Sovietų rašytojo Maksimo Gorkio kūrinys „Vaikystė“ yra autobiografinis. Tai pirmoji trilogijos apie herojaus vaikystę, įvykusios prieš revoliuciją, dalis.

Pasakotojas pradeda pasakojimą, kaip jo tėvas mirė nuo sunkios ligos. Motina pagimdė per anksti iš sielvarto ir kūdikis mirė. Pasakotojas ir jo motina išvyksta gyventi į savo senelio šeimą.

Ten berniukas serga, senelis prisiekia su vaikais ir griežtai baudžia anūkus. Pasakotojas susidraugavo su geranorišku Ivanu čigonu, kuris stengėsi padėti kitiems. Tačiau netrukus draugas miršta ir pasakotojas liko vienas šioje nedraugiškoje senelio šeimoje. Motina nedalyvavo berniuko auklėjime. Pasakotoją išgelbėjo tik jo močiutės gerumas, kuris nuolat gailisi ir pamalonina berniuką. Senelis moko anūkų raštingumo.

Suaugę sūnūs visą laiką reikalauja iš savo senelio, kad pasidalytų turtu, kurį jis galėtų gauti dirbdamas savo dirbtuvėse. Bet senas vyras neskuba duoti jiems to, ką įgijo. Jis nepatenkintas savo vaikais ir verčia pasakotojo motiną į naują patogią santuoką. Tačiau jauna moteris atsisako. Netrukus pasakotojas sunkiai suserga, o močiutė juo rūpinasi ir anūkui pasakoja šeimos istoriją.

Motina vėl ištekėja už vyro, kurio berniukas nemėgsta, ir priima sūnų gyventi į naują šeimą. Močiutė pradeda gerti, ir vėl berniukas paliekamas savo prietaisams. Jis pradeda mokytis mokykloje, bet negali susipykti su klasės draugais. Motinos šeimos gyvenimas nesiseka, o pasakotojas vėl persikelia gyventi į savo senelį, kuris yra nepaprastai sunkus. Pasakotojas turi užsidirbti pats.

Netrukus sunkiai serganti berniuko motina atvyksta į senelio namus, kur netrukus miršta. Senelis neketina toliau laikyti anūkų savo namuose ir siunčia jį žmonėms dirbti bei maitinti.

Kūrinys priverčia skaitytojus pakeisti požiūrį į savo gyvenimą, parodant, kaip pasakotojui buvo sunku gyventi.

1 skyrius

Mano prisiminimai prasideda nuo dienos, kai mirė mano tėvas. Tada nelabai supratau, kas nutiko. Motina netvarkinga, dideliu pilvu, nusivylusi, šliaužiusi ant kelių aplink mirusiąją ir verkusi.

Neseniai sirgau sunkia liga ir ja rūpinosi mano močiutė, kilusi iš Nižnij Novgorodo. Dabar labiausiai norėjau išvažiuoti su ja, bet močiutė staiga puolė pas mamą, kuri kažkaip pradėjo rėkti kitaip. Žmonėms, atėjusiems verkti, buvo pasakyta, kad gimdymas prasidėjo.

Antrasis ryškus prisiminimas - kapinės ir dvi varlės, lipančios ant karsto stogo. Jie ten buvo palaidoti.

Ir tada mes plaukėme laivu į Novgorodą pas senelį, ir aš nemėgau jo namų, kaip aš pats.

2 skyrius

Namas buvo pilnas žmonių, nuolat ginčijančių tarpusavyje. Ypač išsiskyrė mano dėdės Michailas ir Jakovas. Jie reikalavo, kad senelis padalintų turtą ir paskirstytų savo dalį. Jie kovojo tarpusavyje iki kraujo, namo gyventojai vos neatskyrė jų. Močiutė nuplovė kraują, siuvo suplėšytus drabužius ir meldė Dievo Motiną už nelaimingus sūnus.

Senelis privertė mane mokytis maldų, tačiau tai pasirodė netinkama ir jis pažadėjo plaukti. Kas tai yra, aš dar nežinojau.

Palenkė mane į šventinę staltiesę, nudažytą mėlyna spalva. Aš pasipriešinau ir buvau sumušta iki sąmonės praradimo.

3 skyrius

Iš visų namo gyventojų man patiko močiutė ir čigonas. Jis buvo liejikas, tačiau senelis jo neaplenkė, o dėdės jį gerbė. Kažkaip nepastebimai priartėjome prie jo.

Čigonas buvo geras darbuotojas ir už tai jį įvertino dėdės. Visi svajojo gauti jį savo dirbtuvėse, kai atsiskirs nuo senelio. Senolė taip pat mylėjo, nes, grįždamas iš rinkos, čigonas atnešė atidėjimų tris kartus daugiau, nei jie davė pinigų.

Kieme buvo ąžuolinis kryžius, kurį Jokūbas pažadėjo pastatyti ant užkimštos žmonos kapo. Čigonė moteris jį nešė, pagavo ant slenksčio. Dėdės, apstulbusios, atšoko, numesdamos kryžių. Čigonas sutriuškino visu svoriu, ir jis mirė.

4 skyrius

Kartą, kai močiutė meldėsi, senelis sprogo į kambarį rėkdamas apie ugnį. Visi pradėjo bėgti iš namų. Seminaras užsidegė. Rėkdama, kad vitriolis sprogs, mano močiutė įšovė į ugnį, apvyniojo antklode ir išėmė kibirą butelio. Ji pradėjo liepti žmonėms, kurie liepsnojo. Netrukus visi atsipirko.

Senelis glostė močiutės galvą ir džiaugėsi, kad neilgai trukus Viešpats pateikia jai priežastį.

Aš jau ėjau miegoti, kai naktį pasigirdo nežmoniškas kaukimas. Taip gimė teta Natalija, antroji Jokūbo žmona. Močiutė nuėjo padėti gimdyti, nepaisant apdegusių rankų.

Iki ryto Natalija mirė.

5 skyrius

Pavasarį dėdės išsiskyrė, o senelis persikėlė į naują namą, nuomodamas beveik visus kambarius. Mano močiutė ir aš gyvenome mansardoje, o nuomininkai dažnai eidavo pas ją patarimo. Ji papasakojo apie savo gyvenimą ir kaip nuo ankstyvo amžiaus mezgė nėrinius.

Senelis nusprendė išmokyti mane skaityti ir rašyti, o mokslas man buvo lengvas. Senelis mane vis rečiau mušdavo ir dažnai kalbėdavo apie praeitį. Šios istorijos labiau patiko psalteriui - knygų daugiau nebuvo. Bet jis niekada nekalbėjo nei apie mano tėvą, nei apie motiną, nes pyko ant jos, vedusios jos tėvo valią.

6 skyrius

Dėdės reikalavo, kad jo senelis atskirtų motinos duoną tarp jų. Senelis priešinosi.

Kartą Jokūbas atbėgo su žinia, kad girtas Michailas ketina pralaužti duris ir sumušti tėvą. Dėdė buvo išmestas iš vartų, tačiau nuo tada mūsų namuose vis daugiau muštynių vyko su juo. Jis priėjo, sutraiškė viską aplinkui ir išniekino.

Močiutė bandė įsikišti, apmalšinti siautėjantį Michailą, tačiau viename iš tokių kivirčų jis laužė jai ranką rankomis. Jie iškvietė chiropraktiką. Ji pasirodė esanti maža įkyri moteris, ir aš, išsigandusi, kad tai buvo močiutės mirtis, pradėjau ją išvaryti iš namų.

7 skyrius

Seneliai meldėsi kiekvieną dieną. Klausydamasis jų supratau, kad jų Dievas yra kitoks. Močiutė man buvo paprasta ir suprantama, jis egzistavo visur ir jo gerumas gyvavo kiekviename tvarinyje, animuotas ar ne. Senelis supyko ir buvo nubaustas už kiekvieną nusikaltimą ir visą dieną praleido darydamas tai, ko ieškojo dėl žmogaus netinkamo elgesio, kad vėliau už tobulą nuodėmę taikytų sudėtingas bausmes.

Močiutė kiekvieną dieną meldėsi nauju būdu, ir šiuos žodžius buvo malonu klausytis, juose beveik nebuvo prašymų, o tik daugiau pagyrų. Gyvenime ji dažnai kalbėjo su Dievu.

Senelio rytas prasidėjo tomis pačiomis maldomis, kurias aš įsiminiau ir kaskart ieškojau senelio žodžių klaidos, nurodydamas jam į jas. Jis pamelavo ir netrukus rado, už ką man atkeršyti.

8 skyrius

Senelis nusipirko naują namą, patogesnį, bet ir pilną svečių. Ypač man patiko „Good Deal“, kuris namuose buvo laikomas parazitu. Iš pradžių jis nenorėjo su manimi bendrauti, bet išgirdęs mano močiutės pasaką jis apsigalvojo ir mes tapome draugais. Aš dažnai eidavau jo aplankyti. Geras poelgis buvo chemikas, nors jie jį namuose vadino budu, o senelis mane baudė už kiekvieną apsilankymą jo kambaryje.

Dėl to mano senelis išgyveno mano draugą, melavo, kad mamai reikia kambario. Ir taip mano draugystė baigėsi tuo nuostabiu žmogumi - vienu iš tų žmonių, kurie savo gimtojoje šalyje liko nepažįstami.

9 skyrius

Po gero poelgio tapau drauge su dėde Petru. Kartą mano broliai ir aš norėjome pavogti šuniuką iš kaimyno ir jie pasiūlė atitraukti jį, spjaudydami man ant plikos galvos. Dėl to buvau sučiuptas ir paskirtas į senelio auklėjimą, o broliai žaidė gatvėje.

Dėdė Petras džiaugėsi mano poelgiu ir man tapo nemalonus. Pagaliau susiginčijome, kai susidraugavau su trim kaimyniniais vaikinais. Mūsų draugystė tęsėsi iki tos akimirkos, kai pripažino jų senelį pulkininką. Buvau nubaustas.

Petras tikėjo, kad turiu sumušti vaikinus už tai, kas nutiko. Jis visko neapkentė.

Netrukus jis nusižudė ir mes sužinojome, kad jis buvo gaujos, apiplėšiančios bažnyčią, narys.

10 skyrius

Motina atvyko. Senelis tuo nebuvo patenkintas. Močiutė atsistojo. Tą dieną pirmą kartą pamačiau, kaip senelis ją apkabino. Ir iš šio paveikslo pasidarė taip šilta mano sieloje, kad aš, džiaugsdamasi džiaugsmu, puoliau prie jų. Jausdamasis senelis leido motinai pasilikti.

Senelis pats norėjo išsirinkti dukterį sutuoktiniui ir ištekėti už jos. Ji priešinosi, tačiau sužinojusi, kad senelis muša trukdančią močiutę, ji persigalvojo. Nuo to laiko į namus dažnai rinkdavosi nepažįstami žmonės. Tačiau motinai nepatiko senelio pasirinkimas, o namuose kilo dar vienas skandalas.

11 skyrius

Po skandalo mano mama tapo namų šeimininke, atrodė, išvarė senelį. Savo vyrą ji nusprendė pasirinkti pagal savo norą, o dabar dažnai vakarais išeidavo į laisvę.

Mane paskyrė į mokyklą, bet man nepatiko vietinė tvarka.

Tada aš gavau raupus ir ilgą laiką gulėjau palėpėje, surištu tvarsčiais. Kiekvieną dieną ateidavo mano močiutė ir pasakodavo man apie savo motiną ir tėvą, jų santuokas, mano gimimą ir tai, kaip dėdės Michailas ir Jokūbas norėjo parodyti mano tėvą. Kartą, girti, įstūmė jį į skylę ir mušė rankose su batais, kad nepriliptų prie slieko kraštų. Mano tėvas kažkaip vėliau išėjo, ir policija pasakė, kad jis pats įkrito į vandenį.

12 skyrius

Kartą prabudau sveika ir skubėjau leistis pas mamą. Prie durų kojos atsisakė, ir aš šliaužiau į kambarį. Visi sunerimo, ir nepažįstama, nemaloni sena moteris pradėjo duoti nurodymus, kaip su manimi elgtis.

Aš paklausiau apie ją, o senelis atsakė, kad tai dar viena mano močiutė. O mano mama pastūmėjo vieną iš svečių, karininką Jevgenijų Maksimovą, ir pristatė jį kaip mano tėvą. Man nepatiko naujieji giminaičiai.

Netrukus motina ištekėjo ir išvyko į Maskvą.

Rudenį senelis pardavė namą - motinai reikėjo kraiko. Persikėlėme į rūsį ir senelis sakė, kad nuo tada visi turėtų valgyti už savo pinigus. Taigi gyvenome dvejus metus, kol atvyko patėvis ir mama. Patėvis iššvaistė koldūną, bet visiems papasakojo, kaip jo turtas dingo su kaupu.

Mano močiutė ir aš persikėlė į patėvį. Čia kilo ir kivirčų, jie man nepatiko mokykloje dėl prastų drabužių. Motina jau turėjo vieną sūnų, ji laukėsi antro. Kartą jie sukėlė skandalą ir aš mačiau, kaip jos patėvis sumušė ją nėščią savo koja krūtinėje. Aš griebiau peilį ir smogiau jam į šoną.

13 skyrius

Seneliai vėl gyveno kartu, aš buvau su jais. Ji pynė nėrinius, senelis užsakovams pardavė viską, kas liko, įskaitant drabužius. Tada jis investavo pinigus procentais ir sudegė. Nuo to laiko jis tapo dar žvalesnis, net skaičiavo arbatos lapus alaus darymui.

Aš taip pat padėjau gauti pinigų rinkdamas skudurus ir kaulus, vogdamas malkas. Močiutė davė gautą smulkmeną ir dažnai verkdavo, skaičiuodama mano duetus delne. Mokykloje visi iš manęs dar labiau juokėsi.

Patėvis dingo, serganti motina persikėlė pas mus su naujagimiu Mykolu. Netrukus ji mirė.

Praėjus kelioms dienoms po laidotuvių, mano senelis atsisakė mane maitinti ir siuntė „žmonėms“.

Nesvarbu, koks sunkus ir tamsus gyvenimas, jame visada yra kažkas ryškaus. Begalinėje įžeidinėjimų, skausmų, mirčių serijoje yra gerų, įsimintinų akimirkų, dėl kurių verta gyventi.

Šį tekstą galite naudoti savo dienoraštyje.

Kartaus. Visi darbai

• Buvę žmonės
• Vaikystė
• Čelkašas

Vaikystė. Nuotrauka pasakojimui

Perskaitykite dabar

• Operos „La Traviata Verdi“ santrauka

  Renginiai vyksta praėjusį šimtmetį Paryžiuje. Kurtinio Violetos Valerie salone planuojama vakarienė tam tikro Alfredo Germonto atvykimo iš provincijos proga. Kilnus

• Conano Doyle'io mėlynojo karbunkulo santrauka

  Per Kalėdas daktaras Watsonas nuvyko pas savo draugą. Šerlokas Holmesas atsipalaidavo ant sofos ir žiūrėjo į kažkokią skrybėlę. Jis pakvietė Holmsą paklausyti apie nedidelį epizodą, kuris nutiko ponui Petersonui ketvirtą ryto.

Tuo metu užmigo jo vaikystės, šeimos ir jį supančių žmonių prisiminimai. Jame aprašyti veiksmai vyksta XIX amžiaus viduryje. Žemiau yra Tolstojaus „Vaikystės“ istorija, trumpa santrauka.

I – IV skyriai (mokytojas Karlas Ivanovičius, vyras, tėtis, klasės)

1. Nikolenko, kuriam prieš tris dienas sukako 10 metų, ir jo brolis buvo užaugintas ir dėstė mokslus Karlas Ivanovičius . Berniukas mylėjo savo mokytojąnors Karlas Ivaničas jį šį rytą apvogė. Mokytojas taip pat mylėjo savo mokinius, tačiau, būdamas klasėje, stengėsi būti griežtas. Karlas Ivanovičius mėgo daug skaityti, dėl to jis net sugadino regėjimą. Laukęs, kol berniukai nuneš rytinį tualetą, jis paskatino juos pasveikinti motiną.
2. Savo pasakojime Tolstojus labai apgailestauja, kad negali išsamiai atsiminti tų laikų motinos. Jis prisiminė tik rudas akis ir sausas rankas, su kuriomis ji vaikystėje glostė Nikolenką. Pasveikinusi vaikus, mama išsiuntė juos tėčiui, kad šis lieptų ateiti pas ją.
3. Tėtis rimtai kalbėjosi su tarnaite, todėl paprašė šiek tiek palaukti. Pasisveikink tėtis papasakojo berniukams savo planąkad jis naktį išvyksta į Maskvą ir pasiima juos su savimi rimtesniam tyrimui. Priešingai nei tikėjosi Nikolenka, tada tėtis išsiuntė juos į pamokas pas Karlą Ivanovičių, pažadėdamas vėliau pasiimti berniukus į medžioklę.
4. Karlas Ivanovičius buvo labai nusiminęs dėl atsistatydinimo, gauto dėl jo palatų išvykimo. Jis nuolatos skundėsi dėdei Nikolajui dėl būsimo likimo. Šios dienos pamokos, atrodo, Nikolenkai, niekada nesibaigs, bet tada buvo girdėti žingsniai laiptais.

V – VIII skyriai (Šventoji kvailys, pasiruošimas medžioklei, medžioklė, žaidimai)

IX – XII skyriai (Kažkas panašaus į pirmąją meilę. Koks buvo mano tėvas? Klases pamokose ir gyvenamajame kambaryje. Griša)

1. Žaidimas iškart nutrūko po to, kai Nikolinki sesuo Lyubochka nuplėšė medį kartu su kirmino lapu. Vaikai pradėjo žiūrėti į kirminą, o Nikolenka mėgdavo labiau žiūrėti į Katją (Lyubochka Mimi gubernijos dukra). Jis visada jai patiko, bet dabar suprato, kad myli ją dar labiau. Tuo metu berniukų tėvas sakė, kad motinos prašymu išvykimas buvo atidėtas iki ryto.
2. Jo istorijos X skyriuje Tolstojus aptaria savo tėvo charakterį. Savo tėvą jis apibūdina kaip pasitikintį savimi, iniciatyvų vyrą, turintį mandagumo ir meilės užuominų. Mėgstamiausia jo pramoga buvo lošimas kortomis, jis taip pat mylėjo moteris. Jo tėvas buvo laimingas žmogus, pagalvojo Tolstojus. Jam patiko būti viešumoje, jis daug žinojo ir įdomiai pasakojo visokias istorijas.
3. Grįžę iš medžioklės namo, tėtis, pasikalbėjęs su Karlu Ivaničiumi, nutarė pasiimti jį su savimi į Maskvą. Mamanas patvirtino naujienas sakydamas, kad su juo vaikams bus geriau, o jie yra pripratę vienas prie kito. Prieš miegą vaikai nusprendė pažiūrėti Grisha grandines, kurios naktį praleido antrame aukšte.
4. Stebėdamas, kaip Griša meldžiasi prieš miegą, berniukui padarė tokį įspūdį, kad Tolstojus rašo apie tai, kad neįmanoma pamiršti šių jausmų visą likusį gyvenimą.

XIII – XVI skyriai (Natalija Savishna, išsiskyrimas, vaikystė, poezija)

XVII – XX skyriai (princesė Kornakova, kunigaikštis Ivanas Ivanovičius, Iviny, svečiai susirenka)

1. Tada močiutė priėmė princesę Kornakovą su sveikinimais. Jie kalbėjo apie vaikų auginimo būdus. Princesė sveikino kūno bausmes auklėjant. Nikolenka manė, kad gerai, kad jis nebuvo jos sūnus.
2. Šią dieną buvo daugybė svečių su sveikinimais. Bet Nikolenką sukrėtė vienas iš jų - tai kunigaikštis Ivanas Ivanovičius. Jis pažvelgė į princą su susižavėjimu ir pagarba. Jam patiko, kad močiutė džiaugėsi princo pasirodymu. Klausydamasis berniuko eilėraščių, jis gyrė jį ir sakė, kad iš jo bus dar vienas Deržavinas.
3. Toliau atvyko Ivinos artimieji. Jie turėjo sūnų Seryozha, kuris buvo labai populiarus tarp Nikolenkos. Jis kartais net mėgino jį mėgdžioti. Vaikai pradėjo žaisti mėgstamą žaidimą - plėšikus.
4. Tuo tarpu svečiai pradėjo rinktis gyvenamajame kambaryje ir salėje. Tarp jų buvo ponia Valakhina su dukra Sonechka. Nikolenka nebuvo abejingas Sonjai ir užėmė visą jo dėmesį.

Rugpjūčio 12 d., 18 ..., tiksliai trečią dieną po mano gimimo, kuriam buvau dešimt metų ir kurį gavau tokiomis nuostabiomis dovanomis, septintą ryto Karlas Ivaničas mane pažadino, smogdamas man į galvą - nuo cukraus popierius ant pagaliuko - perlenkite. Jis tai padarė taip nepatogiai, kad palietė mano angelo atvaizdą, kabantį ant ąžuolo galvūgalio, ir kad negyva musė krito tiesiai ant mano galvos. Iškišau nosį iš po dangčių, ranka sustabdžiau vaizdą, kuris toliau virpėjo, numečiau nužudytą musę į grindis ir numečiau Karlą Ivanovičių mieguistomis, bet piktomis akimis. Jis su marškiniais, apsegtais to paties audinio diržu, raudonu megztu yarmulke su kutu ir minkštais odiniais batais, toliau vaikščiojo prie sienų, taikėsi ir plojo. „Tarkime, - pamaniau“, - aš mažas, bet kodėl jis mane vargina? Kodėl jis nemuša musių aplink Volodino lovą? yra tiek daug! Ne, Volodija yra vyresnė už mane; bet aš esu mažiausias iš visų: dėl to jis mane kankina. Tik kad jis visą gyvenimą galvojo “, - sušnibždėjau,„ kaip aš padarysiu bėdų “. Jis labai gerai mato, kad pabudo ir išgąsdino mane, bet parodo, tarsi nepastebėjęs ... bjauraus vyro! Ir apsiaustas, ir skrybėlė, ir teptukas - koks bjaurus! “ Kol aš psichiškai išreiškiau savo nusivylimą Karlu Ivaničiumi, jis nuėjo prie savo lovos, pažvelgė į laikrodį, kuris kabėjo virš jos į siuvinėtus karoliukų batus, pakabino ant gvazdiko kabinamą lentą ir, kaip buvo pastebima, pasisuko labai malonia nuotaika. mums. "Auf, Kinder, auf! .. s" yra Zeit. Die Mutter ist schon im Saal ", - šaukė jis maloniu vokišku balsu, tada priėjo prie manęs, atsisėdo prie kojų ir iš kišenės ištraukė gurkšnį. Aš apsimečiau, kad miegu. Karlas Ivanovičius Iš pradžių jis uostė, nušluostė nosį, sučiaupė pirštus ir tik tada pradėjo dirbti ant manęs. Jis sušnibždėjo ir pradėjo erzinti mano kulniukus. „Nu, vienuolė, Faulenzer!“ - sakė jis. Kad ir kaip bijodavau kutikuoti, aš nešokiau iš lovos ir jam neatsakiau, o tik paslėpiau galvą giliau po pagalvėmis, visomis jėgomis spyriau į kojas ir visomis jėgomis stengiausi atsispirti juokui. „Koks jis malonus ir kiek mus myli, bet aš galėjau apie jį taip blogai pagalvoti!“ Mane erzino tiek aš, tiek Karlas Ivaničas, norėjau juoktis ir norėjau verkti: mano nervai buvo nusiminę. - Ach, lassen Sie, Karlas Ivanovičius! Aš verkiau, su ašaromis akyse, iškišau galvą iš po pagalvių. Karlas Ivaničas nustebo, paliko savo padus ir nerimastingai pradėjo manęs klausinėti: apie ką aš kalbu? ar sapne nematau nieko blogo? .. Jo malonus vokiečių veidas, dalyvavimas, su kuriuo jis bandė atspėti mano ašarų priežastį, privertė jas tekėti dar baisiau: man buvo gėda ir nesupratau, kaip minutę prieš tai negalėjau mylėti Karlą Ivanovičių ir surasti bjaurų jo apsiaustą, skrybėlę ir teptuką; dabar, atvirkščiai, man viskas atrodė nepaprastai miela ir net teptukas atrodė aiškus jo gerumo įrodymas. Aš jam pasakiau, kad verkiu, nes turiu blogą sapną - tarsi vyras būtų miręs ir ji būtų palaidota. Aš visa tai sugalvojau, nes ryžtingai neprisiminiau to, apie ką svajojau tą naktį; bet kai mano pasakojimą palietęs Karlas Ivaničas ėmė mane guosti ir guosti, man atrodė, kad tikrai mačiau šį baisų sapną, ir ašaros ėmė tekėti dėl kitos priežasties. Kai Karlas Ivanovičius paliko mane ir, pakėlęs ant lovos, ėmė vilkti kojines ant mažų kojų, ašaros šiek tiek nurimo, bet niūrios mintys apie išgalvotą sapną manęs nepaliko. Įėjo dėdė Nikolajus - mažas, švarus mažas žmogus, visada rimtas, tvarkingas, pagarbus ir puikus Karlo Ivanovičiaus draugas. Jis nešiojo mūsų sukneles ir batus: „Volodya“ batus ir tol, kol aš vis dar gaudavau netoleruotinus batus su lankais. Su juo man būtų gėda verkti; Be to, ryto saulė linksmai švietė pro langus, o Volodija, mėgdžiodama Mariją Ivanovną (sesers valdymas), linksmai ir garsiai juokėsi, stovėdama virš praustuvės, kad net rimtasis Nikolajus su rankšluosčiu ant peties, muilu vienoje rankoje ir prausikliu kitoje, šypsodamasis tarė: - Ar jūs, Vladimiras Petrovičius, prašau nusiplauti. Buvau visiškai linksma. - Sind Sie plikas derlius? - Karlo Ivaničo balsas pasigirdo iš klasės. Jo balsas buvo griežtas ir dar neturėjo tos gerumo išraiškos, kuri mane palietė iki ašarų. Klasėje Karlas Ivanovičius buvo visiškai kitoks žmogus: jis buvo auklėtojas. Aš apsirengiau gyvai, nusiprausiau ir vis dar su teptuku rankoje, išlygindama šlapius plaukus, pasirodė jo skambutis. Karlas Ivanovičius su akiniais ant nosies ir knyga rankoje sėdėjo įprastoje vietoje, tarp durų ir lango. Į kairę nuo durų buvo dvi lentynos: viena - mūsų, darželis, kita - Karla Ivanovič, savo.   Ant mūsų buvo visokių knygų - mokomųjų ir neišsilavinusių: vieni stovėjo, kiti gulėjo. Tik du dideli „Histoire des voyages 2“ tomai, raudonai įrišti, grakščiai ilsėjosi prie sienos; Tada jie ėjo ilgas, storas, dideles ir mažas knygas - plutelę be knygų ir knygas be plutos; viskas taip, atsitiko, jūs jį paspaudžiate ir užklijuojate, kai jie liepia prieš poilsį sutvarkyti biblioteką, kaip garsiai pavadino Karlas Ivaničas šią lentyną. Knygų kolekcija savo   jei jis nebuvo toks didelis kaip mūsų, jis buvo dar įvairesnis. Prisimenu tris iš jų: vokišką pamfletą apie daržinius kopūstus - be įrišimo, vieną Septynerių metų karo istorijos tomą - pergamente, sudegusį iš vieno kampo, ir visą hidrostatikos kursą. Karlas Ivanovičius didžiąją laiko dalį praleido skaitydamas, net sugadindamas akis; bet be šių knygų ir „The Northern Bee“ jis nieko neskaitė. Tarp daiktų, gulinčių Karlo Ivanovičiaus lentynoje, buvo vienas, kuris mane labiausiai primena. Tai iš kartono pagamintas apskritimas, įkištas į medinę koją, kurioje šis apskritimas judėjo smeigtukų pagalba. Ant puodelio buvo įklijuota nuotraukos, vaizduojančios kažkokios ponios ir kirpėjos karikatūras. Karlas Ivanovičius labai gerai klijavo ir pats sugalvojo šį ratą, kad apsaugotų silpnas akis nuo ryškios šviesos. Kaip dabar matau priešais save ilgą figūrą medvilniniame apsiaustame ir raudoname dangtelyje, iš kurios matosi reti pilki plaukai. Jis sėdi prie stalo, ant kurio yra apskritimas su kirpėja, metančia šešėlį ant veido; vienoje rankoje jis laiko knygą, kita - ant kėdės rankos; šalia jo yra laikrodis su dažytu reindžeriu ant ciferblato, languota skara, juoda apvali uogienės dėžutė, žalias akinių dėklas, žnyplės ant padėklo. Visa tai tvarkingai ir tvarkingai išdėstyta, kad iš šios nutarties galima daryti išvadą, kad Karlo Ivanovičiaus sąžinė yra skaidri ir jo siela rami. Buvo laikai, kai nubėgai iki salės iki galo, galiukas sėlina iki klasės, žiūrėk - Karlas Ivanovičius sėdi vienas savo fotelyje ir ramiai didinga išraiška skaito keletą mėgstamų knygų. Kartais aš pagavau jį net tokiais momentais, kai jis neskaitė: akiniai nukrito žemiau ant didžiojo erelo nosies, mėlynos pusiau užmerktos akys atrodė savotiškai, o lūpos liūdnai šypsojosi. Kambarys ramus; jūs galite išgirsti tik jo vienodą kvėpavimą ir laikrodžio mūšį su medžiotoju. Kartais jis manęs nepastebi, bet aš stoviu prie durų ir galvoju: „Vargšas, vargšas senis! Mūsų yra daug, mes žaidžiame, mums smagu, o jis yra vienas ir niekas jo neglostė. Jis sako, kad tiesa yra našlaitis. Ir kokia baisi jo gyvenimo istorija! Prisimenu, kaip jis pasakė Nikolajui, kad būtų baisu būti jo pozicijoje! “Ir taps labai gaila, kad tu priėjai prie jo, paimsi už rankos ir pasakysi:„ Lieber Karlas Ivaničas! “. Jis pamilo, kai aš jam tai pasakiau; visada glamonėjasi, ir matosi, kad palietė. Ant kitos sienos pakabinti antkakliai, visi beveik sudraskyti, bet sumaniai priklijuoti Karlo Ivanovičiaus ranka. Trečioje sienoje, kurios viduryje buvo durys žemyn, iš vienos pusės pakabinti du liniuotės: vienas - tvirtas, mūsiškis, kitas - visiškai naujas, savo   jį naudojo labiau padrąsinimui, o ne lipdymui; kita vertus, yra juoda lenta, ant kurios dideli mūsų netinkami elgesiai buvo pažymėti apskritimais, o maži - kryžiais. Į kairę nuo lentos buvo kampas, kuriame buvome sudėti ant kelių. Kaip aš atsimenu šį kampą! Prisimenu sklendę krosnyje, ventiliacijos angą šioje sklendėje ir triukšmą, kurį ji sukūrė sukant. Kartais jūs atsistojate, atsistojate kampe, kad skaudėtų kelius ir nugarą, ir galvojate: „Karlas Ivanovičius pamiršo mane: jis turi ramiai sėdėti ant minkštos kėdės ir skaityti savo hidrostatiką, o kaip aš?“ - ir jūs pradėsite, norėdami sau priminti, lėtai atidarykite ir uždarykite sklendę arba paimkite tinką nuo sienos; bet jei staiga per didelis gabalas su triukšmu nukrinta ant žemės - tiesa, viena baimė yra dar baisesnė už bet kokią bausmę. Žvelgdamas atgal į Karlą Ivanovičių, jis stovi su knyga rankoje ir tarsi nieko nepastebi. Kambario viduryje buvo stalas, padengtas nuplėštu juodu aliejumi, iš kurio daugelyje vietų buvo briaunos, supjaustytos plunksnomis. Aplink stalą buvo keletas nedažytų, bet nuo ilgo naudojimo lakuotų išmatų. Paskutinę sieną užėmė trys langai. Vaizdas iš jų: tiesiai po langais yra kelias, ant kurio kiekviena duobė, kiekvienas žvirgždas, kiekvienas provėžas man jau seniai pažįstamas ir mielas; Už kelio yra apipjaustyta liepų alėja, dėl kurios kai kuriose vietose galima pastebėti pintinę palisadą; per alėją matoma pieva, kurios vienoje pusėje yra kūlgrindos, o priešingai - miškas; toli miške galite pamatyti budėtojo namelį. Iš lango į dešinę galite pamatyti dalį terasos, ant kurios paprastai dideli žmonės sėdėjo iki pietų. Taip atsitiko, kad kai Karlas Ivanišas taisė diktanto lapą, jūs žiūrite ta linkme, matote juodą motinos galvą, kažkieno nugarą ir miglotai girdite kalbą ir juoką iš ten; todėl erzina, kad tu negali būti ten, ir galvoji: „Kai būsiu didelis, nustoji mokytis ir visada sėdi ne prie dialogų, o su tais, kuriuos myliu?“ Susierzinimas virsta liūdesiu, ir Dievas žino, kodėl nei jūs manote, kad negirdite, kaip Karlas Ivaničas pyksta už klaidas. Karlas Ivanovičius nusiėmė apsiaustą, apsivilko mėlyną uodeginį paltą su pakėlimais ir mazgais ant pečių, ištiesino kaklaraištį priešais veidrodį ir nuvedė mus žemyn pasveikinti motinos.

Labai trumpai tėvas miršta berniukas. Kartu su mama jis persikelia į žiauraus ir godus senelio namus. Motina ištekėja, o močiutė augina berniuką. Kai motina miršta, senelis berniuką siunčia „žmonėms“.

1913 m., Nižnij Novgorodas. Pasakojimas vykdomas berniuko Alyosha Peshkov vardu.

Aš

Pirmasis Aliošos prisiminimas yra jo tėvo mirtis. Jis nesuprato, kad jo tėvo nebėra, bet Varvara motinos šauksmas įsirėžė į jo atmintį. Prieš tai berniukas sirgo ir Akulinos Ivanovna Kaširinos močiutė atėjo į pagalbą „apvalia, stačia galva, didžiulėmis akimis ir juokinga, laisva nosimi“. Močiutė uostė tabaką ir buvo „juoda, minkšta“, kaip lokys, labai ilgais ir storais plaukais.

Tėvo mirties dieną Varvara pradėjo priešlaikinį gimdymą, kūdikis gimė silpnas. Po laidotuvių mano močiutė nuvežė Aliošą, Barbarą ir naujagimį Nižnij Novgorode. Jie važiavo laivu. Pakeliui kūdikis mirė. Močiutė, bandydama atitraukti Aliošą, pasakojo pasakas, kurias žinojo labai daug.

Žemumoje juos sutiko daugybė žmonių. Alioša sutiko savo senelį Vasilijų Vasiljevičių Kaširiną \u200b\u200b- mažą, sausą senuką, „raudoną kaip auksą, barzdą, su paukščio nosimi ir žaliomis akimis“. Kartu su juo atėjo berniuko dėdės Jokūbas ir Michailas bei pusbroliai. Senelis Alioša jam nepatiko, jis „iš karto pajuto jame priešą“.

II

Senelio šeima gyveno dideliame name, kurio apatinį aukštą užėmė dažymo dirbtuvės. Jie blogai gyveno. Barbara ištekėjo be palaiminimo, o dabar dėdės iš senelio reikalavo duoti. Kartkartėmis dėdės kariavo.

Senelio namus užliejo karštas rūpestis dėl abipusio priešiškumo visiems ir visiems.

Aliusos atvykimas su motina tik sustiprino šį priešiškumą. Berniukui, kuris užaugo draugiškoje šeimoje, buvo labai sunku.

Šeštadieniais per savaitę kaltas anūkų senelis. Alioša taip pat neišlaikė šios bausmės. Berniukas priešinosi, o senelis pastebėjo jį pusiau mirties.

Po to, kai Alioša gulėjo lovoje, jo senelis atėjo pakloti. Po to berniukas suprato, kad jo senelis nebuvo „blogis ir nėra baisus“, tačiau negalėjo pamiršti ir atleisti sumušimų. Tais laikais Ivanas Tsyganokas ypač smogė jam: jis padėjo ranką po strypais, o dalis smūgių atiteko jam.

III

Po Aliušos jis labai susidraugavo su šiuo linksmu vaikinu. Ivanas čigonas buvo įkūrėjas: jo močiutė žiemą jį kažkaip rado prie savo namo ir užaugino. Jis pažadėjo tapti geru šeimininku, ir dėdės dažnai dėl jo ginčydavosi: po skyriaus visi norėjo pasiimti čigoną pas save.

Nepaisant septyniolikos metų, čigonas buvo malonus ir naivus. Kiekvieną penktadienį jis buvo siunčiamas į maisto prekių turgų, o Ivanas išleido mažiau ir atnešė daugiau, nei turėtų. Paaiškėjo, kad jis vogė norėdamas įtikti niūriam seneliui. Mano močiutė prakeikė - ji bijojo, kad vieną dieną čigoną konfiskuos policija.

Netrukus Ivanas mirė. Senelio kieme gulėjo sunkus ąžuolinis kryžius. Dėdė Jokūbas pažadėjo nuvežti jį ant savo žmonos, kurią jis pats nužudė, kapo. Čigonas turėjo nešti šio didžiulio kryžiaus užpakalį. Vaikinas persistengė ir mirė nuo kraujavimo.

IV – VI

Laikas praėjo. Namas vis blogėjo. Aliošino sielą išgelbėjo tik močiutės pasakos. Močiutė nieko nebijojo, tik tarakonus. Vieną vakarą dirbtuvės užsidegė. Pavojinga savo gyvybei, močiutė išvedė eržilą iš degančio arklidės ir labai sudegino rankas.

„Iki pavasario dėdės buvo padalytos“, o mano senelis nusipirko didelį namą, kurio pirmame aukšte buvo smuklė. Senelis perdavė likusius kambarius. Aplink namą augo tankus apleistas sodas, nusileidęs į daubą. Močiutė ir anūkas įsikūrė patogiame kambaryje mansardoje.

Visi mylėjo močiutę ir kreipėsi į ją patarimo - Akulina Ivanovna žinojo daugybę vaistažolių receptų. Ji kilusi iš Volgos. Jos motina „įžeidė“ šeimininką, mergaitė iššoko pro langą ir liko suklupta.

Nuo vaikystės Akulina vaikščiojo „aplink žmones“, prašydama išmaldos. Tada motina, kuri buvo patyrusi nėrinių gamintoja, išmoko dukters įgūdžių, o šlovei išėjus, pasirodė senelis. Senelis, geros nuotaikos, taip pat papasakojo Aliušai apie savo vaikystę, kurią prisiminė „iš prancūzo“, ir apie savo motiną, piktą Kalašnitsos moterį.

Po kurio laiko mano senelis įsipareigojo mokyti Aliošos raštingumą bažnytinėse knygose. Jam pasirodė esąs pajėgus ir netrukus laisvai išardė bažnyčios statutą. Senelis buvo tikintis, bet dievas, kuriam meldėsi, Aliošoje sukėlė „baimę ir priešiškumą“.

Niekas nemylėjo, griežtai stebėjo, pirmiausia ieškojo ir matė žmoguje blogį, blogį, nuodėmingą. Buvo aišku, kad netikėjo žmogumi, visada laukia atgailos ir mėgsta bausti

Berniukas retai buvo išleidžiamas į gatvę - kiekvieną kartą vietiniai berniukai sumušdavo jį į mėlynes.

Netrukus tylus Aliošino gyvenimas baigėsi. Vieną vakarą atėjo dėdė Jokūbas ir pasakė, kad dėdė Michailo ketina nužudyti savo senelį. Nuo to vakaro dėdė Michailo kasdien pasirodydavo ir skandalodavo visos gatvės džiaugsmui. Taigi jis bandė suvilioti savo senelio Varvarino partiją, tačiau senis nepasidavė.

VII – X

Arčiau pavasario, mano senelis staiga pardavė namą ir nusipirko kitą. Naujasis namas taip pat turėjo apaugusį sodą su duobe - apdegusios vonios liekanos. Jo kairėje buvo pulkininkas Ovsyannikovas, o dešinėje - Betlengų šeima.

Namas buvo supakuotas su įdomiais žmonėmis. Ypač įdomus Aliošai buvo parazitas, pravarde Geroji Sandoris. Jo kambarys buvo pripildytas keistų dalykų ir jis nuolat kažką sugalvodavo.

Netrukus berniukas susidraugavo su geru poelgiu. Jis išmokė teisingai išdėstyti įvykius, nekartodamas savęs ir nenupjaustydamas visų nereikalingų dalykų. Močiutei ir seneliui ši draugystė nepatiko - jie parazitą laikė burtininku, o „Good Work“ turėjo išsikraustyti.

Aliošos ir Ovsyannikovo namai labai domėjosi. Tvoros tarpelyje ar nuo medžio šakos jis pamatė tris berniukus, žaidžiančius kieme kartu ir be kivirčų. Kartą, žaisdamas slėptis, jauniausias berniukas pateko į šulinį. Alioša puolė į gelbėjimą ir kartu su vyresniais vaikais ištraukė kūdikį.

Vaikai buvo draugai, kol Ališa patraukė pulkininko dėmesį. Kol jis išleido berniuką iš namų, jam pavyko jį pavadinti „senu velniu“, už kurį jis buvo sumuštas. Nuo to laiko Alioša bendravo su Ovsyannikov Jr tik per skylę tvoroje.

Alyoša nedažnai prisiminė apie savo motiną, kuri gyveno atskirai. Vieną žiemą ji grįžo, įsikūrė parazito kambaryje ir pradėjo mokyti sūnų gramatikos bei aritmetikos. Tais laikais gyvenusi Alioša yra sunki. Dažnai senelis ginčydavosi su motina, bandydavo ją priversti sudaryti naują santuoką, tačiau ji visada atsisakydavo.

Rusijos žmonės dėl savo gyvenimo skurdo ir skurdo dažniausiai mėgsta linksmintis su sielvartu, žaisti su jais kaip su vaikais ir retai gėdijasi būti nelaimingi.

Močiutė atsistojo už dukrą ir vieną dieną senelis ją smarkiai sumušė. Alioša atkeršijo seneliui, sužlugdydamas mylimą dvasininką.

Motina susidraugavo su kaimyne, kariškio žmona, pas kurią dažnai lankydavosi svečiai iš Betlengų. Senelis taip pat pradėjo rengti „vakarus“ ir net susirado jaunikio motiną - kreivą ir pliką laikrodį. Barbara, jauna ir graži moteris, jo atsisakė.

Xi-xii

„Po šios istorijos motina iškart sustiprėjo, stipriai ištiesėjo ir tapo namo šeimininke“. Jį dažnai pradėjo lankyti broliai Maximovai, kurie į ją migravo iš Betlengų.

Po Kalėdų Alioša ilgą laiką sirgo raupomis. Visą tą laiką močiutė juo rūpinosi. Vietoj pasakos ji papasakojo berniukui apie savo tėvą. Maksimas Peškovas buvo kareivio sūnus, kuris „pakilo į karininkų rangą ir už žiaurų elgesį su savo pavaldiniais buvo ištremtas į Sibirą“. Sibire gimė Maksimas. Jo motina mirė ir jis ilgai klajojo.

Kartą Nižnij Novgorode Maksimas pradėjo dirbti staliais ir netrukus tapo kilniu kabineto gamintoju. Barbara ištekėjo už jo prieš senelio valią - jis norėjo ištekėti už savo didikės dukters.

Netrukus Barbara ištekėjo už jaunesniojo Maximovo, Eugenijaus. Alioša iškart nekentė patėvio. Močiutė iš nusivylimo pradėjo gerti stiprų vyną ir dažnai būdavo girta. Iš sudegintos vonios likusioje duobėje berniukas pasistatė sau pastogę ir joje praleido visą vasarą.

Rudenį senelis pardavė namą ir pasakė seneliui, kad daugiau jos nebemaitins. "Senelis išnuomojo du tamsius kambarius seno namo rūsyje". Netrukus po persikraustymo pasirodė motina ir patėvis. Jie sakė, kad jų namas sudegė su visais daiktais, tačiau senelis žinojo, kad patėvis prarado, ir atėjo paprašyti pinigų.

Motina ir patėvis išsinuomojo vargingą namą ir pasiėmė Alausą su savimi. Barbara buvo nėščia, o jos patėvis apgavo darbuotojus, pirkdami už kainą, mažesnę kainą už produktus, už kuriuos gamykloje buvo sumokėta už pinigus.

Aliushas buvo išsiųstas į mokyklą, kur jis tikrai nemėgo. Vaikai juokėsi iš jo prastų drabužių, o mokytojai nemėgo. Tuo metu berniukas dažnai tyčiojosi ir tyčiojosi iš motinos. Tuo tarpu gyvenimas buvo vis sunkesnis. Mama pagimdė sūnų, keistą stačiagalvį berniuką, kuris greitai ir tyliai mirė. Mano patėvis turėjo meilužį.

Netrukus Varvara vėl tapo nėščia. Kartą Alioša pamatė patėvį, plona ir ilga koja plakančią nėščią motiną krūtinėje. Jis pasuko peilį Eugenijui. Varvara sugebėjo jį atstumti - peilis tik nupjovė drabužius ir paslydo šonkauliais.

XIII

Alioša grįžo pas senelį. Senis tapo niūrus. Ūkį jis padalijo į dvi dalis. Dabar jie net savo močiutei iš eilės gamino arbatą.

Norėdami užsidirbti pragyvenimui, jos senelė pradėjo siuvinėti ir pinti nėrinius, o „Alioša“ su grupe vaikinų rinko skudurus ir kaulus, apiplėšė girtuoklį ir pavogė malkas bei medieną „miške palei Okos krantus“. Klasės draugai žinojo, ką jis daro, ir dar labiau šaipėsi.

Kai Alioša perėjo į trečią klasę, Varvara su naujagimiu Nikolajumi persikėlė pas juos. Patėvis vėl dingo. Mama sunkiai sirgo. Močiutė eidavo į pasiturinčio pirklio namus siuvinėti viršelio, o Nikolajus būdavo užsiėmęs pas senelį, dažnai iš godumo, auklėdamas vaiką. Alioša taip pat mėgo žaisti su savo broliu. Motina po kelių mėnesių mirė berniuko rankose, nematydama vyro.

Po laidotuvių senelis pasakė, kad nesiruošia maitinti Aliošos, ir pasiuntė „“.

I skyrius
  MOKYTOJAS Karlas IVANYCHAS

Rugpjūčio 12, 18 ..., tiksliai trečią dieną po mano gimimo, kuriam man buvo dešimt metų ir kurį gavau tokias nuostabias dovanas, septintą ryto - Karlas Ivanovičius mane pažadino smogdamas cukraus krekeriu per galvą - iš cukraus popierius ant pagaliuko - ant musės. Jis tai padarė taip nepatogiai, kad palietė mano angelo atvaizdą, kabantį ant ąžuolo galvūgalio, ir kad negyva musė krito tiesiai ant mano galvos. Iškišau nosį iš po dangčių, ranka sustabdžiau vaizdą, kuris toliau virpėjo, numečiau nužudytą musę į grindis ir numečiau Karlą Ivanovičių mieguistomis, bet piktomis akimis. Jis, suknelėje su marškinėliais, susijuosęs diržu iš tos pačios medžiagos, raudonu megztu yarmulke su kutu ir švelniais ožkos batais, toliau vaikščiojo prie sienų, taikėsi ir plojo.
„Tarkime, - pamaniau“, - aš mažas, bet kodėl jis mane vargina? Kodėl jis nesumuša musių aplink Volodėjos lovą? yra tiek daug! Ne, Volodija yra vyresnė už mane; bet aš esu mažiausias iš visų: štai kodėl jis mane kankina. Tik kad jis visą gyvenimą galvojo “, - sušnibždėjau,„ kaip aš padarysiu bėdų “. Jis labai gerai mato, kad pabudo ir išgąsdino mane, bet parodo, tarsi nepastebėjęs ... bjauraus vyro! Ir apsiaustas, ir skrybėlė, ir teptukas - koks bjaurus! “
  Kol aš psichiškai išreiškiau savo nusivylimą Karlu Ivaničiumi, jis nuėjo prie savo lovos, pažvelgė į laikrodį, kuris kabėjo virš jos į siuvinėtus karoliukų batus, pakabino ant gvazdikėlio kabinamą lentą ir, kaip buvo pastebima, pasisuko labai malonia nuotaika. mums.
  "Auf, Kinder, auf! .. s" yra Zeit. Die Mutter ust schon im Saal ", - šaukė jis geru vokišku balsu, tada priėjo prie manęs, atsisėdo prie kojų ir iš kišenės ištraukė gniūžtę. Aš apsimečiau, kad miegu. Karlas Ivanovičius Iš pradžių jis uostė, nušluostė nosį, sučiaupė pirštus ir tik tada pradėjo dirbti už mane. Jis sušnabždė ir pradėjo kutioti mano kulnus. „Vienuolė, vienuolė, Faulenzeris!“ - sakė jis.
  Kad ir kokia varginanti buvau, aš nešokiau iš lovos ir jam neatsakiau, o tik paslėpiau galvą giliau po pagalvėmis, visomis jėgomis spyriau į kojas ir deda visas pastangas, kad nesijuokčiau.
  „Koks jis geras ir kaip mus myli, bet aš galėjau apie jį taip blogai pagalvoti!“
  Mane erzino tiek aš, tiek Karlas Ivaničas, norėjau juoktis ir norėjau verkti: mano nervai buvo nusiminę.
  - Ach, lassen sie, Karlai Ivanovičiai! Aš verkiau, su ašaromis akyse, iškišau galvą iš po pagalvių.
  Karlas Ivaničas nustebo, paliko savo padus ir nerimastingai pradėjo manęs klausinėti: apie ką aš kalbu? ar nemačiau sapne nieko blogo? .. Jo malonus vokiečių veidas, dalyvavimas, su kuriuo jis bandė atspėti mano ašarų priežastį, privertė jas tekėti dar baisiau: man buvo gėda ir nesupratau, kaip prieš minutę negalėjau mylėti Karlą Ivanovičių ir surasti bjaurų jo apsiaustą, skrybėlę ir teptuką; dabar, atvirkščiai, man viskas atrodė nepaprastai miela ir net teptukas atrodė aiškus jo gerumo įrodymas. Aš jam pasakiau, kad verkiu, nes turiu blogą sapną - tarsi vyras būtų miręs ir ji būtų palaidota. Aš visa tai sugalvojau, nes ryžtingai neprisiminiau to, apie ką svajojau tą naktį; bet kai mano pasakojimą palietęs Karlas Ivaničas ėmė mane guosti ir guosti, man atrodė, kad tikrai mačiau šį baisų sapną, ir ašaros ėmė tekėti dėl kitos priežasties.
Kai Karlas Ivaničas paliko mane ir, pakilęs ant mano lovos, pradėjo vilkti kojines ant mažų kojų, ašaros po truputį dingo, tačiau niūrios mintys apie išgalvotą sapną manęs nepaliko. Įėjo dėdė Nikolajus - mažas, švarus mažas žmogus, visada rimtas, tvarkingas, pagarbus ir puikus Karlo Ivanovičiaus draugas. Jis nešė mūsų sukneles ir batus. „Volodya“ batus ir tol, kol aš vis dar turiu nepakeliamus batus su lankais. Su juo man būtų gėda verkti; Be to, ryto saulė linksmai švietė pro langus, o Volodija, mėgdžiodama Mariją Ivanovną (sesers valdymas), linksmai ir garsiai juokėsi, stovėdama virš praustuvės, kad net rimtasis Nikolajus su rankšluosčiu ant peties, muilu vienoje rankoje ir prausikliu kitoje, šypsodamasis tarė:
  - Ar jūs, Vladimiras Petrovičius, prašau nusiplauti.
  Buvau visiškai linksma.
  - Sind sie plikas derlius? - Karlo Ivaničo balsas pasigirdo iš klasės.
  Jo balsas buvo griežtas ir dar neturėjo tos gerumo išraiškos, kuri mane palietė iki ašarų. Klasėje Karlas Ivanovičius buvo visiškai kitoks žmogus: jis buvo auklėtojas. Aš apsirengiau gyvai, nusiprausiau ir vis dar su teptuku rankoje, išlygindama šlapius plaukus, pasirodė jo skambutis.
  Karlas Ivanovičius su akiniais ant nosies ir knyga rankoje sėdėjo įprastoje vietoje, tarp durų ir lango. Į kairę nuo durų buvo dvi lentynos: viena - mūsų, darželis, kita - Karla Ivanovič, savo. Ant mūsų buvo visokių knygų - mokomųjų ir neišsilavinusių: vieni stovėjo, kiti gulėjo. Tik du dideli „Histoire des voyages“ tūriai raudonomis įrišimais grakščiai atsigulė prie sienos; ir tada ėjo ilgos, storos, didelės ir mažos knygos, - plutelės be knygų ir knygos be plutos; viskas taip, atsitiko, jūs jį paspaudžiate ir užklijuojate, kai jie liepia prieš poilsį sutvarkyti biblioteką, kaip garsiai pavadino Karlas Ivaničas šią lentyną. Knygų kolekcija savo   jei jis nebuvo toks didelis kaip mūsų, jis buvo dar įvairesnis. Prisimenu tris iš jų: vokiečių pamfletas apie daržinius kopūstus - be įrišimo, vienas Septynerių metų karo istorijos tomas - pergamente, sudegintame iš vieno kampo, ir visas hidrostatikos kursas. Karlas Ivanovičius didžiąją laiko dalį praleido skaitydamas, net sugadindamas akis; bet be šių knygų ir „The Northern Bee“ jis nieko neskaitė.
Tarp daiktų, gulinčių Karlo Ivanovičiaus lentynoje, buvo vienas, kuris mane labiausiai primena. Tai iš kartono pagamintas apskritimas, įkištas į medinę koją, kurioje šis apskritimas judėjo smeigtukų pagalba. Ant puodelio buvo įklijuota nuotraukos, vaizduojančios kažkokios ponios ir kirpėjos karikatūras. Karlas Ivanovičius labai gerai klijavo ir pats sugalvojo šį ratą, kad apsaugotų silpnas akis nuo ryškios šviesos.
  Kaip dabar matau priešais save ilgą figūrą medvilniniame apsiaustame ir raudoname dangtelyje, iš kurios matosi reti pilki plaukai. Jis sėdi prie stalo, ant kurio yra apskritimas su kirpėja, metančia šešėlį ant veido; vienoje rankoje jis laiko knygą, kita - ant kėdės rankos; šalia jo yra laikrodis su dažytu reindžeriu ant ciferblato, languota skara, juoda apvali uogienės dėžutė, žalias akinių dėklas, žnyplės ant padėklo. Visa tai tvarkingai ir tvarkingai išdėstyta, kad iš šios nutarties galima daryti išvadą, kad Karlo Ivanovičiaus sąžinė yra skaidri ir jo siela rami.
  Taip atsitiko, kad jūs nubėgate iki salės iki galo, su galu viršūnėje, į klasę, žiūrėkite - Karlas Ivanovičius sėdi vienas savo fotelyje ir ramiai didinga išraiška skaito keletą savo mėgstamų knygų. Kartais priversdavau jį tomis akimirkomis, kai jis neskaitydavo: akiniai krisdavo žemyn ant didžiojo erelo nosies, mėlynos pusiau užmerktos akys atrodydavo savotiška išraiška, o lūpos liūdnai šypsodavosi. Kambarys ramus; jūs galite išgirsti tik jo vienodą kvėpavimą ir laikrodžio mūšį su medžiotoju.
  Kartais jis manęs nepastebi, bet aš stoviu prie durų ir galvoju: „Vargšas, vargšas senis! Mūsų yra daug, mes žaidžiame, mums smagu, o jis yra vienas ir niekas jo neglostė. Jis sako, kad tiesa yra našlaitis. Ir kokia baisi jo gyvenimo istorija! Prisimenu, kaip jis pasakė jai Nikolajui - baisu būti jo pozicijoje! “Ir bus labai gaila, kad tu priėjai prie jo, paimsi už rankos ir pasakysi:„ Lieber Karlas Ivaničas! “Jis mylėjo, kai aš jam taip sakiau. ; visada glamonėjasi, ir matosi, kad palietė.
  Ant kitos sienos pakabinti antžeminiai ženklai, visi beveik sudraskyti, bet sumaniai sukabinti po Karlo Ivanovičiaus ranka. Trečioje sienoje, kurios viduryje buvo durys žemyn, iš vienos pusės pakabinti du liniuotės: vienas - tvirtas, mūsiškis, kitas - visiškai naujas, savojį naudojo labiau padrąsinimui, o ne lipdymui; kita vertus, yra juoda lenta, ant kurios dideli mūsų netinkami elgesiai buvo pažymėti apskritimais, o maži - kryžiais. Į kairę nuo lentos buvo kampas, kuriame buvome sudėti ant kelių.
Kaip aš atsimenu šį kampą! Prisimenu sklendę krosnyje, ventiliacijos angą šioje sklendėje ir triukšmą, kurį ji sukūrė sukant. Kartais jūs atsistojate, atsistojate kampe, kad skaudėtų kelius ir nugarą, ir galvojate: „Karlas Ivanovičius pamiršo mane: jis turi ramiai sėdėti ant minkštos kėdės ir skaityti savo hidrostatiką, o kaip aš?“ - ir tu pradėsi, norėdami sau priminti, lėtai atidarykite ir uždarykite sklendę arba paimkite tinką nuo sienos; bet jei staiga per didelis gabalas su triukšmu nukrinta ant žemės - tiesa, viena baimė yra dar baisesnė už bet kokią bausmę. Žvelgdamas atgal į Karlą Ivaniči, jis sėdi sau su knyga rankoje ir tarsi nieko nepastebi.
  Kambario viduryje buvo stalas, padengtas nuplėštu juodu aliejumi, iš kurio daugelyje vietų buvo briaunos, supjaustytos plunksnomis. Aplink stalą buvo keletas nedažytų, bet nuo ilgo naudojimo lakuotų išmatų. Paskutinę sieną užėmė trys langai. Vaizdas iš jų: tiesiai po langais yra kelias, ant kurio kiekviena duobė, kiekvienas žvirgždas, kiekvienas provėžas man jau seniai pažįstamas ir mielas; Už kelio yra apipjaustyta liepų alėja, dėl kurios kai kuriose vietose galima pastebėti pintinę palisadą; per alėją matoma pieva, kurios vienoje pusėje yra kūlgrindos, o priešingai - miškas; toli miške galite pamatyti budėtojo namelį. Iš lango į dešinę galite pamatyti dalį terasos, ant kurios paprastai dideli žmonės sėdėjo iki pietų. Taip atsitiko, kad kai Karlas Ivanišas taisė diktuojamą lapą, jūs žiūrite ta linkme, matote juodą motinos galvą, kažkieno nugarą ir miglotai girdite kalbą ir juoką iš ten; todėl erzina, kad tu negali būti ten, ir galvoji: „Kai būsiu didelis, nustoji mokytis ir visada sėdi ne prie dialogų, o su tais, kuriuos myliu?“ Susierzinimas virsta liūdesiu, ir Dievas žino, kodėl nei jūs manote, kad negirdite, kaip Karlas Ivaničas pyksta už klaidas.
  Karlas Ivanovičius nusiėmė apsiaustą, apsivilko mėlyną uodeginį paltą su pakėlimais ir mazgais ant pečių, ištiesino kaklaraištį priešais veidrodį ir nuvedė mus žemyn pasveikinti motinos.

  II skyrius
  MAMANAS

Motina sėdėjo gyvenamajame kambaryje ir liejo arbatą; viena ranka ji laikė arbatinuką, kita - samovaro maišytuvą, iš kurio vanduo tekėjo per arbatinuko viršutinę dalį ant padėklo. Bet nors ji įdėmiai žiūrėjo, tačiau to nepastebėjo, nepastebėjo fakto, kad mes įėjome.
Tiek daug praeities prisiminimų kyla, kai bandote savo vaizduotėje atgaivinti savo mylimos būtybės bruožus, kad per tuos prisiminimus, tarsi per ašaras, jūs niūriai juos matote. Tai yra vaizduotės ašaros. Kai bandau prisiminti savo motiną, kokia ji buvo tuo metu, matau tik jos rudas akis, visada išreiškiančias tą patį gerumą ir meilę, molį ant kaklo, šiek tiek žemiau nei vieta, kur jos maži plaukai garbanoti, siuvinėta ir balta apykaklė, švelniai sausa ranka. kuri mane taip dažnai glostė ir kurią aš taip dažnai bučiavau; bet bendra išraiška manęs vengia.
  Kairėje nuo sofos stovėjo senas angliškas pianinas; priešais pianiną sėdėjo mano mažoji sesuo Lyubochka ir grojo rausvais pirštais, šviežiai nuplautais šaltame vandenyje, su pastebima įtampa grojant Clementi etiudus. Jai buvo vienuolika metų; ji vaikščiojo trumpa drobės suknele, maža balta, apsiausta nėriniais, kelnaitėmis ir oktava, ji galėjo pasiimti tik arpeggio. Netoli jos, už pusės posūkio, sėdėjo Marya Ivanovna dangtelyje su rausvomis juostelėmis, mėlyname katsaveyka ir raudoname piktame veide, kuris įgavo dar griežtesnę išraišką vos įžengus Karlui Ivanickui. Ji grėsmingai pažvelgė į jį ir, nereaguodama į jo lanką, tęsė gniauždama koją skaičiuodama: „Un, deux, trois, un, deux, trois“ - dar garsiau ir imperatyviau nei anksčiau.
  Karlas Ivaničas, visai nekreipdamas į tai jokio dėmesio, kaip įprasta, su vokišku sveikinimu nuėjo tiesiai į motinos rašiklį. Ji suprato, papurtė galvą, tarsi norėdama atitolinti liūdnas mintis šiuo judesiu, pasiūlė ranką Karlui Ivanovičiui ir pabučiavo į jo raukšlėtą šventyklą, o jis bučiavo jos ranką.
  „Ich danke, lieber Karlas Ivanovichas“, ir toliau kalbėdama vokiškai ji paklausė: „Ar vaikai gerai miegojo?“
  Karlas Ivanovičius buvo kurčias vienoje ausyje, ir dabar jis beveik nieko negirdėjo iš triukšmo už fortepijono. Jis pasilenkė arčiau sofos, remdamasis viena ranka ant stalo, atsistodamas ant vienos kojos ir su šypsena, kuri man tada atrodė rafinuotas, pakėlė skrybėlę virš galvos ir pasakė:
  - Atsiprašau, Natalija Nikolaevna? Karlas Ivanovičius, norėdamas nenušalti plikos galvos, niekada nenuėmė raudono dangtelio, bet kiekvieną kartą įėjęs į saloną paprašydavo leidimo.
  - Apsivilk, Karlai Ivaniči ... Aš tavęs klausiu, ar vaikai gerai miegojo? - tarė vyras, juda link jo ir gana garsiai.
  Bet jis vėl nieko negirdėjo, uždengė pliką galvą raudonu dangteliu ir dar gražiau nusišypsojo.
„Palauk, Mimi“, - šypsodamasi sakė Marija Ivanovna, „nieko negirdėti“.
  Kai mama šypsojosi, kad ir koks geras buvo jos veidas, ji buvo nepaprastai geresnė, ir aplinkui viskas atrodė linksma. Jei sunkiais gyvenimo laikais galėčiau net pažvelgti į šią šypseną, nežinočiau, kas yra sielvartas. Man atrodo, kad viena šypsena yra tai, kas vadinama veido grožiu: jei šypsena veide suteikia žavesio, tada veidas yra gražus; jei ji jo nepakeičia, tai yra įprasta; jei ji tai sugadina, tada yra blogai.
  Pasisveikinęs, vyras paėmė galvą abiem rankomis ir numetė atgal, tada įdėmiai pažvelgė į mane ir pasakė:
  „Ar šiandien verkei?“
  Aš neatsakiau. Ji pabučiavo man akis ir vokiškai paklausė:
  - Ko tu verkėjai?
  Draugiškai kalbėdama su mumis, ji visada kalbėjo atomo kalba, kurią puikiai mokėjo.
  „Aš verkiau sapne, žmogau“, - pasakiau prisimindama sapną, kuriame buvo visos detalės, ir nevalingai drebėjau iš minties.
  Karlas Ivanovičius patvirtino mano žodžius, bet nutylėjo svajonę. Kalbėdamas daugiau apie orą - pokalbį, kuriame dalyvavo ir Mimi - mamanas padėjo šešis cukraus gabalėlius ant padėklo kažkokiems garbingiems tarnams, atsistojo ir nuėjo prie lango, stovėjusio už lango.
  „Na, dabar eik pas tėtį, vaikus, bet liepk jam ateiti pas mane, kol jis nueis į kūlgrindą“.
  Vėl prasidėjo muzika, skaitymas ir nepaprasta išvaizda, o mes nuėjome pas tėtį. Išėjęs iš kambario, kuriame vardas išliko nuo senelio laikų padavėja, mes įėjome į kabinetą.

  III skyrius.
  TĖVAS

Jis stovėjo prie stalo ir, rodydamas į kai kuriuos vokus, popierius ir krūvas pinigų, susijaudinęs ir noriai kažką aiškinęs tarnautojui Jakovui Michailovui, kuris, stovėdamas savo įprastoje vietoje, tarp durų ir barometro, rankomis už nugaros, labai Jis judino pirštus greitai ir skirtingomis kryptimis.
  Kuo daugiau tėtis susijaudino, tuo greičiau judėjo pirštai ir atvirkščiai, kai tėtis nustojo kalbėtis ir pirštai sustojo; bet kai pats Jokūbas pradėjo kalbėti, pirštai labai jaudinosi ir beviltiškai šokinėjo į skirtingas puses. Iš jų judesių, man atrodo, buvo galima atspėti slaptas Jokūbo mintis; jo veidas visada buvo ramus - išreiškė savo orumo sąmoningumą ir kartu pavaldumą, tai yra: aš teisus, bet tavo valia!
  Matydamas mus, tėtis tiesiog pasakė:
  - Palauk dabar.
  Ir jis parodė judesį per duris, kad vienas iš mūsų jas uždarytų.
- Ai, mano maloningasis Dieve! kas tau šiandien negerai, Jokūbai? - tęsė jis prie kanceliarijos, trūkčiodamas pečiais (turėjo tokį įprotį). - Šis vokas su aštuonių šimtų rublių investicijomis ...
  Jokūbas pastūmėjo balus, įmetė aštuonis šimtus ir nukreipė akis į neapibrėžtą tašką tikėdamasis, kas nutiks toliau.
  „... taupymo man nesant.“ Ar supranti? Už malūną jūs turite gauti tūkstantį rublių ... teisingai ar neteisingai? Iš iždo turite gauti aštuonis tūkstančius pasižadėjimų; už šieną, kurį, jūsų skaičiavimu, galite parduoti septynis tūkstančius svarų - aš įdedu po keturiasdešimt penkias kapeikas - gausite tris tūkstančius; todėl kiek pinigų turėsite? Dvylika tūkstančių ... teisinga ar neteisinga?
  - Teisingai, pone, - tarė Jokūbas.
  Bet pirštų judesių greičiu pastebėjau, kad jis nori prieštarauti; tėtis nutraukė jį:
  „Na, už tuos pinigus tu nusiųsi dešimt tūkstančių Petrovskio tarybai“. Dabar pinigai, kurie yra biure, - tęsė popiežius (Jokūbas sumaišė ankstesnius dvylika tūkstančių ir išmetė dvidešimt vieną tūkstantį), - jūs atnešite mane, o dabartinis skaičius parodys sąskaitoje. (Jakovas sumaišė sąskaitas ir jas apvertė, parodydamas, kad turi būti prarasti ir dvidešimt vienas tūkstantis pinigų.) Jūs tą patį voką su pinigais man siunčiate šiuo adresu.
  Stovėjau arti stalo ir žiūrėjau į užrašą. Buvo parašyta: „Karlas Ivanovičius Maueris“.
  Turėjau pastebėti, kad skaitau tai, ko nereikia žinoti, tėtis uždėjo ranką man ant peties ir lengvu judesiu parodė kryptį toliau nuo stalo. Aš nesupratau, ar tai buvo glamonėjimasis, ar pastaba, tik tuo atveju, jei pabučiavau didelę sinewy ranką, gulėjusią ant mano peties.
  - Klausyk, pone, - tarė Jokūbas. - O kokia tvarka bus apie Chabarovsko pinigus? Chabarovka buvo mamanų kaimas.
  - Palik biure ir jokiu būdu niekur nesinaudok be mano užsakymo.
  Jokūbas kelias sekundes tylėjo; Tada staiga jo pirštai sukasi vis greičiau ir jis, pakeisdamas klusnaus kvailumo išraišką, su kuria klausėsi Viešpaties įsakymų, į jam būdingą šiurkštaus aštrumo išraišką, perkėlė savo balus į save ir pradėjo sakyti:
  „Leiskite man jums pranešti, Piotras Aleksandrych, kad, kaip jums patinka, jūs negalite sumokėti Tarybai iki nustatyto termino“. Jūs sakote, - tęsė jis susitardamas, - kad pinigai turėtų būti gaunami iš užstato, iš malūno ir šieno. (Skaičiuodamas šiuos straipsnius, jis metė juos į kaulus.) Taigi bijau, kad nepadarysime klaidų skaičiavimuose, pridūrė jis po pauzės ir apgalvotai pažvelgęs į savo tėtį.
  - Kodėl?
- Bet prašau, pažiūrėkite: apie malūną, taigi malūnininkas jau du kartus atėjo pas mane paprašyti atidėti ir Kristus Dievas prisiekė, kad neturi pinigų ... taip, jis dabar yra čia: ar norėtumėte pats su juo pasikalbėti ?
  „Ką jis sako?“ - paklausė tėtis, padarydamas galvą ženklu, kad nenori kalbėtis su malūnininku.
  - Taip, žinoma, kad jis sako, kad šlifavimo visai nebuvo, kad buvo šiek tiek pinigų, todėl viską įdėjo į užtvanką. Na, jei mes jį atimsime, mister, taigi vėl čia rasime skaičiavimą? Kalbant apie užstatus, jie nusiteikę taip sakyti, nes aš jau jums jau pranešiau, kad mūsų pinigai ten dingo ir netrukus jums jų nereikės gauti. Kitą dieną aš nusiunčiau į Ivano Afanasyicho miestą vežimėlius ir užrašą apie šį atvejį: taigi jie vėl atsako, kad mielai išbandytų Pjotrą Aleksandrichą, bet jis nėra mano rankose ir kad, kaip matote, mažai tikėtina ir po dviejų mėnesių gausite kvitą. Kalbant apie šieną, jie pasisakė sakydami, kad parduos už tris tūkstančius ...
  Jis įmetė tris tūkstančius į balus ir minutę tylėjo, žiūrėdamas į partitūras ir dabar į popiežiaus akis ištardamas: „Jūs patys matote, koks jis mažas! Taip, ir vėl parduodame manieže, jei dabar parduosi, tu pats žinai ... "
  Buvo akivaizdu, kad jis vis dar turi daugybę argumentų; dėl to tėvelis jam trukdė.
  „Aš nekeisiu savo įsakymų“, - sakė jis, „bet jei iš tikrųjų vėluojama gauti šiuos pinigus, tada jūs nieko neturite, imsitės iš Chabarovsko tiek, kiek jums reikia“.
  - Klausyk, pone.
  Ištarus veidą ir pirštus, buvo pastebima, kad paskutinis įsakymas jam teikė didžiulį malonumą.
  Jokūbas buvo baudžiauninkas, labai uolus ir atsidavęs žmogus; jis, kaip ir visi geri tarnautojai, buvo nepaprastai įkyrus savo šeimininkui ir turėjo keisčiausias mintis apie šeimininko naudą. Jis visada rūpinosi savo šeimininko turto padidėjimu meilužės turto sąskaita, bandydamas įrodyti, kad reikia naudoti visas pajamas iš jos dvarų Petrovsky (kaime, kuriame mes gyvenome). Šiuo metu jis triumfavo, nes jam tai buvo visiškai pavykę.
  Pasisveikinęs tėvelis pasakė, kad sumuš mus kaime, kad mes nebebuvome maži ir atėjo laikas mums rimtai mokytis.
  „Jūs jau žinote, manau, kad šią naktį važiuoju į Maskvą ir pasiimu jus su savimi“, - sakė jis. „Jūs gyvensite su savo močiute, o vyras su mergaitėmis liks čia“. Ir jūs tai žinote, kad vienas dalykas jai paguos - išgirsti, kad gerai mokosi ir kad esi laimingas.
Nors pasiruošimas, kuris buvo pastebimas po kelių dienų, jau tikėjomės kažko neįprasto, tačiau ši žinia mus sukrėtė siaubingai. Volodya nutilo ir drebančiu balsu perdavė motinos įsakymą.
  „Taigi būtent tai mano svajonė ir užtemdė! Pamaniau. „Duok Dieve, kad nėra nieko blogiau“.
  Aš labai, labai gailėjausi savo motinos, ir tuo pat metu mane pradžiugino mintis, kad mes tikrai tapome dideli.
  „Jei mes eisime šiandien, tikrai nebus jokių užsiėmimų; tai malonu! Pamaniau. „Tačiau gaila Karlo Ivaničo“. Tiesa, jie jį paleis, nes kitaip jie nebūtų paruošę jam voko ... Geriau šimtmetį mokytis, bet neišvykti, nebendrauti su mama ir neįžeisti vargšo Karlo Ivanovičiaus. Jis jau labai nelaimingas! “
  Šios mintys virpėjo mano galvoje; Negalvojau ir įdėmiai spoksojau į juodus batų lankus.
  Pasakęs dar keletą žodžių su Karlu Ivaničiumi apie barometro nuleidimą ir įsakymą Jakovui nebendrauti su šunimis, kad po atsisveikinimo jis galėtų atsisveikinti su jaunaisiais skalikais, tėvas siuntė mus mokytis prieš mano lūkesčius, vis dėlto paguodant pažadą eiti medžioti.
  Pakeliui išbėgau į terasą. Prie durų, saulėje šnibždėdamas, gulėjau mano tėvo mėgstamiausias kurtas Milka.
  - Mieloji, - tariau ją glostydama ir pabučiuodama į veidą, - eime dabar: atsisveikink! daugiau niekada tavęs nebematys.
  Pasigailėjau ir verkiau.

  IV skyrius
  KLASĖS

Karlas Ivanovičius buvo labai nepaprastas. Tai buvo pastebima pasislinkusiais antakiais ir tuo, kaip jis įmesdavo savo suknelės paltą į komodą, kiek įnirtingai prisisegė ir kiek įbrėžė į dialogo knygą nagą, kad nurodytų vietą, kurią turėjome patvirtinti. Volodija mokėsi padoriai; Buvau tokia nusiminusi, kad absoliučiai nieko negalėjau padaryti. Ilgą laiką beprasmiškai žiūrėjau į dialogų knygą, tačiau negalėjau perskaityti iš mano akyse susikaupusių ašarų minties apie artėjantį išsiskyrimą. kai atėjo laikas juos pasakyti Karlui Ivanovickui, kuris užmerkė akis ir išklausė mane (tai buvo blogas ženklas), būtent toje vietoje, kur vienas sako: „Wo kommen sie sie?“, o kitas atsako: „Ich komme vom Kaffe-Hause “, - nebegalėjau sulaikyti ašarų ir nuo gurkšnio negalėjau pasakyti:„ Haben sie die Zeitung nicht gelesen? “. Kai reikėjo kaligrafijos, aš darydavau blizgesį iš ašarų, krintančių ant popieriaus, tarsi rašyčiau vandeniu ant rudo popieriaus.
Karlas Ivaničas supyko, uždėjo man ant kelių, primygtinai reikalavo, kad tai būtų atlaidumas, lėlių komedija (tai buvo jo mėgstamiausias žodis), grasino valdovui ir reikalavo, kad prašau atleidimo, tuo tarpu negalėjau ištarti nė žodžio iš ašarų; galiausiai, pajutęs savo neteisybę, jis nuėjo į Nikolajaus kambarį ir užvėrė duris.
  Iš klasės buvo girdimas pokalbis dėdės kambaryje.
  „Ar girdėjai, Nikolai, kad vaikai važiuoja į Maskvą?“ - tarė Karlas Ivanovičius, įėjęs į kambarį.
  - Na, pone, aš girdėjau.
  Nikolajus turėjo norėti atsikelti, nes Karlas Ivanovičius pasakė: „Sėsk, Nikolajus!“ - ir po to uždarė duris. Aš išėjau iš kampo ir nuėjau prie durų klausytis.
  „Nesvarbu, kiek daug darai žmonėms, nesvarbu, koks prisirišęs, matai, kad dėkingumo nesitiki, Nikolai?“ - jausdamasis kalbėjo Karlas Ivanovičius.
  Nikolajus, sėdėjęs už lango už batų darbo, teigiamai linktelėjo galva.
  „Aš dvylika metų gyvenu šiuose namuose ir galiu pasakyti, Dievo akivaizdoje, Mykoliukai“, - tęsė Karlas Ivanovičius, pakėlęs akis ir uostomąją dėžę prie lubų, „kad aš juos mylėjau ir dirbau daugiau nei tuo atveju, jei tai būtų mano paties vaikai.“ Ar prisimeni, Nikolai, kai Volodenka sirgo karščiavimu, prisimeni, kaip devynias dienas sėdėjau prie jo lovos neužmerkdamas akių. Taip! tada buvau geras, mielas Karlo Ivaniči, tada buvau reikalingas; ir dabar “, - pridūrė jis ironiškai šypsodamasis dideliais vaikais tapo: jiems reikia rimtai mokytis. Jie čia nesimoko, Nikolai?
  „Atrodo, kaip dar mokytis“, - sakė Nikolajus, padėjęs savo ranką ir abiem rankomis ištiesęs dravas.
  - Taip, dabar man nereikia manęs, turiu būti atstumtas; kur yra pažadai? kur dėkingumas? Aš gerbiu ir myliu Nataliją Nikolaevną, Nikolajų “, - sakė jis, uždėjęs ranką prie krūtinės,„ kas tai yra? .. Jos valia šiuose namuose nėra tokia pati, kaip šis “, - išraiškingu gestu jis numetė ant grindų odos laužą. „Aš žinau, kas tai yra ir kodėl man to neprireikė: nes nemėgau viskam ir mėgaujuosi viskuo, kaip kiti žmonės.“ Aš įpratęs visada ir visada visiems pasakyti tiesą “, - išdidžiai kalbėjo jis. - Dieve, būk su jais! Kadangi nebūsiu, jie nepraturtės ir aš, Dievo gailestingas, rasiu duonos gabalėlį ... ar ne, Nikolajus?
  Nikolajus pakėlė galvą ir pažvelgė į Karlą Ivanovičių, norėdamas įsitikinti, ar tikrai gali rasti duonos gabalą, bet nieko nesakė.
Karlas Ivanovičius kalbėjo daug ir ilgą laiką tokia dvasia: jis kalbėjo apie tai, kaip geriausiai žinojo, kaip vertinti jo nuopelnus prieš kurį nors generolą, kuriame anksčiau gyveno (man buvo labai skaudu tai girdėti), jis kalbėjo apie Saksoniją, apie savo tėvus, apie savo draugą. Schönheit siuvėjas ir kt., Ir t.t.