Staré ruské fráze. Stará slovanská slova. Starý slovanský jazyk. Staré slovanské iniciály
Vysvětlující slovník starověkých ruských slov Alatyr - centrum vesmíru. Centrum mikrokosmu (člověk). To kolem kterého se koná cyklus života. Možnosti překladu: ala - motley (zasněžené), tyr<тур> - vrchol, hůl nebo hůl s jílem, posvátným stromem, horou, "povznášející" variace: Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar Trvalé epithet - "bílé palivo (horké, šumivé)" - (bílé - "lesklé"). V ruských textech je zlato, zlato, hladký, železný kámen. Lat-stone je středem souřadnic světa a člověka ve slovanské mytologii. Alfa a Omega. To, z čeho vše začíná a kde se vrací (lokus). Přesněji řečeno, význam a význam slov se vyjadřuje v eposech ... Alkonost - od starého ruského rčení „existuje ankion (pták)“, od řeckého alkyonu - ledňáčka (řecký mýtus o Alkionu, přeměněný bohy na ledňáčka). Je zobrazen v populárních tiscích jako polo-samičí polo pták s velkými mnohobarevnými peřím a dívčí hlavou, podzimní korunou a svatozářem. Drží v ruce rajskou květinu a detailní svitek s diktátem odplaty v ráji za spravedlivý život na Zemi. Na rozdíl od ptáka byl Sirin vždy zobrazován rukama. Alkonost, stejně jako pták Syrin, zaujme svými zpěvy lidi. V legendách se říká o dnech alkonos - sedm dní, kdy Alkonost položí vejce do hlubinného moře a vylíhne je, sedí na hladině vody a uklidňuje bouře. Alkonost je vnímán jako „projev božské prozřetelnosti“ a slouží jako symbol Božího slova. B Basa - krása, dekorace, panache. Batog je hůl. Záliv, propíchnout - mluvit, říkat. Vezměte - břemeno, náruč toho, kolik si můžete obtočit. Bojarové jsou bohatí a ušlechtilí lidé, blízko krále. Plísnění je bitva; Přísahající pole - bojiště. Bratr - sestra. Brnění - oděvy vyrobené z kovových desek nebo prstenů; bránil válečníka před úderem meče, kopí. Britové - staří věřící nazývaní tak oholení, bez vousové damašské oceli - speciální obvaz. Zbraně z této oceli se také nazývaly damašková ocel. Butut - růst bohatý, zvyšovat bohatství. Bullseye je skutečný příběh. Bylina - ruská lidová epická píseň (plná velikosti a hrdinství) - legenda o hrdinech ve Vatazhitsyi - znát, komunikovat, navazovat přátele, seznamovat se. Být informován. Vereya je sloup, na kterém byly zavěšeny brány. Betlém - jeskyně, žalář. Rush out - provést show. Kňučet (kňučet) \u003d vydávat hluk. "Nebuď zlato!" \u003d nedělají hluk! Goalk \u003d hluk, hukot,< гулкий > echo. Frantic - ztratil veškerý smysl pro proporce. Rytíř - statečný válečník, hrdina. Snadno - snadno, volně, bez velké práce, bezpečně. Vydržet - udržovat, vydržet, přenášet. Pan Garnets - starověká míra volných těl, chléb (~ 3 litry) Goi Ano (od slova goit - léčit, žít; goy - mír)< , в его развитии, в движении и обновлении >, hojnost) - velikost, přání pro zdraví, odpovídající smyslu dneška: „Buď zdravý! Dobrý den!“. Goi yosh \u003d být zdravý<есть> "Goy" je ruské přání pro zdraví, hodně štěstí a prosperity, laskavé slovo. Možnosti: „Goy natural“ - být zdravý, ve smyslu pozdravu, popřát partnerovi zdraví, dobře. „Ach ty,“ je pozdrav s mnoha významy, v závislosti na intonaci řečníka. Gorazd - ví jak, zručný Gornitsa - tak staromódním způsobem nazvali horní místnost s velkými okny. Mlátící podlaha, humen - místo, kde mlátíte, stejně jako stodola pro ukládání kladek. D. Davecha - nedávno (do doby rozhovoru) Gushegreyka - teplá krátká bunda nebo prošívaná bez rukávů, se sestavami vzadu. Dereza je trnitý keř, „kapitán“. Ve starověké módě - starým způsobem hustým - „hlubokým lesem“ - temným, hustým, neprůchodným; negramotný člověk E Elan, elanka - travnatá louka v Endově lese - široká loď s nosem. Přírodní - jídla, jídlo. F Zhaleyka - dýmka z vrbové kůry. Džbán - džbán s víkem. Břicho je život. Bellies - majetek, bohatství, hospodářská zvířata Z Zavse<гда> - neustále. Začněte mluvit, rychle. Základna - hráz kulatiny, kontrolní bod u vchodu a slavný - bohatý, ušlechtilý mnich - v kostele. "Byl mučen mnichem, pak mu byl vysvěcen jáhen ..." Izba je dům, teplá místnost. Název "chata" pochází ze slova "dřez" (původní verze je "zdroj" / z písmen březové kůry, XIV století - Novgorod, Dmitrievská ulice, vykopávky /). House \u003d "kouř" z komína. Kalinovým (o ohni) - jasný, horký. Hag je vrána. Kadka - válcová kapacita (hlaveň), sestavená z dřevěných holen (desek), utažená kovovými obručemi. Kosatka / kosatka - láskyplné zacházení. Původní význam je „Kichka s krásnými copánky“, kika je stará dámská čelenka, která zdobí vzhled a dává mu vzhled. Přepravka je skříň, samostatná místnost Přepravka ve starém ruském domě byla nazývána chladnou místností a chata byla teplá. Zámek - spodní chladná podlaha Klukova domu - hůl s ohnutým horním koncem. Knysh - chléb pečený z pšeničné mouky, snědený horký. Kokora, Kokorina - naplavené dříví, pařez. Kolymyaga - starý zdobený kočár, ve kterém šlechtici šli. Kolyada - posvátná vznešenost na počest majitelů domu; za kočár dostali dárek. Kolyadka je vánoční píseň, kterou na Štědrý den a první vánoční den hraje venkovská mládež. Starověké koledy se vyznačují prvky - melodie a závěry z kondachky - nepřipravené. Původ (možnost): původní slovo je Kondak (kondakia, kontakia) - hůl (drobná „kopí“), na kterou byla navinuta svitek pergamenu. Kandak byl také nazýván pergamenový list nebo svitek, načmáral po obou stranách. Následně slovo K. začalo označovat zvláštní skupinu církevních zpěvů, uprostřed prvního tisíciletí - dlouhé (kostelní písně, básně), moderní - malé (jedna nebo dvě stanzy jako součást kánonu) Krabice, koše - velká lýková krabička nebo krabice, do které se má ukládat různé dobré. Kochet, Kochetok - kohout. Být pokřtěn má být pokřtěn, křížit se s křížem. "Dobře!" - přijďte ke svým smyslům! Barrow - vysoký hliněný kopec, který starí Slované přelili přes hrob. Kut, kutnichek - roh v chatě, pult, hrudník, ve kterém byly slepice chovány v zimě. Kutia - strmá sladká ječmenná, pšeničná nebo rýžová kaše s rozinkami Circle-amulet - se vyvinula z kruhové objížďky v oblasti, kde chtěli strávit noc nebo se usadit po dlouhou dobu; taková objížďka byla nezbytná, aby bylo zajištěno, že neexistují doupě dravců nebo hadů. Myšlenka kruhu sloužila jako cesta<своего> světa. L pražce! - vyjádření souhlasu, schválení. Dobře! jiný Rus Dobře - slovo má mnoho významů, v závislosti na intonaci. Plate - Železné nebo ocelové brnění nošené válečníky. M Poppy - top. Matica je středním stropním nosníkem. Svět je rolnická komunita. N Nadezha válečník je zkušený, spolehlivý, silný, zkušený bojovník. Doufám - nedávno, druhý den. Faktura je úrok. "Bude to nesourodé" - místo toho levně, výhodně na místě -. Narksya - volal; zavolat - zadat jméno, zavolat. Týden je den, kdy „ne“ je den odpočinku. V předkřesťanském období byly v Rusku nazývány sobota a neděle - týdenní týden a týden (nebo týden). Nedoplatky - daň nezaplacená včas nebo Nicole poplatky - nikdy. О Ruffle - kravata na lýkových botách. Hojnost je hodně něčeho. Takže v Novgorodu byl chléb nazýván Obrok - pocta rekultivaci - znovu získat vědomí, uzdravit se. Priprim, okromya - kromě. Křičí - orat. Zbytek - poslední chobotnice - osmá (osmá) část \u003d 1/8 - "chobotnice čaje" (~ 40 nebo 50 gramů) Oprichit - kromě ("okromya") P Mace - klub s připoutaným knoflíkem. Parun je horký den po dešti. Plachetnice - námořnické oblečení. Brocade je hedvábná tkanina tkaná zlatem nebo stříbrem. Více - "více", "o to více ... \u003d o to více ..." Závoj je něco, co se zakrývá ze všech stran (textilie, mlha atd.) Pěnění - vyčítání, vyčítání. Prst je prst. Polati - dřevěná plošina na spaní, uspořádaná pod stropem. Špalda je speciální druh pšenice. Gratify - být horlivý; hodně jíst. Posad je vesnice, kde žili obchodníci a řemeslníci. Trůn je trůn, speciální křeslo na vyvýšenině, na kterém král seděl při slavnostních příležitostech. Je to hezké - starý, vysoce kvalitní slovní význam - vždy, navždy a navždy. Tištěný perník - perník s razítkem (tištěným) vzorem nebo písmeny. Pudovka je míra hmotnosti. Pushcha je vyhrazený neproniknutelný les. Je třeba přemýšlet - přemýšlet, odvažovat se, přemýšlet o této záležitosti, něco s někým prodiskutovat; kumekat - rozumět, myslet, uvažovat o něčem. Sexuální (barva) - světle žlutá Poledne - jižní R Vojenská - vojenská. Armáda je armáda. Zuřivý - pilný, pilný ručník - vyšívaný ručník. Veslování - souhlasím, souhlasím. Unraveling - chůze bez opasku, ztráta veškeré hanby řeky (sloveso) - řekněme Repishche - zeleninová zahrada Police - roztrhané, opotřebované oblečení S Svetlitsa (Push.) - světlá, čistá místnost. Scythian \u003d skete (počáteční) - ze slov „putování“, „putování“ tedy „Scythians-sketes“ - „putování“ („kočovníci“? ) Nový význam - klášterní klášter "Tablecloth Road" - původní význam ... Apple zachránil Sloboda - vesnici nedaleko města, předměstí. Sůl - koně žlutavě bílé barvy. Straka - hlaveň na čtyřiceti kbelících. Sorochin, Sarachin - Saracen, arabský jezdec. Pomozte oblečení - to není špatné. Staritsa je staré (nebo vyschlé) koryto řeky. Pilířská šlechtična - šlechtična staré a vznešené rodiny. Protivník - nepřítel, nepřítel. s pribabah - občas, nedostatečně. Antimon - malovaná černá. List - pokrytý tenkou vrstvou zlata, stříbra, mědi nebo cínu. Zlacený Susek, bunkr<а> - místo skladování mouky a obilí. Jíst je jídlo, jídlo. Týden - týden T Terem - vysoký, s věžičkou nahoře, doma. Tima - kozí kožené boty. Byli vysoce oceněni, prodali je yuftas, tj. V párech. Později se začali říkat „maroko“ (perské slovo).<тута>a střešní krytiny ... - slova z moderní písně o složitosti výuky ruského jazyka. Allure tři kříže - velmi rychlé provedení jakékoli objednávky: jeden kříž na balíčcích se zprávami - obvyklá rychlost doručení koně je 8-10 km / h, dva - až 12 km / h, tři - maximum možné. Vlákna drcená (mletá) ovesná kaše. Chcete-li seškrábnout - utratit v Udel - držení, knížectví, osud Uval ... - Ural (?) - Khural (pás, Turk.) ... Rusko, připoutaný Uralem, stojí Sibiř ... F Smalt - smalt v malbě kovových výrobků a Výrobky společnosti Fita samotné - dopis staré ruské abecedy (slovy „Fedot“, „kadidlo“) Foot - starověká měrka délky rovnající se 30,48 cm X Heaton - spodní prádlo z lnu nebo vlny ve formě košile, obvykle bez rukávů. Upevňuje se na ramena speciálními sponami nebo kravatami, v pase je tažen pásem. Tuniku nosili jak muži, tak ženy. Khmara - cloud Pyarun - hrom Ts Tsatra (chatra, chator) - látka z kozí chmýří (podsada) nebo vlny. Tselkovy je hovorové jméno pro kovový rubl. Ч Chelo - čelo, podle moderního. Čelo je v dávných dobách vrcholem hlavy dítěte - syna nebo dcery mladší 12 let. Čaj - počkej, doufám. Chapyzhnik - houštiny<колючего> keře. Chebotar je obuvník, obuvník. Cheboty - vysoké uzavřené boty, mužské a ženské, boty nebo boty s ostrými, ohnutými prsty na nohách, bělohlavý kůň, s bílými skvrnami na šedé (a jiné hlavní) vlně nebo jinou barvou hřívy a ocasu Chelyad je v domě služebníkem. Scarlet - red Brow - lidské čelo, klenutá díra v ruském sporáku, přívod doupě Chetami - ve dvojicích, v párech. Pár - pár, dva předměty nebo tváře Čtvrtina - čtvrtá část něčeho černého (oblečení) - hrubý, každodenní, pracovní. Tick \u200b\u200b- hit Chugunka - železnice. Ш Шелом - přilba, špičaté železné víčko pro ochranu před údery meče. Shlyk - klaun, čepice, čepice. Damask - skleněná láhev 1,23 litru (1/10 kbelík) Щ Velkorysost - velkorysost. Muž s velkým srdcem, který ukazuje vznešenou šíři duše E Yu Yushka - uši nebo tekuté dušené maso. Jurijevův den (26. listopadu) je zákonem stanovené období, kdy se Muscovite usadil na zemi a uzavřel s majitelem „slušný“ rolník, který měl právo opustit majitele, který dříve splnil všechny své závazky vůči němu. To byla jediná doba roku, na konci podzimní práce (týden před a po 26. listopadu), kdy se závislí rolníci mohli přestěhovat z jednoho majitele na druhého. Jsem vajíčko-rayzo - vajíčko štěstí, magické vajíčko. Jídla - jídlo, jídlo, jídlo. Yarilo - starověké jméno Sun Yasen Stump - ve smyslu: "Samozřejmě! Samozřejmě!" V této podobě se výraz - objevil, relativně nedávno, Yakhont - dr. jméno některé drahokamy, častěji rubínové (korund tmavě červené barvy), méně často safír (modré) a další Staré slovanská jména národů Svei - Švédové Lyakhi - Poláci Ugric group - Ostyaks, Voguls, Magyars Volga-Bulgarian - Cheremis, Permian Mordva - Permyaks, Zyryans, Vyak v poledne - jižní Fryzhsky - Ital. "Fryzhsky" psaní je druh malby, jako výsledek přechodu z malby ikon na malování v plném měřítku, na konci 17. století. Němci jsou ti, kteří mluví nepochopitelně (němý). Nizozemština - z území, kde se nyní nachází Nizozemské království. sorochinin - arabské jazyky - národy (běžné jméno) Muž Osoba - čelo Odessa - na pravé straně nebo na straně Oshuyu - na levé straně nebo na straně. Shuiy je vlevo. Shuytsa - levá ruka. Hand and Shuytsa - pravá a levá ruka, pravá a levá strana („stojící u pravé ruky a krku u vchodu ...“) Barvy „červené slunce“, „červená dívka“ - krásné, světlé „červené rohu“ - hlavní červená barva - amulet Souvislost tkaní s kosmologickými motivy, tkaní a tkaní se jeví jako forma modelování světa. Pokud je vlákno osud, cesta života; to plátno, neustále vyráběné a reprodukované, je celý svět. Rituální ručníky (ručníky, jejichž délka je 10-15krát delší než šířka) a čtvercové šály s ozdobou ve tvaru modelu (mandaly) vesmíru. Starověké slovanské psaní („ruská písmena“, před začátkem druhého tisíciletí nl) - slovanské runy a „uzlové psaní“ V lidových povídkách se často objevuje průvodce nodulárními spletenci, který ukazuje cestu. Muž se uvolnil a přečetl, rozpoznal stopy - kam jít a co dělat, číst slova-obrázky a čísla. Nodular (uzel-lineární) Elm byl srolován, pro skladování, do knižních koulí (nebo na speciální dřevěnou tyčinku - Ust; odtud tedy učení od starších - „Zabalte se do knírku“) a vyčištěný v krabici (odkud přišel koncept „Řekněte třem“ box "). Připojení vlákna k ústům (střed spleti) bylo považováno za začátek záznamu. Mnoho písmen - symbolů starověké hlaholské abecedy je stylizovanou reprezentací dvourozměrné projekce na papíře uzlu Elm. Počáteční písmena (velká písmena starověkých textů v azbuce) - jsou obvykle vyobrazena ve formě ozdobného ozdobného jilmu. Techniky knoflíkové dírky byly použity k přenosu a ukládání informací a k vytvoření ochranných amuletů a kouzel (včetně pletení vlasů do copů). Příklady slov a frází uvádějících vědy: „uvázat uzel pro paměť“, „vazby přátelství / manželství“, „kroucení spiknutí“, „kravata“ (zastavení), spojení (od odborů)<ы>), "prochází celým vláknem červenou nití (Alia)." “Features and Rez” - “dopis březové kůry” (zjednodušená verze slovanských run), všeobecně používaný pro domácí záznamy a krátké zprávy mezi lidmi. Slovanské runy - posvátné symboly, z nichž každý sdělil fonetický význam (zvuk znaku runové abecedy), významový obraz (například písmeno „D“ znamenalo „dobré“, „pohodu“)< дары Богов, "хлеб насущный" >Strom< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > a přezka na opasek) a číselné sladění. K šifrování nebo zkrácení záznamu byly použity pletené runy (kombinované, protkané, zabudované do malebného ornamentu). Monogram, monogram písmen - kombinace na jednom obrázku počátečních písmen jména a / nebo příjmení, obvykle propletená a vytvářející vzorovanou ligaturu. Bydlení Hlavním sloupem v domě je centrální sloup podporující chatu. Společné obyčejné předměty jsou běžné (to znamená, kreslí; patří každému a nikomu jednotlivě) věci, které jsou stejně důležité pro všechny, za běžných obřadů. Víra v čistotu (celá, zdravá) a posvátnost běžných rituálních jídel, bratrství, společné modlitby a záhyby. Obyčejný objekt je čistý, nový, má ohromnou sílu celé nedotčené věci. Hlavní prvky slovanské mytologie Latyr-stone, Alatyr je středem souřadnic světa a člověka ve slovanské mytologii. Alpha a Omega (původní singulární růstový bod a finální svazek World< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон > ve formě téměř nekonečné koule). To, od čeho vše začíná a kde se vrací (bod, lokus). Zázračný kámen (v ruských lidových vírách). v eposech ... Alatyr - centra kosmu (vesmír) a mikrokosmu (člověk). Fraktální růstový bod, trojrozměrný< / многомерная > linie jedinečnosti („žebřík“ spojující světy), pohádková „kouzelná hůlka“ / hůlka / hůl s pommelem nebo stacionární magický oltář. To, ze kterého bytosti začínají a vracejí se, kolem kterého nastává cyklus života (axiální bod). Ruské písmeno A, řečtina - "Alpha". Symbolem schodiště jsou modlitební korálky („žebřík“ \u003d žebřík spojující horní a dolní část vesmíru) / „schodiště“). V chrámu - Analoy (vysoký stůl, uprostřed, pro ikony a liturgické knihy). Možnosti překladu: ala - motley, tyr<тур> - vrchol, sloup nebo hůl s trojitým vrcholem, pohádková „kouzelná hůlka“, žezlo, posvátný strom nebo hora, kmen světového stromu, „povznášející“ možnosti - Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar, Alva Trvalý epitet - „bílý hořlavý (hořící \u003d světelný, horký, jiskřivý) "- (bílý - oslnivě brilantní). V ruských textech je zlatý, zlatý (jantarový?), Hladký (leštěný rukama věřících), železo (pokud meteorit nebo fosilní magnetická ruda) kámen. Merkaba je hvězdný čtyřstěn, uzavřený objem energetického informačního křišťálového vozu pro vzestup Ducha, Duše a těla člověka. "První kámen"< Краеугольный, Замковый > - počáteční, axiální bod jakéhokoli stvoření. „Navel of the Earth“ - energetické centrum planety, ve kterém je podle legendy vždy krystal („nadpozemský klenot“), magický Alatyr< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Lidové legendy umístí jej na různých místech na Zemi, obvykle v reálných energetických centrech / uzlech (místech Síly), jako například v blízkosti vesnice Okunevo, na řece Tara, v západní Sibiři. Příběhy o těchto částech jsou na první pohled neuvěřitelně báječné, ale moderní vědci stále nedokážou vysvětlit všechny anomálie a zázraky, které se na takových místech a na jezerech vyskytují. V otevřeném tisku jsou informace, že Elena a Nikolai Roerich, ve dvacátých letech minulého století, cestující přes Rusko, nesli s sebou určitý starý rakev s neobvyklým kamenem uvnitř (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, „putování po světě“, část kamene Svatého grálu / moudrosti v rakvi), kterou mu poslal Mahatma. Tento box není náhodně zobrazen ve slavném obraze „Portrét N. K. Roericha“ namalovaného jeho synem Svyatoslavem Roerichem. Hlavní část tohoto Kámen (nazývaná „Poklad světa“ - Norbu Rimpoche, kosmický magnet ze středu našeho vesmíru, s energetickým rytmem svého života) - se nachází v legendární Shambhala (Tibet, v pohoří Himaláje). Příběh je úžasný, téměř neuvěřitelný. Další informace jsou k dispozici na jiných webech na internetu. Svatý grál (Buddha Bowl) - zdrojový symbol< волшебного > elixír. Kde to je nyní, není to spolehlivě známo, s výjimkou téměř báječných, fantasticky legend UFO z poloviny minulého století, nyní zveřejněných moderními vědci na internetu a v knihách, o německé základně (na čísle 211) v Antarktidě (nacházející se pak poblíž současného jižního zeměpisného pólu na pobřeží země Queen Maud od Atlantského oceánu v teplých krasových jeskyních s podzemními řekami a jezery, kde po druhé světové válce po dlouhou dobu žili, schovávali stovky a možná tisíce Yermansky vojenských a civilních odborníků, tam plul na ponorkách). S největší pravděpodobností v těch jeskyních a katakombinách - laboratořích (uměle vytvořených pomocí těžebního zařízení, které tam bylo dodáno loděmi před několika lety) - nacisté skrývali některé zvláště cenné artefakty a zdroje starověkých znalostí, které získali po celém světě a nalezeno, otevřené na místě. A téměř jistě je to všechno bezpečně a pečlivě skryté, s mnoha pastemi, aby neutralizovaly a procházely, možná v ne příliš vzdálené budoucnosti, lidmi< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне > může pomocí robotů. Kámen moudrosti mudrců< эликсир жизни > - přijímat zlato (lidské osvícení, nesmrtelnost (věčná mládí))<тела>-souls-<духа> v jejich syntéze). Páteř (mícha) je "Mount Meru", s vrcholem v hlavě (epifýza (m) a hypofýza (g) - na fyzické rovině, halo a zář - na dalších vyšších rovinách). Starověké jméno Baltského moře je "Alatyr" Rus - rodný obyvatel ruské země Alatyr-stone v pohádkách a epických epizodách je nalezen ve formě věty: "Alatyr Stone leží na moři u oceánu, na ostrově na Buyanu." Prostory mikrokosmu ve slovanské mytologii První, vnější kruh soustředně uspořádaného „světa“ (historie, událost) je nejčastěji moře nebo řeka. Čisté pole je přechodnou oblastí mezi světy. Druhou oblastí po moři je ostrov (nebo okamžitě kámen) nebo hora (il hora). Ústřední místo mytologického světa je reprezentováno řadou různých předmětů, z nichž mohou mít kameny nebo stromy vlastní jména. Všechny se obvykle nacházejí na ostrově nebo hoře, tj. nějakým způsobem zahrnuto v předchozím lokusu jako centrální a maximálně posvátný bod. Moře (někdy řeka) ve slovanské mytologii představuje tuto vodní plochu (v jižních oblastech také rozsáhlé písčité a skalnaté pouště, například mongolský gobi), která podle tradičních myšlenek leží na cestě do království mrtvých a do jiného světa . Staroslovanský „oceán“, stejně jako - Okiyan, Okian, Ocean, Ocean. Kiyan-more More-okiyan - absolutní okraj světa (antilokus); Je nemožné obejít se. Blue Sea - Locus; Black Sea - Antilocus; Khvalynsk Sea - Caspian or Black Sea. Antilocus Khorezm - Aralské moře. Antilocus The Currant River je mýtický prototyp všech řek. Působí jako vodní hranice „jiného světa“. Na tom je viburnový most. Buyan Island - Ve folklóru je Buyan spojen s jiným světem, cestou, kde, jak víte, leží přes vodní hladinu. Ostrov může sloužit jako aréna pro báječné akce.
Slova, která moderní lidé používají v každodenní komunikaci v době starověkého Ruska, měla odlišný a někdy i zcela opačný význam, říkají lingvističtí vědci. Potvrzují to však i amatérští historici čtením dopisů z březové kůry.
Dopisní papír se objevil v Rusku teprve v 15. století a rychle nahradil pergamen a březovou kůru. Někteří lingvisté se domnívají, že slovo „paper“ pochází z ruštiny z latiny - „bombacium“ znamenalo bavlnu. Papír ve smyslu „dokumentu“ a peněženka ve smyslu místa uložení peněz - pozdější jev.
Slovo „tlustý“ ve staro ruském jazyce bylo spojeno se slovem „živý“ a znamenalo „bohatství, získané, luxus, hojnost.“ Toto slovo bylo pro dítě považováno za dobré znamení, takže mnoho kořenů starých Rusů obsahovalo tento kořen: Domazhir, Zhirovit, Zhiroslav, Nazhir. „Slovo o Igorově regimentu“ říká, že Igor vrhá tuk (tj. Bohatství) na dno řeky Polovtsian Kayaly.
Ass v Rusku nazval to, co muž opustil své potomky, jako dědictví. Skutečnost, že se jedná o nejcharakterističtější slovanský společenský pojem, dokládá název poznámky v Ruské pravdě - „A o zadku“. V poznámce je uvedeno: „ Dokonce i bratři se protahují před princem o zadku"(" Pokud bratři budou bojovat s princem o dědictví "). Země, kterou nikdo nezdědil, se nazývala „beznaděj“.
Staří používali slovo „zdravý“ v kontextu „úspěšného a prosperujícího“. Etymologicky znamenalo slovo „z dobrého stromu“. V Novgorod IV análech je takový příklad: "Všechno jsem zdravý, ale zraněný, a Ivan Klekachevich se vrátil, poté, co z toho zranění přestal.". Ukazuje se, že i smrtelně zraněný válečník může být zdravý - protože se stal vítězným.
Ve starém ruštině znamenalo slovo „přísaha“ pouze „dotyk“ a „dotyk“. Ve smyslu „přísahy“ se toto slovo začalo používat již v 16. století pod vlivem polských slov „przysięgać“.
Slovo „zabít“ v Rusku znamenalo nejen „zabít k smrti“, ale také „porazit“. V jednom z dopisů z březové kůry, kde si žena stěžuje na vlivného příbuzného, \u200b\u200bse říká: „Můj nevlastní syn mě zbil (zabil) a vyhnal mě z dvora. Nařizuješ mi, abych šel do města? Nebo sem přijďte sami. Jsem zbit (jsem zabit). “
Jedním z nejzajímavějších je staroslovanský jazyk. Slova, která byla součástí jeho slovní zásoby, gramatických pravidel, dokonce i některých fonetických rysů a abecedy, se stala základem moderního ruského jazyka. Podívejme se, jaký jazyk to je, kdy a jak vznikl, a také to, zda se používá dnes a v jakých oblastech.
Budeme také hovořit o tom, proč je studují na univerzitách, a také zmíním nejznámější a nejvýznamnější díla o azbuky a staroslovanské gramatice. Vzpomínáme také na Cyrila a Metoděje, světově proslulé bratry Solunů.
Obecné informace
Že vědci po staletí věnují pozornost tomuto jazyku, studují staroslovanskou abecedu a historii jejího vývoje, není o ní tolik informací. Pokud je gramatická a fonetická struktura jazyka, lexikální struktura více či méně studována, pak je stále ještě otázkou všeho, co se týká jejího původu.
Důvodem je to, že tvůrci psaní sami nevedli záznamy o své práci, nebo se tyto záznamy postupem času úplně ztratily. Podrobná studie o psaní sama začala až o několik století později, kdy nikdo nemohl s jistotou říci, jaký druh dialektů se stal základem tohoto psaní.
Předpokládá se, že tento jazyk byl uměle vytvořen na základě dialektů v 9. století a byl používán na území Ruska několik století.
Rovněž stojí za zmínku, že v některých zdrojích najdete synonymum názvu jazyka - církevní slovanština. Důvodem je skutečnost, že původ literatury v Rusku přímo souvisí s církví. Zpočátku byla literatura církev: byly přeloženy knihy, modlitby, podobenství a vytvořeny původní bible. Navíc tento jazyk vlastnili hlavně lidé sloužící církvi.
Pozdnější, s a kultura, starý Rus nahradil starý ruský jazyk, který se spoléhal těžce na jeho předchůdce. Stalo se to kolem XII století.
Přesto se k nám starý slovanský úvodní dopis téměř nezměnil a stále jej používáme. Používáme gramatický systém, který se začal objevovat ještě před vznikem starého ruského jazyka.
Verze stvoření
Věří se, že staroslovanský jazyk vděčí za svůj vzhled Cyrilovi a Metoději. A právě tyto informace najdeme ve všech učebnicích o historii jazyka a psaní.
Bratři vytvořili nový scénář založený na jednom ze solunských dialektů Slovanů. To bylo provedeno především proto, aby se biblické texty a církevní modlitby přeložily do slovanského jazyka.
Existují však i jiné verze původu jazyka. Takže I. Yagich věřil, že založení staroslovanštiny bylo jedním z dialektů makedonského jazyka.
Existuje také teorie, podle níž byl základem nového psaného jazyka bulharština. Její nominace P. Shafarik. Věřil, že tento jazyk by měl být nazýván staro bulharským, a nikoli staroslovanským. Někteří vědci o tomto problému stále diskutují.
Mimochodem, stále bulharští lingvisté věří, že jazyk, který zvažujeme, je přesně starý bulharský, a nikoli slovanský.
Můžeme dokonce předpokládat, že existují i \u200b\u200bjiné, méně známé teorie původu jazyka, ty však nebyly ve vědeckých kruzích brány v úvahu nebo bylo prokázáno jejich úplné selhání.
V každém případě lze staroslovanská slova nalézt nejen v ruštině, běloruském a ukrajinském jazyce, ale také v polských, makedonských, bulharských a jiných slovanských dialektech. Proto je nepravděpodobné, že by diskuse o tom, který z jazyků je nejblíže staroslovanskému, byly dokončeny.
Solun bratři
Tvůrci - Cyrila a Metoděje - pocházejí z města Soluni v Řecku. Bratři se narodili v poměrně bohaté rodině, takže byli schopni získat vynikající vzdělání.
Starší bratr, Michail, se narodil kolem roku 815. Když byl vysvěcen jako mnich, dostal jméno Metoděj.
Konstantin byl nejmladší v rodině a narodil se kolem roku 826. Znal cizí jazyky, věděl přesné vědy. Navzdory skutečnosti, že pro něj mnozí předpovídali úspěch a velkou budoucnost, se Konstantin rozhodl následovat kroky svého staršího bratra a také se stal mnichem, který dostal jméno Cyril. Zemřel v roce 869.
Bratři se aktivně podíleli na šíření křesťanství a písem. Cestovali do různých zemí a snažili se lidem šířit Boží slovo. Světová sláva jim však přinesla stará slovanská abeceda.
Oba bratři byli kanonizováni. V některých slovanských zemích se kultury oslavují 24. května (Rusko a Bulharsko). V Makedonii tento den ctí Cyril a Metoděj. Dva další slovanské země - Česká republika a Slovensko - tuto svátku přesunuly do 5. července.
Dvě abecedy
Věří se, že staroslovanský iniciál byl vytvořen přesně řeckým osvícením. Kromě toho zpočátku existovaly dvě abecedy - hlaholika a azbuka. Krátce je zvažte.
První z nich je hlaholice. Věří se, že jeho tvůrcem byl Cyril a Metoděj. To je věřil, že tato abeceda nemá žádný základ a byl vytvořen od nuly. Ve starém Rusku se v některých případech používal poměrně zřídka.
Druhým je cyrilika. Jeho stvoření je také připisováno bratřím Solunům. Věří se, že listina byzantského dopisu byla vzata jako základ abecedy. V současné době - \u200b\u200bRusové, Ukrajinci a Bělorusové - používejte písmena staré slovanské abecedy nebo spíše cyrilice.
Co se týče otázky, na které z nich neexistuje jednoznačná odpověď. V každém případě, na základě skutečnosti, že jak cyrilici, tak hlaholici byli stvořeni bratry Solunem, nebyl rozdíl mezi dobou jejich vytvoření sotva více než deset až patnáct let.
Psalo se před Cyrillic?
Zajímavým faktem je, že někteří učenci historie jazyka věří, že v Rusku byl psaný jazyk ještě před Cyrilem a Metodějem. Potvrzení této teorie je považováno za „Velesovu knihu“, kterou napsali staré ruské magie před přijetím křesťanství. Současně nebylo prokázáno, ve kterém století byla tato literární památka vytvořena.
Navíc, učenci argumentují, že v různých záznamech starověkých řeckých cestovatelů a učenců existují odkazy na přítomnost psaní mezi Slovany. Rovněž zmiňuje smlouvy, které princové podepsali s byzantskými obchodníky.
Bohužel stále není přesně stanoveno, zda je to pravda, a pokud ano, jaký druh psaní byl v Rusku před šířením křesťanství.
Učení staré slovanské
Pokud jde o studium staroslovanského jazyka, bylo to zajímavé nejen pro vědce studující historii jazyka, dialektologii, ale také pro slovanské učence.
Jeho studium začíná v 19. století vytvořením srovnávací historické metody. Nebudeme se podrobněji zabývat touto otázkou, protože ve skutečnosti nebude osoba, která není dobře obeznámena s lingvistikou, jmény a příjmeními vědců, zajímavá a známá. Řekneme pouze, že na základě výzkumu byla sestavena více než jedna učebnice, mnohé z nich se používají ke studiu dějin jazyka a dialektologie.
Během výzkumu byly vyvinuty teorie vývoje staroslovanského jazyka, byly sestaveny slovníky staroslovanské slovní zásoby, studovány gramatiky a fonetika. Zároveň však stále existují nevyřešená tajemství a tajemství staroslovanského nářečí.
Také si dovolujeme vyjmenovat nejslavnější slovníky a učebnice staroslovanského jazyka. Možná vás tyto knihy zajímají a pomohou vám ponořit se do historie naší kultury a psaní.
Nejslavnější učebnice byly vydávány takovými vědci jako Khabugraev, Remneva, Elkina. Všechny tři učebnice se nazývají „staroslovanský jazyk“.
Docela působivá vědecká práce byla publikována A. Selishchevem. Připravil učebnici, která se skládala ze dvou částí a pokrývala celý systém staroslovanského jazyka, obsahující nejen teoretický materiál, ale také texty, slovník a některé články o morfologii jazyka.
Zajímavé jsou materiály o bratrech Solunových, historie abecedy. V roce 1930 tedy vyšlo dílo „Materiály o historii vzniku písemné práce“, napsané P. Lavrovem.
Neméně cenná je práce A. Šachmatova, který v roce 1908 viděl světlo v Berlíně - „Legenda knih ve Slovinsku“. V roce 1855 spatřilo světlo světa monografie O. Bodyansky „V době vzniku slovanských spisů“.
Také byl sestaven „staroslovanský slovník“ založený na rukopisech století X - XI, který editovali R. Tseytlin a R. Vecherka.
Všechny tyto knihy jsou všeobecně známé. Na jejich základě nejen psát eseje a zprávy o historii jazyka, ale také připravovat serióznější práci.
Stará slovanská slovní zásoba
Poměrně velká vrstva staroslovanského slovníku zdědila ruský jazyk. Stará slovanská slova jsou v našem nářečí docela pevně zakořeněna a dnes je nebudeme moci odlišit od původních ruských slov.
Podívejme se na několik příkladů, abychom pochopili, jak hluboce pronikli starí Slované do našeho jazyka.
Církevní pojmy jako „kněz“, „oběť“, „hůlka“, k nám přišly ze staroslovanského jazyka, a také k nám přicházejí abstraktní pojmy jako „síla“, „nouze“ a „souhlas“.
Samotný starý slovanismus je samozřejmě mnohem větší. Zde je několik známek, které naznačují, že slovo je Starý slavismus.
1. Přítomnost předpon - a skrz. Například: návrat, nadměrný.
2. Smíšené žetony se slovy Bůh, dobro, hřích, zlo a další. Například: zlovolnost, pád.
2. Přítomnost přípon - -st-, -kn-, -usch-, -yushch, -ash- -yasch-. Například: pálení, tání.
Zdálo by se, že jsme uvedli pouze několik znaků, podle nichž lze definovat starý slovanství, ale pravděpodobně jste si pamatovali více než jedno slovo, které k nám přišlo od staroslovanštiny.
Pokud chcete znát význam staroslovanských slov, můžeme vám doporučit nahlédnout do jakéhokoli vysvětlujícího slovníku ruského jazyka. Téměř všichni si zachovali svůj původní význam, přestože uplynulo více než deset let.
Používejte v současné fázi
V současné době je staroslovanský jazyk studován na vysokých školách na jednotlivých fakultách a specialitách a používá se také v církvích.
Je to způsobeno skutečností, že v této fázi vývoje je tento jazyk považován za mrtvý. Jeho použití je možné pouze v kostele, protože mnoho modliteb je psáno v tomto jazyce. Kromě toho stojí za zmínku skutečnost, že první posvátná písma byla přeložena přesně do staroslovanského jazyka a církev je stále používá ve formě, jakou tomu bylo před staletími.
Pokud jde o svět vědy, zaznamenáváme skutečnost, že staroslovanská slova a jejich jednotlivé formy se často vyskytují v dialektech. To přitahuje pozornost dialektologů, což vám umožní studovat vývoj jazyka, jeho jednotlivých forem a dialektů.
Vědci kultury a historie také znají tento jazyk, protože jejich práce přímo souvisí se studiem starověkých poznámek.
Navzdory tomu je v této fázi tento jazyk považován za mrtvý, protože ho nikdo dlouho nemluví, stejně jako latinkou, řečtinou a jen málokdo to ví.
Použití církve
Nejrozšířenější jazyk je v církvi. Staré slovanské modlitby tedy lze slyšet v kterékoli pravoslavné církvi. Kromě toho jsou na ní také přečteny výňatky z církevních knih a Bible.
Současně si také uvědomujeme, že zaměstnanci církve, mladí studenti seminářů studují také tento dialekt, jeho rysy, fonetiku a grafiku. Dnes je staroslovanský jazyk právem považován za jazyk pravoslavné církve.
Nejslavnější modlitba, která se v tomto dialektu často čte, je „Náš otec“. Ve staroslovanském jazyce je však stále mnoho modliteb, které jsou méně známé. Najdete je v jakékoli staré modlitební knize nebo je můžete slyšet při návštěvě celého kostela.
Univerzitní studia
Starý slovanský jazyk je dnes na univerzitách široce studován. Předávejte to na filologických fakultách, historických, právních. Na některých univerzitách je možné studovat pro studenty filozofů.
Program zahrnuje historii původu, staroslovanskou abecedu, zejména fonetiku, slovní zásobu a gramatiku. Základy syntaxe.
Studenti se nejen naučí pravidla, naučí se přesvědčovat slova, analyzovat je jako součást řeči, ale také číst texty psané v tomto jazyce, pokoušet se je překládat a porozumět významu.
To vše se děje tak, aby filologové mohli své znalosti dále aplikovat na studium dlouhotrvajících literárních poznámek, rysů vývoje ruského jazyka, jeho dialektů.
Stojí za zmínku, že je velmi obtížné studovat staroslovanský jazyk. Text, který je na něm napsán, je obtížně čitelný, protože obsahuje nejen spoustu archaismů, ale i samotná pravidla pro čtení písmen „yat“, „ep“ a „yer“ je obtížné si zapamatovat.
Díky získaným znalostem budou historičtí studenti schopni studovat dlouhodobé kulturní a písemné památky, číst historické dokumenty a anály a porozumět jejich podstatě.
Totéž platí pro ty, kdo studují na fakultách filozofie, práva.
Přestože je dnes starý slovanský jazyk mrtvý, zájem o něj dodnes nepřestal.
Závěry
Byl to starý slovanský jazyk, který se stal základem starého ruského jazyka, který zase nahradil ruský jazyk. Slova staroslovanského původu jsou u nás vnímána jako pravě ruská.
Významná vrstva slovní zásoby, fonetické rysy, gramatika východoslovanských jazyků - to vše bylo propuštěno v období vývoje a používání staroslovanského jazyka.
Starý slovanský jazyk je formálně mrtvý jazyk, ve kterém v současné době komunikují pouze ministři církve. Byl vytvořen již v 9. století bratry Cyrila a Metoděje a původně sloužil k překladu a záznamu církevní literatury. Ve skutečnosti byl starý slovanský jazyk vždy psaný jazyk, který lidé nemluvili.
Dnes ji již nepoužíváme, ale zároveň je široce studována na filologických a historických fakultách, jakož i na teologických seminářích. Dnes lze slyšet návštěvu staroslovanských slov a tohoto starodávného jazyka, protože se na něm čtou všechny modlitby v pravoslavných církvích.
- Vlk (cestovní pas)
V 19. století se název dokumentu blokujícího přístup k veřejné službě, vzdělávací instituci atd. Dnes se frazeologická jednotka používá ve smyslu ostře negativní charakteristiky práce někoho.
Původ tohoto obratu je obvykle vysvětlen tím, že osoba, která takový dokument obdržela, nemohla žít na jednom místě déle než 2-3 dny a musel se bloudit jako vlk.
Kromě toho v mnoha kombinacích vlk znamená „neobvyklý, nelidský, bestiální“, což posiluje kontrast mezi držitelem vstupenky na vlka a jinými „normálními“ lidmi. - Ležel jako šedý valach
Existuje několik možností původu frazeologie.
1. Slovo valach pochází z mongolského morinského „koně“. V historických památkách je kůň Siv, Merin Siv velmi typický, přídavné jméno šedá „světle šedá, šedá“ ukazuje stáří zvířete. Sloveso ležící v minulosti mělo jiný význam - „mluvit nesmysly, nečinné mluvení; mluvit“. Šedý valach je zde hřebec, který se stal šedým z dlouhé práce, a obrazně - muž, který už mluví se stáří a je nepříjemným nesmyslem.
2. Merin - hřebec, šedý - starý. Tento výraz je vysvětlen obvyklým vychloubáním starých lidí, jako by byly stále zachovány, jako u mladých lidí.
3. Obrat je spojen s postojem k šedému koni jako hloupé stvoření. Rusští rolníci se například vyhýbali dláždění první brázdy na šedý valach, protože „lhal“ - mylně se mylně pokládal. - Psací dub - zemřít
Obrat je spojen se slovesem zadubit - „cool, ztratit citlivost, stát se tvrdým“. Dubová rakev byla vždy známkou zvláštní cti zemřelého. Peter I zavedl daň z dubových rakví - jako luxusní položku. - Živý, kuřácký pokoj!
Původ výrazu je spojen s hrou „Smoking Room“, populární v XVIII. Století v Rusku na setkáních v zimních večerech. Hráči seděli v kruhu a kolem sebe procházeli hořící pochodní a řekli: „Živý, živý, kuřácká místnost, ne mrtvá, nohy jsou tenké, duše je krátká ...“. Ztratil toho, jehož vlhkost vyšla, začal kouřit, kouřit. Později byla tato hra nahrazena slovy „Vypálit, jasně hořet, aby nedošlo ven.“ - Nasekejte nos
Ve starých časech byla téměř celá populace v ruských vesnicích negramotná. Aby se vysvětlil chléb dodaný pronajímateli, vykonaná práce atd., Byly použity tzv. Štítky - dřevěné tyčinky až do sáhu (2 metry) dlouhé, na nichž byly vyřezávány nože nožem. Značky byly rozděleny do dvou částí tak, aby zářezy byly na obou: jedna zůstala u zaměstnavatele, druhá u dodavatele. Byl vypočítán počet přezdívek. Proto výraz „nakrájejte na nos“, což znamená: dobře si pamatovat, brát v úvahu budoucnost. - Hrajte pupínky
Za starých časů v Rusku byla hra „malých špaget“ běžná. Spočívalo v tom, že pomocí malého háčku vytáhl, aniž by zasáhl zbytek, z jedné hromady všechny cívky - všechny druhy drobných hraček: sekerky, skleničky na víno, koše, sudy. Trávil tak čas na dlouhých zimních večerech, nejen dětí, ale i dospělých.
V průběhu času začal výraz „hrát pera“ znamenat prázdnou zábavu. - Kapustová polévka Laptam
Lapti - proutěné boty vyrobené z lýka (subkortikální vrstva lípy) pokrývající pouze nohu chodidla - v Rusku byly jediné dostupné boty chudých rolníků a zelná polévka - druh zelné polévky - jejich nejjednodušší a oblíbené jídlo. V závislosti na bohatství rodiny a ročním období může být zelná polévka buď zelená, tj. Šťovík, nebo kyselá - z kysaného zelí, masa nebo libového masa - bez masa, které bylo konzumováno během půstu nebo v případě extrémní chudoby.
O člověku, který nedokázal vydělat peníze na boty a rafinovanější jídlo, bylo řečeno, že „ukousl polévku zelí“, to znamená, že žije ve strašné chudobě a nevědomosti. - Milovat
Slovo „plavá“ pochází z německé fráze „Ish liebe sie“ (jejich láska je - miluji tě). Když Rusové viděli upřímnost při častém opakování této „labutě“, z těchto německých slov vtipně vytvořili ruské slovo „laskavé“ - to znamená kari laskavost, splachování s někým, lichotení, aby někoho laskali, laskavost. - Chytejte ryby v problémových vodách
Od pradávna je jednou z zakázaných metod rybolovu, zejména při tření, ohromující. Je známa bajka starověkého řeckého básníka Aesopa o rybáři, který zabalil vodu kolem sítí a řídil tam oslepené ryby. Pak výraz překročil rybaření a nabral širší význam - vydělávat na nejasném okolí.
Přísloví je také známo: „Před chytáním ryb musíte [zamíchat vodu“, tedy „úmyslně vytvořit zmatek pro zisk“. - Malý potěr
Výraz pocházel z rolnických domácností. V ruských severních zemích je pluh rolnickým společenstvím od 3 do 60 domácností. Drobná kráva nazývala velmi chudou komunitu a poté její chudé obyvatele. Později se úředníci, kteří zastávají nízké postavení ve státní struktuře, začali nazývat malým dvojnozem. - Klobouk je na zloděje
Výraz se vrací ke starému vtipu o tom, jak se zloděj našel na trhu.
Po marných pokusech najít zloděje se lidé obrátili na kouzelníka o pomoc; hlasitě vykřikl: „Podívej! Zloděj má klobouk!“ A najednou všichni viděli, jak muž chytil klobouk. Takže zloděj byl objeven a chycen. - Později moje hlava
Císařský voják ve starověku sloužil donekonečna - až do smrti nebo do úplného postižení. Od roku 1793 byla zavedena 25letá vojenská služba. Majitel půdy měl právo poslat své nevolníky vojákům za pochybení. Protože se rekruti (rekruti) oholili a hovořili o nich: „oholili“, „oholili si čelo“, „namydlilo si hlavu“, výraz „omyté vlasy“ se stal synonymem pro hrozby v ústech vládců. V obrazném smyslu znamená „pěnit si hlavu“: udělat přísnou pokárání, silně nadávat. - Ani ryby, ani maso
V západní a střední Evropě 16. století se v křesťanství objevil nový trend - protestantismus (lat. „Protest, předmět“). Protestanti, na rozdíl od katolíků, oponovali papeži, popírali svaté anděly, monasticismus a tvrdili, že každý člověk se může obrátit k Bohu. Jejich obřady byly jednoduché a levné. Mezi katolíky a protestanty byl tvrdohlavý boj. Někteří z nich podle křesťanských přikázání jedli skromné \u200b\u200bmaso - zatímco jiní dávali přednost libovým rybám. Pokud člověk nepřipojil žádné hnutí, byl pohrdavě nazýván „ani ryba, ani maso“. Postupem času začali mluvit o člověku, který nemá jasně definovanou životní pozici, není schopen aktivních a nezávislých akcí. - Kam dát vzorky - neschválení zkažené ženy.
Výraz založený na srovnání se zlatou věcí, která se pohybuje od jednoho majitele k druhému. Každý nový majitel požadoval zkontrolovat produkt u klenotníka a dát vzorek. Když byl produkt v mnoha rukou, už na něm nebyl prostor pro vzorek. - Nemyjte, tak jezdte
Před vynálezem elektřiny byla těžká litina zahřátá na oheň a dokud nevychladla, žehlila prádlo. Ale tento proces byl obtížný a vyžadoval určitou dovednost, tak často prádlo „válcovalo“. K tomu bylo promyté a téměř vysušené prádlo připevněno na speciální váleček - kulatý kus dřeva, jako je ten, který právě vylévá těsto. Potom se pomocí rublů - zakřivené vlnité lepenky s držadlem - válcovací kolík spolu s prádlem ovinutým kolem něj převalil na širokou plochou desku. Současně byla tkanina napnuta a narovnána. Profesionální pračky věděly, že dobře válcované prádlo má svěžejší vzhled, i když praní nebylo úplně úspěšné.
Objevil se tedy výraz „ne mytím, tak bruslením“, to znamená dosáhnout výsledků více než jedním způsobem. - Ne peří ani peří - přeji hodně štěstí v něčem.
Výraz byl původně používán jako „kouzlo“, jehož cílem bylo podvádět nečisté síly (tento výraz byl instruován, aby pokračoval v lovu; věřilo se, že přímá touha po štěstí může „kořist obětovat“).
Odpověď "K čertu s tím!" musel lovce dále chránit. K čertu s tím - nejedná se o kletbu, jako je „Jdi do pekla!“, Ale o požadavek jít do pekla a říct mu o tom (aby lovec nedostal žádné chmýří ani peří). Potom nečistý udělá pravý opak a bude potřeba: lovec se vrátí „s peřím a peřím“, tj. S kořistí. - Meč vlaštovky
Výraz se vrací zpět do Starého zákona, kde se říká, že „nastane čas, kdy lidé kříží meče a křičí oštěpy na srpích: nevychovávají lidi proti lidem meče a už se nebudou učit bojovat“.
Ve staroslovanském jazyce „křičel“ - nástroj pro kultivaci země, něco jako pluh. Sen o nastolení univerzálního míru je obrazně vyjádřen v sochařství sovětského sochaře E.V. Vuchetich, zobrazující kováře kování meče do pluhu, který je nainstalován před budovou OSN v New Yorku. - Dostat se do proso
Prosak je buben se zuby ve stroji, který poškrábal vlnu. Spadnout do díry bylo ochromit, ztratit ruku. Chcete-li se dostat do potíží - dostat se do potíží, v nepříjemné poloze. - Srazte pantaliku
Zmatený, zmatený.
Pantalyk - zdeformovaný Pantelik, hora v Attice (Řecko) s krápníkovou jeskyní a jeskyněmi, ve které bylo snadné se ztratit. - Slaná vdova
Symbolem uzavřené dohody byla banda slámy mezi Rusy, Němci a řadou dalších národů: vydávání manželství nebo nákup a prodej. Rozbití slámy znamenalo rozbití smlouvy, rozbití. Také byl zvyk vyrobit postel pro novomanžele na žitných snonech. Z květů slaměné vazby a svatebních věnců. Symbolem manželství byl věnec (ze sanskrtského slova „žíla“ - „banda“, což znamená banda vlasů).
Pokud manžel odešel někam na dlouhou dobu, řekli, že žena byla ponechána s jednou slámou, takže se objevil výraz „vdova po slámě“. - Tanec ze sporáku
Výraz se stal populárním díky románu ruského spisovatele V.A. z 19. století. Sleptsova "Dobrý člověk." Hrdina románu „Sloužící šlechtic“ Sergei Terebenev se po dlouhých putováních po Evropě vrací do Ruska. Vzpomíná, jak ho učili tančit v dětství. Serezha zahájil všechny pohyby ze sporáku, a pokud se mýlil, učitel mu řekl: „No, jděte do sporáku, začněte znovu.“ Terebenev si uvědomil, že jeho životní kruh byl uzavřen: vycházel z vesnice, poté z Moskvy, Evropy a až se dostal na okraj, znovu se vrátil do vesnice, do kamna. - Strouhaný kalach
V Rusku je Kalach pšeničný chléb ve formě hradu s rukojetí. Strouhaný kalach byl pečen z chladného kalachového těsta, které bylo dlouho zmačkané a nastrouhané. Odtud přišlo přísloví „Neotírejte se, nebudou mátovat, nebude existovat kalach“, což v obrazném smyslu znamená: „jsou učeny lidské potíže“. A slova „skartovaný kalach“ se okřídlila - to je to, co říkají o zkušeném, dobře viditelném člověku, který se „hodně vtíral mezi lidi“. - Vytáhněte gimp
Gimp - velmi tenký, zploštělý, stočený zlatý nebo stříbrný drát používaný k vyšívání. Vytvoření gimp spočívá v jeho tažení. Tato ruční práce je zdlouhavá a monotónní a časově náročná. Proto výraz „vytáhnout gimp“ (nebo „chovat gimp“) v obrazném smyslu začal znamenat: udělat něco monotónního, únavného, \u200b\u200bcož způsobí nešťastnou ztrátu času. - K čertu na kundičky
V dávných dobách byly roje v hustých lesích nazývány radosti. Pohané je považovali za okouzlené. Později se lidé usadili v hlubinách lesa, hledali swift, usadili se tam s celou rodinou. Odtud výraz vycházel: ďábel je na pěst, to je velmi daleko. - Příliš mnoho
Ve slovanské mytologii je Chur nebo Schur předkem, předkem, bohem krbu - šotekem.
„Chur“ původně znamenalo: limit, hranici.
Z tohoto důvodu vykřičník: „chur“, což znamená zákaz dotýkat se všeho, překračovat jakoukoli linii, za jakýkoli limit (v kouzlech proti „zlým duchům“, ve hrách atd.), Požadavek splnit nějakou podmínku dohoda.
Ze slova „chur“ se zrodilo slovo „too“, což znamená: projít „chur“, překročit. „Příliš mnoho“ znamená příliš mnoho, příliš mnoho, příliš mnoho. - Malá Sherochka
Až do 18. století dostávaly ženy domácí vzdělání. V roce 1764 byl v Petrohradě na Voskresenském smolném klášteře otevřen Smolnyho institut pro šlechtičny. Studovala v něm dceru šlechty od 6 do 18 let. Předmětem studia byl zákon Boží, francouzský jazyk, aritmetika, kresba, historie, geografie, literatura, tanec, hudba, různé druhy ekonomie a předměty „sekulárního obcházení“. Společnou praxí těchto institutů byla francouzská ma chere. Z těchto francouzských slov se objevila ruská slova „strup“ a „masherochka“, která se v současné době používají k označení několika dvou žen. - Trump
Ve starověkém Rusku byly bojary, na rozdíl od obyčejných lidí, šity na límec předního kaftanu vyšívaného stříbrem, zlatem a perlami, límec zvaný trumf. Trumfová karta působivě přilepená, která hrdinům dává hrdinu. Chůze s trumfem je důležitá, chůze s trumfem něco předvádí.
Níže vám představujeme elektronickou online verzi slovníku staré ruštiny. Tento zdroj si také zaslouží přidání na stránky „Oblíbené“ vyhledávacích programů.
Slovník starých ruských slov s významem a interpretací (ed. I. I. Sreznevsky).
Slovník, publikovaný na konci 19. století po smrti kompilátoru, obsahuje více než 40 000 slovníků a více než 17 000 derivátů slov ze staro ruského, staroslovanského a církevně slovanského jazyka.
Titulní stránka elektronické verze slovníku na stránce oldrusdict.ru
Stránka poskytuje vyhledávání slovních záznamů a významů, fonetické vyhledávání, jakož i obsah pro nezávislé vyhledávání slovních záznamů. Pokud si přejete, můžete kontaktovat vývojáře, pokud zjistíte nějaké nedostatky v projektu.
Malá instrukce o tom, jak používat pokročilé vyhledávání, je také uvedena na hlavní stránce slovníku.
Obsah podsekcí slovníku starověké ruštiny 
Podrobná prezentace se slovy napsanými v ruštině a odkazy na požadovanou stránku originálu. 
Odkaz na stránku slovníku starých ruských slov z obsahu elektronické publikace Přeji hezké použití!
Rodnoverova poznámka
Přestože kompilátor výše uvedeného slovníku věnoval hodně času studiu předkřesťanských tradic, kultů a jazyků, publikace a další práce výzkumného pracovníka nezmiňují zvláštní hodnotu artefaktů březové kůry. Dnes je archeologové Ruské akademie věd začali „objevovat“ ve vytěžených lokalitách XXI století ve velkém počtu, zejména s velkým státním financováním. Mimochodem, slova „Veles“ v knize také nemohla být nalezena. Co můžeme říci o novorozenci?!
V polovině XIX. Století vědci nevěděli o Velesovi a Vedách. Je to jen to, že se Michail Zadornov ještě nenarodil - přestože je komik. 
Další rys vyžadující filologickou reflexi je obsažen v seznamu jmen vědců, kteří se věnovali studiu starověku. Poznámka z Wikipedie přitahuje pozornost řadou charakteristických národností, ve kterých jsou příjmení z velké rusky vzácnou výjimkou.
Související materiál:
Vědecky založená expozice vědecké verze světové historie od odborníků z pověřené komise Ruské akademie věd.
Rozšířený video materiál z konference RSL o identifikovaných substitucích a úmyslné manipulaci s ruskými dějinami za poslední dvě nebo tři století.
Zkontrolujte místo webu pro historickou studii A. V. Pyzhikov "Tváře ruského rozdělení." Video a přepis vědecké přednášky při prezentaci nové knihy.
Doporučený obsah:
Výběr materiálů o vztahu náboženského a světského vnímání světa, včetně rubriky „“, „“, materiálů „“, informací a čtenářů stránky Old Believer Thought.
Navštivte sekci "Celní" na našem webu. Najdete v něm spoustu zajímavých věcí od nezaslouženě zapomenutých. ,,
Živý a odůvodněný popis metod křtu praktikovaných novými věřícími a skutečného křtu podle církevních kánonů.
Stručný výběr objektivní literatury o starověké pravoslaví a historii ruské církve.
Který kříž je považován za kanonický, proč je nepřijatelné nosit tělový kříž s obrázkem krucifixu a dalších obrazů?
Exkluzivní fotografie zachycující zasvěcení vody Velké Epiphany v přímluvové katedrále ruské pravoslavné církve v Rogozhskaya Sloboda.
Bohatý fotografický příběh o dodávce biskupa Ruské pravoslavné církve a skica o moderním životě pravé církve.
