Muso Jalil, millati. Muso Jalil. Qisqacha tarjimai hol
Musa Jalil (Musa Mustafovich Zalilov) Orenburg viloyati (hozirgi Orenburg viloyatining Sharlik tumani), Mustafino shahridagi Tatar qishlog'ida 1906 yil 2-fevralda (15) dehqon oilasida tug'ilgan.
Oila shaharga ko'chib o'tgach, Musa Orenburg Musulmon ilohiyot maktabi - Xusainiya madrasasiga borishni boshladi, u Oktyabr inqilobidan keyin Tatar xalq ta'limi instituti - TINOga aylantirildi.
Musoning o'zi bu yillarni shunday eslaydi: “Avval qishloqda maktabga o'qishga bordim va shaharga ko'chib o'tgach, boshlang'ich maktabga bordim. husayniya madrasasi.Oilam qishloqqa ketganida, men madrasaning pansionatida qoldim. Bu yillarda Husayniya avvalgiday emas edi. Oktyabr inqilobi, Sovet hokimiyati uchun kurash, uni kuchaytirish madrasaga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Husayniyaning ichida bayis bolalari bilan kambag'al, inqilobiy fikrlaydigan yoshlarning o'g'illari o'rtasidagi kurash avj olmoqda. Men har doim ikkinchisining tarafida edim va 1919 yilning bahorida yangi tashkil etilgan Orenburg komsomol tashkilotiga qo'shildim, madrasada komsomol ta'sirining tarqalishi uchun kurashdim.
Davrning ta'siri - bu o'sha davr rahbarlari orasida komsomol qarashlarining mavjudligini tushuntiradi. 1920-1930 yillarda yashagan taniqli dinshunos olimlar, Islom vakillari qanday bo'lishidan qat'i nazar, barchasi inqilob uchun edi yoki unga mutlaqo qarshi edi. Inqilob va Sovet hokimiyatiga qarashlardagi farqlarga qaramay, ular o'z mamlakatlarining ko'p millatli ummatiga foyda keltirmoqchi bo'lgan musulmonlar bo'lib qolishdi.
Keyin Muso Jalil o'zi haqida shunday dedi: "Husayniya madrasasining sobiq shakiri meni sog'aytirgandan keyin meni oldingi madrasa joylashgan pedagogik o'quv yurtiga olib borishdi. Ammo o'qishlarimda juda kam foydalandim, kasallikdan keyin hali tuzalmadim. 1922 yilda yana she'riyatga bo'lgan ishtiyoqini eslab, ko'plab she'rlar yozdi. Bu yillar davomida men Umar Xayyom, Saadi, Hofiz va tatar shoirlari - Derdmandni qunt bilan o'qirdim. Va bu davrdagi mening she'rlarim, ularning ta'siri ostida, romantik. Ushbu yillarda yozilgan "Dunyoni kuydirish", "Asirga tushish", "O'limdan oldin", "Quloq taxti", "Birdamlik", "Kengash" va boshqa shu davrga xos bo'lgan boshqa narsalar. "
Muso Jalil asta-sekin shoir sifatida rivojlanib bordi va uning ishlari tan olindi. Uning iste'dodi ko'plab adabiy janrlarda namoyon bo'lgan: u ko'p tarjima qilgan, doston va librettolar yozgan. 1939-1941 yillarda Tatariston Yozuvchilar uyushmasini boshqargan.
Urushning birinchi kunida, 1941 yil 22 iyunda, Jalil do'sti shoir Axmet \u200b\u200bIshoqqa: "Urushdan keyin bizlarning ba'zilarimiz hisobga olinmaydi" ... U o'z o'rnini mamlakat ozodligi uchun kurashchilar qatorida bo'lganiga ishonib, orqada qolish imkoniyatini qat'iyan rad etdi.
Armiya safiga chaqirilgach, u Menzelinskdagi siyosiy xodimlarning ikki oylik kurslarida o'qiydi va frontga boradi. Bir muncha vaqt o'tgach, Musa Jalil 2-chi armiya jang qilgan Volxov frontidagi "Jasorat" harbiy-frontal gazetasining xodimi bo'ldi. 1942 yilda Volxov frontidagi vaziyat yanada murakkablashdi. Ikkinchi zarba armiyasi Sovet qo'shinlarining qolgan qismidan ajratiladi. 1942 yil 26 iyunda Musa Jalil, katta siyosiy zobit, bir guruh askarlar va ofitserlar bilan qo'shin atrofidan chiqib, fashistlar tomonidan pistirma qilindi. Keyingi jangda u ko'kragiga og'ir yaralangan va hushidan ketib qolgan. Shu tariqa uning fashistik qamoqxonadan boshqasiga adashishi boshlandi. Va o'sha paytda Sovet Ittifoqida u "yo'qolgan" deb hisoblangan.
Spandau kontslagerida bo'lganida, u qochishni tayyorlashi kerak bo'lgan guruhni tashkil qildi. Shu bilan birga, u mahbuslar orasida siyosiy ish olib bordi, varaqalar chiqardi, qarshilik va kurashga chorlovchi she'rlarini tarqatdi. Provokatorning aybloviga ko'ra, u Gestapo tomonidan qo'lga olinib, Berlindagi Moobit qamoqxonasida qamoqqa tashlangan.
Mo'abit qamoqxonasida Muso keyinchalik Moabit daftarchasi tuzilgan she'rlar yozgan. Aytgancha, uy-muzeyga kelganlardan biri ularga. Qozon shahridagi M.Jaliliya shunday so'zlarni yozdi: "Ammo, eng asosiysi, ehtimol men eshitgan mashhur Moavit daftarlarini ko'rish imkoniyati edi. Muso Jalilning asarlari bilan tanish bo'lgan har bir kishi, bu kunga qadar mo''jizaviy ravishda saqlanib qolgan bu o'lmas asarlar (tom ma'noda qog'oz qoldiqlari haqidagi oyatlar) o'tmish bilan hozirgi kun, urush va dunyo o'rtasidagi, tiriklar bilan o'liklarning o'rtasidagi asosiy aloqa manbai ekanligini biladi. O'sha paytda daftarlar o'ng qo'llarga tushib, Sovet Ittifoqida nashr etilganligi sababli, odamlar Muso Jalilning ishlari haqida bilishgan. Hozir uning ishi maktabdagi majburiy adabiyotlar dasturidir. ”
Qamoqxonada Jalil yuzdan ortiq she'riy asarlar yaratdi. Uning she'rlari yozilgan daftarlarini Belgiyada mahbus bo'lgan antashfistist Andre Timmermans saqlagan. Urushdan keyin Timmermans ularni Sovet konsuliga topshirdi. Shunday qilib, ular Sovet Ittifoqiga kirishdi. 9,5 × 7,5 sm o'lchamdagi Moabit uy qurgan birinchi daftarida 60 ta she'r mavjud. Ikkinchi Moabit daftarchasi, shuningdek, 10,7 × 7,5 sm o'lchamdagi uy qurilgan daftar bo'lib, unda 50 ta she'r mavjud. Ammo qancha daftar borligi hali ham noma'lum.
Asirlikda shoir eng chuqur fikrlarni va eng badiiy mukammal asarlarni - "Mening qo'shiqlarim", "Ishonmasam", "Jallod", "Mening sovg'am", "Germaniya yurtida", "Qahramonlik to'g'risida" va boshqa qator she'rlarini yaratadi. haqiqiy she'riy asarlar deb atash mumkin. Har bir qog'oz parchasini saqlashga majbur bo'lgan shoir faqat Moobitlik daftarlariga boshidan kechirgan va azoblangan narsalarni yozgan. Demak, uning she'rlarining g'ayrioddiy qobiliyati, badiiy ravshanligi. Ko'p satrlar aforizmlarga o'xshaydi:
Agar hayot izsiz o'tib ketsa
Asirlikda, asirlikda nima sharaf?
Hayot erkinligida faqat go'zallik!
Faqat mard qalbda abadiylik bo'ladi!
(Tarjimon: A. Shpirt)
U o'z vatanining xatti-harakatlari sabablari to'g'risida haqiqatni bilib olishiga ishonmas edi, she'rlari bo'shashadimi yoki yo'qmi, bilmas edi. U o'zi uchun, do'stlari, uyali sheriklari uchun yozgan ...
1944 yil 25 avgustda Musa Jalil Berlindagi Pletzensee maxsus qamoqxonasiga ko'chirildi. Bu erda u va yana o'nta mahbus bilan birga gilyotinada qatl etilgan. Uning shaxsiy kartasi saqlanmagan. U bilan birga qatl etilgan boshqa odamlarning kartalarida shunday deyilgan edi: “Jinoyat - bu vayronagarchilik. Hukm - bu o'lim jazosi. " Ushbu kartada diqqatga sazovor tomoni shundaki, bu jinoiy ishning "Subversiya" bandini aniqlashtirishga imkon beradi. Boshqa hujjatlarga ko'ra, u quyidagicha aniqlandi: "nemis qo'shinlarining ma'naviy tanazzuliga qarshi kurash". Fashist Themisning obro'sini bilmagan xatboshi ...
... Muso Jalilning taqdiri uzoq vaqt noma'lum bo'lib qoldi. Faqat trekchilarning uzoq muddatli sa'y-harakatlari tufayli uning fojiali o'limi aniqlandi. 1956 yil 2-fevralda (vafotidan keyin 12 yil o'tgach) SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining Farmoni bilan fashist bosqinchilariga qarshi kurashda ko'rsatgan g'ayrat va jasorati uchun u vafot etib Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi. Hukumatning yana bir yuqori mukofoti - Lenin mukofoti laureati unvoni unga "Moabit daftarchasi" she'rlar turkumi uchun vafotidan keyin berilgan.
Hozirgi kunda Muso Jalilning ijodiga qiziqish nafaqat adabiy doiralarda, balki islom vakillari orasida ham sezilmoqda. Nijniy Novgorod viloyati musulmonlari diniy boshqarmasi uning hayoti va faoliyati haqida hikoya qiluvchi "Boqiylik tomon" kitobini nashr etdi. Maxinur madrasasida Jalilga bag'ishlangan ko'rgazma bo'lib o'tdi. Nijniy Novgorodning musulmon veb-saytida u haqida quyidagi so'zlar aytilgan edi: "Insoniyat tarix saboqlarini eslashni o'rganmoqda va biz yoshlarni milliy o'zlikni anglashga o'rgatish muhimligini tushunamiz. Muso Jalilning ishiga, uning siyosiy qarashlariga boshqacha munosabatda bo'lish mumkin, ammo bugungi kunda bu buyuk shaxsning ma'naviy merosidan yosh avlodni vatanparvarlik, ozodlikni sevish va fashizmni rad etish ruhida tarbiyalashda foydalanish kerakligi inkor etib bo'lmaydi. "
Tarjimai hol
Tatar oilasida tug'ilgan. U Orenburgdagi Husayniya madrasasida ilohiyotdan tashqari dunyoviy fanlarni, adabiyotni, rasm chizishni va qo'shiqchilikni o'rgangan. 1919 yilda u komsomolga qo'shilgan. Fuqarolar urushi qatnashchisi.
1927 yilda u Moskva davlat universitetining etnologiya fakultetining adabiy bo'limiga o'qishga kirdi. Qayta tashkil etilganidan keyin u 1931 yilda MDUning adabiyot fakultetini tamomladi.
1931-1932 yillarda u komsomol komiteti qoshida nashr etiladigan tatar bolalar jurnallarining muharriri bo'lgan. U Moskvada nashr etilgan "Kommunist" tatar gazetasining adabiyot va san'at bo'limi edi. Moskvada sovet shoirlari A. Jarov, A. Bezymenskiy, M. Svetlov bilan uchrashadi.
1932 yilda Serov shahrida yashab, ijod qildi. 1934 yilda uning ikkita to'plami nashr etildi: "Buyurtma beradigan millionlar", komsomol mavzusida va "She'rlar va she'rlar". U yoshlar bilan ishlagan; uning tavsiyalariga ko'ra A. Alish, G. Absalyamov tatar adabiyotiga kelgan.1939-1941 yillarda Tatar Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi Yozuvchilar uyushmasining ijrochi kotibi, Tatar Opera uyining adabiy bo'lim mudiri bo'lib ishlagan.
1941 yilda Qizil Armiya safiga chaqirildi. Leningrad va Volxov frontlarida jang qilgan, "Jasorat" gazetasining muxbiri edi.
1942 yil iyun oyida u jiddiy yarador bo'lib, asirga olinib, Spandau qamoqxonasida saqlanadi. Musa kontslagerida nemislar Sharqiy frontga yuborishni rejalashtirgan Vergmacht divizioniga - Idel-Ural legioniga kirishdi. Idel-Ural legioni tayyorlanayotgan Edlinoda (Muso) legionerlar orasida yashirin guruh tashkil etib, harbiy asirlarni otib tashlashni uyushtirdi (qarang: Ibatullin T., Harbiy mahbus: Sabablari, oqibatlari. Sankt-Peterburg, 1997). Volga-Tatar legionining birinchi bataloni qo'zg'olon ko'tarib, 1943 yil fevralda Belarus partizanlariga qo'shildi. Yer osti tashkilotida qatnashganligi uchun Musa 1944 yil 25 avgustda Berlindagi Pletzensee harbiy qamoqxonasida gilyotinada qatl etilgan.
1946 yilda SSSR Davlat xavfsizlik vazirligi Musa Jalilga qarshi qidiruv ishini ochdi. U dushmanga xiyonat qilishda va yordam berishda ayblandi. 1947 yil aprel oyida Musa Jalilning ismi o'ta xavfli jinoyatchilar ro'yxatiga kiritildi. Asirlikda yozilgan qator she'rlar, xususan, Musa Jalil va uning o'rtoqlarining poetik jumbog'ini "kashf etish" da katta rol o'ynagan daftar, Moobit qamoqxonasida Jalil bilan bir kamerada bo'lgan antifashistik qarshilik a'zosi belgiyalik Andre Timmermans tomonidan saqlanib qolgan. So'nggi uchrashuvida Musa u va bir qator tatar o'rtoqlari yaqinda qatl qilinishini aytdi va daftarni Timmermansga topshirib, uni vataniga topshirishni iltimos qildi. Urush tugaganidan va qamoqdan ozod qilinganidan keyin Andre Timmermans daftarni Sovet elchixonasiga olib ketdi. Keyinchalik daftar Jalil she'rlarini rus tiliga tarjima qilishni tashkillashtirgan, shoirdan tuhmatlarni olib tashlagan va uning ostidagi guruhning vatanparvarlik faoliyatini isbotlagan mashhur shoir Konstantin Simonovning qo'liga tushdi. 1953 yilda markaziy gazetalardan birida K. Simonovning Muso Jalil haqidagi maqolasi e'lon qilindi, shundan so'ng shoir va uning o'rtoqlarining jamoat ongidagi g'alabali "yurishi" boshlandi.
1956 yilda u vafotidan so'ng Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi, 1957 yilda u "Moabit daftarchasi" she'rlar turkumi uchun Lenin mukofoti laureati bo'ldi.
Musa Jalil 1906 yilda tatar oilasida tug'ilgan. Husayniya madrasasida (Orenburg) ilohiyotdan tashqari dunyoviy fanlarni ham o'rgangan. 1919 yildan komsomolda. U fuqarolar urushi qatnashchisi edi. 1927 yilda u Moskva davlat universitetiga o'qishga kirdi va 4 yildan so'ng uning adabiyot fakultetini tamomladi.
30-yillarning boshlarida tatar tilida bolalar jurnallarini tahrir qildi, poytaxtning "Kommunist" gazetasida ishladi. 1932 yilda Uralga, Serov shahriga yuborilgan. 1934 yilda komsomol mavzusida "Buyurtma beradigan millionlar" to'plami va "She'rlar va she'rlar" nashr etildi. Milliy tatar yoshlari bilan faol ish olib bordi. 1940 yillarning boshlarida bu milliy opera teatrining hukmronligi edi va Tatar ASSR Yozuvchilar uyushmasi kotibiyatida ishladi.
Qizil Armiyada urushning boshidanoq. "Jasorat" gazetasining harbiy qo'mondoni bo'lgan, Leningrad yaqinida va Volxov frontidagi janglarda qatnashgan. 1942 yil iyul oyida u qattiq yaralangan va asirga olingan. Konsentratsion lagerda u o'zini Gumerov deb atadi va fashistlar sharqiy frontda foydalanmoqchi bo'lgan Idel-Ural legioniga qo'shildi. Polshada Edlino Musa milliy legionni tuzishni buzgan va harbiy asirlarning qochib ketishiga yordam bergan yashirin guruh ishida qatnashgan. Metropolitenning harakatlari natijasida bitta tatar bataloni 1943 yilning qishida Belorusiya partizanlariga to'la topshirildi. Ushbu faoliyat uchun Jalil Berlindagi Moobit qamoqxonasida qamoqqa tashlandi va 1944 yil avgustda u Plettsense zindonlarida gilyotinada qatl qilindi.
Idel-Ural legionini yaratishda ishtirok etganligi uchun SSSR Davlat xavfsizlik vazirligi tatar shoiriga qarshi jinoiy ish ochdi va faqat 1953 yilda tiklandi. Konstantin Simonov elchixona orqali Belgiya antistashisti Andre Timmermans tomonidan Jalil bilan bir kamerada yotgan "Moabit daftarchasi" ning qo'liga tushdi. Simonov to'plamning rus tiliga tarjimasini tashkillashtirdi va uning muallifi haqida maqola yozdi, unda anti-Sovet faoliyatiga oid jiddiy shubhalar butunlay yo'q qilindi. 1956 yilda vafotidan so'ng Musa Jalilga Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoni berilgan.
| Qozon shahridagi yodgorlik | ||
| Kievdagi izohli taxta | ||
| Moskvada yodgorlik lavhasi | ||
| Sankt-Peterburgdagi yodgorlik (1) | ||
| Sankt-Peterburgdagi yodgorlik (2) | ||
| Nijnevartovskdagi büst (1-rasm) | ||
| Nijnevartovskdagi büst (2 turdagi) | ||
| Qozon shahridagi blyashka (1) | ||
| Qozon shahridagi blyashka (2) |
3alilov Musa Mustafovich (taxallusi - Musa Jalil) - tatar shoiri, antifashistik qahramon; Volxov fronti 2-zarbali armiyasining "Jasorat" gazetasi muxbiri, katta siyosiy instruktor.
1906 yil 15-fevralda hozir Orenburg viloyatining Sharlik tumanida joylashgan Mustafino qishlog'ida kambag'al dehqon oilasida tug'ilgan. Tatar. 1929 yildan beri BKP (b) a'zosi. U Oreburgskiy Xusayniya madrasasida tahsil olgan, u Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobidan keyin Tatar xalq ta'limi instituti - TINOga aylantirilgan. 1919 yilda u komsomolga qo'shilgan.
Fuqarolar urushi qatnashchisi. Dutov bilan jang qildi. Bu davrda uning mehnatkash yoshlarni inqilob dushmanlariga qarshi kurashga chorlagan birinchi she'rlari paydo bo'ldi.
Fuqarolar urushidan keyin Muso Jalil birinchi kashshof otryadlarini tashkillashtirishda faol qatnashadi, bolalar she'rlari va pyesalarini yozadi. U komsomol komitetining Tatar-Bashkir bo'limining byurosiga saylanadi va Moskvaga yuboriladi. Bu erda u Moskva davlat universitetining filologiya fakultetiga o'qishga kiradi. Uning ona tilida yozgan she'rlari universitet oqshomlarida tarjimalarda o'qilgan va juda muvaffaqiyatli bo'lgan. 1931 yilda universitetni tugatgandan so'ng u Qozonga yuborildi va u erda o'zini butunlay ijodiy ishlarga va ijtimoiy faoliyatga bag'ishladi. 1939 yilda Musa Jalil Tatar Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi Yozuvchilar uyushmasi raisi va shahar kengashi deputati etib saylandi. Yozuvchi sifatida u deyarli barcha adabiy janrlarda ishlaydi: qo'shiqlar, she'rlar, she'rlar, pyesalar, jurnalistika, komsomol haqida roman uchun materiallar to'playdi. Uning "Oltin chech" va "Il Dar" she'rlari asosida bastakor N.G. Jiganov operalar yozgan (ularning oxirgisi Stalin mukofotiga sazovor bo'lgan).
Ulug 'Vatan urushi boshlanganda, 1941 yil iyun oyida u Qizil Armiya safiga chaqirildi. U siyosiy kurslarni tamomlagan. Leningrad va Volxov janglarida 2-zarbali armiya (Volxov fronti) armiyasining "Jasorat" gazetasi muxbiri sifatida jang qilgan.
1942 yil 26 iyunda katta siyosiy instruktor M.M.Zalilov bir guruh askar va ofitserlar bilan qo'shin atrofidan chiqib, fashistlar tomonidan pistirma qilindi. Keyingi jangda u ko'kragiga og'ir yaralangan va hushidan ketib qolgan.
Spandau kontslagerida bo'lganida, u qochishni tayyorlashi kerak bo'lgan guruhni tashkil qildi. Shu bilan birga, u mahbuslar orasida siyosiy ish olib bordi, varaqalar chiqardi, qarshilik va kurashga chorlovchi she'rlarini tarqatdi.
Provokatorning aybloviga ko'ra, u Gestapo tomonidan qo'lga olinib, Berlindagi Moobit qamoqxonasida qamoqqa tashlangan. Shafqatsiz qiynoq ham, ozodlik, hayot va farovonlik va'dalari uning irodasini va vataniga sadoqatni buzmadi. Keyin u o'limga hukm qilindi va 1944 yil 25 avgustda Berlindagi Pletzensee qamoqxonasida gilyotinada qatl etildi.
Muso Jalilning taqdiri uzoq vaqt noma'lum bo'lib qoldi. Faqat trekchilarning uzoq muddatli sa'y-harakatlari tufayli uning fojiali o'limi aniqlandi.
AtsSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1956 yil 2 fevraldagi Farmoni bilan fashist bosqinchilariga qarshi kurashda ko'rsatgan g'oyat jasurligi va jasorati uchun; Zalilov, Musa Mustafovich (Musa Jalil) Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'lgan (vafotidan keyin).
Lenin ordeni bilan taqdirlangan. Lenin mukofoti laureati (1957).
Tatariston poytaxti - Qozon markazida Musa Jalilning haykali bor. Uning ismi Tataristonning shahar tipidagi posyolkasida joylashgan Volga bo'ylab sayr qilayotgan motorli kemaga berilgan. 2008 yil oktyabr oyida Moskvada, poytaxtning janubi-sharqida, uning nomi bilan atalgan 1186-sonli maktabning hovlisida shoir haykali ochildi.
Ishlari:
Qahramon qo'shig'i. - M.: "Yosh gvardiya", 1955 yil.
Moobit daftaridan. / Ed S. Shchipacheva. - M.: "Sovet yozuvchisi", 1954 yil.
Tanlangan qo'shiqlar. - M.: "Yosh gvardiya", 1964 yil.
Sevimlilar. - M.: "Badiiy adabiyot", 1966 yil.
Moabit daftarchasi. - M.: "Badiiy adabiyot", 1969 yil.
Mening qo'shiqlarim. - M .: "Bolalar adabiyoti", 1966 yil.
She'rlar. / Tatar tilidagi A.Minixning vakolatli tarjimasi. - M.: Goslitizdat, 1935 yil.
She'rlar. - M.: Goslitizdat, 1961 yil.
Qamoqxona zindonlarida otashin antifashist shoir 115 ta she'riy asar yaratdi. Uning she'rlari yozilgan daftarlarini Belgiyada mahbus bo'lgan antashfistist Andre Timmermans saqlagan. Urushdan keyin Timmermans ularni Sovet konsuliga topshirdi. She'rlar o'z vatanlariga qaytarildi. Moobit she'rlar to'plami birinchi marta 1953 yilda Qozon shahrida tatar tilida nashr etilgan. 1955 yilda "Yosh gvardiya" nashriyoti tomonidan Muso Jalilning she'rlar to'plami "Qahramon qo'shig'i" nomi bilan nashr etildi. 9,5 x 7,5 sm o'lchamdagi birinchi Moabitning daftarida 60 ta she'r mavjud. Ikkinchi Moabit daftarchasi, shuningdek, 10,7 x 7,5 sm o'lchamdagi uy qurilgan daftar bo'lib, unda 50 ta she'r mavjud. Ushbu daftarlar Tatariston Respublikasi davlat qo'shma muzeyida saqlanadi. Hammasi bo'lib qancha daftar borligi noma'lum. 1957 yilda Musa Jalil vafotidan so'ng "Moabit daftarchasi" she'rlar turkumi uchun Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi.
Yer! .. Asirlikdan tanaffus olar edi,
Loyihada bepul bo'lish ...
Ammo devor ohangida muzlatib qo'ying
Og'ir eshik qulflangan.
Oh qanoti qanotli osmon!
To'lqin uchun juda ko'p berardim! ..
Ammo kassemaning pastki qismidagi tanasi
Asirlangan qo'llar zanjirda.
Ozodlik yomg'irda qanday porlaydi
Gullarning baxtli yuzlarida!
Ammo u tosh archa ostida chiqadi
Zaiflashadigan so'zlarning nafasi.
Bilaman - nurning quchog'ida
Shunday bo'lish juda yoqimli!
Ammo men o'layapman ... Va bu—
Oxirgi qo'shiq meniki.
O'n bitta o'lim
1944 yil 25 avgustda natsistlar tomonidan Sovet harbiy asirlaridan tashkil topgan Idel-Ural legionining 11 a'zosi, birinchi navbatda tatarlar Berlindagi Plettsensee qamoqxonasida xoinlikda ayblanib qatl etildilar.
O'limga hukm qilingan o'n bir kishi fashistlarga qarshi yashirin tashkilotning mulki bo'lib, legionni ichidan yirtib tashlab, Germaniya rejalarini puchga chiqardi.
Germaniyadagi gilyotinada ijro etish jarayoni avtomatizm deb o'zgartirildi - jallodlar "jinoyatchilarni" dekapatsiya qilishlari uchun yarim soat vaqt kerak bo'ldi. Ijrochilar hukmlarni ijro etish tartibini va har bir odamning vafot etgan vaqtini ham diqqat bilan qayd etishdi.
Beshinchisi, soat 12: 18da hayotini yo'qotdi yozuvchi Musa Gumerov. Musa Mustafovich Zalilov shu nom bilan vafot etdi, u Musa Jalil bo'lib, uning asosiy she'rlari vafotidan o'n yarim yil o'tgach dunyoga tanilgan shoirdir.
Boshida "Baxt"
Musa Jalil 1906 yil 15-fevralda Orenburg viloyati Mustafino qishlog'ida dehqon Mustafo Zalilov oilasida tug'ilgan.
Muso Jalil yoshligida. Rasm: Commons.wikimedia.org
Musa oiladagi oltinchi farzand edi. "Avval maktabda (maktabda) o'qishga bordim va shaharga ko'chib o'tgach, Husayniya madrasasining boshlang'ich sinflariga bordim (ilohiyot maktabi). Oilam qishloqqa ketganida, men madrasa pansionatida qoldim ”, deb yozgan Jalil o'z tarjimai holida. “Bu yillarda Husayniya avvalgiday emas edi. Oktyabr inqilobi, Sovet hokimiyati uchun kurash, uni kuchaytirish madrasaga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Husayniya ichida bayis bolalari, mollalar, millatchilar, din himoyachilari va kambag'al, inqilobiy yoshlarning o'g'illari o'rtasidagi kurash avj olib bormoqda. Men har doim ikkinchisining tarafida edim va 1919 yilning bahorida yangi tashkil etilgan Orenburg komsomol tashkilotiga qo'shildim, madrasada komsomol ta'sirining tarqalishi uchun kurashdim. "
Ammo Muso inqilobiy g'oyalar bilan qiziqishdan oldin, she'riyat uning hayotiga kirdi. Saqlanmagan birinchi she'rlar, u 1916 yilda yozgan. Va 1919 yilda Orenburgda nashr etilgan "Qizil Yulduz" ("Qizil yulduz") gazetasida Jalilning "Baxt" deb nomlangan birinchi she'ri bosilib chiqdi. O'shandan beri Musoning she'rlari muntazam nashr etilib kelinmoqda.
«Ba'zilarimiz etishmayapti»
Fuqarolik urushidan keyin Muso Jalil rabfakni tugatdi, komsomol ishida qatnashdi va 1927 yilda Moskva davlat universitetining etnologiya fakultetining adabiy bo'limiga o'qishga kirdi. Qayta tashkil etilganidan keyin u 1931 yilda MDUning adabiyot fakultetini tamomladi.
Keyin Jalilning sinfdoshlari, keyin Musa Zalilov mashg'ulot boshlanishida u rus tilini yaxshi bilmasligini, ammo katta tirishqoqlik bilan o'rganganligini ta'kidladi.
Adabiyot fakultetini tamomlagandan so'ng, Jalil komsomol komiteti qoshida nashr etiladigan tatar bolalar jurnallarining muharriri, keyin Moskvada nashr etiladigan "Kommunist" tatar gazetasining adabiyot va san'at bo'limida muharrir bo'lgan.
1939 yilda Jalil oilasi bilan Qozonga ko'chib o'tadi va u erda Tatar Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi Yozuvchilar uyushmasining mas'ul kotibi lavozimini egallaydi.
1941 yil 22-iyunda Musa va uning oilasi do'stining yozgi uyiga ketishdi. Stansiyada uni urush boshlangani haqidagi xabar kutib oldi.
Safar bekor qilinmadi, ammo yozgi beg'araz suhbatlar barchani oldinda nima kutayotgani haqida gaplashishga imkon berdi.
"Urushdan so'ng, ba'zilarimiz sog'inamiz ...", - dedi Jalil do'stlariga.
Yo'qolgan odam
Ertasi kuni u frontga jo'natishni iltimos qilib, kengash oldiga bordi, ammo ular rad etishdi va chaqiriqlar kelguncha kutishni taklif qilishdi. Kutish davom etmadi - ular 13 iyul kuni Jalilni chaqirib, dastlab artilleriya polkini ot kashfiyoti deb belgilashdi.
RIA yangiliklari
Bu vaqtda Qozon shahrida "Oltinchech" operasining premerasi bo'lib o'tdi, uning librettosi Musa Jalil tomonidan yozilgan. Yozuvchi ishdan bo'shatilganidan so'ng teatrga harbiy formada keldi. Shundan so‘ng, bo‘linma qo‘mondonligi ularning qaysi askarga xizmat qilayotganini aniqladi.
Ular Jalilni demobilizatsiya qilishni yoki ortda qoldirishni xohlashdi, lekin uning o'zi uni qutqarish harakatlariga qarshi: «Mening joyim jangchilar orasida. Men frontda bo'lishim va fashistlarni mag'lub etishim kerak. "
Natijada 1942 yil boshida Musa Jalil Leningrad frontiga frontdagi "Jasorat" gazetasi xodimi sifatida jo'nadi. U ko'p vaqtni peshqadamlikda o'tkazdi, nashrlarga zarur materiallar to'plash bilan birga buyruq buyruqlarini bajardi.
1942 yilning bahorida Gitlerning atrofiga tushgan Ikkinchi Shok armiyasining jangchilari va qo'mondonlaridan biri sifatida katta siyosiy instruktor Musa Jalil bo'lgan. 26 iyun kuni u yaralangan va asirga olingan.
Buning qanday sodir bo'lganini asirlardan biri Muso Jalilning omon qolgan she'ridan bilib olishingiz mumkin:
"Nima qilish kerak?
Qurolli do'st bu so'zni rad etdi.
Dushman mening yarim o'lik qo'llarimni siqib qo'ydi
Chang mening qonli izimni olib keldi.
Ko'rinishidan, shoir taslim bo'lmoqchi emas edi, ammo taqdir boshqacha qaror qildi.
O'z vatanida ko'p yillar davomida unga "bedarak yo'qolgan" maqomi berildi.
"Idel-Ural" legioni
Musoning siyosiy muallimi unvoniga ega bo'lgan holda, Jalil lagerda bo'lgan dastlabki kunlarda otib tashlanishi mumkin edi. Biroq, uning sheriklaridan biri baxtsizlikda uni topshirishmadi.
Harbiy asirlar lagerida turli xil odamlar bor edi - kimdir ko'ngli yo'qolgan, singan va kimdir kurashni davom ettirishni xohlagan. Shulardan, yer osti fashistlarga qarshi qo'mita tuzildi, unga Muso Jalil a'zo bo'ldi.
Blitskriegning muvaffaqiyatsizligi va uzoq davom etgan urushning boshlanishi natsistlarni o'z strategiyalarini qayta ko'rib chiqishga majbur qildi. Agar ilgari ular o'z kuchlariga tayangan bo'lsalar, endi turli millat vakillarini hamkorlikka jalb qilishga urinib, "milliy karta" o'ynashga qaror qilishdi. 1942 yil avgustda Idel-Ural legionini tuzish to'g'risida buyruq imzolandi. Uni Sovet harbiy asirlari, Volga xalqlari vakillari, birinchi navbatda tatarlardan tashkil etish rejalashtirilgan edi.
Muso Jalil qizi Cho'lpon bilan. Rasm: Commons.wikimedia.org
Gitleritlar fuqarolik urushidagi tatar siyosiy muhojirlari yordamida bolsheviklar va yahudiylarga qarshi ashaddiy urush asirlaridan ishonchli dushmanlarni tarbiyalashga umid qilishdi.
Legioner nomzodlar boshqa harbiy asirlardan ajratilgan, og'ir mehnatdan ozod qilingan, yaxshi ovqatlangan va davolangan.
Metroda munozaralar bo'lib o'tdi - nima sodir bo'layotganiga qanday bog'lanish kerak? Nemislar xizmatiga kirish taklifini boykot qilish taklif qilindi, ammo ko'pchilik boshqa g'oyani - natsistlardan qurol va jihozlarni olib, Idel-Ural ichidagi qo'zg'olonni tayyorlash uchun legionga kirishni ma'qullashdi.
Shunday qilib, Muso Jalil va uning safdoshlari "bolshevizmga qarshi kurash yo'liga kirishdilar".
Uchinchi Reyxning yuragida yer osti
Bu halokatli o'yin edi. "Yozuvchi Gumerov" yangi rahbarlarning ishonchini qozonishga muvaffaq bo'ldi va legionerlar orasida madaniy-ma'rifiy ishlar bilan shug'ullanish, shuningdek legion gazetasini nashr etish huquqini oldi. Harbiy asirlar lagerlariga sayohat qilgan Jalil, maxfiy aloqalar o'rnatgan va Legionda tashkil etilgan xor cherkovi uchun havaskor rassomlarni tanlab olish niyatida, er osti tashkilotining yangi a'zolarini jalb qilgan.
Metro samaradorligi juda ajoyib edi. Idel-Ural legioni hech qachon to'liq harbiy qismga aylanmagan. Uning batalyonlari qo'zg'olon ko'tarib, partizanlarning oldiga borishdi, legionerlar guruhlarga bo'lib, yakka-yakka bo'lib, Qizil Armiya bo'linmalari joylashgan joyga etib borishga harakat qilishdi. Natsistlar to'g'ridan-to'g'ri qo'zg'olonni oldini olishga muvaffaq bo'lgan joylarda, shuningdek, ishlar yomonlashdi - nemis qo'mondonlarining ta'kidlashicha, legion askarlari harbiy harakatlar qila olmagan. Natijada Sharqiy Jabhadan legionerlar G'arbga berildi, u erda ham ular o'zlarini namoyish qilmadilar.
Biroq, Gestapo ham dov bermadi. Yer osti a'zolari hisoblab chiqilib, 1943 yil avgust oyida er osti tashkilotining barcha rahbarlari, shu jumladan Musa Jalil hibsga olindi. Bu Idel-Ural legionining umumiy qo'zg'oloni boshlanishidan bir necha kun oldin sodir bo'ldi.
Natsistlar zindanlaridan she'rlar
Yer osti ishchilari Berlindagi Moabit zindoniga yuborilgan. Qiynoqlarning barcha mumkin va mumkin bo'lmagan shakllaridan foydalangan holda, xolisona so'roq qilinmoqda. Ba'zida kaltaklangan va jabrlanganlar Berlindagi odamlar gavjum joylarda to'xtab turishardi. Mahkumlarga osoyishta hayotning bir qismi namoyish etildi, keyin esa tergovchi barcha sheriklarini topshirishni taklif qildi va Berlin ko'chalarida oqayotgan kabi hayot kechirishni va'da qildi.
Buzilmaslik juda qiyin edi. Har kim ushlab turish uchun o'z yo'llarini izlayotgan edi. Muso Jalil uchun bu yo'l she'r yozish edi.
Sovet harbiy asirlari maktublar uchun qog'ozga ishonmaydilar, ammo Jalilga u bilan o'tirgan boshqa davlatlar asirlari yordam berishdi. U, shuningdek, qamoqxonada ruxsat etilgan gazetalardan ochiq joylarni yirtib tashladi va ulardan kichik daftarlar tikdi. Ularda o'z asarlarini yozgan.
Surishtiruvlarning birida, er osti ishini olib boruvchi tergovchi Jalilga, ular qilgan ishlarning o'nta o'lim hukmi uchun etarli ekanligini va umid qilishlari mumkin bo'lgan eng yaxshisi ijro etilishini aytdi. Ammo, ehtimol, gilyotin ularni kutmoqda.
Shoira Musa Jalilning Ikkinchi Maobit daftarining muqovasini takrorlash, Belgiyalik Andre Timmermans tomonidan Sovet elchixonasiga topshirilgan. Foto: RIA Novosti
Metroga hukm 1944 yil fevral oyida chiqarilgan va shu kundan boshlab har kuni ularning oxiri bo'lishi mumkin.
"Men kechirim so'ramasdan turib o'laman"
Muso Jalilni taniganlar uning juda xushchaqchaq inson ekanligini aytishdi. Ammo muqarrar qatldan tashqari, oxirida uni uyda nima bo'lganini bilishmaydi va u xoin emasligini bilishmaydi degan fikr bezovta qildi.
U Moobitda yozilgan daftarlarini qamoqdagi o'rtoqlariga, o'lim jazosi xavfiga duchor bo'lmaganlarga topshirdi.
1944 yil 25 avgustda Muso Jalilning er osti a'zolari Gaynan Qurmashev, Abdulloh Alish, Fuat Sayfulmulukov, Fuat Bulatov, Garif Shabaev, Axmet \u200b\u200bSimaev, Abdulla Battalov, Zinnat Hasanov, Axat Atnashevva Salim Buxalov Pletzensee qamoqxonasida qatl etilganlar. Qamoqda bo'lgan va hayotlarining so'nggi daqiqalarida ularni ko'rgan nemislar, ular hayratda qoldiradigan qadr-qimmatga ega bo'lganliklarini aytishdi. Nazoratchi yordamchisi Pol Dyurhauer dedi: "Men hali odamlar qatl qilinadigan joyga boshlarini baland ko'tarib bir vaqtning o'zida qo'shiq kuylashlarini ko'rmaganman."
Yo'q, siz yolg'on gapirayapsiz, osma, men tiz cho'kmayman
Zindonlarga tashlasangiz ham, hech bo'lmaganda qullarda soting!
Kechirim so'ramasdan turib o'laman
Hech bo'lmaganda boshimni bolta bilan kes!
Kechirasiz, men siz bilan yaqin bo'lganlarim,
Ming emas - yuzdan ham qirilib ketgan.
Chunki bu uning xalqiga tegishli bo'ladi
Kechirim so'radim.
Xoinmi yoki qahramonmi?
Muso Jalilning u bilan uyda gaplashishi haqidagi qo'rquvlari oqlandi. 1946 yilda SSSR Davlat xavfsizlik vazirligi unga qarshi qidiruv ishini ochdi. U dushmanga xiyonat qilishda va yordam berishda ayblandi. 1947 yil aprel oyida Musa Jalilning ismi o'ta xavfli jinoyatchilar ro'yxatiga kiritildi.
Gumon qilish uchun asos Germaniya hujjatlari edi, shundan "yozuvchi Gumerov" o'z ixtiyori bilan Idel-Ural legioniga qo'shilib, nemislar xizmatiga kirdi.
Muso Jalil. Qozon shahridagi yodgorlik. Foto: Commons.wikimedia.org / Liza vetta
Muso Jalilning asarlari SSSRda nashr etilishi taqiqlangan, shoirning rafiqasi so'roqqa chaqirilgan. Vakolatli hokimiyat idoralari uning g'arbiy ittifoqchilari egallab olgan Germaniyada joylashgan bo'lishi va Sovetlarga qarshi ishlarni amalga oshirishi mumkinligini taxmin qilishdi.
Ammo 1945 yilda Berlindagi Sovet askarlari Musa Jalilning yozuvini topdilar, unda u va uning o'rtoqlari o'lim jazosiga mahkum etilganligi to'g'risida gaplashdi va qarindoshlaridan bu haqda xabar berishlarini so'radi. Aylanma yo'l, bo'ylab yozuvchi Aleksandr Fadeev, ushbu eslatma Jalilning oilasiga etib bordi. Ammo xiyonat shubhalari undan olib tashlanmadi.
1947 yilda Bryusseldagi Sovet konsulligidan SSSRga oyatlari yozilgan daftar yuborildi. Bu Muso Jalilning Mo'ab zindonida yozgan oyatlari edi. Notepad qamoqdan chiqarildi shoirning hujayra hamkori, belgiyalik Andre Timmermans. Yana bir nechta daftarlarni sobiq Sovet harbiy asirlari, Idel-Ural legioni a'zolari berishdi. Ba'zi daftarlar saqlanib qolgan, boshqalari esa maxsus xizmatlar arxivida yo'qolib ketgan.
Chidamlilik ramzi
Natijada 93 ta she'rdan iborat ikkita daftar qo'liga tushdi shoir Konstantin Simonov. U "Moabit daftarchasi" to'plamida birlashtirgan she'rlarning tatar tilidan rus tiliga tarjimasini tashkil qildi.
1953 yilda Simonovning tashabbusi bilan markaziy matbuotda Muso Jalil haqida maqola e'lon qilindi, unda xiyonat bo'yicha barcha ayblovlar olib tashlandi. Shoirning qamoqda o'tirgan ba'zi she'rlari nashr etildi.
Ko'p o'tmay, Moabit daftarchasi alohida kitob sifatida nashr etildi.
SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1956 yil 2-fevraldagi qarori bilan fashist bosqinchilariga qarshi kurashda ko'rsatgan g'ayrat va jasorati uchun Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'lgan (o'limdan keyin).
1957 yilda Musa Jalil vafotidan so'ng Moabit Notebook turkumidagi she'rlari uchun Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi.
Muso Jalilning dunyoning 60 tiliga tarjima qilingan oyatlari natsizm nomli yirtqich hayvonga nisbatan katta jasorat va qarshilik namunasidir. "Moabit daftarchasi" Chexoslovakiyaning "Bo'yin bilan burun bilan hisobot" bilan tenglashdi yozuvchi va jurnalist Yuliy Fucik, Jalil singari, asosiy ishini fashistlarning zindonlarida ijro etilishini kutgan.
Qo'rqma do'stim—
biz faqat hayot uchqunimiz
Biz zulmatda parvoz qilayotgan yulduzlarmiz ...
Biz so'namiz, lekin Vatanning yorug 'kuni
Bizning quyoshli erimizda ko'tariladi.
Va jasorat va sadoqat biz tomonda
Shuning uchun bizning yoshlarimiz kuchli ...
Xo'sh, do'stim, qo'rqoq yurak emas
Biz o'lim bilan uchrashamiz. U bizdan qo'rqmaydi.
Yo'q, izsiz, hech narsa yo'qolmaydi
Qamoqxona devorlaridagi zulmat abadiy davom etmaydi.
Yoshlar, bir kun kelib, bilib olishadi
Qanday yashadik va o'ldik!
Muso Jalilning afsonaviy hayoti va jasorat bilan o'limi.
Afsonaviy shoir Muso Jalil haqiqatan ham taniqli, iste'dodli yozuvchi, butun Rossiya bo'ylab tanilgan. Uning faoliyati vatanparvarlik asosida tarbiyalangan zamonaviy yoshlar uchun asosdir.
Musa Mustafovich Zalilov (Musa Jalil nomi bilan tanilgan) 1906 yil 2-fevralda Orenburg viloyatining Mustafino qishlog'ida, Mustafo va Rahima Zalilovning kambag'al oilasida tug'ilgan. Musa Zalilovlar oilasining oltinchi farzandi edi, shuning uchun u bolaligidanoq katta yosh avlodga ishlash va hurmat qilish istagini ko'rsatdi. Keyin o'rganish muhabbati o'zini namoyon qildi. U juda qunt bilan o'qidi, she'riyatni yaxshi ko'rdi va g'ayrioddiy go'zallik bilan o'z fikrlarini bildirdi. Ota-onalar yosh shoirni Orenburg shahridagi Husayniya madrasasiga berishga qaror qilishdi. U erda Muso Jalilning iste'dodi to'liq namoyon bo'ldi. U madrasadagi barcha fanlarni osongina o'rganar edi, lekin adabiyot, rasm chizish va ashulani topish ayniqsa oson edi.
Musa o'n uch yoshida komsomolga kiradi va fuqarolar urushi tugagach, ko'plab kashshoflar guruhlarini yaratadi, ularda o'z she'rlari orqali kashshoflik mafkurasini osonlikcha targ'ib qiladi. Keyinchalik Musa Jalil komsomol komitetining Tatar-Bashkir bo'limining Byurosi a'zosi bo'ldi, shundan so'ng u Moskvaga borib, Moskva davlat universitetiga kirish uchun noyob imkoniyatga ega bo'ldi. 1927 yilda Musa Jalil adabiy bo'limga kirib, Moskva davlat universitetining etnologiya fakultetiga (bundan keyin - yozish fakulteti) o'qishga kirdi. O'qish davomida Muso juda qiziqarli she'rlar yozgan, she'riy kechalarda qatnashgan va 1931 yilda shoir universitetni tamomlagan. Universitetni tugatgandan so'ng, Jalil bolalar uchun tatar tilidagi jurnalda muharrir bo'lib ishlaydi.
1932 yilda Jalil Serov shahriga ko'chib o'tdi va u erda ko'plab yangi asarlar ustida ishladi, ular asosida taniqli bastakor Jiganovning operalari yozildi. “Oltin chech” va “Ildar” operalari shular jumlasidandir.
Bir muncha vaqt o'tgach, Musa Jalil yana Moskvaga qaytib keladi va u erda o'z hayotini "Kommunistik" gazetasi bilan bog'laydi. Shunday qilib, uning ishining harbiy davri boshlanadi, bu albatta Ulug' Vatan urushi bilan bog'liq. Armiyada bo'lgan birinchi olti oy ichida shoir Menzelinsk shahriga yuboriladi, u erda katta siyosiy xodim unvonini oladi va Leningrad frontining faol qismiga osonlik bilan kiradi va Volxov frontidan keyin. Qurolli hujumlar, otishma va qahramonlik ishlari orasida shoir bir vaqtning o'zida "Jasorat" gazetasi uchun materiallar to'playdi. 1942 yilda Myasnoy Bor qishlog'i yaqinida Muso Jalil yarador bo'lib, u dushman tomonidan qo'lga olinadi. U erda, qiyin vaziyatga qaramay, dushman tomonidan odamlarga nisbatan dahshatli munosabat, tuhmat bilan, tatar shoiri vatanparvarlik printsiplarini saqlab qolish uchun kuch topadi. Germaniya lagerida shoir soxta ism bilan tanishadi - Musa Gumerov, shu bilan dushmanni aldaydi. Ammo u muxlislarni alday olmadi, hatto dushman hududida, natsistlar lagerida ham ular uni taniydilar. Muso Jalil Moabit, Spandau, Pletzense va Polshada Radom shahri yaqinida qamoqqa olingan. Radom shahri yaqinidagi lagerda shoir dushmanga qarshi yashirin tashkilot tuzishga qaror qiladi, sovet xalqining g'alabasini targ'ib qiladi, shu mavzuda she'rlar va qisqa shiorlar yozadi. Va keyin dushman lageridan qochish tashkil etildi.
Natsistlar mahbuslar uchun rejani taklif qilishdi, nemislar Volga mintaqasida yashaydigan xalqlar Sovet tuzumiga qarshi chiqishadi deb umid qilishdi. Tatar millati, boshqirdlar millati, Mordoviya millati, Chuvash millati Idel-Ural millatchilik otryadini tashkil qiladi va Sovet rejimiga qarshi salbiy to'lqin hosil qiladi. Muso Jalil natsistlarni aldash uchun bunday sarguzashtga rozi bo'ldi. Jalil keyinchalik nemislarga qarshi ixtisoslashgan er osti otryadini yaratdi. Ushbu stsenariydan keyin fashistlar bu muvaffaqiyatsiz g'oyadan voz kechishdi. Taqdirli oylarni Spandau kontslagerida tatar shoiri o'tkazdi. Kimdir Musoning tashkilotchisi bo'lgan qarorgohdan qochishga tayyorlanishganini xabar qildi. U yakka tartibda qamoqda o'tirdi, uzoq vaqt azoblandi, qiynoqqa solindi va keyin o'limga hukm qilindi. 1944 yil 25-avgustda taniqli tatar shoiri Pletzenseeyda hukm bilan o'ldirildi.
Muso Jalilning ijodida taniqli shoir Konstantin Simonov katta rol o'ynagan. U Moobit daftariga yozilgan Jalilning she'rlarini nashr etdi va tarjima qildi. O'limidan oldin Jalil qo'lyozmalarni o'z hamkasbi belgiyalik Andrea Timmermansga topshirishga muvaffaq bo'ldi, u lagerdan chiqqandan keyin daftarni konsulga topshirdi va u tatar shoirining vataniga olib ketildi. 1953 yilda bu oyatlar birinchi marta tatar tilida, va bir necha yil o'tgach, rus tilida nashr etildi. Bugungi kunda Muso Jalil butun Rossiyada va uning tashqarisida tanilgan, ko'chalar uning nomi bilan atalgan, u haqida filmlar suratga olingan, uning asarlari ham bolalar, ham kattalar tomonidan sevilgan.
