Aleksandr Kuprin ajoyib shifokor
Quyidagi hikoya bo'sh fantastika mevasi emas. Men tasvirlagan hamma narsa aslida Kievda taxminan o'ttiz yil oldin sodir bo'lgan va hali ham eng kichik tafsilotlarigacha muqaddas bo'lib, ushbu oilaning an'analarida saqlanib qolgan. O‘z navbatida, men bu ta’sirli hikoyadagi ayrim qahramonlarning ismlarini o‘zgartirib, og‘zaki hikoyaga yozma shakl berdim xolos.
- Grisha, oh Grisha! Qarang, cho'chqa... U kulyapti... Ha. Og‘zida esa!.. Qara, qara... og‘zida o‘t bor, xudo haqi, o‘t!.. Nima gap!
Oziq-ovqat do‘konining ulkan yaxlit oynasi oldida turgan ikki o‘g‘il bir-birini tirsaklari bilan yonboshlab tursa-da, shafqatsiz sovuqdan beixtiyor raqsga tusha boshlashdi. Ular bu ajoyib ko'rgazma oldida besh daqiqadan ko'proq vaqt davomida turishgan edi bir xil darajada ularning aqli va oshqozoni. Bu yerda, osilgan lampalarning yorqin nuri bilan yoritilgan, qizil, kuchli olma va apelsinlarning butun tog'lari ko'tarilgan; mandarinlarning oddiy piramidalari bor edi, ularni o'rab turgan to'qima qog'ozi orqali nozik zarhal qilingan; idish-tovoqlarga cho'zilgan, og'zlari chirkin, ko'zlari bo'rtib, bahaybat dudlangan va tuzlangan baliqlar; pastda, kolbasa gulchambarlari bilan o'ralgan, qalin pushti cho'chqa yog'i solingan shirali kesilgan jambonlar ... Tuzlangan, qaynatilgan va dudlangan gazaklar solingan son-sanoqsiz bankalar va qutilar bu ajoyib rasmni tugatdi, ikkala o'g'il ham bir lahzaga o'n ikkini unutib qo'ydi. -darajali sovuq va onalariga topshirilgan muhim topshiriq haqida, bu juda kutilmagan va juda achinarli tarzda tugagan topshiriq.
To'ng'ich bola birinchi bo'lib sehrli tomoshani o'ylashdan o'zini uzdi. U akasining yengidan tortdi va qattiq dedi:
- Xo'sh, Volodya, ketaylik, ketaylik ... Bu erda hech narsa yo'q ...
Bir vaqtning o'zida og'ir xo'rsinib (ularning eng kattasi endigina o'n yoshda edi, bundan tashqari, ikkalasi ham ertalabdan beri bo'sh karam sho'rvasidan boshqa hech narsa yemagan edi) va gastronomik ko'rgazmaga so'nggi marta mehr bilan ochko'z nigoh tashladilar. shoshib ko'cha bo'ylab yugurdi. Ba'zan ular biron bir uyning tumanli derazalari orqali uzoqdan ulkan yorqin, porloq dog'lar to'plamiga o'xshab ko'rinadigan Rojdestvo archasini ko'rishdi, ba'zida ular quvnoq polka tovushlarini ham eshitishdi ... Lekin ular jasorat bilan haydab ketishdi. jozibali fikr: bir necha soniya to'xtab, ko'zlarini stakanga bosish.
Yigitlar yurgan sari ko‘chalar gavjum, qorong‘ilashib borardi. Chiroyli do‘konlar, yarqirab turgan archalar, ko‘k va qizil to‘rlari ostida poygachi poygalar, yuguruvchilarning chiyillashi, olomonning bayramona hayajonlari, hayqiriqlar va suhbatlarning quvnoq gumburlashi, sovuqdan qizarib ketgan nafis xonimlarning kulgili chehralari – hammasi ortda qoldi. . Bo‘sh yerlar, qiyshiq, tor xiyobonlar, ma’yus, yorug‘liksiz yonbag‘irlar...
Nihoyat, ular yakka o'zi turgan xaroba, xaroba uyga yetib kelishdi; uning pastki qismi - podvalning o'zi - tosh, tepasi esa yog'och edi. Barcha aholi uchun tabiiy axlatxona boʻlib xizmat qilgan tor, muzli va iflos hovlini aylanib oʻtib, ular yertoʻlaga tushib, zulmatda umumiy yoʻlak boʻylab yurib, eshiklarini paypaslab, ochdilar.
Mertsalovlar oilasi bu zindonda bir yildan ortiq yashagan. Ikkala o'g'il ham bu tutunli devorlarga, namlikdan yig'lashga va xona bo'ylab cho'zilgan arqonda quritilgan ho'l qoldiqlarga va kerosin bug'larining dahshatli hidiga, bolalarning iflos choyshablari va kalamushlarning haqiqiy hidiga ko'nikib qolgan edi. qashshoqlik.
Ammo bugun, ko'chada ko'rgan hamma narsadan so'ng, hamma joyda his qilgan bu bayram quvonchidan so'ng, ularning bolalarining qalblari o'tkir, befarq azoblarga to'lib ketdi. Burchakda, iflos keng karavotda taxminan etti yoshli qiz yotardi; uning yuzi yonib ketgan, nafasi qisqa va mashaqqatli edi, uning keng, yorqin ko'zlari diqqat bilan va maqsadsiz qaradi. Karavot yonida, shiftga osilgan beshikda u qichqirdi, qichqirdi, siqilib, bo'g'ilib, chaqaloq. Uzun bo‘yli, ozg‘in, ozg‘in, charchoq yuzli, g‘amdan qorayib ketgandek, bemor qizning yonida tiz cho‘kib, yostig‘ini to‘g‘rilab, bir vaqtning o‘zida tirsagi bilan tebranayotgan beshikni itarib qo‘yishni ham unutmadi. O'g'il bolalar ichkariga kirib, ularning orqasidan yerto'laga oppoq sovuq bulutlar kirib kelganida, ayol xavotirlangan yuzini orqaga burdi.
- Xo'sh? Nima? — to'satdan va sabr bilan so'radi u.
Yigitlar jim turishdi. Faqat Grisha shovqin bilan burnini eski paxta xalatidan tikilgan paltosining yengi bilan artdi.
- Siz xatni oldingizmi?.. Grisha, men sizdan so'rayapman, xatni berdingizmi?
- Men berdim, - dedi Grisha sovuqdan xirillab.
- Xo'sh? Unga nima dedingiz?
- Ha, hammasi siz o'rgatgandek. Mana, aytmoqchimanki, Mertsalovdan, sizning sobiq menejeringizdan kelgan xat. U esa bizni tanbeh qildi: “Bu yerdan ketinglar, deydi... Haromlar...”
- Bu kim? Sen bilan kim gaplashdi?.. Aniq gapir, Grisha!
- Eshikchi gapirardi... Yana kim? Men unga aytaman: "Amaki, xatni olib, uzating, men javobni shu erda kutaman." U esa: “Mayli, cho‘ntagingni saqla, deydi... Ustaning ham maktublaringni o‘qishga vaqti bor...” deydi.
- Xo'sh, senchi?
“Men unga hamma narsani aytdim, sen o‘rgatganingdek: “Yeyishga hech narsa yo‘q... Mashutka kasal... O‘layapti...” Men: “Dadam joy topishi bilan sizga rahmat aytadi, Saveliy. Petrovich, xudo haqi, u sizga rahmat aytadi. Xo'sh, bu vaqtda qo'ng'iroq chalinishi bilanoq jiringlaydi va u bizga aytadi: "Tezroq bu yerdan ketinglar! Ruhing bu yerda bo‘lmasin!..” Va hatto Volodkaning orqasiga ham urdi.
"Va u mening boshimning orqa qismiga urdi", dedi akasining hikoyasini diqqat bilan kuzatib borayotgan Volodya va boshining orqa qismini tirnadi.
Kattaroq bola birdan xavotir bilan xalatining chuqur cho‘ntaklarini titkilay boshladi. Nihoyat g‘ijimlangan konvertni chiqarib, stol ustiga qo‘ydi va dedi:
- Mana, xat...
Onasi boshqa savol bermadi. Uzoq vaqt bo'g'iq, nam xonada faqat chaqaloqning g'azablangan yig'lashi va Mashutkaning qisqa, tez nafas olishi, ko'proq doimiy monoton nolalari eshitilardi. Birdan onasi orqasiga o'girilib dedi:
-U yerda borsch bor, tushlikdan qolgan... Balki yeymizmi? Faqat sovuq, uni isitish uchun hech narsa yo'q ...
Bu vaqtda koridorda qorong'uda eshikni qidirayotgan kimningdir ikkilanib qadamlari va qo'lning shitirlashi eshitildi. Ona va ikkala o'g'il - uchalasi ham qattiq intiqlikdan rangi oqarib ketdi - bu tomonga o'girildi.
Mertsalov kirdi. U yozgi palto, yozgi kigiz shlyapa va galoshsiz edi. Qo‘llari ayozdan shishib, ko‘karib ketgan, ko‘zlari cho‘kib ketgan, yonoqlari o‘lik odamnikidek milklariga yopishib qolgan edi. U xotiniga bir og'iz so'z aytmadi, u birorta savol ham bermadi. Ular bir-birlarining ko'zlarida o'qigan umidsizlikdan bir-birlarini tushunishdi.
Ushbu dahshatli, taqdirli yilda, Mertsalov va uning oilasiga baxtsizlikdan keyin baxtsizliklar doimiy va shafqatsizlarcha yog'di. Birinchidan, uning o'zi tif isitmasi bilan kasal bo'lib qoldi va ularning barcha arzimas mablag'lari uning davolanishiga sarflandi. So‘ng o‘ziga kelgach, bildiki, uning o‘rnini, oyiga yigirma besh so‘mlik uyni boshqaradigan kamtarona joyni allaqachon boshqa birov egallab olgan... Noqulay ishlarga, yozishmalarga, ma’lumotlarga ega bo‘lishga intilish boshlandi. arzimagan joy, narsalarni garovga qo'yish va qayta garovga qo'yish, har xil uy-ro'zg'or buyumlarini sotish. Va keyin bolalar kasal bo'lib qolishdi. Uch oy oldin bir qiz vafot etdi, endi boshqasi issiqda va hushsiz yotibdi. Elizaveta Ivanovna bir vaqtning o'zida kasal qizga g'amxo'rlik qilishi, kichkinasini emizishi va deyarli shaharning narigi chekkasiga, har kuni kir yuvadigan uyiga borishi kerak edi.
Bugun men kun bo'yi qayerdandir g'ayritabiiy harakatlar orqali Mashutkaning dori-darmonlari uchun kamida bir necha tiyin siqish bilan band edim. Shu maqsadda Mertsalov shaharning deyarli yarmini aylanib chiqdi, hamma joyda yolvordi va o'zini kamsitdi; Elizaveta Ivanovna o'z xo'jayini ko'rgani bordi, bolalarni uyini Mertsalov boshqargan xo'jayinga xat bilan jo'natishdi... Lekin hamma yo bayram tashvishi yoki pul yo'qligi bilan bahona qildi... Boshqalar, masalan, Sobiq homiyning darvozabozi shunchaki petitsiyachilarni ayvondan haydab yubordi.
O'n daqiqa davomida hech kim bir og'iz so'z aytolmadi. To'satdan Mertsalov shu paytgacha o'tirgan ko'kragidan tezda turdi va qat'iy bir harakat bilan yirtilgan shlyapasini peshonasiga chuqurroq tortdi.
- Qayerga ketyapsiz? — xavotirlanib soʻradi Yelizaveta Ivanovna.
Eshik tutqichidan ushlab olgan Mertsalov orqasiga o‘girildi.
– Baribir, o‘tirish hech narsaga yordam bermaydi, – dedi u xirillab, – yana boraman... Hech bo‘lmaganda tilanchilik qilishga harakat qilaman.
Ko‘chaga chiqib, maqsadsiz oldinga yurdi. U hech narsa qidirmadi, hech narsadan umid qilmadi. Ko'chada pulli hamyonni topishni yoki to'satdan noma'lum ikkinchi amakivachchadan meros olishni orzu qilganingizda, u qashshoqlikning yonayotgan vaqtini allaqachon boshdan kechirgan. Endi uni och oilaning jimgina noumidligini ko‘rmaslik uchun qayoqqadir yugurish, ortiga qaramay chopishdek beqaror ishtiyoq bosib oldi.
Sadaqa so'rayapsizmi? U bugun bu vositani ikki marta sinab ko'rdi. Lekin birinchi marta yenot kiygan bir janob unga ishlash kerak, tilanchilik qilmaslik haqida ko‘rsatma o‘qib berdi, ikkinchi marta esa uni militsiyaga yuborishga va’da berdi.
Mertsalov o'zini o'zi payqamay, shahar markazida, gavjum bog'ning panjarasi yonida topdi. Har doim tepaga yurishga majbur bo'lganligi sababli nafasi siqilib, charchaganini his qildi. Mexanik tarzda u darvozadan burilib, qor bilan qoplangan jo'ka daraxtlari uzun xiyobonidan o'tib, pastak bog'dagi skameykaga o'tirdi.
Bu yerda tinch va tantanali edi. Oppoq liboslariga o‘ralgan daraxtlar qimirlamay ulug‘vorlik bilan uxlab yotardi. Ba’zan tepadagi shoxdan bir parcha qor tushar, uning shitirlashi, qulashi, boshqa shoxlarga yopishib qolgani eshitilardi. Bog'ni qo'riqlab turgan chuqur sukunat va buyuk xotirjamlik birdan Mertsalovning azobli qalbida xuddi shunday xotirjamlik, o'sha sukunatga chidab bo'lmas tashnalikni uyg'otdi.
“Qaniydi, yotib uxlasam, – deb o‘yladi u, – xotinimni, och bolalarni, kasal Mashutkani unutsam”. Mertsalov qo'lini kamarining ostiga qo'yib, kamar vazifasini bajaradigan ancha qalin arqonni his qildi. O'z joniga qasd qilish fikri uning boshida aniq bo'ldi. Ammo u bu fikrdan dahshatga tushmadi, noma'lum qorong'ulik oldida bir zum ham titrab qo'ymadi.
"Asta-sekin o'lishdan ko'ra, qisqaroq yo'lni bosib o'tish yaxshiroq emasmi?" U o'zining dahshatli niyatini amalga oshirish uchun o'rnidan turmoqchi edi, lekin o'sha paytda, xiyobon oxirida, sovuq havoda qadamlarning g'ichirlashi aniq eshitildi. Mertsalov jahl bilan bu tomonga o'girildi. Kimdir xiyobon bo'ylab ketayotgan edi. Avvaliga alangalanib, keyin o‘chgan sigaretning chirog‘i ko‘rindi. Keyin Mertsalov asta-sekin ko'rindi, u issiq shlyapa, mo'ynali palto va baland galosh kiygan kichkinagina cholni. Skameykaga yetib kelgach, notanish odam birdan Mertsalov tomonga keskin burildi va shlyapasiga engil tegib so'radi:
— Bu yerda oʻtirishimga ruxsat berasizmi?
Mertsalov ataylab notanish odamdan keskin burilib, skameyka chetiga o‘tdi. Besh daqiqa o'zaro sukutda o'tdi, shu vaqt ichida notanish odam sigaret chekdi va (Mertsalov buni his qildi) qo'shnisiga yonboshlab qaradi.
"Qanday go'zal tun," dedi notanish odam birdan, - ayozli ... jim. Qanday zavq - rus qishi!
Uning ovozi mayin, mayin, qari edi. Mertsalov ortiga o‘girilmay jim qoldi.
"Lekin men tanishlarimning bolalariga sovg'alar oldim, - deb davom etdi notanish (uning qo'lida bir nechta o'ram bor edi). - Lekin yo'lda qarshilik ko'rsata olmadim, men bog'dan o'tish uchun aylana qildim: bu juda yoqimli. Bu yerga."
Mertsalov odatda yuvosh va uyatchan odam edi, lekin notanish odamning so'nggi so'zlari bilan uni to'satdan qattiq g'azab to'lqini bosib ketdi. U o'tkir harakat bilan chol tomon o'girildi va qo'llarini bema'nilik bilan silkitib, qichqirdi:
- Sovg'alar!.. Sovg'alar!.. O'zim bilgan bolalarga sovg'alar!.. Men esa... men va men, aziz janob, ayni damda uyda bolalarim ochlikdan o'lmoqda... Sovg'alar!.. Xotinimning sut g'oyib bo'ldi va bola kun bo'yi emizdi va ovqatlanmadi ... Sovg'alar!..
Mertsalov bu betartib, g'azabli qichqiriqlardan keyin chol o'rnidan turib ketishini kutgan edi, lekin u xato qildi. Chol aqlli odamini unga yaqinlashtirdi, jiddiy yuz kulrang yonboshlari bilan va samimiy, ammo jiddiy ohangda dedi:
- Kutib turing... xavotir olmang! Menga hamma narsani tartibda va iloji boricha qisqacha aytib bering. Balki birgalikda siz uchun nimadir o'ylab topamiz.
Notanish odamning g'ayrioddiy chehrasida shunday xotirjam va ishonch uyg'otadigan narsa bor ediki, Mertsalov zarracha yashirmasdan, lekin juda xavotirda va shoshqaloqlik bilan o'z hikoyasini aytib berdi. U xastaligi, joyidan ayrilgani, farzandining o‘limi haqida, shu kungacha bo‘lgan barcha baxtsizliklari haqida gapirdi.
Notanish odam bir og‘iz so‘z bilan uning gapini bo‘lmasdan tingladi va go‘yo bu og‘riqli, g‘azablangan qalbning tub-tubiga kirib borishni istagandek, uning ko‘zlariga borgan sari qiziqroq tikildi. To'satdan u tez, butunlay yoshlik harakati bilan o'tirgan joyidan sakrab turdi va Mertsalovning qo'lidan ushlab oldi. Mertsalov ham beixtiyor o‘rnidan turdi.
- Qani ketdik! — dedi notanish yigit Mertsalovni qo‘lidan sudrab.— Tezroq ketaylik!.. Do‘xtirni uchratganingizdan baxtingiz bor. Albatta, men hech narsaga kafolat berolmayman, lekin ... ketaylik!
O'n daqiqadan so'ng Mertsalov va shifokor allaqachon podvalga kirishgan edi. Yelizaveta Ivanovna kasal qizining yonidagi karavotga yuzini iflos, yog‘li yostiqlarga ko‘mib yotardi. O'g'il bolalar bir xil joylarda o'tirib, borschni chayqashdi. Otalarining uzoq vaqt yo'qligi va onalarining harakatsizligidan qo'rqib, ular yig'ladilar, iflos mushtlari bilan yuzlariga ko'z yoshlarini surdilar va tutunli cho'yanga mo'l-ko'l quydilar.
Xonaga kirib, shifokor paltosini yechib, eski uslubdagi, ancha eskirgan palto kiyib, Yelizaveta Ivanovnaga yaqinlashdi. U yaqinlashganda boshini ham ko‘tarmadi.
— Bo‘ldi, bo‘ldi, bo‘ldi, jonim, — dedi shifokor mehr bilan ayolning orqasidan silab, — Tur! Menga bemoringizni ko'rsating.
Va xuddi yaqinda bog'da bo'lgani kabi, uning ovozida mehribon va ishonarli bir narsa Elizaveta Ivanovnani darhol yotoqdan turishga va shifokorning hamma aytganlarini so'zsiz bajarishga majbur qildi. Ikki daqiqadan so'ng Grishka allaqachon pechkani o'tin bilan qizdirdi, buning uchun ajoyib shifokor qo'shnilarga yubordi, Volodya bor kuchi bilan samovarni pufladi, Elizaveta Ivanovna Mashutkani isituvchi kompress bilan o'rab oldi ... Birozdan keyin Mertsalov ham paydo bo'ldi. Shifokordan olingan uch rublga u shu vaqt ichida choy, shakar, rulon sotib olishga va ularni eng yaqin tavernadan olishga muvaffaq bo'ldi. issiq ovqat. Doktor stol yonida o‘tirib, daftaridan yirtib tashlagan qog‘ozga nimalarnidir yozib o‘tirardi. Darsni tugatib, quyida qandaydir ilgakni tasvirlab, imzo o'rniga u o'rnidan turdi va yozganini choy likopchasi bilan yopdi va dedi:
- Shu qog'oz bilan dorixonaga borasiz... ikki soatdan keyin bir choy qoshiq bering. Bu bolaning yo‘talib ketishiga sabab bo‘ladi... Isitish kompressini davom ettiring... Bundan tashqari, qizingiz o‘zini yaxshi his qilsa ham, har holda ertaga shifokor Afrosimovni taklif qiling. U samarali shifokor va yaxshi odam. Men uni hozir ogohlantiraman. Keyin xayr, janoblar! Kelgusi yil sizga bu yilgidan bir oz yumshoqroq munosabatda bo'lishini Alloh nasib etsin, eng muhimi hech qachon ko'nglingizni yo'qotmang.
Doktor Mertsalov bilan Elizaveta Ivanovnaning hamon hayratdan qo‘l siltab, og‘zi ochiq Volodyaning yuziga beparvolik bilan urib, oyoqlarini tezda chuqur galosga solib, paltosini kiydi. Mertsalov shifokor yo‘lakda bo‘lgandagina o‘ziga keldi va uning orqasidan yugurdi.
Zulmatda hech narsani aniqlashning iloji bo'lmagani uchun Mertsalov tasodifan baqirdi:
- Doktor! Doktor, kuting!.. Ismingizni ayting, doktor! Hech bo'lmaganda farzandlarim siz uchun duo qilsin!
Va u ko'rinmas shifokorni tutish uchun qo'llarini havoda siljitdi. Ammo bu vaqtda, yo'lakning narigi chetida, tinch, keksa ovoz:
- Eh! Mana, yana bir safsata!.. Tezroq uyga kel!
U qaytib kelganida, uni kutilmagan sovg'a kutdi: choy likopchasi ostida ajoyib shifokorning retsepti bilan birga bir nechta yirik kredit qog'ozlari qo'yilgan ...
O'sha kuni kechqurun Mertsalov kutilmagan xayrixohining ismini bilib oldi. Dori shishasiga yopishtirilgan dorixona yorlig‘ida farmatsevtning tiniq qo‘lida shunday yozilgan edi: “Professorning ko‘rsatmasi bo‘yicha. Pirogov».
Men bu voqeani bir necha bor Grigoriy Emelyanovich Mertsalovning og'zidan eshitganman - men tasvirlagan Rojdestvo arafasida bo'sh borsch bilan tutunli cho'yan qozonga ko'z yoshlarini to'kkan o'sha Grishka. Endi u halollik va qashshoqlik ehtiyojlariga javob berish namunasi sifatida tanilgan banklardan birida juda katta, mas'uliyatli lavozimni egallaydi. Va har safar ajoyib shifokor haqidagi hikoyasini tugatib, u yashirin ko'z yoshlari bilan titrayotgan ovoz bilan qo'shib qo'yadi:
"Bundan buyon bu bizning oilamizga mehribon farishta tushganga o'xshaydi." Hammasi o'zgardi. Yanvar oyining boshida otam joy topdi, Mashutka oyoqqa turdi, akam bilan men davlat hisobidan gimnaziyadan joy olishga muvaffaq bo‘ldik. Bu muqaddas odam mo''jiza ko'rsatdi. O'shandan beri biz ajoyib shifokorimizni faqat bir marta ko'rdik - bu o'lik Vishnya mulkiga olib ketilganida edi. Va shunda ham ular uni ko'rmadilar, chunki ajoyib tabibning hayoti davomida yashagan va yonib turgan o'sha buyuk, qudratli va muqaddas narsa o'zgarmas tarzda o'lib ketdi.
Quyidagi hikoya bo'sh fantastika mevasi emas. Men tasvirlagan hamma narsa aslida Kievda taxminan o'ttiz yil oldin sodir bo'lgan va hali ham eng kichik tafsilotlarigacha muqaddas bo'lib, ushbu oilaning an'analarida saqlanib qolgan. O‘z navbatida, men bu ta’sirli hikoyadagi ayrim qahramonlarning ismlarini o‘zgartirib, og‘zaki hikoyaga yozma shakl berdim xolos.
- Grish, ey Grish! Qarang, cho'chqa... U kulyapti... Ha. Og‘zida esa!.. Qara, qara... og‘zida o‘t bor, xudo haqi, o‘t!.. Nima gap!
Oziq-ovqat do‘konining ulkan yaxlit oynasi oldida turgan ikki o‘g‘il bir-birini tirsaklari bilan yonboshlab tursa-da, shafqatsiz sovuqdan beixtiyor raqsga tusha boshlashdi. Ularning ko‘nglini ham, qornini ham birdek hayajonga solgan bu muhtasham ko‘rgazma oldida besh daqiqadan ko‘proq vaqt turishdi. Bu yerda, osilgan lampalarning yorqin nuri bilan yoritilgan, qizil, kuchli olma va apelsinlarning butun tog'lari ko'tarilgan; Bu yerda oddiy mandarin piramidalari, ularni o‘rab turgan qog‘oz qog‘ozi bilan muloyimlik bilan zarralangan, bahaybat dudlangan va tuzlangan baliqlar idish-tovoqlarga cho‘zilgan, og‘izlari xunuk ochilgan, ko‘zlari bo‘rtib ketgan; pastda, kolbasa gulchambarlari bilan o'ralgan, qalin pushti cho'chqa yog'i solingan shirali kesilgan jambonlar ... Tuzlangan, qaynatilgan va dudlangan gazaklar solingan son-sanoqsiz bankalar va qutilar bu ajoyib rasmni tugatdi, ikkala o'g'il ham bir lahzaga o'n ikkini unutib qo'ydi. -darajali sovuq va onalariga topshirilgan muhim topshiriq haqida, bu juda kutilmagan va juda achinarli tarzda tugagan topshiriq.
To'ng'ich bola birinchi bo'lib sehrli tomoshani o'ylashdan o'zini uzdi. U akasining qo‘lidan tortib, qattiq dedi:
- Xo'sh, Volodya, ketaylik, ketaylik ... Bu erda hech narsa yo'q ...
Bir vaqtning o'zida og'ir xo'rsinib (ularning eng kattasi endigina o'n yoshda edi, bundan tashqari, ikkalasi ham ertalabdan beri bo'sh karam sho'rvasidan boshqa hech narsa yemagan edi) va gastronomik ko'rgazmaga so'nggi marta mehr bilan ochko'z nigoh tashladilar. shoshib ko'cha bo'ylab yugurdi. Ba'zan ular biron bir uyning tumanli derazalari orqali uzoqdan ulkan yorqin, porloq dog'lar to'plamiga o'xshab ko'rinadigan Rojdestvo archasini ko'rishdi, ba'zida ular quvnoq polka tovushlarini ham eshitishdi ... Lekin ular jasorat bilan haydab ketishdi. jozibali fikr: bir necha soniya to'xtab, ko'zlarini stakanga bosish.
Yigitlar yurgan sari ko‘chalar gavjum, qorong‘ilashib borardi. Chiroyli do‘konlar, yarqirab turgan archalar, ko‘k va qizil to‘rlari ostida poygachi poygalar, yuguruvchilarning chiyillashi, olomonning bayramona hayajonlari, hayqiriqlar va suhbatlarning quvnoq gumburlashi, sovuqdan qizarib ketgan nafis xonimlarning kulgili chehralari – hammasi ortda qoldi. . Bo‘sh yerlar, qiyshiq, tor xiyobonlar, g‘amgin, yorug‘ bo‘lmagan yonbag‘irlar... Nihoyat ular yakka-yolg‘iz turgan xarob, xaroba uyga yetib kelishdi: uning pastki qismi – yerto‘lasining o‘zi – tosh, tepasi esa yog‘och edi. Barcha aholi uchun tabiiy axlatxona boʻlib xizmat qilgan tor, muzli va iflos hovlini aylanib oʻtib, ular yertoʻlaga tushib, zulmatda umumiy yoʻlak boʻylab yurib, eshiklarini paypaslab, ochdilar.
Kuprinning hikoyasi Ajoyib shifokor” dagi real voqealarga asoslangan Oldingi paytlar Kievda. Muallif faqat ba'zi ismlarni o'zgartirgan.
Ikki aka-uka - Volodya va Grisha vitrinaning yonida turishdi va uning orqasida nima borligini ko'rishdi. Va ko'rish kerak bo'lgan narsa bor edi - qizil olma, apelsin va mandarin tog'lari, dudlangan va tuzlangan baliq, tovuq oyoqlari, kolbasa va hatto og'zida ko'katlar bilan cho'chqa. O‘g‘il bolalar so‘lakni yutib, og‘ir xo‘rsinib, oynadan po‘choqlarini olib, uylariga ketishdi. Ular onalari topshirgan vazifadan — xo‘jayinga yordam so‘rab xat olib qaytishayotgan edi.
Ko‘p o‘tmay, ular o‘z uylariga yetib kelishdi – yerto‘lasi tosh, tepasi yog‘och bo‘lgan, xaroba, xaroba uy. Erto'laga tushib, eshiklarini topib, ular yana odatdagi qashshoqlikka sho'ng'idilar. Yerto‘ladan chaqaloq kiyimlari, kalamushlar va namlik hidi kelardi. Burchakda, katta iflos karavotda kasal yetti yoshli qiz yotardi, shift ostida esa chaqaloq qichqirayotgan beshik bor edi. Toliqqan, rangi oqarib ketgan ona beshikni tebratishni ham unutmay, bemor qizning yonida tiz cho‘kib turardi.
Yigitlarning kirib kelganini eshitib, darrov yuzini ularga qaratdi va ko‘zlarida umid bilan xatni ustaga berganmisiz, deb so‘ray boshladi.
Biroq, aka-uka eshik qo'riqchisi xatni xo'jayin uchun olmaganini aytib, uning hafsalasi pir bo'ldi va ularni jo'natib yubordi. Va Volodya hatto uning boshining orqa tomoniga urdi.
Ona savol berishni to'xtatdi va ularga borschni taklif qildi.
To'satdan yo'lakda qadam tovushlari eshitildi va hamma eshikka kim kirishini kutishdi. Bu ularning otasi va eri Mertsalov edi. Xotini undan so‘roq qilmadi, hamma narsani uning ko‘zidan tushundi. U umidsiz edi.
Bu yil Mertsalovlar oilasida muammolarga to'la edi. Avvaliga oila boshlig‘i ich tifi bilan kasallanib, barcha mablag‘ uning davolanishiga sarflangan. U tuzalib ketgach, uning o'rni bo'lib, yangi ish qidirishga to'g'ri keldi. Oila qashshoqlik, narsalarni garovga qo'yish va qayta garovga qo'yish, ochlik, pul etishmasligi botqog'ida. Va keyin bolalar kasal bo'lib qolishdi. Bir qizi vafot etdi, ikkinchisi esa jaziramada hushidan ketib yotibdi, onasi esa hali ham bolasini boqishi va shaharning narigi chekkasiga borishi kerak, u yerda pul evaziga narsalarni yuvdi.
Mertsalov bugun kun bo'yi shaharni aylanib, kimdan imkoni boricha pul so'radi. Va bolalar Mertsalovning sobiq ish beruvchisiga xat bilan yuborildi. Ammo hamma joyda faqat rad etish va bahonalar bor edi.
Ko‘ksida bir muddat o‘tirgandan so‘ng, Mertsalov qat’iyat bilan o‘rnidan turib, tilanchilikka ketdi. E’tibor bermay, bog‘ga yetib kelib, bog‘dagi skameykaga o‘tirdi. To‘satdan boshiga bir fikr keldi-yu, qo‘lini kamzulining ostiga qo‘ydi, u yerda qalin arqon bor edi. U asta-sekin emas, tez o'lishga qaror qildi. U qashshoqlik va kasal Mashutka haqida o'ylashni xohlamadi.
Bu orada bog'da oyoq tovushlarining g'ichirlashi eshitilib, Mertsalovni xayolidan haydab yubordi. Ko'p o'tmay, skameykaning yoniga bir chol kelib, Mertsalovning yonidagi skameykaga o'tirishga ruxsat so'radi.
Mertsalov orqaga o‘girilib, skameyka chetiga o‘tdi. Notanish chol chekar ekan, ular bir necha daqiqa jim turishdi.
Chol Mertsalovga bolalarga sovg‘alar sotib olganini ayta boshladi, bu esa Mertsalovning g‘azabini qo‘zg‘atdi va u cholga baqirib, og‘ir ahvolini aytib berdi. Ammo chol xafa bo‘lmadi, balki o‘zining shifokor ekanligini aytib, Mertsalovdan kasal qizni ko‘rsatishini so‘radi.
Tez orada ular allaqachon Mertsalovning uyiga kelishdi. Shifokor qizni tekshirib, dori yozib berdi. Keyin esa ota-onasi bilan qo‘l berib ko‘rishib, omad tilab ketdi. Mertsalov dovdirab qoldi, keyin familiyasini bilish uchun shifokorning orqasidan yugurdi. Lekin men ulgurmadim va tanimadim. Qaytib kelgach, Mertsalov likopcha ostidan pul topdi.
U shifokor buyurgan dorini olish uchun dorixonaga bordi va u erda retsept bo'yicha ajoyib shifokorning Pirogov familiyasi borligini ko'rdi.
Va tez orada oilaning ishlari yaxshilandi - Mashutka tuzalib ketdi, Mertsalov ish topdi va hatto Grishka ham bankda yaxshi joy topdi. Butun oila bularning barchasi ularning qutqaruvchisi - ajoyib shifokor Pirogov tufayli ekanligiga ishonadi.
A. I. Kuprin
Ajoyib shifokor
Quyidagi hikoya bo'sh fantastika mevasi emas. Men tasvirlagan hamma narsa aslida Kievda taxminan o'ttiz yil oldin sodir bo'lgan va hali ham eng kichik tafsilotlarigacha muqaddas bo'lib, ushbu oilaning an'analarida saqlanib qolgan. O‘z navbatida, men bu ta’sirli hikoyadagi ayrim qahramonlarning ismlarini o‘zgartirib, og‘zaki hikoyaga yozma shakl berdim xolos.
- Grish, ey Grish! Qarang, cho'chqa... U kulyapti... Ha. Og‘zida esa!.. Qara, qara... og‘zida o‘t bor, xudo haqi, o‘t!.. Nima gap!
Oziq-ovqat do‘konining ulkan yaxlit oynasi oldida turgan ikki o‘g‘il bir-birini tirsaklari bilan yonboshlab tursa-da, shafqatsiz sovuqdan beixtiyor raqsga tusha boshlashdi. Ularning ko‘nglini ham, qornini ham birdek hayajonga solgan bu muhtasham ko‘rgazma oldida besh daqiqadan ko‘proq vaqt turishdi. Bu yerda, osilgan lampalarning yorqin nuri bilan yoritilgan, qizil, kuchli olma va apelsinlarning butun tog'lari ko'tarilgan; mandarinlarning oddiy piramidalari bor edi, ularni o'rab turgan to'qima qog'ozi orqali nozik zarhal qilingan; idish-tovoqlarga cho'zilgan, og'zlari chirkin, ko'zlari bo'rtib, bahaybat dudlangan va tuzlangan baliqlar; pastda, kolbasa gulchambarlari bilan o'ralgan, qalin pushti cho'chqa yog'i solingan shirali kesilgan jambonlar ... Tuzlangan, qaynatilgan va dudlangan gazaklar solingan son-sanoqsiz bankalar va qutilar bu ajoyib rasmni tugatdi, ikkala o'g'il ham bir lahzaga o'n ikkini unutib qo'ydi. -darajali sovuq va onalariga topshirilgan muhim topshiriq haqida, bu juda kutilmagan va juda achinarli tarzda tugagan topshiriq.
To'ng'ich bola birinchi bo'lib sehrli tomoshani o'ylashdan o'zini uzdi. U akasining yengidan tortdi va qattiq dedi:
- Xo'sh, Volodya, ketaylik, ketaylik ... Bu erda hech narsa yo'q ...
Bir vaqtning o'zida og'ir xo'rsinib (ularning eng kattasi endigina o'n yoshda edi, bundan tashqari, ikkalasi ham ertalabdan beri bo'sh karam sho'rvasidan boshqa hech narsa yemagan edi) va gastronomik ko'rgazmaga so'nggi marta mehr bilan ochko'z nigoh tashladilar. shoshib ko'cha bo'ylab yugurdi. Ba'zan ular biron bir uyning tumanli derazalari orqali uzoqdan ulkan yorqin, porloq dog'lar to'plamiga o'xshab ko'rinadigan Rojdestvo archasini ko'rishdi, ba'zida ular quvnoq polka tovushlarini ham eshitishdi ... Lekin ular jasorat bilan haydab ketishdi. jozibali fikr: bir necha soniya to'xtab, ko'zlarini stakanga bosish.
Yigitlar yurgan sari ko‘chalar gavjum, qorong‘ilashib borardi. Chiroyli do‘konlar, yarqirab turgan archalar, ko‘k va qizil to‘rlari ostida poygachi poygalar, yuguruvchilarning chiyillashi, olomonning bayramona hayajonlari, hayqiriqlar va suhbatlarning quvnoq gumburlashi, sovuqdan qizarib ketgan nafis xonimlarning kulgili chehralari – hammasi ortda qoldi. . Bo‘sh yerlar, qiyshiq, tor xiyobonlar, g‘amgin, yorug‘ bo‘lmagan yonbag‘irlar... Nihoyat, yakka-yakka qotib qolgan, xaroba, xaroba uyga yetib kelishdi; uning pastki qismi - podvalning o'zi - tosh, tepasi esa yog'och edi. Barcha aholi uchun tabiiy axlatxona boʻlib xizmat qilgan tor, muzli va iflos hovlini aylanib oʻtib, ular yertoʻlaga tushib, zulmatda umumiy yoʻlak boʻylab yurib, eshiklarini paypaslab, ochdilar.
Mertsalovlar oilasi bu zindonda bir yildan ortiq yashagan. Ikkala o'g'il ham bu tutunli devorlarga, namlikdan yig'lashga va xona bo'ylab cho'zilgan arqonda quritilgan ho'l qoldiqlarga va kerosin bug'larining dahshatli hidiga, bolalarning iflos choyshablari va kalamushlarning haqiqiy hidiga ko'nikib qolgan edi. qashshoqlik. Ammo bugun, ko'chada ko'rgan hamma narsadan so'ng, hamma joyda his qilgan bu bayram quvonchidan so'ng, ularning bolalarining qalblari o'tkir, befarq azoblarga to'lib ketdi. Burchakda, iflos keng karavotda taxminan etti yoshli qiz yotardi; uning yuzi yonib ketgan, nafasi qisqa va mashaqqatli edi, uning keng, yorqin ko'zlari diqqat bilan va maqsadsiz qaradi. Karavot yonida, shiftga osilgan beshikda chaqaloq qichqirar, qichqirar, siqilib, bo'g'ilib turardi. Uzun bo‘yli, ozg‘in, ozg‘in, charchoq yuzli, g‘amdan qorayib ketgandek, bemor qizning yonida tiz cho‘kib, yostig‘ini to‘g‘rilab, bir vaqtning o‘zida tirsagi bilan tebranayotgan beshikni itarib qo‘yishni ham unutmadi. O'g'il bolalar ichkariga kirib, ularning orqasidan yerto'laga oppoq sovuq bulutlar kirib kelganida, ayol xavotirlangan yuzini orqaga burdi.
- Xo'sh? Nima? – to'satdan va sabr bilan so'radi u.
Yigitlar jim turishdi. Faqat Grisha shovqin bilan burnini eski paxta xalatidan tikilgan paltosining yengi bilan artdi.
– Xatni oldingizmi?.. Grisha, so‘rayapman, xatni berdingizmi?
- Xo'sh? Unga nima dedingiz?
- Ha, hammasi siz o'rgatgandek. Mana, aytmoqchimanki, Mertsalovdan, sizning sobiq menejeringizdan kelgan xat. U esa bizni tanbeh qildi: “Bu yerdan ketinglar, deydi... Haromlar...”
-Bu kim? Sen bilan kim gaplashdi?.. Aniq gapir, Grisha!
- Eshikchi gapirardi... Yana kim? Men unga aytaman: "Amaki, xatni olib, uzating, men javobni shu erda kutaman." U esa: “Mayli, cho‘ntagingni saqla, deydi... Ustaning ham maktublaringni o‘qishga vaqti bor...” deydi.
- Xo'sh, senchi?
“Men unga hamma narsani aytdim, sen o‘rgatganingdek: “Yeyishga hech narsa yo‘q... Mashutka kasal... O‘layapti...” Men: “Dadam joy topishi bilan sizga rahmat aytadi, Saveliy. Petrovich, xudo haqi, u sizga rahmat aytadi. Xo'sh, bu vaqtda qo'ng'iroq chalinishi bilanoq jiringlaydi va u bizga aytadi: "Tezroq bu yerdan ketinglar! Ruhing bu yerda bo‘lmasin!..” Va hatto Volodkaning orqasiga ham urdi.
"Va u mening boshimning orqa qismiga urdi", dedi akasining hikoyasini diqqat bilan kuzatib borayotgan Volodya va boshining orqa qismini tirnadi.
Kattaroq bola birdan xavotir bilan xalatining chuqur cho‘ntaklarini titkilay boshladi. Nihoyat g‘ijimlangan konvertni chiqarib, stol ustiga qo‘ydi va dedi:
- Mana, xat...
Onasi boshqa savol bermadi. Uzoq vaqt davomida tiniq, nam xonada faqat chaqaloqning g'azablangan yig'lashi va Mashutkaning doimiy monoton nolalariga o'xshash qisqa, tez nafas olishi eshitildi. Birdan onasi orqasiga o'girilib dedi:
-U yerda borsch bor, tushlikdan qolgan... Balki yeymizmi? Faqat sovuq, uni isitish uchun hech narsa yo'q ...
Bu vaqtda koridorda qorong'uda eshikni qidirayotgan kimningdir ikkilanib qadamlari va qo'lning shitirlashi eshitildi. Ona va ikkala o'g'il - uchalasi ham qattiq intiqlikdan rangi oqarib ketdi - bu tomonga o'girildi.
Mertsalov kirdi. U yozgi palto, yozgi kigiz shlyapa va galoshsiz edi. Qo‘llari ayozdan shishib, ko‘karib ketgan, ko‘zlari cho‘kib ketgan, yonoqlari o‘lik odamnikidek milklariga yopishib qolgan edi. U xotiniga bir og'iz so'z aytmadi, u birorta savol ham bermadi. Ular bir-birlarining ko'zlarida o'qigan umidsizlikdan bir-birlarini tushunishdi.
Ushbu dahshatli, taqdirli yilda, Mertsalov va uning oilasiga baxtsizlikdan keyin baxtsizliklar doimiy va shafqatsizlarcha yog'di. Birinchidan, uning o'zi tif isitmasi bilan kasal bo'lib qoldi va ularning barcha arzimas mablag'lari uning davolanishiga sarflandi. So‘ng o‘ziga kelgach, bildiki, uning o‘rnini, oyiga yigirma besh so‘mlik uyni boshqaradigan kamtarona joyni allaqachon boshqa birov egallab olgan... Noqulay ishlarga, yozishmalarga, ma’lumotlarga ega bo‘lishga intilish boshlandi. arzimagan joy, narsalarni garovga qo'yish va qayta garovga qo'yish, har xil uy-ro'zg'or buyumlarini sotish. Va keyin bolalar kasal bo'lib qolishdi. Uch oy oldin bir qiz vafot etdi, endi boshqasi issiqda va hushsiz yotibdi. Elizaveta Ivanovna bir vaqtning o'zida kasal qizga g'amxo'rlik qilishi, kichkinasini emizishi va deyarli shaharning narigi chekkasiga, har kuni kir yuvadigan uyiga borishi kerak edi.
Bugun men kun bo'yi qayerdandir g'ayritabiiy harakatlar orqali Mashutkaning dori-darmonlari uchun kamida bir necha tiyin siqish bilan band edim. Shu maqsadda Mertsalov shaharning deyarli yarmini aylanib chiqdi, hamma joyda yolvordi va o'zini kamsitdi; Elizaveta Ivanovna o'z xo'jayini ko'rgani bordi, bolalarni uyini Mertsalov boshqargan xo'jayinga xat bilan jo'natishdi... Lekin hamma yo bayram tashvishi yoki pul yo'qligi bilan bahona qildi... Boshqalar, masalan, Sobiq homiyning darvozabozi shunchaki petitsiyachilarni ayvondan haydab yubordi.
O'n daqiqa davomida hech kim bir og'iz so'z aytolmadi. To'satdan Mertsalov shu paytgacha o'tirgan ko'kragidan tezda turdi va qat'iy bir harakat bilan yirtilgan shlyapasini peshonasiga chuqurroq tortdi.
- Qayerga ketyapsiz? – xavotirlanib so‘radi Yelizaveta Ivanovna.
Eshik tutqichidan ushlab olgan Mertsalov orqasiga o‘girildi.
- Baribir, o'tirish hech narsaga yordam bermaydi, - dedi u bo'g'iq ovoz bilan. - Yana boraman... Hech bo'lmaganda yolvorishga harakat qilaman.
Ko‘chaga chiqib, maqsadsiz oldinga yurdi. U hech narsa qidirmadi, hech narsadan umid qilmadi. Ko'chada pulli hamyonni topishni yoki to'satdan noma'lum ikkinchi amakivachchadan meros olishni orzu qilganingizda, u qashshoqlikning yonayotgan vaqtini allaqachon boshdan kechirgan. Endi uni och oilaning jimgina noumidligini ko‘rmaslik uchun qayoqqadir yugurish, ortiga qaramay chopishdek beqaror ishtiyoq bosib oldi.
Sadaqa so'rayapsizmi? U bugun bu vositani ikki marta sinab ko'rdi. Lekin birinchi marta yenot kiygan bir janob unga ishlash kerak, tilanchilik qilmaslik haqida ko‘rsatma o‘qib berdi, ikkinchi marta esa uni militsiyaga yuborishga va’da berdi.
