"Milady Winter" ning haqiqiy hikoyasi. Uning haqiqatan ham borligini kam odam biladi. Bu Milady aslida brendi nima edi

Nega aynan liliya? Yoki, ehtimol, Miledi unchalik aybdor emasdir - agar o'ylab ko'rsangiz, u asosiy yovuz odam emas, balki mushketyorlar, tengsiz qarama-qarshilikda bir ayolni yo'q qilgan to'rtta erkak bo'lsa-chi? Biz yaqinda sovet filmimizni qayta ko'rdik va men birinchi marta bu savol haqida o'yladim. Va erim buni aytganidan keyin ilgari ayol Men faqat o'z joyimni bilishim kerak edi - ko'zlarim ochildi. Hatto qahramonning monologidagi satrlar ham buni tasdiqlaydi: "Mag'rur ayollar dunyosi uyatsiz o'yin bilan o'ralgan. Bo'yinturug'imni tashlaganim uchun yelkamga belgi muhrlangan."

FLEURAL LILYANING RAMZI

Men darhol nuqtadan boshlayman. Nega markada nilufar bor? Liliya Frantsiya qirollik oilasining ramzi hisoblanadi. Heraldikada xoch, burgut va sherdan keyin eng keng tarqalgan belgi. Jinoyatchilar bu belgi bilan - qirollik adolatining belgisi sifatida tamg'alangani mantiqan to'g'ri. Boshqa tomondan, nilufar ham poklik, aybsizlik, Bokira Maryam va umuman nasroniylikning ramzi hisoblanadi. sershovqin, o‘g‘ri, fohishalarning sharafi ko‘p emasmi?

Bu qiziq, lekin haqiqat - gul nilufar deb ataladi, lekin aslida uning o'rniga iris hamma joyda tasvirlangan. Yovvoyi sariq botqoq irisining bunga nima aloqasi bor? Agar diqqat bilan qarasangiz, iris ayol jinsiy a'zolariga o'xshaydi. Athos filmdagi devorga gul chizganida, u haqiqiy narsadan ancha cho'zilganligi aniq. Bu ishora bo'lgan qiziqarli versiya mavjud fallop naychalari, O'rta asr fohishalari kontratseptsiya vositasi sifatida bog'lashlari kerak edi. Atosning - o'sha paytdagi graf de la Ferning g'azabiga qizning o'g'ri bo'lib chiqqani sabab bo'lishi mumkin emas, Dumas nozik tarzda taqdim etganidek, balki yomonroq shubhalar. Ammo baribir, uning xatti-harakati unchalik tushunilmagan - u juda yaxshi ko'rar edi va uni tushunmasdan deyarli o'ldirdi. Ammo quyida bu haqda ko'proq.

QISH XONIM

Miladning kelib chiqishi va hayoti haqida roman boshlanishidan oldin kam narsa ma'lum. Rochefort bilan suhbatda u Bethune monastiri yaqinidagi Armentieres kichik shaharchasida tug'ilganligini aytadi. Shu bilan birga, Dyumaning so'zlariga ko'ra, u ingliz puritanlar e'tiqodining urf-odatlari va o'ziga xos xususiyatlarini juda yaxshi bilgan - buni unga bolaligida keksa xizmatkor o'rgatgan. Qanday qilib frantsuz ayol o'z xizmatiga inglizni oladi? Garchi bu eng ko'p bo'lmasa-da bahsli nuqta- Anne va Serj Golonning romanida Anjelikning xizmatkori sobiq nemis askari Guillaume Lutzen edi. Miladning ingliz tilidagi benuqson talaffuzi ham qayd etilgan. Uning taxallusi haqida gapirmasa ham bo'ladi. Uning ikkinchi ismi, Lady Winter, ikkinchi ingliz turmush o'rtog'idan keyin ham inglizdir. Ehtimol, Miladining otasi ingliz, onasi frantsuz. Kitob kontekstiga ko'ra, Milady - roman boshlanishidan biroz oldin ishga olingan Richelieu xizmatidagi ingliz josusi. Qahramonning asl ismi, shuningdek, uning kelib chiqishi aniq emas. Faqat oxirigacha Athos o'z ismlarini sanab o'tadi. Ammo yana aniqlik yo'q - ba'zi tadqiqotchilar uning haqiqiy ismi Anna de Bayl, boshqalari - Sharlotta Bakson deb yozishadi. Ya'ni, yana kelib chiqishi noma'lum: agar birinchi ism to'g'ri bo'lsa, Milady frantsiyalik, agar ikkinchisi - u ingliz. Filmda Milady xizmati uchun mukofot sifatida kardinaldan meros unvonini so'raydi. Bu erda yana bir nechta variant mavjud. Yo unvonga ega emas, yoki u unvonga ega bo'lish huquqini yo'qotgan yoki u ingliz va Frantsiyada unvonga muhtoj. Ikkinchisi katta ehtimol bilan - ikkinchi eri orqali u o'g'liga tayinlangan Lady Winter unvonini oldi.

ATOS VA MILADY

Sevgan insoningizga mutlaqo shafqatsiz bo'lsangiz, bu qanday sevgi? Athos Miladning kelib chiqishidan ham, uning bokira emasligidan ham xijolat tortmadi; u hatto "butun oilasining irodasiga qarshi chiqdi". Ammo men stigmadan omon qololmadim. Umuman olganda, qanday qilib ba'zi yovvoyi davrlardagidek ov o'rtasida o'z xotinini shunday osib qo'yish mumkin?! Dyumaning butun romani ana shu qarama-qarshilik haqida. Unda kardinal Rishelye asosiy yovuz qahramon, antagonist, mushketyorlar esa ijobiy qahramonlardir. Aslida esa aksincha edi. Athos qadimgi aristokratiyaning vakili, shekilli, juda qadimiy va olijanob oiladan. U qandaydir tarzda d'Artagnan bilan suhbatda uning onasi qirolicha Mari de' Medichining davlat xonimi, ya'ni sudda sudning birinchi xonimi bo'lganligini eslatib o'tadi. Bu juda yuqori lavozim. Athos o'ziga "Dandolo va Montmorency kabi olijanob" deydi. Montmorentsi qadimgi zodagonlar oilasi, qirol oilasiga tegishli bo'lgan qon shahzodalari edi. "Eski tartib" ostida zodagonlar o'z erlarida to'liq hukmdorlar vakolatiga ega edilar. Ular o'z tangalarini zarb qilish, shaxsiy qo'shinga ega bo'lish huquqiga ega edilar va qirol har doim ham ular ustidan to'liq hokimiyatga ega emas edi. Va u ularning fuqarolari ustidan nazorati yo'q edi. “Mening vassalimning vassali mening vassalim emas” degan gapni eslang. Ya'ni, Athos o'z yerlarida o'zboshimchalik yaratishga haqli edi. Uning haqiqiy ismi Comte de la Fère. In frantsuz"fer" so'zi temirdir. Temir soni. Qattiq yurak, ehtirossiz, ehtiroslarini jilovlashga intiladi. U bir marta taslim bo'ldi va o'shandan beri o'rnini to'ldirishga harakat qilmoqda. U hamma narsaga va hammaga nisbatan shafqatsiz va qattiq, temir pichoq kabi. Uning uchta do'sti, o'zidan ancha past tug'ilgan, Athosning sovuq ruhi uchun yagona istisno. Aytgancha, hamma narsa istisno emas. "Yigirma yil o'tib" romanida o'z unvonini tiklagan Athos d'Artagnanni oddiy sarlavha bilan mehmonlarga tanishtira olmaydi - uni "Chevalier d'Artagnan" deb ataydi, ya'ni uni maqbul darajaga ko'taradi. uning atrofidagilarga.

“UCH MUSKETTER” ROMANI QAXMONLARI

Aftidan, mashhur roman qahramonlari biz ularni idrok etishga odatlanganimizdek emas. D'Artagnan - yo'q Bosh qahramon, lekin faqat chuqurroq tarkib uchun qopqoq. Nuqta 2 nuqtada:

1) Arxetipik erkaklik printsipi (Athos) bilan qadimgi arxetip ayollik printsipi (Milady) bilan qarama-qarshilik. Ayollarni shafqatsiz kuch bilan o'ziga bo'ysundirgan patriarxat va shovinizm vaqti-vaqti bilan ayol jinsiy hayoti oldida o'zini ojiz qoldirdi. O'zini tuta olmagan va o'zaro kelishuvga erisha olmagan holda, barcha odamlar istak ob'ektini yo'q qilishlari mumkin edi. Athos xotini bilan shunday qiladi.

2) Zodagon aristokratiya va kardinal Rishel o'rtasidagi qarama-qarshilik. Richelieu aynan shu sababli yovuzdir - uning butun siyosatining maqsadi feodal erkinlarga (Afos, graf sifatida, kuchli va asosiy sifatida foydalanilgan) qarshi kurashish va hokimiyat vertikalini mustahkamlash edi. U duellarni taqiqladi, bu yosh zodagonlar orasida o'lim sonini darhol kamaytirdi. U feodal qal'alarini buzib, ularning o'rnida ochiq saroylar qurishni buyurdi - toki zodagonlar podshoh irodasidan o'tib bo'lmaydigan devorlar ortiga yashirinishga urinmasliklari uchun. U zodagonlar mulkini nazorat qilish uchun qirollik intendentlarini tayinlagan. Athos va Richelieu o'lik mafkuraviy dushmanlardir.

Milady Athos uchun ikki tomonlama dushman. Ham oilasini tahqirlagan ayol, ham kardinalning yordamchisi sifatida.

Shu bilan birga, qolgan mushketyorlar "kompaniya uchun" Richelieu bilan qarama-qarshilikda. D'Artagnanning otasi, aksincha, unga hurmat ko'rsatishni va 3 kishiga - qirol, kardinal va janob de Trevilga xizmat qilishni buyurdi. U kichik yerga ega zodagon bo'lgani uchun Richelieu siyosati unga bunday zarar keltirmadi. Filmda Kardinal saroyidagi shaxmat o‘yinidan so‘ng D'Artagnan Richeleuga kecha u bilan birga xizmat qilish imkoniyatini ko‘rib chiqqan bo‘lishi mumkinligini aytadi, ammo bugun uning do‘stlari qirolning mushketyorlari orasida. Ularning dushmanligi dastlabki bo'lmagani aniq. Aramis bilan bu qiyinroq - uning shaxsiyati hammadan sirli. Kitobda uning xizmatkori Bazin "Aramis" jinlardan birining nomi "Simara" so'zining teskarisi ekanligini aytadi. "Simara" so'zining yana bir mutlaqo begunoh ma'nosi bor - bu ruhoniyning kassasi. Aramis har doim o'z martabasini qaytarishni orzu qiladigan, o'zini oqlagan abbot ekanligini hisobga olsak, u bunday taxallusni tanlagan bo'lsa, ajab emas. Uch mushketyorning ham qorong'u o'tmishlarini yashiradigan ismlari bor. Bu Athos bilan aniq - qochqin, tuhmatga uchragan graf. Aramis - panjara o'rganish va jinoyatchidan qasos olish uchun o'z safini tark etishga majbur bo'lgan odam. Richelieu Aramisning dushmani, aksincha, vaziyatlarga ko'ra - u duellarni taqiqlagan va Aramis shunchaki uni haqorat qilgan zodagon bilan "tarix" o'rnatishi kerak edi. Porthos bilan hali unchalik aniq emas. Faqat "Yigirma yildan keyin" kitobida u hech bo'lmaganda baronlik unvoniga erishishga harakat qiladi. Bu shuni anglatadiki, Richeleu uning uchun haqiqiy dushman emas edi - uning islohotlari Porthosga unchalik ta'sir qilmadi.

Mushketyor do'stlari ijobiy qahramonlar sifatida tasvirlangan, garchi ularning xatti-harakatlari benuqson bo'lsa ham. Athos ichkilikboz va qotildir. Porthos ochiqchasiga xushmuomalalik qiladi turmushga chiqqan ayol pul uchun uyida paydo bo'lib, o'zini eriga xotinining amakivachchasi deb tanishtirib, pulini sarflagan. Aramis birinchi kitobda juda ko'p xato qilmagan, lekin keyin uni to'liq to'ldirgan. "Yigirma yil o'tib" romanida u Frondaning faol ishtirokchisi, qirolga qarshi olijanob fitnaning faol ishtirokchisi Madam de Longevilning sevgilisi. "O'n yil o'tib" kitobida u do'stlariga xiyonat qilgan iyezuitga aylanadi. D'Artagnan ayollarni qo'lqop kabi o'zgartiradi. Avvaliga u Konstansni yaxshi ko'radi, uni o'g'irlab ketganidan keyin u Miledi va bir vaqtning o'zida uning xizmatkori Keti bilan ishqiy munosabatda bo'ladi - u qizning uni sevib qolganini bilib, bekasining xonalariga kirish uchun undan foydalanadi. Miladning o'ziga, u bilan tunash uchun u o'zini sevib qolgan graf de Vardes deb tanishtiradi. Oshkor bo'lib qolmaslik uchun u yuzini qorong'i joyda yashiradi. Va nihoyat, bu ajoyib to'rtlik o'zlari bilan to'rtta xizmatkorni, jallod va Lord Winterni olib, tengsiz jangda bitta ayolni o'ldirish uchun yig'ilishadi.

MILADYNING ELKASIGA MHR

Kichkina zodagon oilaning vakili sifatida Miladining oldida faqat ikkita variant bor edi - kamtar odamga uylanish yoki monastir. U ikkinchi o'rinni egalladi. U u erda 2 yil yashadi va o'zi vasvasaga solgan yosh rohib bilan qochib ketdi. Qochib ketishdan oldin u cherkov mulkini o'g'irlagan. Qochqinlar topildi, rohib qamoqqa va markaga hukm qilindi. Jallod uning akasi bo‘lib chiqdi, u ham umidsizlikka tushib, qizga tamg‘a qo‘ydi.

Birinchi fakt shuki, adolat yo‘q edi, jallod tomonidan o‘zboshimchalik bo‘lgan.

Ikkinchi fakt, agar Milady turmush qurganida 16 yoshda bo'lsa, demak, u monastirdan qochib ketganida, u 14-15 yoshda edi. Yana kim kimni vasvasaga solganiga shubha bor.

Uchinchi fakt - Milady Konstansning o'ldirilishidan tashqari qanday vahshiylik qildi? Rohibning vasvasasi - u bilan ko'p savollar bor. Bukingemning qotilligi? Demak, bu uning kardinal uchun qilgan ishining bir qismi va uni o'ldirgan u emas, balki fanatik Felton edi. U bu baxtsiz Feltonni yo'ldan ozdirdi va vayron qildi - u juda Puritan edi, baribir Bukingemga zo'rg'a chidadi. Ikkinchi er Lord Winterning o'ldirilishi - bu erda nuanslar mavjud.

Miladning birinchi nikohi dahshatli tush bilan yakunlandi. Mantiqiy savol tug'iladi: qanday qilib er xotinining yelkasidagi belgini ko'rmadi? Ammo bu erda hamma narsa aniq - ilgari butunlay echinish odobsizlik deb hisoblangan. Hech kim yotoqxonaga qarash uchun kirmagani aniq, lekin Athos xotinining xijolatini yaxshi tushundi va turib olmadi. Ikkinchi marta turmushga chiqqan Milady, aftidan, erining reaktsiyasini kutmaslikka qaror qildi va homilador bo'lganidan keyin darhol uni zaharladi. Unga o'g'li merosxo'r bo'lishi kerak edi va u onasi sifatida unvonga to'liq egalik qildi.

MILADYNING QATLI

Athos Miladni "o'n olti yoshli qiz, sevgining o'zi kabi yoqimli" deb ta'riflaydi. Uning yoshiga xos soddalik orqali sho'x aqli, ayolsiz aqli, shoirning aqli porladi. U shunchaki uni yoqtirmadi, uni mast qildi." Filmda u shunday deydi: "Barcha Provansda bunday nozik odob-axloq yo'q". Miladning boshqa ta'riflaridan shuni bilamizki, u bir nechta tillarni yaxshi biladi, hayotning mutlaqo boshqa jihatlarini biladi, har qanday vaziyatdan tezda chiqish yo'lini qanday topishni biladi, qurol bilan qanday muomala qilishni biladi, katta jismoniy kuchga ega va "ajoyib ovoz". Haqiqiy arxetip ayol kabi, u juda ko'p erkak xususiyatlariga ega. Ayollarning zaifligi unga begona - garchi u uni qanday o'ynashni va undan mukammal foydalanishni biladi. Hech bir erkak u bilan bardosh bera olmadi, shuning uchun ular qila oladigan narsa uni jismonan yo'q qilish edi. O'ylab ko'ring - besh erkak (jumladan, jallod) bitta ayolga qarshi! Va o'ninchi kitobda - shuningdek, mushketyorlarning xizmatkorlari va Miladning qaynog'i Lord Vinter bor edi. Va zo'rg'a ularning barchasi bunga dosh bera oldi. Dyum, Atosning Miladni qo'riqlayotgan xizmatkorlarini faqat ularga biror narsa aytgani uchun almashtirishni buyurganini yozadi.

"Uch mushketyor" - bu erkaklar haqidagi roman, asosiy qahramonlar erkaklar. Faqat 100 yildan keyin mualliflar ayollarni qahramon qila boshlaydilar. Kitobda faqat 3 ta ayol bor - Konstans, Qirolicha va Milady - juda ko'p erkaklar uchun. Anjelik haqidagi romanda Markiz Plessis-Bellier Lui XIII hukmronligini eslab, bu urush va duellar bilan yashagan qo'pol jangchilar davri bo'lganini aytadi. O'sha paytda ayollarga, hatto juda kuchlilarga ham joy yo'q edi.

Bolalikda biz hammamiz "Uch mushketyor" va ushbu seriyadagi boshqa kitoblarni o'qiganmiz, ko'pchilik hatto Aleksandr Dyuma tufayli tarixni seva boshlagan, ammo nima, nima, lekin haqiqiy hikoya u erda unchalik ko'p narsa yo'q edi ... Biroq, Richelieu, Mazarin, ikkala Lui, Avstriya qirolichasi Anna, Luiza de La Valliere kabi belgilar, albatta, butunlay ishonchli, tarixiy shaxslardir. Hatto d\"Artagnan - uning ham prototiplari bor edi. Lekin Atos, Porthos, Aramis, xonim - hamma bu qahramonlarni butunlay uydirma, Dyumaning o'zi tomonidan yaratilgan deb aytadi. Va ular noto'g'ri bo'ladi. Hech bo'lmaganda mening xonimga nisbatan. .

Chunki bu qahramon juda haqiqiy tarixiy prototipga ega edi. Bundan tashqari, prototip shunchalik qiziqarliki, u bir kun kelib yozilishi mumkin bo'lgan alohida sarguzasht kitobiga loyiqdir. (U "Uch mushketyor"da tasvirlangan voqealardan biroz kechroq yashaganligi katta ahamiyatga ega, umuman olganda, unday emas.)

Bu ayolning haqiqiy hikoyasi xayoliy ko'rinadi - unda juda ko'p intriga va yolg'on bor. Unda ishtirok etgan haqiqiy tarixiy shaxslarni sanab o‘tish har qanday sarguzasht romanini sharaflaydi: qirolicha Mari Antuanetta, graf Kalyostro va, aslida, mashhur sarguzashtchi Jan de Lamotning o‘zi, oxir-oqibat “Uchlik” filmidagi Miladining prototipiga aylangan mashhur firibgar. Mushketyorlar.

Janna de Lamot, qizlik ismi Sent-Remi de Valua, 1756 yilda tug'ilgan. Uning kelib chiqishi ham olijanob va shu bilan birga juda achchiq edi: u Valua qirollik xonadoniga ma'lum darajada qarindosh edi, lekin qirol Genrix II ning Sent-Remi xonim bilan nikohdan tashqari munosabatlaridan kelib chiqqan oilaga tegishli edi.

Bu oila juda kambag'al edi va Jannaning onasi qizga ayyorlik va ayollik jozibasi yordamida pul topishni o'rgatdi. Aytish kerakki, qiz vasvasa va yolg'on ilmini tezda o'zlashtirdi va tez orada o'ziga mos keladigan narsani topdi - soqchilar ofitseri Count Lamotte. Yosh sarguzashtchining kuyovi pulga bo'lgan ishtiyoqi bilan ajralib turardi, sarguzashtlarni yaxshi ko'rardi va bir tomchi vijdonga ega emas edi. Ular tezda topdilar umumiy til va turmushga chiqdi.

To'ydan keyin yangi turmush qurganlar Parijga joylashishga qaror qilishdi, u erda boyitish va fitna uchun imkoniyatlar ko'p emas, lekin juda ko'p. Yangi joyni ko'zdan kechirib, makkor Jan o'zining qurboni, hech qanday holatda ahmoq va yaxshi tabiati bilan mashhur bo'lgan odamni - boy Lui de Rohanni, Strasburg kardinalini tanladi.

Bu kardinal yuqori jamiyatga tegishli edi, ammo Jean, shubhali kelib chiqishi va qashshoqligiga qaramay, u bilan uchrashishga va "tanaga kirishga" muvaffaq bo'ldi. Shu bilan birga, zamondoshlarining fikriga ko'ra, Jan o'zining go'zalligi bilan ajralib turmagan, lekin u o'zini shunday ko'rsatishni bilar edi va shu qadar aqlli ediki, hech kim uning jozibasiga qarshi tura olmadi. Kardinal yosh sarguzashtni o'ziga tortdi, unga pul yog'dirdi va uni o'z davrasiga kiritdi ...

Shu bilan birga, Jan jamiyatda Lui XVI ning rafiqasi qirolicha Mari Antuanetta bilan qisqacha uchrashishga muvaffaq bo'lganini e'lon qildi. Firibgar o‘zining firibgarliklarida qirolicha nomi orqasiga yashirina boshladi va tez orada eng yaqin dugonasining obro‘siga ega bo‘ldi.

To'g'ri, keyinroq Mari Antuanetta Jan de Lamotni umrida hech qachon tanimaganligini aytdi. Ammo bu erda kim to'g'ri va kim bo'lmagani noma'lum - ikkala xonim ham ayyorligi va o'z foydasiga yolg'on gapirish qobiliyati bilan ajralib turardi... Ehtimol, malika haqiqatan ham unga qanday qilishni biladigan aqlli intriganni yaqinlashtirgan bo'lishi mumkin. eng kutilmagan va foydali ulanishlar. Masalan, sirli Count Cagliostro bilan.

1784 yilda kardinal Lui de Rohanning uyida Jan de Lamot yaqinda Parijga kelgan bu ajoyib odam bilan uchrashdi va tezda sarguzashtchi bilan umumiy til topdi. Ikkala sarguzashtchi ham kardinalni muvaffaqiyatli va faol ravishda aldashdi va ayyorlik, hayot eliksiri va faylasuf tosh haqida uzoq suhbatlar qilishdi.

O'sha paytda bu mavzular juda dolzarb va hamma uchun qiziq edi. Aynan shu qiziqish tufayli graf Kalyostro Parijda o'zining mashhur transformatsion seanslarini uyushtirgan va mish-mishlarga ko'ra, Jan bir necha bor o'z spektakllarida turli xil obrazlarda rol o'ynagan.

Va keyin ajoyib boshlanadi qiziqarli hikoya halokatli marjon bilan. Bu hikoya tasvirlangan voqealardan o'n yil oldin, 1773 yilda Lui XV o'zining g'ayrioddiy go'zalligi bilan mashhur bo'lgan sevimli Madam DuBarriga sovg'a berishga qaror qilganida rivojlana boshladi. Podshoh o'zining yuragi ayoli eng yaxshi narsaga ega bo'lishi kerak deb hisobladi va Bemer va Bassanj zargarlaridan xonim uchun 629 ta olmosdan iborat g'ayrioddiy marjonlarni buyurtma qildi. toza suv. Uning narxi shunchaki fantastik edi, bu boylik edi.

Biroq, 1774 yilda Lui XV zargarlik buyumlarini qaytarib olishdan oldin vafot etdi. Uning merosxo'ri Lyudovik XVI o'ziga kerak bo'lmagan marjonlarni to'lashdan bosh tortdi va bu pulga bir nechta harbiy kemalar sotib olishni ma'qul ko'rdi. Zargarlar taqdirsiz qolib ketishdi va kuyib ketishni istamay, Mari Antuanettaga ta'sir o'tkazishga harakat qilishdi. Biroq, malika olmos bilan porlab turgan marjonlarni ko'zdan kechirdi va zargarlarni yo'lga jo'natdi - u marjonni juda qo'pol deb hisobladi. Behmer va Bessanj deyarli vayron bo'lishdi - ular o'z pullariga materiallar sotib olishdi. Marjon zargarlar qo‘lida bo‘lgan va buning uchun misli ko‘rilmagan katta summani to‘lay oladigan xaridorni kutayotgan edi...

Va sarguzashtli juftlik, Jan de Lamotte va Count Cagliostro, bu eski voqea haqida eshitdilar. Tez orada ajoyib reja ixtiro qilindi ...

O'sha paytda kardinal Lui de Rohanning suddagi mavqei biroz chayqalgan edi, bundan u juda ko'p azob chekdi. Strasburg kardinali qirolichaning homiyligini va uning do'stligini olishni hamma narsadan ko'ra ko'proq orzu qilardi. Jan doimiy ravishda Mari Antuanetta bilan do'stligini ta'kidlab, sevgilisiga sudda xayrixohlikni qozonishiga yordam berishi mumkinligini ta'kidladi. Graf Kalyostro bilan birgalikda u baxtsiz kardinalga qirolicha homiyligida Lui de Rohanni kutayotgan jamiyatdagi kelajakdagi yorqin mavqeini tasvirlab berdi.

Firibgar, shuningdek, kardinalga u tez-tez qirolicha bilan o'zining sadoqatli Rogan haqida suhbat qurishini va u o'zining sodiq xizmatkori haqidagi nutqlarini yaxshi tinglashini aytdi. Bir kuni Jan Strasburg kardinaliga shov-shuvli xabar bilan keldi - malika uni bugun Versal bog'ida uchrashuvda kutayotgan edi! Kechqurun Lui de Rohan belgilangan parkga yetib keldi va tanho joyda u haqiqatan ham Mari Antuanettani ko'rdi. Qirolicha kardinal bilan yaxshi gaplashdi va unga atirgulini berdi - keyin Rogan bu gulni qimmatbaho ramkaga o'rashni buyurdi. Ilhomlangan kardinal kelajakdagi baxtni orzu qilib, bog'dan qanotlarda uchdi.

Tez orada aldangan kardinal malika haqiqiy emasligini bilib oldi. Bundan biroz oldin, Jan va uning eri, Mari Antuanettaga o'xshashligi juda ajoyib bo'lgan tegirmonchi Nikol Legay bilan uchrashishdi. Faqat unga hashamatli liboslar kiyish va boshini mag'rur tutishni o'rgatish qoldi - va malika tayyor edi. Pul mukofoti uchun tegirmonchi firibgarlikda ishtirok etishga rozi bo'ldi va sodda fikrli kardinal aldovni sezmadi ...

Ko'p o'tmay, Lui de Rohan Jean orqali qirolicha Mari Antuanetta DuBarri xonimning marjonlarini sotib olmoqchi ekanligi, lekin uning yaxshi do'stidan yordam so'ragani haqida xabar oldi. Aytilishicha, u olmoslarni reklamasiz sotib olmoqchi, bundan tashqari, unga kerakli miqdordagi 1 million 600 ming livrni topish juda qiyin, shuning uchun u kardinaldan zargarlarning oldiga borib, ularga xatini berishini so'raydi.

Ushbu maktubda qirolicha bo'lib-bo'lib to'lash rejasini berishni va marjonni o'zining kafolatchisi, kardinal Lui de Rohanga topshirishni so'radi. Kardinalning beg‘ubor obro‘sini ham, malikaning qo‘lyozmasini ham yaxshi bilgan zargarlar barcha shartlarga mamnuniyat bilan rozi bo‘lib, marjonni sovg‘a qilishdi. Rogan uni Janga topshirdi va Mari Antuanettadan iltifot kuta boshladi. Ammo, siz taxmin qilganingizdek, bu hech qachon sodir bo'lmagan ...

Tez orada zargarlar qirolichaga xat yozishdi va unda ular summaning bir qismini berishni so'rashdi. Mari Antuanetta o'zining hayratini izhor qilib javob berdi, chunki u hech qanday marjonlarni sotib olmagan. Bundan tashqari, u shunchaki marjonni yoqtirmasligini aytdi. Keyin qirolichaning maktubi paydo bo'ldi, u sinchiklab o'rganilganda, u mohirlik bilan yaratilgan soxta bo'lib chiqdi. Ular kardinalni qidirishga shoshilishdi, u madam de Lamotga ishora qildi. Ma'lum bo'lishicha, eri g'oyib bo'lgan, o'zi ham qochib ketmoqchi bo'lgan, ammo vaqti bo'lmagan...

Xonim hibsga olingan, ammo u hamma narsani graf Kalyostroning buyrug'i bilan qilganini da'vo qilgan. Ko'p o'tmay, butun kompaniya Bastiliyaga yig'ildi - Jan le Lamotte, Lui de Rogan va sarguzashtchilar soni. Yo'qolgan yagona odam graf de Lammott edi, u Londonga muvaffaqiyatli qochib ketdi, u erda tez orada zargarlik bozorida misli ko'rilmagan poklik olmoslari paydo bo'ldi.

Ayni paytda Parijda asrning sud jarayoni boshlandi - qirolichaning marjonini sud qilish. 1786 yil 31 mayda Parij parlamenti hukm chiqardi - kardinal Lui de Rohan va graf Kalyostro oqlandi (garchi ikkinchisiga ikki hafta ichida poytaxtni tark etishga buyruq berilgan bo'lsa ham), Jan de Lamot va uning rafiqasi (sirtdan) hukm qilindi. parlament tomonidan jismoniy jazoga, tamg'a va abadiy hayotga.

Janni maydonda omma oldida kaltaklashdi va "o'g'ri" degan ma'noni anglatuvchi V harfi bilan tamg'alashdi. Aytishlaricha, jinoyatchi qotib qolgan va yana tamg'alanishi kerak edi. Natijada, uning yelkasida ikkita V qolgan - biri xiralashgan, ikkinchisi aniq. (Dyumada V nilufarga aylandi.) Janni jazoni o'tash uchun qamoqqa jo'natishdi, lekin tez orada u sirli ravishda undan g'oyib bo'ldi. Bir muncha vaqt o'tgach, sarguzasht Londonda paydo bo'ldi va u erda tez orada frantsuz sudidagi ishlarning holati haqida shov-shuvli xotiralarni nashr etdi.

Ushbu xotiralar va umuman, marjon bilan bog'liq butun voqea Mari Antuanettaning obro'siga katta putur etkazdi - frantsuzlar olovsiz tutun yo'qligiga qat'iy ishonishdi va qirolichaning o'zi ham bu g'alati masalaga aralashmagan. Bir necha yil o'tgach, Mari Antuanetta gilyotin ostida vafot etdi ...

Jan de Lamotning keyingi taqdiri haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Biroq, hujjatlashtirilmagan bo'lsa-da, uning o'limining bir nechta versiyalari mavjud. Ulardan birining so‘zlariga ko‘ra, u xonaga kirgan odamlarni Fransiya hukumati agentlari deb adashib, ingliz mehmonxonasi derazasidan sakrab tushgan. Ammo bu versiya qandaydir uzoqqa o'xshaydi: bunday ayol uchun shunchalik qo'rqoq va shoshqaloqlik qilish kerakmi?..

Athos, Porthos, Aramis, D'Artagnan. Mening eng yaxshi mushketyorlarim, - Lui XIII, yangi tuflisining barmoqlarini asabiy tarzda polga tegizib, o'z buyrug'i bilan Luvrga taklif qilinganlarning har birini navbatma-navbat o'lchab ko'rdi. - Sodiq odamlar Men faqat yomon xabar oldim. Bukingem gertsogi Frantsiyaga urushga boradi. Biz uchun eng yaxshi stsenariyda u ikki kundan keyin shu yerda bo'ladi. Ammo u ertaga shu yerda bo'ladi. Richelieuning ta'kidlashicha, qon to'kmasdan bo'lmaydi. Ammo biz bundan qochishimiz mumkinligiga chin dildan umid qilaman. Ehtimol, biror narsa tavsiya qila olasizmi?

Mushketyorlar bir-birlariga nigoh almashishdi. Ular yaxshi bilishardi haqiqiy sabab Bukingemning Frantsiyaga qarshi harbiy yurishi: yaqinda ular London minorasini bosib olishdi, gertsog monastirini vayron qilishdi va uning kelinini o'ldirishdi (aslida u o'z joniga qasd qildi, ammo mushketyorlarning "yordamida" emas). Bu kampaniya siyosiy xarakterga ega emas. Faqat shaxsiy qasos. Mushketyorlar Richelieu bilan qanchalik rozi bo'lishlarini xohlamasin, buni qon to'kmasdan qilish mumkin emas.

Janobi Oliylari, biz deputatlar emas, jangchilarmiz. "Siz Bukingem bilan uchrashish uchun xuddi shunday tajribaga ega bo'lgan saroy a'zolaridan birini yuborishingiz kerak", dedi Atos xushmuomalalik bilan boshini egib.

Men shunday javob olishimni bilardim! Ammo, Atos, bilishimcha, siz va gertsog o'zgacha munosabatdasiz, - dedi Lui, nigohini Atosga qaratib. - Tafsilotlarni aytib bera olasizmi?

Kechirasiz, Janobi Oliylari, lekin men buni faqat men va gersog o'rtasida qoldirgan bo'lardim, - qirol mushketyorning bu javobini frantsuz tiliga xos bo'lgan xushmuomalalik bilan aytilmaganida, eshitilmagan haqoratli deb hisoblagan bo'lishi mumkin edi. zodagon.

Qirolning qoshlari ko'tarilib ketdi: yosh Lui oyog'ini urib, Atosdan javob talab qilib, qatl bilan tahdid qilishga yaqin turgani aniq edi. Ammo shu payt Lui deyarli do'st deb bilgan d'Artagnan aralashdi.

Janobi Oliylari, biz begunoh odamlarning halok bo‘lishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun qo‘limizdan kelgan barcha ishni qilamiz. Bukingem gertsogi, ehtimol, birinchi marta Parijda o'z kemasida, qo'riqchilardan biroz oldinda paydo bo'ladi. Harbiy harakatlarni boshlamasdan tinchlik o'rnatish imkoniyatiga ega bo'lamiz. Ammo siz urushga tayyorgarlik ko'rishingiz kerak, chunki Dyuk tinchlik shartnomasi shartlariga rozi bo'lmasligi mumkin.

Podshoh bu javobdan mamnun bo'lib tuyuldi. D'Artagnan va boshqa mushketyorlarga rahmat aytib, Lui mushketyorlarning har biriga ming livr berishni buyurdi va ularni qo'yib yubordi. U armiyani harbiy harakatlarga tayyorlashni xayoliga ham keltirmadi, chunki u mushketyorlarning Frantsiya va Angliya o'rtasidagi ziddiyatni hal qilish kampaniyasining muvaffaqiyatiga ishongan edi. U bu aslida Bukingem va Athos o'rtasidagi mojaro ekanligini bilmagan.

Ertasi kuni mushketyorlar qirolga va'da qilinganidek, Bukingem gertsogi kemasi kelayotgan iskala yonida edi. D'Artagnan o'zini noqulay his qildi, chunki mushketyorlar uning Angliya bilan tinchlik haqidagi o'ziga ishongan bayonoti haqida allaqachon o'z fikrlarini bildirishgan. Athos bu uchrashuvni xohlab, ufqqa qattiq tikildi. Ertami-kechmi, ular o'rtasida ayol uchun kelib chiqqan mojaro ulardan birining o'limi bilan barham topishi kerak. Va ayolning o'lganligi ochiq jangovar harakatlar bosqichiga aylangan Sovuq urushning davom etishiga to'sqinlik qilmaydi. Aksincha, nafrat faqat kuchayib, avjiga chiqdi. Nihoyat, uzoqdan ingliz kemasi paydo bo'ldi va bir oz vaqt o'tgach, Bukingem gertsogi o'zining o'nlab qo'l ostidagilari hamrohligida iskala tomon tushdi. Uning kichkina ko'zlari darhol Athosga qaradi va lablarida ustunlikning istehzoli tabassumi o'ynadi.

Athos va uning kompaniyasi. Men bilan uchrashishga qaror qilganingiz naqadar ta’sirli, – dedi u o‘z xalqidan biroz oldinda to‘xtab.

Frantsiyaga ham, Angliyaga ham bu urush kerak emas, Bukingem, - dedi Atos gertsogning takabbur nigohlarini sezmagandek, unga bo'sh nigoh bilan javob berdi - u ehtiros bilan sevgan qizini yo'qotganidan beri deyarli har doim shunday qaragan.

Siz London minorasiga kirdingiz. "Bu mening javob tashrifim", deb javob berdi Bukingem va kemadagi odamlaridan biriga o'girilib, bosh irg'adi. - Lekin sizdan farqli o'laroq, men xushmuomalaroqman. Men sovg'a bilan keldim.

Bukingem noma'lum iboralar bilan tarqalishda davom etdi, lekin Athosning nigohi kemaga qaradi, uning palubasida ikki qurolli dengizchi hamrohligida yosh ayol paydo bo'ldi. Bir paytlar nafis soch turmagi tarqoq edi, ko'ylak u erda va u erda yirtilgan edi, lekin baribir Kont de La Fer uchun u er yuzidagi eng go'zal jonzot edi, garchi u unga xiyonat qilgan va uni o'ldirishga harakat qilgan bo'lsa ham, uning o'zi ham deyarli uni tortib oldi. qo'zg'atadi va shu bilan uni hayotidan mahrum qiladi. U o'z hayotini abadiy tark etgani uchun (Afos o'shanda o'ylaganidek) u bu ayolni bir soniya ham unutmadi, hatto u haqida o'ylash deyarli jismoniy og'riq keltirsa ham - u hech qachon boshqa ayolga nisbatan his-tuyg'ularni boshdan kechira olmasligini tushundi. u Charlotte Bakson uchun his qilganlarni kamida noaniq eslatadi. Athos sevgini eng yaxshi va eng yomon tomondan bilar edi va endi uni yana boshdan kechirishiga umid qilmadi. Mushketyorlarning hech biri o'z ko'zlariga ishonmadi: ular dengiz tubida cho'kib ketayotgan Miladining qanday qilib uchayotgan kemadan sakrab chiqqanini o'z ko'zlari bilan ko'rdilar. Va endi u yana shu erda turibdi, lablarida yarim tabassum o'ynaydi, lekin uning ko'zlarida, xuddi kemada bo'lgani kabi, masxara yo'q. Bir paytlar Aramis aytganidek: "Bu ayolning to'qqizta hayoti bor". U haq edi shekilli. Ammo u bu safar qanday qilib omon qolishga muvaffaq bo'ldi?

"Ular uni kanalda tutishdi", dedi Bukingem, Atosning nigohi kimga qaratilganini payqab.

Bu orada Miledi soqchilar hamrohligida kemadan tushdi. Ehtimol, Athos hayotida birinchi marta uning ko'zlarida qo'rquvga o'xshash narsani ko'rdi. Shubhasiz, bu safar u Bukingem kemasida uning bekasi emas, uning asiri maqomida edi. Milady aniq Atosning nigohidan qochdi, aksincha, Bukingemga nafrat bilan qaradi. Endi Sharlotta Baksonning gertsogga bo'lgan haqiqiy munosabati oshkor bo'ldi: u doimo undan nafratlanardi, lekin uning yonida unga chidadi. Pul tufayli, kardinal xizmatida qo'sh agent sifatidagi maqomi tufayli. U farovonlik uchun Athosning sevgisidan voz kechdi. Uni o'rab turgan hamma narsaning xayoloti Miladiga faqat kemada, tanlash imkoniyati bo'lganida ma'lum bo'ldi: Athos qo'lida o'lish yoki o'z joniga qasd qilish. U sevgan ayolini o'ldirish gunohidan uning ruhini qutqarishga qaror qildi, xohlagan sevgan odamining ruhini sobiq kelinini o'ldirish gunohidan qutqarish uchun o'ldi, lekin tirik qoldi. Balki taqdirning o'zi unga ikkinchi imkoniyat berayotgandir? Undan yuz o'girish ahmoqlik bo'lardi, lekin ayolning boshida aynan shunday fikrlar aylanib yurardi. U shunchaki Athos va uning do'stlarini o'zi uchun hujum qilish uchun yana bir bor fosh qilishga haqli emas. Hmm, Milady va rahmdillik g'ayrioddiy narsa. Ilgari, bu begunoh odamlarning qoni bilan qo'llari tirsagigacha bo'yalgan ayolga xos emas edi. Ammo Bukingemdan o'zini yo'qotib qo'ygan, o'z kemasida Milady ko'p haqida o'ylash va ko'p narsa bilan kelishib olish kerak edi. Masalan, u endi hech kimga azob-uqubat keltirmasligi kerakligi bilan. Dyukdan boshqa hech kim.

Uning hayoti uchun nima istaysiz? – so‘radi Atos yana Bukingemga qarab.

Oh, men bu savolni kutgan edim! – mamnuniyat bilan javob berdi Bukingem. - Diqqat, janoblar... va xonim! Faqat bugun va faqat hozir! Miladi de Vinter jasur mushketyor Athos evaziga. Ehtimol, hatto urushning oldini olish mumkin.

"U keladi", deb Athos navbat bilan bosh irg'adi.

Siz aqldan ozganmisiz? – o'rtadagi voqeaga aralashishga qaror qilgan Aramisdan bo'g'iq shivirlash eshitildi sevgi uchburchagi. - U xoin! Va u bilan nima qilishni xohlaysiz?

Himoya qilish. Bu mening yagona istagim, - deb javob berdi Athos, do'stlariga o'girilib. Milady bu vaqtda Bukingemni la'natladi. - D'Artagnan, Konstansga uylan va u bilan baxtli bo'l. Ehtimol, hech bo'lmaganda buni qila olasiz.

Mushketyorlarning keyingi suhbati tushunarsiz shovqin bilan to'xtatildi. Milady uni ushlab turgan odamlarning changalidan qutulishga muvaffaqiyatsiz urinish qildi, ammo to'xtatildi. Bukingemni faqat bu yosh ayolning g‘ala-g‘ovurlari hayratga soldi. U kulib yana Atosga o'girildi.

Halollik mening kuchli tomonim emas, Athos. Lekin bilasizmi, bu hatto kulgili. Men sizga duel taklif qilaman. Agar siz g'alaba qozonsangiz, Milady ozod qilinadi, siz ozodsiz, harbiy kampaniya qisqartiriladi. Men g'alaba qozonaman - ikkalangiz ham o'lasiz, Frantsiya mening qo'shinlarim tomonidan mag'lub bo'ldi. so'zimni beraman.

Bugun quyosh botganda. Sent-Eten cherkovining orqasida, - Atos bosh irg'ab, agar ayolni qutqara oladigan har qanday sarguzashtga rozi bo'ldi.

Nihoyat, u Miladining ko'zini tutishga muvaffaq bo'ldi. Bu ayol qanday his-tuyg'ularni boshdan kechirayotganini aniq aytish mumkin emas edi: u uni yaxshi ko'rardi, undan nafratlanardi, o'limni xohlardi, afsusda edi ... Lekin bir narsani aniq aytish mumkin edi: u Athosning g'alabasiga ishonchi komil edi. Ammo u Bukingemning so'zi bajarilishiga deyarli ishonmaydi.

"Oxirgi tomchi qongacha", - dedi Bukingem va qo'lini askarlarga kemaga qaytish uchun silkitdi. Ularning orqasidan ketib qolgan Miledi umidsizlik bilan nimadir qichqirdi, lekin uning g'azab bilan jaranglagan ovozi dengiz shovqinini bosdi.

U bunga loyiq ekanligiga ishonchingiz komilmi? – o‘sha kuni beshinchi marta bo‘lsa kerak, – so‘radi Portos Atosga o‘girilib.

Kelishilgandek, Athos o'zining soniyalari - Aramis, Porthos va D'Artagnan bilan birga Bukingem gertsogi bilan duel joyida quyosh ufqda botishi bilan paydo bo'ldi. Tashqarida ancha qorong'i edi, shuning uchun hech kim duelchilarning yuzlarini ko'rishi dargumon edi. Ammo gertsogning o'zi shoshilmadi. U Sent-Eten cherkovi orqasida mushketyorlar kelganidan yarim soat o'tgach paydo bo'ldi. Miladni boshqargan uchta askar hamrohligida u ulug'vorlik bilan toqqa chiqdi. Sharlotta Bakson bu safar ko'proq xonimga o'xshardi: sochlari toza soch turmagida bog'langan, o'sha paytdagi moda, katta sirg'alar qimmatbaho toshlar va nafis bo'ynida marvarid marjon, ayolning egnida oltin naqshli qizil ko'ylak, qirrali va uzun poezd bor edi. Ko'kragiga qora ipak matodan qilingan old ko'rinish yopishtirilgan. Haqiqiy malika. Ehtimol, bu ko'ylak Miladi uchun yana bir sovg'a bo'lishi kerak edi, ammo Bukingemning so'zlariga ko'ra, bu dafn marosimiga aylanadi. Ko'ylagiga mos keladigan qo'lqoplarini mahkam ushlagan Miledi, xuddi Atosning uchrashuvga kelmasligiga umid qilgandek, qorong'ilikka qaradi. Ammo keyin uzoqdan bir harakat eshitildi va Athos va uning soniyalari Bukingem qarshisida to'xtadi.

"Kechikdingiz, xo'jayinim", dedi u bir necha yuz metr naridagi minora soatiga bosh irg'ab, uzoqdan xira ko'rinib turardi.

Bizning maftunkor xonimimiz, - bosh irg'adi Miladga. - Tayyorlanishga biroz kechikdim. Ayollar!

Gap yetarli. Kimdir kelguncha duelni boshlaylik. Keling, preludiyalarsiz qilaylik. Siz shartlarni eslaysiz, to'g'rimi? - so'radi Athos qilichini tortib.

Bukingem shoshilmasdan, askarining qo'lidagi qilichni oldi va sinchkovlik bilan tekshirdi. Ko'rinib turibdiki, u raqibining savoliga javob berishga rozi bo'ldi.

Eslayman, aziz Athos. Ammo menimcha, endi sizlarga uning ijrosini ko‘rish nasib etmaydi, — dedi u o‘ziga ishongan holda va hech qanday so‘zsiz dushman tomon hujum qildi.

Athos garchi Bukingemdan bunday tezkor hujumni kutmagan bo'lsa-da, bu zarbani qaytarishga muvaffaq bo'ldi. Ikkala tomonning soniyalari chetga chiqdi, lekin qilichlarini tayyor holda ushlab turishdi, har qanday vaqtda aralashishga va jamoaviy duel o'tkazishga tayyor edilar: Miladdan tashqari, bu erda bo'lganlar soni har bir qarama-qarshi tomonda teng edi. Jangning bu nuqtasida muvaffaqiyat mushketyor tomonida bo'ldi, u Bukingemni chekinishga majbur qildi, ammo hozirgacha gertsog Atosning zarbalarini muvaffaqiyatli qaytardi, faqat bittasini o'tkazib yubordi, bu uning yengiga tegdi. Yangi dublet sotib olishga majbur bo'lishidan g'azablangan Bukingem katta g'ayrat bilan hujumga o'tdi, shunda Athos endi chekinishga majbur bo'ldi. Ammo u janglarda bevosita ishtirok etmaganiga qaramay, yaxshi qilichboz bo‘lgan dushmanning zarbalarini qaytarishga ham muvaffaq bo‘ldi. Nihoyat, duel boshlanganidan bir necha daqiqa o'tgach, birinchi jarohat olindi va agar qoidalar birinchi qongacha kurashganini ko'rsatsa, duel tugashi mumkin edi. Bukingem gertsogi hatto mushketyor uchun ham deyarli qiyin bo'lgan manevrni amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi va Atosning o'ng yelkasiga zarba berdi.

"Men sizni chap qo'lim bilan o'ldiraman, men unga begona emasman", dedi u tishlari orasidan va qilichni uloqtirdi. chap qo'l, u egalik qilgan, garchi unchalik to'g'ri bo'lmasa-da, lekin jang qilish uchun juda toqatli.

Duelni taranglik bilan kuzatib turgan Miledi keskin nafas chiqardi va qo‘lqop uning zaiflashgan qo‘llaridan tushib ketdi. Atos va Bukingemning nigohlari birdaniga o'girildi. Miladining nigohini ushlab turgan mushketyor birinchi bo'lib o'ziga keldi. Bukingem bir soniya davomida himoyasini zaiflashtirganidan foydalanib, Atos oldinga otildi va javoban gertsogni yarador qildi va yoqa suyagiga urdi. Bukingemning ko'k dubletida qon paydo bo'ldi va u og'riqdan qimirlatdi. U yaxshi duelchi bo'lgan bo'lishi mumkin, lekin u kamdan-kam hollarda jarohat olgan va tanasi turli o'lchamdagi chandiqlar bilan qoplangan Athosga o'rganib qolgandek yaralanishga odatlanmagan. Bir muncha vaqt gertsog raqibining zarbalarini qaytarishga muvaffaq bo'ldi, ammo Athos qo'lida birinchi jarohatini olganidan atigi besh daqiqa o'tgach, Bukingem yana bir zarbani o'tkazib yubordi, bu safar ko'kragiga tegib, o'pkaga tegdi. U tiz cho'kib, qilichni qo'yib yubordi va o'zining yaqin o'limini his qilib, nimadir xirilladi. U frantsuz shifokorlari kabi, boshqa shifokorlar ham bu yaraga hech narsa qila olmasligini juda yaxshi bilardi.

Endi siz ham mening oldimda tiz cho'kib turibsiz, janob, - dedi Atos sovuqqonlik bilan va qilichini tushirib, bir qadam orqaga chekindi.

Bukingem jarohati qanchalik jiddiyligini tekshirish uchun darhol o'z odamlari tomonidan o'ralgan. Ko'krakdan kelayotgan hushtak ovozidan ular tezda narsalar juda yomon ekanligini tushunishdi. Askarlardan biri jimgina Bukingemdan nimanidir so'radi va deyarli tushunarsiz javob oldi: "Anna". Bukingem atrofidagi yana bir kishi Miladining qo'lidan ushlab, Bukingemga olib bordi. Gertsogning zaiflashgan qo'li Miladining sal titrayotgan bilagini ushlab, uni abadiy qo'yib yuborish uchun oxirgi marta qisib qo'ydi. Ayolning yuzi hayratlanarli darajada xotirjam edi, lekin u o'zi Bukingemning o'limini xohlaganiga qaramay, uning o'lim azoblariga qarashni xohlamadi.

"Anna de Beyl", - deb xirillab yubordi Gertsog muvaffaqiyatsiz xotiniga qarab.

Qo'li qonga bo'yalgan dubletga cho'zdi, lekin u o'z-o'zidan bardosh bera olmadi, shuning uchun Bukingem askari tiz cho'kib, baxmal bilan qoplangan kichik qutini tortib olishga majbur bo'ldi. U uni Miladga uzatdi va u bir oz ikkilanib turgach, gertsogning xayrlashuv sovg'asini qabul qildi.

Bu... bu... to'y sovg'asi bo'lishi kerak edi... Anna... - dedi Bukingem va bir necha soniyadan so'ng uning nigohi jilvalanib, ayol qiyofasida qotib qoldi - u chin dildan yagona. sevgan, lekin xiyonat uchun kimni o'ldirishi mumkin edi. Hech bo'lmaganda u shunday deb o'yladi.

Bukingemning askari xo'jayinining ko'zlarini yopish uchun engashdi va Miledi miniatyura qutisini ochdi va ichida katta yoqutli oltin uzuk paydo bo'ldi. U buni yoqtirishini bilar edi... Lekin endi foydasi yo'q: uni sotib, yaxshi pul olsa bo'ladi. Qutini yopgancha, Miledi gertsogning odamlariga qaradi.

Angliyaga qaytish. Duel qanday sharoitda o'tganini eshitgansiz. Bukingem aslida qanday sharoitda vafot etganini aytmang: uning o'limidan keyin gertsog sha'nini buzishdan foyda yo'q, - dedi ayol xotirjamlik bilan, garchi aslida u sobiq sevgilisining sha'ni haqida emas, balki tashvishlanayotgan bo'lsa ham. bu uning qotiliga qanday ta'sir qilishi mumkin. - U noma'lum shaxs tomonidan yaralangan. Siz jinoyatchini o'ldirib, uning jasadini daryoga tashladingiz. Tushundim?

Ayolning bunday vaziyatda qanday qilib sovuqqonlikni saqlab qolgani hayratlanarli edi, ammo bu askarlarga ta'sir qilganday tuyuldi. Ular marhumning jasadini ehtiyotkorlik bilan ko‘tarib, duel joyidan olib ketishdi. Milady Bukingem kemalari Frantsiya qirg'oqlaridan chekinishiga amin edi, chunki qirol bu urushni xohlamasligi dargumon edi, bu esa har ikki urushayotgan tomonda ham katta yo'qotishlarga olib keladi.

Erkakning hayajonli ovozi ayolni askarlar gertsogni qanday olib ketayotgani haqida o'ylashdan chalg'itib qo'ydi, Milady allaqachon do'zaxda abadiy va yana olti oy yonishni orzu qilgan edi. Ortiga o'girilib, u Atosning nigohiga duch keldi. Uning qo'lida u hali ham Bukingem gertsogi qoniga bo'yalgan qilichni ushlab turardi, lekin u darhol uni chetga tashladi va sobiq sevgilisi tomon yurdi. U uning uzoqlashishiga, uning yuziga kulib yuborishiga yoki yana bir marta o'ldirishga urinishiga deyarli ishonch hosil qildi, lekin u to'rt mushketyorni hayratda qoldirib, Atos tomon bir necha qadam tashladi. Ehtimol, u baxtni qurbon qilishdan charchagandir, buning uchun har qanday ayol xuddi shu boylik uchun dunyoning barcha boyliklarini beradi. Pulga intilish uni yaxshi narsaga olib kelmadi. Faqat u va sevgan kishi uchun azob chekish. Va shunga qaramay, Miledi, hozir ham o'zini tutdi va to'xtadi va Athosga xuddi shunday qilishini imo qildi, ular orasidagi masofa bir metr edi.

Bu safar sizni o'ldirmoqchi bo'lganimga o'xshaydi, - dedi u va o'z navbatida Portos, Aramis va D'Atanyanga qarab davom etdi. - Mening azizim Planchet qayerda? Esimda, oxirgi marta u barmog'i bilan meni juda mahorat bilan aldagan edi.

Va sizni aldash oson emas. Planchet o'zi bilan nihoyatda faxrlanardi, - Athos Miladining o'ldirilishi haqidagi iborasini e'tiborsiz qoldirib, bosh chayqadi.

Miladining lablarida engil tabassum paydo bo'lib, qordek oppoq tishlarini ko'rsatdi va keyingi soniyada ayol o'zini Atosning qo'llarida topdi. U buni oxirgi marta qachon boshdan kechirgan? Bir yildan ko'proq vaqt oldin ko'rinadi. Ammo u hali ham bu yuz ifodasini juda yaxshi esladi: Athos kamdan-kam tabassum bilan ko'rinardi, lekin hozir u xuddi shunday edi. U faqat u bilan birga bo'lgan Athos o'ziga kulish va janglar haqida o'ylash imkoniyatini beradi. Qirollik mushketyor va xavfli jinoyatchi hali ham tandemdir, ammo endi ularning hech biri bir kun kelib yana ajralishlari kerakligini o'ylamagan. Ikkovi ham bir-birlaridan qattiq nafratlanishlari kerak bo'lgan ko'p ish qilganliklarini chuqur angladilar, ammo bu nafrat sevgiga aylanib qolishga mahkum edi. Bir kun kelib birga baxtli bo'lishlari mumkin degan fikr ularni tark etmadi. Va endi bu mumkinmi yoki yo'qligini tekshirish uchun eng yaxshi vaqt edi. Agar yo'q bo'lsa, taqdirning o'zi Athos yoki Miladning baxtli bo'lishiga qarshi. U ham, u ham yolg'iz yashamagan. Ularning ikkalasi Bukingem ikkinchi o'rtada turganda vafot etdi. Va endi tiklanish uchun imkoniyat bor. Ular undan foydalanadimi yoki yo'qmi, yaqin orada ma'lum bo'ladi. Hozircha ular nihoyat birga bo'lishlari kifoya. Bu vaqtinchalik bo'lishi mumkin, ammo hozir hamma narsa sodir bo'lishi kerak bo'lgan tarzda sodir bo'lmoqda.

Va nega men seni juda yaxshi ko'raman, jodugar? – u ayolning mo‘rt tanasini o‘ziga bag‘riga bosib nafas chiqardi.

Nega men sizdan nafratlanmayman, garchi koinotning barcha qonunlariga ko'ra, men buni boshdan kechirishim kerak? – so‘radi u keng jilmayib, qo‘llarini mushketyorning bo‘yniga tashlab.

Milediy va Atos D'Artagnan Porthos va Aramisning yenglaridan qanday tortganini payqamadilar va ular Bukingem gertsogi o'ldirilishi sodir bo'lgan joydan g'oyib bo'lishdi, bu esa Kont de La Fer va xonim de Vinterning uchrashadigan joyiga aylandi. Ehtimol, yosh Gaskonning sevgi ishlarida tajribasi juda kam edi, lekin u bu safar Athos hech kimga uni sevgan ayolidan ajratishga yo'l qo'ymasligiga amin edi. Va hatto Miladning o'zi ham.

Sizlarning orangizdagi o'rnimni D'Artagnan egallaganga o'xshaydi. Balki beshinchini jamoangizga qabul qilasiz? Biri hamma uchun va hammasi bitta uchun, hm?

Porthos, ehtimol, biroz noliydi, lekin rozi bo'ladi. "Men ular bilan bu haqda gaplashaman", deb kuldi Athos do'stining zo'ravonligini eslab.

Athos va Milady Sent-Etienne cherkovida ko'p vaqt o'tkazdilar, ular atrofidagilar uchun eng ahamiyatsiz, lekin ular uchun juda muhim narsalar haqida gaplashdilar. Ularning ikkalasi ham hamma narsa qandaydir tez va noto'g'ri sodir bo'lmoqda deb o'ylashdi - axir, ular bir-birlarini sevmasliklari kerak, lekin ikkinchisini halokatli xatoga yo'l qo'ymaslik uchun "sekinlashtirish" hech qachon xayoliga kelmagan.

Keyin ular ikki hafta ichida Richeleu Miladni xavfli davlat jinoyatchisi sifatida qidiruvga qo'yishini, ikki oy o'tgach, u qo'lga olinib, qatl qilinishini, ammo mushketyorlar tomonidan qamoqdan qutqarilishini va ikki yildan keyin Milad de Qish Atosga turmushga chiqadi va grafinya de La Fer unvonini oladi va shu bilan o'zini Richeleuning hayotiga hujumlaridan himoya qiladi - hech kim mashhur mushketyorning xotiniga teginishga va hisoblashga jur'at eta olmaydi. Ammo bularning barchasi keyinroq sodir bo'ladi, ammo hozircha taqdir ularni qanday qiyinchiliklarga duchor qilgani haqida fikr yuritib, tongni Sen-Jermen ko'chalarida kutib olish uchun qoldiraylik. Axir bu hayot, bu erda hech kim abadiy baxtli emas. Lekin siz sinab ko'rishingiz mumkin ...

A.Dyumaning "Uch mushketyor" romani uchun rasm.

Ko'pchilik biladiki, Dyuma "Uch mushketyor" qahramonlarini Milliy kutubxonadan topib olgan "Janob D'Artagnan xotiralari" dan o'zlashtirib olgan.Ushbu xotiralar ham uydirma ekanligi - jasur jangchi va to'xtovsiz yurak xastaligi Charlzning o'zi ham ma'lum. D'Artagnan nomi bilan tanilgan de Batz veksellardan boshqa hech narsa yozmas edi. Kitobning haqiqiy muallifi yozuvchi Gacien de Kurtil edi, u qirollik saroyi hayoti haqidagi shov-shuvli vahiylarda tishlarini kesgan va umrining yarmini Bastiliyada o'tkazgan. "Xotiralar" u tomonidan ikki qamoqxonada yozilgan va 1704 yilda Amsterdamda nashr etilgan - 58 yoshida Maastrixt bo'roni paytida ispan o'qidan vafot etgan qahramoni vafotidan 31 yil o'tgach.

Dyumaning romanidan keskin farq qiluvchi Kurtil asarida Miledi umuman tilga olinmaydi. “Uch mushketyor” asarida u birinchi marta Mente shahrida D'Artagnan bilan uchrashgan, u yerda sherigi graf Roshfor yigitning ustidan kulib, xizmatkorlariga uni qattiq kaltaklashni buyurgan.Bu manzara Kurtilda ham tasvirlangan, ammo Roshfor (u) u erda de Ronet deb ataladi) go'zalligi yosh qahramonni darhol hayratda qoldirgan yosh ayol bilan emas, balki mahalliy savdogar bilan muloqot qiladi: "Xonim yosh va chiroyli edi. Va bu go'zallik uni yanada hayratda qoldirdi, chunki bu Janubiy uchun mutlaqo g'ayrioddiy edi. D'Artagnan hali ham yashagan Frantsiya. U oppoq, sarg'ish, uzun jingalaklari yelkalarigacha osilgan, ko'k ko'zlari, pushti lablari va qo'llari alebastrday oppoq ayol edi». Bundan tashqari, romanda Miladning tashqi ko'rinishining boshqa tafsilotlari esga olinadi: qora qoshlar, baland bo'y va chap tomonda bitta tishning yo'qligi. Biroq, eng rang-barang tafsilot faqat xonimning yechinayotganini ko'rganlarga ma'lum bo'ldi - o'ng yelkasida yonib ketgan nilufar gul, "kichik, qizg'ish rangda va turli ishqalanishlar yordamida yarmi o'chirilgan".

17-asrda qirollik gerbi bo'lgan nilufar jinoyatchilarni, ham ayollar, ham erkaklarni nishonlash uchun ishlatilgan. Nima uchun Milady bu shubhali sharafga sazovor bo'ldi? Bu "Yigirma yildan keyin" romanida aytiladi: u o'n besh yoshida Benedikt monastirida o'sgan Lilllik kambag'al zodagonning qizi yosh ruhoniyni yo'ldan ozdirdi. Sevishganlar cherkovdan oltin olib, qochib ketishdi, lekin ularni qo'lga olishdi va markalashdi - va u buni qildi uka ruhoniy, Lill jallod. Ammo bu erda ham Milady o'z afsunining boshqa qurboni (bu safar qamoqxona nazoratchisining o'g'li) yordamida qochishga muvaffaq bo'ldi.

"Uch mushketyor" romanidan epizod

Qolganlari kitobxon va tomoshabinlarga yaxshi ma'lum: sarguzasht ayol Frantsiyada yoki Angliyada yashab, ko'plab nomlarni o'zgartirgan - grafinya de la Fer, Sharlotta Bakson, ledi Vinter, ledi Klarik, baronessa Sheffild... U kamida ikki marta turmushga chiqqan. Uning birinchi eri, bo'lajak Athos, tasodifan sharmandali stigmani ko'rib, uni deyarli o'ldirdi. Ikkinchisi, britaniyalik lord Vinter unga unvon va keyinchalik Mordaunt nomi bilan mashhur bo'lgan o'g'lini qoldirdi.

Dyuma Miledi lordni zaharlaganiga ishora qiladi, buning ortidan boshqa jinoyatlar - josuslik, o'g'irlik, qotillik, eng muhimi, D'Artagnan va uning do'stlariga qattiq nafrat paydo bo'ldi.Ammo yosh Gaskonning o'zi adovatga sabab bo'ldi - u Milediyni vasvasaga soldi. Qorong'i oshiq Kont de Vardesda o'zini uningdek qilib ko'rsatdi va ertasi kuni ertalab uning ustidan kuldi.

Eslatib o'tamiz, u Bukingem gertsogidan olmos marjonlarni o'g'irlashni, keyin uni o'ldirishni ham qasos uchun uyushtirganini - bir vaqtlar qudratli sevimli uni o'ziga xo'jayin qilib qo'ygan va keyin uni zerikarli o'yinchoq kabi tashlab ketgan.

Miladining vahshiyliklari uning mushketyor do'stlariga chek qo'yildi, ularning tezkor harbiy sudlari o'lim hukmi bilan yakunlandi. “Boshqa qirg‘oqdan ular jallodning ikki qo‘lini sekin ko‘targanini ko‘rishdi: keng qilichining tig‘i oy nurida miltillab, qo‘llari tushib ketdi; qilichning hushtaklari va jabrlanuvchining faryodi eshitildi, keyin boshsiz tana zarba ostida qoldi. Miladning jasadi qayiqdan Lis daryosiga tashlandi; roman xronologiyasiga ko'ra, bu 1625 yilning oxirida, u 23 yoshga to'lmaganida sodir bo'lgan. D'Artagnan va Atos, barcha jinoyatlariga qaramay, unga bo'lgan muhabbatlaridan xalos bo'lolmadilar va qotillikdan keyin ko'p yillar davomida uni eslab qolishdi.Aqlli, qo'rqmas, ehtirosli, "mag'ul bo'lmas yo'lbars" kabi u maqtanishni yaxshi ko'rardi. erkaklar kiyimi- o'sha paytda bu jodugarning ishonchli belgisi hisoblangan. Haqiqiy jodugar singari, Milady o'zining sevgilisi bo'lgan va baxtsiz nilufar sirini o'rgangan har qanday odamni yo'q qilishga intildi. Iblis yovuzligi bilan farishta qiyofasining uyg'unligi roman qahramonlariga ham, uning o'quvchilariga ham kuchli ta'sir ko'rsatdi.

Bu noodatiy ayolning prototipi kim bo'lishi mumkin? Dyuma mashhur faylasuf Fransua de La Roshfuko va boshqa zamondoshlarining xotiralarida qirolichaning marjonlari haqidagi hikoyani o'qidi. Hamma joyda kardinal Richeleuning ma'lum bir josusi Bukingemning yelkasidan yashirincha ikkita esdalik marjonlarini kesib olgani aytiladi, ammo uning ismlari boshqacha: Karlayl grafinyasi, Klarik xonim, Vinter xonim. Aslida, bu olijanob xonimlarning har birini "miledi" deb atash mumkin edi, ammo Xaciende Courtille ingliz qirolichasi Anrietta Mariyaning kutuvchi xonimiga berilgan ism bo'lib, u qisqa vaqt ichida D'Artagnanning bekasi bo'ldi - ammo bu keyinchalik sodir bo'ldi. , na kardinal, na Bukingem tirik bo'lganida.Dyuk dengiz zobiti Jon Felton tomonidan o'ldirilgan, lekin sevgidan emas, balki puritan aqidaparastligidan.Elkasida zambaklar bo'lgan ayolga kelsak, Dyuma uni Kurtilning boshqa birida topdi. asarlari - soxta "M. Kont de Roshforning xotiralari." Bu xonim ota Roshfortni maftun etishga urindi; "Uch mushketyor"da tasvirlanganidek, ov paytida brend tasodifan topildi va sarguzashtchi sharmandalik bilan haydab yuborildi.

Kulonli hikoya qahramonlaridan biri Miladning prototipi bo'lishi mumkin. Lyusi Persi ismli bu xonim 1599 yilda tug'ilgan va inglizlarning eng nufuzli zodagonlaridan biri bo'lgan Nortumberlend grafining qizi edi. Yoshligida u Karlayl grafi Jeyms Xeyga turmushga chiqdi, u tez orada Angliyaning Frantsiyadagi elchisi etib tayinlandi, bu Lyusiga London va Parij o'rtasida sayohat qilish, ikkala poytaxtda dam olish imkonini berdi. 22 yoshida u vasvasaga tushdi va tez orada Bukingem gertsogi tomonidan tashlab ketildi. Ehtimol, rashk tufayli u Frantsiya qirolichasi bilan bo'lgan munosabatlarini fosh qilishga yordam berdi, uning yelkasidagi kulonlarni kesib tashladi. Ammo, ehtimol, uni kardinal Richeleuga xizmat ko'rsatishga majbur qilgan ayol qasoskorligi emas, balki qashshoqlik - katta uslubda yashagan eri katta qarzlarini qoldirib, katta boyligini ham, xotinining sepini ham isrof qildi. Liboslar uchun pul topish uchun (Lyusi Londonning birinchi modaisti sifatida tanilgan), u frantsuz josusiga aylanishi mumkin edi.

Grafinya ziqna kardinaldan olgan pullarini san'atga homiylik qilishga sarfladi: eng yaxshi shoirlar uning go'zalligini kuyladilar, rassomlar uning portretlarini chizdilar. Ulardan biri, buyuk Van Deyk tomonidan, ayyor tabassum va jingalak jingalak bilan yoqimli to'liq ayolni tasvirlaydi - bu haqiqatan ham ayol jozibasi haqida ko'p bilgan otasi Dyumaning tasavvurini yoqishi mumkin.

Lyusi Karlaylning zamondoshlari ham uning go‘zalligini qadrlashdi – Bukingemdan so‘ng uning sevgilisi uning birinchi vazir grafi Erl Strafford, so‘ngra murosasiz raqibi, muxolifat yetakchisi Jon Pim sifatidagi vorisi bo‘ldi. Erining o'limidan so'ng, grafinya juda ko'p harakat qildi, erkaklarni o'z yotoqxonasida martaba va unvonlardan farq qilmasdan qabul qildi - ular yoshroq va chiroyliroq bo'lar edi. Buning uchun mish-mishlar unga "Britaniya Messalina" laqabini berdi.

Grafinyaning sevgidan keyingi ikkinchi ishtiyoqi siyosat edi. Ingliz inqilobi davrida u birinchi navbatda parlament tomonida, so'ngra qirol tomonida so'zlagan muhim rol o'ynadi. Qirol armiyasini qurollantirish uchun u zargarlik buyumlarini, shu jumladan 1500 funt sterlingga teng ajoyib olmos marjonlarni sotdi - buning uchun yig'ilgan pulga ikkita to'p sotib olindi. Keyinchalik, Lyusi parlament armiyasi qo'mondoni Esseks grafini (darvoqe, uning amakivachchasi) sevgi to'shagida yo'ldan ozdirdi, undan harbiy rejalarni olib tashladi va ularni qirollik tarafdorlariga yetkazdi. 1649 yilda, intrigan ellik yoshdan oshganida, ayol jozibasidan himoyalangan Kromvel uni minoraga qo'ydi va mish-mishlarga ko'ra, u bilan bog'liq bo'lgan agentlar tarmog'ini ochish uchun uni qiynoqqa solgan. Tez orada grafinya ozod qilindi, ammo qamoqxona uni siyosatga qiziqishdan qaytardi - o'tgan yillar Lyusi Karlayl o'z hayotini yolg'izlikda va ibodatda o'tkazdi. U 1660 yilda monarxiyaning tiklanishini kutishga muvaffaq bo'ldi.

Van Deyk tomonidan Lyusi Persining portreti. Rassom ingliz shoiri Tomas Karu singari grafinyaning go'zalligiga qoyil qoldi.

Frantsuz memuaristlarini grafinyaning shov-shuvli tarjimai holining faqat bitta epizodi - kulon bilan bog'liq masala qiziqtirdi va ular uning familiyasini "Karlayl" va "Klarik" deb osongina o'qiy olishdi. Lady Winter nomi qaerdan kelgan (ingliz tilida "qish") aytish qiyinroq - Angliyada bunday olijanob oila bo'lmagan. Ehtimol, bu grafinya Lyusiga uning yomon niyatlilari tomonidan berilgan taxallusdir? Puritanlar uni qat'iyat bilan jodugar deb hisoblashgan, uni amakivachchasi bilan qarindoshlik aloqalarida va janoblarining yomon o'limida ayblashgan - Bukingem pichoqlab o'ldirilgan va Strafford xiyonatda ayblanib qatl etilgan.

Hech qachon isrof qilmagan Dyuma o'zining Miladiga ikkala ism - Qish va Klarikni berdi. Nega uni baronessa Sheffild deb atashganini tushunish qiyinroq - ehtimol bu uning erining unvoni edi, kenja o'g'li Lord Winter?

Yana bir sir - Miladning haqiqiy ismi nima edi? Athos qal'asida u Ann de Bayl nomi bilan paydo bo'ldi, ammo "Mushketyorlarning yoshligi" spektaklida Dyuma aniqlik kiritdi - tug'ilganidan u Sharlotta Bakson ismini olgan, otasi esa ingliz dengizchisi edi; shuning uchun u juda yaxshi bilardi ingliz tili va urf-odatlar. Anna de Bayl, xuddi shu asarga ko'ra, sarguzashtchining onasining ismi edi. Dyuma bu familiyani qirol Genrix IV ning bekalaridan biri Jaklin de Bayldan olgan - uning eri romandagi Miladning sevgilisi Kont de Vardes bo'lganligi qiziq. Bu odam hech qanday maxsus narsa bilan mashhur emas edi, shuning uchun uni Miladning prototipi deb hisoblash qiyin.

Ammo boshqa bir ayol bu rolni muvaffaqiyatli da'vo qilmoqda - ammo u Dyumaning mushketyorlaridan keyin, Buyuk Frantsiya inqilobi arafasida ko'p yillar yashagan. Jan de Sent-Remining avlodi noqonuniy o'g'il Qirol Genrix II. 1780 yilda, u 24 yoshida, u hech qanday sababsiz o'zini graf deb atagan soqchi Charlz Lamottga uylandi. To'rt yil o'tgach, er-xotin Frantsiya tarixidagi eng mashhur firibgarlikni boshladilar, bu "marjonlarni ishi" sifatida tanildi. Bu vaqtga kelib, go'zal Jan erining to'liq hamdardligi bilan kardinal de Rohanning bekasi bo'ldi va uning yordami bilan yuqori jamiyatga kirib bordi. U go'yo qirolicha Mari Antuanetta bilan do'st bo'lib qolgan, garchi u keyinchalik buni rad etgan. Qanday bo'lmasin, sarguzasht ayol kardinalni bo'lib-bo'lib sotib olishga va uni sevib qolgan qirolichaga bir yarim million livrga teng bo'lgan eng qimmatbaho olmos marjonni - qariyb 250 million zamonaviy dollarni berishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi! Versal bog'idagi uchrashuvda Jan qirolicha rolini o'ynadi va xotirjamlik bilan marjonni oldi. Baxtsiz kardinal o'z bekasi tanimadi - u boshqa parik kiyib, urg'u bilan gapirdi, parkda allaqachon qorong'i edi ...

Grafinya uni bir zumda Londonga eriga jo‘natib yubordi, u yerda marjon tezda parcha-parcha sotildi.

Jan Valua-Sent-Remi portreti, Mari Elizabet Luiza Vige-Lebrun tomonidan grafinya de la Motte

Kardinal ehtiyotkorlik bilan malikadan sovg'a qilingan zargarlik buyumlarining taqdirini bilmoqchi bo'lganida, u portlab ketdi. katta janjal. Versal hayratda qoldi. Marjon yerga tushib ketgandek bo‘ldi. Kardinal Bastiliyaga tushdi, ammo tergov davomida u bu voqeaga o'zining aybi bilan jalb qilingani va jazo sifatida u faqat ruhoniylaridan mahrum bo'lganligi ma'lum bo'ldi. , Lamott juftligi qochishga ulgurmadi va Bastiliyaga tushib qoldi. Janni ommaviy jazolashdi: 1786 yil 21 iyunda o'ttiz yoshli go'zal Parijdagi Grev maydonida kaltaklandi va uning go'zal yelkasiga brend qo'yildi - ammo endi bu nilufar emas, balki V harfi (voleuse so'zidan - "o'g'ri"). Ikkinchi muhr unga allaqachon hushidan ketganida qo'yilgan.

Ko'p o'tmay, u yana Miladga o'xshab, nazoratchini yo'ldan ozdirib, qochishga muvaffaq bo'ldi va u Londonga keldi. Angliya unga siyosiy boshpana berdi. Bu erda Jan o'zini oqlab, hamma narsada qirolichani ayblab, xotiralarini e'lon qildi. Bu opus, butun "bo'yinbog' ishi" singari, monarxiya hokimiyatiga jiddiy zarar etkazdi va tez orada boshlangan inqilobni yaqinlashtirdi. Albatta, Janning rang-barang hikoyasi Dyumaning e'tiborini jalb qila olmadi, u unga ikkita butun roman - "Qirolichaning marjoni" va "Jozef Balsamo" ni bag'ishladi. Ikkinchisining qahramoni, Count Cagliostro nomi bilan mashhur bo'lib, u ham Lamotte turmush o'rtoqlarining firibgarligida ishtirok etgan va buning uchun u Frantsiyadan haydalgan. Dyuma "marjonlarni ishi" va "marjonlar ishi" o'rtasidagi o'xshashlikni payqab qololmadi - ikkalasida ham malika sharafi muvozanatda edi, ikkalasida ham asosiy rolni go'zal va xiyonatkor fitnachilar o'ynagan. Lyusi Karlayl va Jan de Lamot uning tasavvurida qo'shilib, oxir-oqibat Miladning yorqin qiyofasini tug'dirishlari mumkin edi.

Grafinya Karlaylning o'lik qoldiqlari oilaviy qamoqxonada tinch yotadi, ammo Janning taqdiri sir bilan qoplangan. Londonga qochib ketganidan ko'p o'tmay, eri hamma pulni o'zi bilan olib, uni tashlab ketdi. U endigina 35 yoshda edi, u hali ham go'zal edi, lekin negadir u yolg'iz, deyarli qashshoqlikda yashadi.

1791 yilda, odatda, aqldan ozgan holatda, u Oksford ko'chasidagi qashshoq kvartirasining derazasidan sakrab tushdi va noma'lum qabrga dafn qilindi. Uni qirollik tarafdorlari monarxiyani obro'sizlantirish uchun qasos olgan yoki yo'qolgan millionlarni qidirishga urinayotgan frantsuz hukumati agentlari o'ldirgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo yana bir versiya bor - mutlaqo boshqa frantsuz ayol o'z joniga qasd qildi va Milady Jeanne izlarini yashirib, shunchaki vafot etdi. Boshqalarning so'zlariga ko'ra, u o'z uyining derazasidan yiqilib tushib, o'z o'limini soxtalashtirilgan. Gap shundaki, g‘azablangan frantsuz qiroli Buyuk Britaniyadan qochoqni unga topshirishni talab qildi. London Parij bilan qandaydir sarguzasht uchun janjallashishni xohlamadi, hatto u ajoyib darajada boy bo'lsa ham. O'shanda u o'z o'limini sahnalashtirdi va keyin o'zining bo'sh tobutining orqasida dafn marosimida yashirincha yurdi.

Noma'lum rassom tomonidan Janna Lamottning umrbod portreti. Tarixchilar Miladning prototipi bo'lgan bu ayolning hayoti va o'limi sirlarga to'la.

O'ttiz yil davomida u haqida na so'z, na nafas. Va to'satdan Frantsiyaning Rossiyadagi elchisi uni Sankt-Peterburgda grafinya de Gachet nomi bilan aniqlaydi. U darhol imperator Aleksandr I dan davlat jinoyatchini topshirishni talab qildi. Ammo imperator bilan bo'lgan tinglovchilardan so'ng, frantsuzlar rad etildi va allaqachon o'rta yoshli grafinyaga Qrimga joylashishga ruxsat berildi.

70-yillarda mashhur Artek lagerida kashshoflarga "Milady uyi" ko'rsatildi - bu kichkina oq uy, u erda Dumas qahramonining prototipiga aylangan olijanob frantsuz ayoli yashagan. Keyinchalik uning hikoyasi bir nechta mualliflar tomonidan batafsil tasvirlangan, ulardan eng mashhuri jurnalist Nikolay Samvelyan. Bu hikoyada nima haqiqat va nima fantastik ekanligini aytish qiyin. Ma'lumki, 1824 yilda Aleksandr I Qrimga ikki zodagon xonim - baronessa Krudener va grafinya Golitsinani yuborgan. Ikkalasi ham podshoh lojalarini taqiqlagan masonlarga yaqinligi bilan tanilgan, ularda inqilobiy g‘oyalar pishib borayotganiga bejiz ishonmagan. Ularning frantsuz sherigi grafinya de Gache ham ikki unvonli shaxs bilan birga bordi.

Artekdagi "Milady's House"

Ular Golitsinaning Koreizdagi mulkiga joylashdilar, ammo tez orada Gachet Artekning chekkasida, arman xizmatkori bilan yolg'iz yashagan uyni ijaraga oldi. 1826 yilda grafinya vafot etganida, uning sodiq xizmatkori uni Stariy Krim qishlog'idagi arman qabristoniga dafn qildi. Hozir qabr yo'qolgan, ammo uning fotosurati saqlanib qolgan - unda yomon ajratilgan lotin harflarining murakkab monogrammasi va bo'sh oval tasvirlangan, bu erda odatda marhumning familiyasi va ismi yoziladi.

Aftidan, grafinya de Gachet (uning ismi Janna yoki Diana edi) haqiqiy ismini yashirish uchun sabablar bor edi. Bu uning uzoq vaqt sarson-sargardon bo'lganidan keyin Rossiyada qo'nim topgan Jeanne de Lamotte ekanligi haqidagi versiyani keltirib chiqardi. Margarita Terexova ham bu haqdagi afsonani eshitdi va Milady roli ustida ishlayotganda Artekga tashrif buyurdi (esda tutingki, G. Yungvald-Xilkevichning mushketyorlar haqidagi filmi Qrimda suratga olingan). Aytgancha, halokatli yovuz roli aktrisaga olib keldi jiddiy muammolar: “Atrofimda yovuz kuchlar aylana boshlagandek edi. Aks holda nima bo'lganini tushuntirib berolmayman. Aytaylik, D'Artagnan tasodifan Miladining sirini bilib olganida, men o'sha sahnada brend chizishim kerak edi.Yura (Yungvald-Xilkevich) ham rassom: "Men buni hozir siz uchun chizaman", deydi. Hammani bir joyga chaqirish uchun. "Mana, qizil dog' bor - siz shunchaki uning chizmalarini chizishingiz kerak." Tasavvur qilyapsizmi? Men hammaga qo'ng'iroq qildim va yelkamda paydo bo'lgan nilufarni belgilab qo'ydim.

Qrimda sirli grafinya de Gachetning shaxsiyati yangi afsonalarga ega bo'ldi. Ulardan biri u okkultist, Kaliostroning talabasi bo'lganini va surgun qilinishidan biroz oldin u Aleksandr Iga shunchalik aql bovar qilmaydigan narsani aytdiki, u tez orada taxtni tashlab, zohid bo'ldi. Yana bir narsa shundaki, "Artek" da grafinya kontrabandachilar to'dasini boshqargan va o'limidan oldin o'z uyi yonida ko'mgan juda katta boylik to'plagan. Dafn marosimidan oldin ular marhumning kiyimlarini almashtira boshlaganlarida, uning yelkasida kuygan qirol nilufarini ko'rishgan ...

Aniqki, bu fantastika - nilufar o'rniga, biz bilganimizdek, Jan de Lamot V harfi bilan tamg'alangan. Qolgan faktlar "Qrim miladi"sining tarjimai holidan olingan, bu bilan hech qanday umumiylik yo'q. "marjonlarni ishi" qahramoni ham xayoliydir. Bularning barchasi faqat bir narsani anglatadi - 17-asrning super josusi Dyuma Ota qalamidan shunchalik tirik chiqdiki, o'quvchilar hali ham haqiqiy sahifalarda bu "ayol qiyofasida jin" yo'qligi bilan kelisha olmaydilar. tarix.

Vadim Erlixman,
Gala Biografiyasi, № 12, 2011 yil

DUNYO KINEMATOGRAFIYASINING ENG ENG ZO'R MILADIYALARI
	BARBARA LA MARR Amerikalik aktrisa Dyumaning (1921) romanining birinchi filmga moslashtirilgan filmlaridan birida Miladni o'ynadi va yolg'on shaytoncha jozibador bo'lishi mumkinligini ko'rsatdi. Har bir taqrizchi o'zining zo'ravonligini qayd etishni o'z burchi deb bildi.	FAYE DANAUZY Amerikalik aktrisa Richard Lesterning “Uch mushketyor: Qirolichaning marjonlari” (1973) va “To‘rt mushketyor: Miladning qasosi” (1974) filmlarida Miladni o‘ynadi. Milady o'z ijrosida juda kulgili. Darhaqiqat, ushbu film moslashuvining boshqa qahramonlari kabi.
	MARGARITA TEREXOVA Dastlab, Elena Solovey Miladi rolini o'ynashi rejalashtirilgan edi, lekin oxirida Terexova "D'Artagnan va uch mushketyor" (1978) filmida o'ynadi.Aktrisaning so'zlariga ko'ra, Miledi "yirtqich, bezori, o'g'il edi. uchuvchi golland" va ayni paytda "fojiali shaxs".
Hilari Suonk Jan de Sent-Remi de Valua rolida (Marjonlar hikoyasi, 2001)	HILARY SWANK Charlz Shyerning "Bo'yinbog'ning hikoyasi" (2001) filmida amerikalik aktrisa Hilari Suonk Jan Lamott rolini o'ynadi. Tanqidchilar aktrisaning ishidan mamnun emas edilar. Ko‘pchilik Suonkning ishini filmning asosiy kamchiligi deb hisoblagan.
Arielle Dombasle grafinya de la Fer rolida (Milady, 2004)	ARIEL DOMBAL “Miladi” filmi mualliflari klassik roman voqealariga D'Artagnan va uning do‘stlari nuqtai nazaridan emas, balki Miledi Vinter nazari bilan qarashga qaror qilishdi.Mualliflarning pozitsiyasi nihoyatda aniq.Ostap Bender sifatida. “Fuqarolar, sudyalar! Mening mijozimning bolaligi og‘ir o‘tdi”, der edi.
Milla Yovovich grafinya Miladi rolida (Mushketyorlar, 2011)	MILLA JOVOVICH Aleksandr Dyumaning shu nomli romanining 3D formatida erkin talqini asosida Milaning turmush o‘rtog‘i Pol Anderson tomonidan suratga olingan “Mushketyorlar” filmi tanqidchilarning salbiy baholariga sazovor bo‘ldi. Mila hamma narsani filmni tarqatish uchun mas'ul bo'lgan Summit Entertainment kinostudiyasining yomon reklama kampaniyasida aybladi.

Albatta, qo'ng'iroq qilish to'g'riroq bo'lardi Milady adabiy qahramon, chunki uning yaratuvchisi Aleksandr Dyuma edi, lekin kino qiyofasi beqiyos tasvirlangan. Margarita Terexova "D"Artagnan va uch mushketyor" filmida, shunchalik yorqin va esda qolarliki, endi qishki xonimni boshqa yo'l bilan tasavvur qilishning iloji yo'q. Ammo bu qahramonning haqiqiy prototipi ham bor edi - mashhur sarguzashtchi Jan de la Motte, ularning firibgarliklari 18-asrda Frantsiyadagi tarixiy voqealar rivojiga ta'sir ko'rsatdi.

Dyumada Miladni 16 yoshida ruhoniyni vasvasaga solgan va uni cherkov idishlarini o'g'irlashga majbur qilgan jinoyatchi deb atashgan. Zambaklar qirollik Burbonlar sulolasining ramzi bo'lib, sud hukmi bilan jinoyatchilarni tamg'alash uchun ishlatilgan. Ammo Vinter xonimning prototipiga aylangan ayol jiddiyroq o'g'irlik qildi, jami 1,6 million livr.

Jan de Luz de Sent-Remi de Valua, afsonaga ko'ra, qirol Genrix II ning noqonuniy o'g'li oilasidan chiqqan. Qadimgi Valua oilasi bilan bog'liq bo'lishiga qaramay, oila kambag'al edi; Janna bolaligida ko'chada tilanchilik qildi. U erda Markiz Bulevilyer uni ko'rdi va unga rahmi keldi va yordam berishga qaror qildi. U uni monastirdagi olijanob qizlar uchun maktab-internatga joylashtirdi.

22 yoshida qiz monastirdan kuyovi, soqchilar ofitseri bilan qochib ketdi, u tez orada turmushga chiqdi va grafinya de la Motte bo'ldi. Jan Strasburg yepiskopi kardinal Lui de Rohan bilan tanishdi. Uni ichkariga olib kirdi yuqori jamiyat. Uning ayyorligi, aktyorlik qobiliyati va aql-zakovati unga Frantsiyadagi eng yaxshi uylarning eshiklarini ochdi.

Jeanne de la Motte olmos marjon bilan bog'liq ulkan firibgarlik tufayli tarixga kirdi. Aynan mana shu fakt nafaqat "Uch mushketyor" filmidagi Anna Avstriyaning olmos marjonlari bilan epizodga, balki Dyumaning "Qirolicha marjoni" romaniga ham bag'ishlangan. Bir kuni qirol Lyudovik XV o‘zining sevimli xonim Dubarriga sovg‘a qilishga qaror qildi va zargarlarga 629 ta olmosdan iborat marjonni buyurtma qildi. Buyurtma bajarildi, lekin shoh uni qaytarib ololmay vafot etdi. Lui XVI Mari Antuanetta uchun marjonlarni sotib olishdan bosh tortdi, chunki u juda qimmat edi.

*D'Artagnan va uch mushketyor* filmidan lavha

Jan kardinalni malika bilan yaqin do'st ekanligiga va unga tiklanishiga yordam berishiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. yaxshi munosabatlar qirollik juftligi bilan. Keyinchalik Mari Antuanetta firibgar bilan tanishligini rad etdi, ammo uning mavjudligi haqida bilgan bo'lishi mumkin. Qanday bo'lmasin, Jan kardinalni aldashga muvaffaq bo'ldi: u uni malika bilan yozishmalarni tashkil qilganiga ishontirdi, garchi aslida xatlar uning sherigi tomonidan yozilgan bo'lsa ham, u qo'lyozmani soxta qilgan.

1785 yilda de la Motte kardinalni zargar bilan qirolichaning iltimosiga ko'ra marjonlarni qaytarib olish to'g'risida shartnoma imzolashga majbur qildi. Jan de la Mot marjonni Mari Antuanettaga berish uchun oldi va zargarlik buyumlari, albatta, boshqa hech qachon ko'rilmadi. Ushbu jinoyat tufayli katta janjal chiqdi. Zargarlar hech qachon pul olishmadi va malikaga murojaat qilishdi. Firibgarlar hibsga olindi, Janna tamg'alandi va umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. Mari Antuanetta bu voqeada ishtirok etmaganiga qaramay, uning nomi qoralangan. Marjon bilan bog'liq janjal qirol hokimiyatining obro'sining pasayishiga yordam berdi, uning inqiroziga va Frantsiya inqilobi davrida xalq qo'zg'oloniga olib keldi.