Dialóg o budúcnosti v angličtine. Téma: Budúce povolanie. Dialóg o práci v angličtine

Budúce povolanie - Budúce povolanie

Existuje veľmi veľa ušľachtilých a zaujímavých povolaní. Chcem byť lekárom - je to môj sen. Toto povolanie sa mi páči a chystám sa na lekárske vzdelanie a potom pracovať v nemocnici. Mnohí členovia našej rodiny pracujú v oblasti medicíny. Je to jedna z tradícií v našej veľkej rodine. Moja mama je detská lekárka, otec je chirurg a starý otec je zubár. Aj ja sa chcem stať lekárom.

Existuje veľa ušľachtilých a zaujímavých povolaní. Chcem byť lekárom - to je môj sen. Páči sa mi táto špecialita a mám v úmysle ju získať lekárske vzdelanie a potom pracovať v nemocnici. Mnohí členovia našej rodiny pracujú v zdravotníctve. Toto je jedna z tradícií v našej veľkej rodine. Moja mama je detská lekárka, otec je chirurg a starý otec je zubár. Aj ja sa chcem stať lekárom.

Ako dieťa som trávil veľa času v mestskej nemocnici, pretože môj otec tam pracoval na chirurgickom oddelení. Teraz pracuje na chirurgickom oddelení inej nemocnice. Bolo veľmi zaujímavé sledovať ho pri práci. Zo dňa na deň sa stará o svojich pacientov. Môj otec je vynikajúci odborník a k pacientom sa správa dobre. Vždy sa venuje ich potrebám. Každý deň sa počas návštevy na oddelení pýta všetkých svojich pacientov na ich sťažnosti. Chce, aby sa jeho pacienti čo najskôr stali práceschopnými a snaží sa ich liečiť správnym spôsobom.

Ako dieťa som veľa času trávil v mestskej nemocnici, pretože môj otec tam pracoval na chirurgickom oddelení. Teraz pracuje na chirurgickom oddelení inej kliniky. Bolo veľmi zaujímavé sledovať ho pri práci. Deň čo deň vidí svojich pacientov. Môj otec je vynikajúci odborník a lieči svojich pacientov dobre. Vždy venuje pozornosť ich potrebám. Každý deň sa pacientov počas lekárskych obhliadok pýta na ich sťažnosti. Chce, aby jeho pacienti boli čo najskôr fyzicky zdraví a snaží sa ich správne liečiť.

Môj otec je skúsený chirurg. Jeho hlavnou úlohou je operovať vnútornosti. Každý deň operuje svojich pacientov na operačnej sále nemocnice. Po operácii je každý pacient v jeho starostlivosti. Pomáha pacientom zotaviť sa. Môj otec je hrdý a rád, keď môže povedať, že jeho pacient sa celkom uzdravil.

Môj otec je skúsený chirurg. Jeho hlavnou úlohou sú operácie na vnútorné orgány osoba. Každý deň operuje svojich pacientov na operačnej sále nemocnice. Po operácii je každý pacient pod jeho dohľadom. Pomáha pacientom zlepšovať sa. Môj otec je hrdý a šťastný, keď môže povedať, že jeho pacient sa úplne uzdravil.

Môj otec vždy poučuje svojich pacientov, čo majú po operácii robiť, aby sa lepšie zotavili. Je veľmi dôležité držať sa správnej stravy, robiť mierne fyzické trhnutia a podobne.

Môj otec vždy poučuje svojich pacientov o tom, čo musia urobiť po operácii, aby sa lepšie zotavili. Je veľmi dôležité dodržiavať správna strava, uľahčite fyzické cvičenie a tak ďalej.

Otec nám často rozpráva rôzne príbehy o pacientoch a lekároch, o dôležitosti tohto povolania pre ľudí. Ospevuje aj šport, pretože pravidelným cvičením dobre precvičíme pľúca, srdce a svaly a udržíme nás v kondícii.

Všetky profesie sú potrebné, všetky profesie sú dôležité... Ako sa opýtať v angličtine na prácu a profesiu vášho partnera? Začnime malými dialógmi na túto tému a zoznámime sa s niektorými profesiami v angličtine.

1. Účtovníčka v banke. Účtovníčka v banke.

Ahoj Tim. Nevidel som ťa roky Kde momentálne pracuješ?
- Ahoj Tim. Nevidel som ťa sto rokov. Kde momentálne pôsobíš?

Pracujem v Citibank.
- Pracujem v Citibank.

vy? To znie skvele! A čo robíte v Citibank?
- Áno? Úžasný! A čo robíte v Citibank?

Pracujem ako účtovník.
- Pracujem ako účtovník.

2. Nová práca v poisťovni. Nová práca v poisťovni.

Ahoj Mary, je vhodný čas ti zavolať?
- Ahoj Mary, máš teraz čas hovoriť po telefóne?

Prepáčte, momentálne som veľmi zaneprázdnený. Práve som začal pracovať v A&D Insurance.
- Prepáčte, momentálne som veľmi zaneprázdnený. Práve som začal pracovať v A&D Insurance Company.

Som rád, že sa dozviem o vašom zamestnaní! Je to práca na plný úväzok?
- Som rád, že sa dozviem o vašej novej práci. Máte prácu na plný úväzok?

Je to práca na čiastočný úväzok na prvé tri mesiace. Ak sa mi bude dariť, potom to môže byť pozícia na plný úväzok.
- Prvé tri mesiace budem pracovať na polovičný úväzok. Ak sa mi bude dariť, možno neskôr budem pracovať naplno.

No určite ti prajem veľa šťastia. Nechcem ťa už dlhšie zdržiavať. Môžeme sa porozprávať neskôr počas dňa?
- Určite ti prajem veľa šťastia. Už ťa nebudem zdržiavať. Môžeme sa dnes porozprávať?

Samozrejme. Prácu končím o 17:00. Zavolajte mi kedykoľvek po 17:30.
- Určite. V práci končím o 17:00. Zavolajte mi kedykoľvek po pol piatej.

3. Hľadanie práce pre študentov. Hľadanie práce pre študentov.

Sasha pracuje?
- Sasha pracuje?

Nie, je študent.
- Nie, je študent.

Kedy rastie?
- Kedy skončí štúdium?

Budúcu jar. Po ukončení štúdia uvažuje o tom, že začne hľadať prácu.
- Budúcu jar. Uvažuje o tom, že si po skončení školy začne hľadať prácu.

Akú prácu si bude hľadať?
- A akú prácu bude hľadať?

Hádam čokoľvek, čo by mohol nájsť vo svojom odbore. Trh je momentálne pre absolventov vysokých škôl dosť ťažký.
- Myslím, že vo svojej špecializácii nájde akúkoľvek prácu. V súčasnosti je ťažké nájsť prácu pre tých, ktorí práve ukončili vysokú školu.

Môj brat promoval minulé leto a v priebehu týždňov si našiel prácu v marketingovej spoločnosti.
- Môj brat minulé leto skončil vysokú školu a v priebehu niekoľkých týždňov si našiel prácu v marketingovej spoločnosti.

Urobil? Je spokojný so svojou prácou?
- Je to pravda? Má rád svoju prácu?

Ano plat je slusny a ma 3 tyzdne preplatenej dovolenky a ine benefity.
- Áno, plat nie je zlý a má 3 týždne platenej dovolenky a iné benefity.

Čo si? aké je tvoje povolanie? Aká by bola vaša ideálna práca? Aká by bola vaša ideálna práca? Je vaša práca ľahká alebo ťažká? Máte ľahkú alebo ťažkú prácu?

Profesia

SLOVNÁ ZÁSOBA

Počúvajte, opakujte a zapamätajte si.

Počúvajte, opakujte, zapamätajte si.

práca

Kde pracuješ?

Pracujem na univerzite.

Kde študuješ?

Študujem na inštitúte.

(Aká je vaša pozícia?)

Čo robí?

(Aká je jeho pozícia?)

Čo robí ona?

(Aká je jej pozícia?)

Aká je tvoja profesia?

Aké je tvoje povolanie)?

Aké je jeho povolanie?

Kto je povolaním)?

Aké je jej povolanie?

Kto je ona (povolaním)?

manažér

programátor

predavač

zdravotná sestra

tlmočník, prekladateľ

prekladateľ

sekretárka

novinár

ekonóm

podnikateľ

univerzite

inštitútu

NEMOCNICA

veľvyslanectvo

Si študent?

Áno, som študent.

Nie, nie som študent,

Nie, nie som študent, som lekár.

Gramatický komentár

Poznámka: vo vetách, ktoré hovoria o profesii alebo povolaní osoby, sa používa neurčitý člen.

Napríklad:

On je obchodník.

- Je obchodník.

Ona je sekretárka.

- Je sekretárka.

som študentka.

- Som študent.

DIALÓGY

Vypočujte si a nahlas prečítajte nižšie uvedené dialógy.

Vypočujte si a nahlas prečítajte nižšie uvedené dialógy.

- Ahoj!

- Dobrý deň!

– Poďme sa zoznámiť, volám sa Bill.

- Poďme sa zoznámiť. Moje meno je Bill.

– Rada ťa spoznávam, ja som Irina.

– Veľmi pekné a ja som Irina.

– Irina, čím sa živíš?

– Irina, aké je tvoje povolanie?

– Som novinár. a ty?

- Som novinár. a ty?

– Som manažér.

- Som manažér.

– Chcel by som, aby ste sa stretli s Juliou. Ona je učiteľkou. Pracuje v škole.

- Zoznámte sa s Juliou. Ona je učiteľkou. Pracuje v škole.

- Rád som ťa spoznal. Volám sa Pete. Som tlmočníčka. Pracujem vo firme.

- Veľmi pekné. A volám sa Pete. Som prekladateľ. Pracujem vo firme.

– Steve, si programátor?

- Steve, si programátor?

– Nie, nie som programátor, som právnik.

- Kde pracuješ?

– Pracujem v banke.

- Pracujem v banke.

– Volám sa Ivan. Som študent.

- Volám sa Ivan. Som študent.

– Ivan, kde študuješ?

- Ivan, kde študuješ?

– Študujem na akadémii. a ty?

– Som tiež študent. Študujem na univerzite.

- Som tiež študent. Študujem na Univerzite.

– Sveta, chcel by som, aby si sa stretol s mojím priateľom. Volá sa Ed.

– Sveta, prosím, zoznámte sa so mnou, toto je môj priateľ. Volá sa Ed.

– Rád ťa spoznávam, Ed. Čím sa živíš?

- Veľmi pekné. Ed, aké je tvoje povolanie?

- Som inžinier. Pracujem v továrni. a ty?

– Som sekretárka. Pracujem aj vo fabrike.

- Som sekretárka. Pracujem aj vo fabrike.

– Jim, pracuješ alebo študuješ?

- Jim, pracuješ alebo študuješ?

- Pracujem.

— A kde pracuješ?

-Kde pracuješ?

– Som vodič. Pracujem v obchode.

- Som vodič. Pracujem v obchode.

– A tvoja kamarátka Lena? Pracuje alebo študuje?

– Aj ona pracuje.

- Aj ona pracuje.

- Dobrý deň!

– Chcel by som, aby ste sa stretli s naším sprievodcom. Volá sa Tanya.

– Predstavte sa, prosím, toto je náš sprievodca. Volá sa Tanya.

- Rád som ťa spoznal. Volám sa Robert.

- Veľmi pekné. A volám sa Robert.

– Robert, aké je tvoje povolanie?

- Som učiteľ.

– Pracuješ v škole?

- Pracuješ v škole?

– Nie, pracujem na vysokej škole.

- Nie, pracujem na vysokej škole.

– Tim, toto sú tvoji priatelia?

- Tim, toto sú tvoji priatelia?

– Áno, sú to moji priatelia.

- Áno, toto sú moji priatelia.

– Pracujú alebo študujú?

– Tom pracuje. Je to obchodník. Bess tiež pracuje. Je to predavačka v obchode. A Ben a Liz sú študenti. Študujú na univerzite.

- Tom pracuje. Je podnikateľ. Aj basy fungujú. Je to predavačka v obchode. A Ben a Liz sú študenti. Študujú na univerzite.

Cvičenia

Cvičenia

1) Vytvorte vety podľa nasledujúcej ukážky.

Lekár pracuje v nemocnici.

Ekonómovia...

Podnikatelia...

Tlmočník...

Predajca...

2) Doplňte vety.

Môj priateľ Steve študuje._____________________.

Moja kamarátka Liz pracuje _____________________.

Funguje Sasha alebo _____________________?

Ján pracuje _____________________.

Ja _____________________.

Študujeme ____________________.

Moji kolegovia pracujú. _____________________.

3) Namiesto bodiek vložte potrebné slová z 3. lekcie.

Henry..., on pracuje... Olya..., ona pracuje... ja..., ja študujem... Moji priatelia tiež..., oni... na univerzite. Joe... v banke, on... Toto sú jeho..., tiež... v banke. Ona nie je..., ona je... On nie je..., on je... Áno, toto je... Nie, toto nie je..., toto je...

4) Odpovedzte kladne alebo záporne na nasledujúce otázky.

- Si učiteľ?

- Nie, nie som. Som novinár.

a) Je Jim lekár?

Je Helene sekretárka?

Je Robert vodič?

Ste obchodník?

b) – Je toto univerzita?

– Nie, to nie je univerzita, je to škola.

Je to obchod?

Je to rastlina?

Je to pošta?

5) Pýtajte sa jeden druhého na svoje profesie a na to, kde pracujete alebo študujete. (Opýtajte sa jeden druhého, aké je vaše povolanie a kde pracujete alebo študujete.)

1. Doplňte odpovede.

1) – Kde pracuje? ___________________________

2) – Kde študujú? ___________________________

3) – Aké je vaše povolanie? ___________________________

4) – Toto sú vaši kolegovia? ___________________________

5) – Čo robí? ___________________________

6) – Je to lekár? ___________________________

7) - Pracuješ? ___________________________

8) Kde študuješ? ___________________________

9) – Kde pracujú vaši priatelia? ___________________________

10) – Pracuje v továrni? ___________________________

2. Doplňte otázky.

1) ____________________ – Áno, sú to študenti.

2) ____________________ – Pracujeme.

3) ____________________ – Áno, študuje na univerzite.

4) ____________________ – Pracujú v nemocnici.

5) ____________________ – Nie, nie je študent, je lekár.

6) ____________________ – Áno, je inžinier.

7) ____________________ – Pracuje vo firme.

8) ____________________ – Moji priatelia sú lekári.

9) ____________________ – Je ekonóm.

10) __________________ – Študujem na inštitúte.

3. Vytvorte dialógy pomocou materiálu z lekcie 3.

| |

Dobrý deň, priatelia!

Pri cestách do zahraničia alebo pri komunikácii s cudzincami musíme všetci hovoriť o svojej profesii v angličtine. Oboznámenie sa s dialógmi nižšie pomôže podporiť konverzáciu na túto tému.

V tomto dialógu prebieha rozhovor medzi dvoma kamarátmi. Jeden z nich si našiel novú prácu.

– Ahoj, Alex!	- Ahoj Alex!
- Nazdar kamoš! Čo sa deje?	- Ahoj, starec! Ako sa máš?
— Neuveríš! Mám novú prácu!	- Neuveríte! Našiel som si novú prácu!
— Wow, to je úžasné! Čo je to?	- Fíha, úžasné! aká je práca?
– Prijali ma na stáž do najväčšej ropnej spoločnosti u nás. Ešte nemám výplatu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ma vezmú do štábu.	— Prijali ma na stáž do najväčšej ropnej spoločnosti u nás. Ešte som nedostal výplatu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ma prijmú ako zamestnanca.
– Veľmi sa z teba teším. Dúfam, že dostanete, čo chcete!	- Mám z teba veľkú radosť. Dúfam, že dostanete, čo chcete!

V tomto dialógu dievča hovorí svojim rodičom o svojom mladý muž a čo robí.

- Mami, oci, chcel som ti povedať niečo dôležité. Posaďte sa, prosím.	- Mami, oci, musím ti povedať niečo dôležité. Posaďte sa, prosím.
— Čo je, Emma? Je v škole všetko v poriadku?	- Čo je, Emma? Je na univerzite všetko v poriadku?
- Samozrejme. Len som ti chcel povedať, že mám priateľa a veci začínajú byť vážne.	- Určite. Len som ti chcel povedať, že mám priateľa a všetko je medzi nami vážne.
- Ako je to, že? A ty si nám nikdy nič nepovedal?	- Ako to? A nikdy si nám o tom nepovedal?
- Chodili sme spolu 5 mesiacov. Volá sa John a má 23. Stretli sme sa na univerzitnej párty a odvtedy sme spolu.	— Chodili sme spolu 5 mesiacov. Volá sa John, má 23. Stretli sme sa na univerzitnej párty a odvtedy sme neboli od seba.
-Pracuje? Čím sa živí? Dúfam, že nie je taký hudobník ako minule?	- Pracuje? Čo robí? Dúfam, že to nie je nejaký muzikant, ako minule?
- Nie, on je obhajca. Pracuje v advokátskej kancelárii v Brookline.	- Nie, je právnik. Pracuje v advokátska kancelária v Brooklyne.
— Nie je príliš mladý na to, aby bol advokátom?	— Nie je na právnika príliš mladý?
- Nie, otec, je to veľmi seriózny mladý muž a veľa študoval, aby získal túto prácu.	- Nie, otec, je to veľmi vážny mladý muž a veľa študoval, aby získal túto pozíciu.

Rozhovor o výbere povolania medzi školáčkou a jej tetou.

– Dobrý deň, Mary! Ako sa máš?	- Ahoj, Mary! Ako sa máš?
– Dobrý deň, teta Sarah! Všetko je v poriadku, ďakujem. A ako sa máš?	- Dobrý deň, teta Sarah! Dobre, ďakujem a ako sa máš?
– Aj ja sa mám dobre, drahá. Ako to ide v škole? Všetky A, dúfam?	- Ja tiež, moja drahá. Ako je to v škole? Dostávate len výborné známky?
– Nie všetky predmety, ale učím sa dobre. Môj jazyk učiteľa angličtiny hovorí, že som najlepší v triede.	— Nie vo všetkých predmetoch, ale učím sa dobre. Môj učiteľ angličtiny hovorí, že som najlepší v triede.
- Naozaj? To je úžasné, zlatko. Už vieš, čo chceš robiť, keď budeš veľký?	- Naozaj? To je úžasné, miláčik. Už vieš, čím chceš byť, keď vyrastieš?
- Ešte som sa nerozhodol. Ale chcem byť buď herečka alebo učiteľka angličtiny.	- Ešte som sa nerozhodol. Ale chcem byť herečka alebo aj učiteľka angličtiny.
– Aký zaujímavý výber! Čo si o tom myslia tvoji rodičia? Nebolo by lepšie študovať zubné lekárstvo ako tvoja mama? Zubári majú veľmi pekné platy.	- Aký zaujímavý výber! Čo si o tom myslia tvoji rodičia? Možno by bolo lepšie študovať zubné lekárstvo ako vaša matka? Zubári majú dobré platy.
– Myslím, že je to také nudné, teta Sarah. Moja matka hovorí, že môj otec a ona ma nikdy neprinútia robiť niečo, čo sa mi nepáči. A veľmi sa mi páči anglický jazyk a literatúra.	- Myslím, že je to veľmi nudné, teta Sarah. Moja mama hovorí, že ona a otec ma nikdy nebudú nútiť robiť nič, čo sa mi nepáči. A naozaj milujem anglický jazyk a literatúru.
- Dobre pre teba.	- Výborne.

Dvaja účastníci odbornej konferencie navzájom sa spoznávať a rozprávať o svojich profesiách.

— Dobré popoludnie, volám sa Alexander Petrov. A ako sa voláš?	— Dobré popoludnie, volám sa Alexander Petrov. Ako sa voláš?
- Dobrý deň, som Paul Smith. Rád som ťa spoznal.	— Dobrý deň, volám sa Paul Smith. Rád som ťa spoznal.
- Tiež ťa rád spoznávam. Ste na tejto konferencii prvýkrát?	- Ja tiež. Ste na tejto konferencii prvýkrát?
- Vlastne áno. ja nikoho nepoznam. Čo robíš?	- Vlastne áno. Nikoho tu nepoznám. Čo robíš?
— Som fyzik. Zajtra o 9:00 budem mať prezentáciu o Brownovom pohybe. Takže ak máte záujem, ste vítaní.	- Som fyzik. Zajtra o deviatej čítam správu o Brownovom pohybe. Ak máte záujem, príďte.
— Ďakujem za pozvanie, ale myslím si, že o fyzike toho veľa neviem. Som chirurg, vidíte.	"Ďakujem za pozvanie, ale pochybujem, že som dobrý vo fyzike." Faktom je, že som chirurg.
— Aká je vaša špecializácia?	— Na čo sa špecializujete?
— Operácie srdca.	- Operácia srdca.
— Wow, toto je také dôležité povolanie. Veľmi si lekárov vážim.	"Wow, toto je také dôležité povolanie." Veľmi si vážim lekárov.
— To je veľmi lichotivé.	- To je veľmi lichotivé.

Mladý muž požiada svojho priateľa o radu o tom, aké povolanie by si mal zvoliť.

– Čau, Peter! Môžem sa s tebou na chvíľu porozprávať?	- Dobrý deň, Peter! Môžem sa s tebou na chvíľu porozprávať?
– Samozrejme, človeče! Je všetko v poriadku?	- Samozrejme, starec! Všetko je v poriadku?
– Áno, ale potrebujem vašu radu.	- Áno, ale potrebujem vašu radu.
– No, ja som len uši.	- No, počúvam.
– Viete, že zajtra je uzávierka prijatia na univerzitu, na ktorú naozaj chcem vstúpiť. Stále som sa však nerozhodol, čo chcem študovať!	- Viete, zajtra je posledný deň prijímacej komisie na univerzite, kam chcem ísť. Ale ešte som si nevybral, čo by som chcel študovať!
– Aké sú vaše možnosti?	-Aké máte možnosti?
– Mohol by som študovať inžinierstvo ako všetci ostatní v mojej rodine, ale v skutočnosti ma to nezaujíma. Chcem byť novinár.	"Mohol by som študovať inžinierstvo ako všetci ostatní v mojej rodine, ale nijako ma to nezaujíma." Chcem byť novinár.
– Potom by ste mali študovať žurnalistiku. Myslíte si, že v tom budete dobrý?	"Potom by ste mali študovať žurnalistiku." Myslíte si, že to dokážete?
- Myslím si. V škole som vyhral pár súťaží v písaní a veľmi rád komunikujem s ľuďmi.	- Myslím, že áno. V škole som vyhral niekoľko súťaží v písaní a veľmi rád sa rozprávam s ľuďmi.
– Tiež si myslím, že povolanie novinára vám sedí viac. Ale je to na tebe.	— Tiež si myslím, že povolanie novinára vám viac vyhovuje. Ale je to na tebe.

Dúfam, že tieto dialógy budú užitočné. Ešte viac ukážok dialógov na rôzne témy nájdete na mojom blogu.

V angličtine	Preklad do ruštiny
Alina: Ahoj Daria. Ako sa máš? Som tak rád, že ťa vidím.	Alina: Dobrý deň, Daria. Ako sa máš? Rád, že ťa vidím.
Daria: Ahoj Alina. Mám sa dobre, ďakujem. Aj ja ťa rád vidím. Kde si bol celý ten čas?	Daria: Dobrý deň, Alina. Mám sa dobre, ďakujem. Tiež som rád, že ťa vidím. Kde si bol celý ten čas?
Alina: Musela som sa pripraviť na budúce skúšky. Preto som tam moc nebol.	Alina: Potrebovala som sa pripraviť na budúce skúšky. Preto ma nebolo vidno.
Daria: Chápem. kam ideš študovať?	Daria: Chápem. kam ideš študovať?
Alina: Na právnickej fakulte. To je rozhodnutie mojich rodičov.	Alina: Na právnickej fakulte. Toto je rozhodnutie mojich rodičov.
Daria: Prečo? Nechcete sa stať profesionálnym právnikom?	Daria: Prečo? Nechcete sa stať profesionálnym právnikom?
Alina: Samozrejme, že áno. Mal som však iný talent, ktorý som chcel rozvíjať.	Alina: Samozrejme, že chcem. Mám však ešte jeden talent, ktorý by som chcel rozvíjať.
Daria: Čo tým myslíš?	Daria: Čo tým myslíš?
Alina: Som veľmi dobrá v kreslení, tak som sa chcela stať umelkyňou. Môj otec hovorí, že je to len koníček. Hovorí tiež, že na osobný rast človek potrebuje vážnu profesiu.	Alina: Kreslím celkom dobre, tak som sa chcela stať umelkyňou. Otec hovorí, že je to len koníček. Hovorí tiež, že pre osobný rast potrebujem serióznu profesiu.
Daria: Možno má pravdu. Po ukončení právnickej fakulty sa vždy môžete vrátiť ku kresleniu.	Daria: Možno má pravdu. Po ukončení štúdia na právnickej fakulte sa vždy môžete vrátiť ku kresleniu.
Alina: To je to, čo plánujem urobiť.	Alina: To je to, čo plánujem urobiť.
Daria: A čo skúšky? Boli ľahké alebo ťažké?	Daria: A čo skúšky? Boli ľahké alebo ťažké?
Alina: Boli dosť ťažké. Musel som urobiť skúšku z histórie a spoločenských vied. Ten prvý bol pre mňa obzvlášť ťažký.	Alina: Boli dosť ťažké. Musel som urobiť skúšku z histórie a spoločenských vied. Ten prvý bol pre mňa obzvlášť ťažký.
Daria: Takže, teraz ťa môžeme oficiálne nazývať „študentkou“.	Daria: Teraz vás možno oficiálne nazvať „študentkou“.
Alina: Áno, dá sa to tak povedať. Som čerstvejší. V skutočnosti budeme mať budúci týždeň uvítaciu párty pre osviežovačov. Potom sa začne vážne štúdium.	Alina: Áno, dá sa to tak povedať. Som prvák. Mimochodom, budúci týždeň máme párty pre nováčikov. Potom sa začnú seriózne štúdie.
Daria: To nie je zlé, čo by som mala povedať. Profesia právnika je v súčasnosti veľmi žiadaná. Ak sa budete naďalej rozvíjať v tejto oblasti, možno sa stanete ušľachtilým človekom.	Daria: Musím povedať, že to nie je zlé. Advokátska profesia je dnes veľmi žiadaná. Ak sa budete v tejto oblasti naďalej rozvíjať, môžete sa stať rešpektovanou osobou.
Alina: Tiež ma zaujíma profesionálny rast. Moji príbuzní mi sľúbili, že mi s tým pomôžu.	Alina: Zaujímam sa aj o profesionálny rast. Moji príbuzní mi sľúbili, že mi s tým pomôžu.
Daria: Ako vám môžu pomôcť vo vašom profesionálnom raste?	Daria: Ako vám môžu pomôcť s profesionálnym rastom?
Alina: Možno neviete, ale môj starý otec a moja teta sú tiež právnici.	Alina: S najväčšou pravdepodobnosťou to neviete, ale môj starý otec a moja teta sú tiež právnici.
Daria: Máš šťastie! Viem, že vaša teta je veľmi milý a priateľský človek. Som si istý, že vám pomôže s akýmkoľvek projektom alebo domácou prácou.	Daria: V tomto máš šťastie! Viem, že vaša teta je veľmi milý a priateľský človek. Som si istý, že vám pomôže s akýmkoľvek projektom alebo domácou úlohou.
Alina: Presne to povedala. Pomôže mi, ak sú v škole nejaké ťažké témy.	Alina: Presne to mi povedala. Pomôže mi, ak sú na vysokej škole nejaké ťažké témy.
Daria: Len nepodvádzaj. Dokáže jednoducho vysvetliť témy, ktorým nerozumiete. Nedovoľte nikomu, aby za vás robil domáce úlohy.	Daria: Len nepodvádzaj. Dokáže jednoducho vysvetliť témy, ktorým nerozumiete. Nedovoľte nikomu, aby za vás robil vaše úlohy.
Alina: Nebudem. Viem, čo myslíš. Aby som sa stal skutočným profesionálom, musím všetkému rozumieť sám.	Alina: Nebudem. Viem, čo myslíš. Aby som sa stal skutočným profesionálom, musím sám všetkému rozumieť.
Daria: Som rada, že budeš študovať na takej prestížnej škole. Prajem vám veľa šťastia pri všetkých vašich budúcich plánoch a projektoch.	Daria: Som rada, že budeš študovať na takej prestížnej škole. Prajem vám veľa šťastia pri všetkých vašich budúcich plánoch a projektoch.
Alina: Ďakujem.	Alina: Ďakujem.

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Súvisiace témy:

Po anglicky Preklad do ruštiny Moje budúce povolanie Moje budúce povolanie Je samozrejmé, že všetci žiaci by si mali pred odchodom zo školy vybrať svoje budúce povolanie a to... ...
Po anglicky Preklad do ruštiny Mojou budúcou profesiou je psychológ Mojou budúcou profesiou je psychológ Volám sa Marina a mám 16 rokov. Tento rok som ......
Po anglicky Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je manažér Mojou budúcou profesiou je manažér Keď sa škola blíži ku koncu, musíme sa zamyslieť nad... ...
V angličtine Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je inžinier Mojou budúcou profesiou je inžinier Volám sa Anton a mám 15 rokov. Študujem na... ...
Po anglicky Preklad do ruštiny Mojou budúcou profesiou je právnik Mojou budúcou profesiou je právnik Pre každého je dosť dôležité, aby si správne vybral... ...
V angličtine Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je ekonóm Mojou budúcou profesiou je ekonóm Volám sa Ilya a mám 15 rokov. Často sa ma pýtajú......
V anglickom preklade do ruštiny David: Ahoj, Kate! Ako sa máš? David: Ahoj Kate! Ako sa máš Kate: Ahoj David! Mám sa dobre, ďakujem! A ako sa máš? Kate: Ahoj David! Všetky......
Po anglicky Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je medik Mojou budúcou profesiou je lekár V krajine je veľa ušľachtilých a vážených profesií svet, ale ja......
In English Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je dizajnér Výber budúcej kariéry nie je ľahká úloha. Práve teraz... ...
V angličtine Preklad do ruštiny Moja budúca profesia je veterinár Mojou budúcou profesiou je veterinár Volám sa Helen a som študentkou strednej školy. Na... ...