Leonidas Andrejevas. Petka šalyje. „Petka šalyje

Leonido Andrejevo istorijos

Įdomi istorija apie 10-metį berniuką Petką, dirbusį kirpykloje, tiekiantį vandenį ir tikintis ateityje tapti mokiniu, o vėliau - meistru. Bet kartą mama priėjo prie jo ir paragino jį iš Maskvos į šalį, todėl Petka pirmą kartą keliavo geležinkeliu. Jam labai patiko kotedžas, jis galėjo valandų valandas sėdėti prie vandens ir miško, tarsi jie su juo apie ką nors kalbėtų. Tada Petka susidraugavo su kitu berniuku Mitija, su kuriuo tyrinėjo griuvėsius, maudėsi ir žvejojo. Bet vieną gražią dieną Petkino laimė baigėsi - jis buvo pakviestas į kirpyklą. Ir toliau padėjo Osipui Abramovičiui pas savo kirpyklą, tikėdamasis grįžti į šalį.

f"\u003e

f3f27a324736617f20abbf2ffd806f6d

Kirpėjas Osipas Abramovičius ištiesė nešvarų lapą ant lankytojo krūtinės, uždėjo pirštus už apykaklės ir staiga ir staiga sušuko:
- Berniuk, vandens!
Lankytojas, ištyręs savo fizionomiją veidrodyje su tuo dideliu dėmesiu ir susidomėjimu, kuris yra tik kirpykloje, pastebėjo, kad ant smakro jis turi dar vieną spuogą, ir su pasipiktinimu žvilgtelėjo, krisdamas tiesiai ant plonos, mažos rankos, kuri yra iš kažkur. iš šono priartėjau prie veidrodinio stiklo ir įdėjau skardą karštu vandeniu. Pakėlęs akis aukščiau, jis pamatė kirpėjo atspindį, keistą ir tarsi įstrižą, ir pastebėjo greitą bei grėsmingą žvilgsnį, kurį jis numetė ant kažkieno galvos, ir tylų lūpų judesį iš negirdimo, bet išraiškingo šnabždesio. Jei tai nusiskuto ne savininkas Osipas Abramovičius, o vienas iš mokinių, Prokopijus ar Michailas, tada šnabždesys pasidarė garsus ir jam kilo neribota grėsmė:
- Palauk!
Tai reiškė, kad berniukas nedavė vandens pakankamai greitai ir jis bus nubaustas. „Štai taip ir turi būti“, - pagalvojo lankytojas, nulenkęs galvą į vieną pusę ir galvodamas apie didelę prakaituotą ranką prie pačios nosies, trim pirštais atsikišęs, o kiti du lipnūs ir kvapnūs, švelniai palietę jo skruostą ir smakrą, o bukas skustuvas su su nemaloniu gurkšniu ji pašalino muilo putas ir standžius barzdos šerius.
Šioje kirpykloje, prisotinto nuobodžių pigių kvepalų kvapo, kupino erzinančių musių ir nešvarumų, lankytojas buvo nereikalingas: nešikai, tarnautojai, kartais mažų biurų darbuotojai ar darbininkai, dažnai pasiutusiai atrodantys, bet įtartini bičiuliai, rožingais skruostais, plonais ūsais ir arogantiškai riebiomis akimis. Netoli buvo blokas, pripildytas pigių apsimetėlių namų. Jie dominavo šioje srityje ir suteikė jai ypatingą kažkokio nešvaraus, nepatogaus ir trikdančio charakterį.
Berniukas, kuris dažniausiai buvo šaukiamas, buvo vadinamas Petka ir buvo mažiausias iš visų įstaigos darbuotojų. Kitas berniukas, Nikolka, suskaičiavo trejų metų ir netrukus turėjo tapti mokiniu. Net ir dabar, kai lankytojas paprasčiau žiūrėjo į kirpyklą, o mokiniai, nesant savininkui, buvo per daug tingūs dirbti, jie pasiuntė Nikolką kirpti ir juokėsi, kad jis turi lipti ant galiuko, kad pamatytų prabangaus prižiūrėtojo plaukuotą spenelį. Kartais lankytoją įžeidė užmaskuoti plaukai ir kilstelėjo šauksmą, tada mokiniai šaukė Nikolką, bet ne rimtai, o tik norėdami pasimėgauti išblukusiu paprastutiu. Tačiau tokie atvejai buvo reti, o Nikolka buvo svarbi ir laikoma kuo didesnė: rūkė cigaretes, spjaudė ant dantų, keikė blogus žodžius ir netgi gyrėsi Petkui, kad gėrė degtinę, bet tikriausiai melavo. Kartu su mokiniais jis nubėgo į kitą gatvę norėdamas pamatyti didelę kovą, o grįžęs iš ten džiaugsmingai ir juokdamasis, Osipas Abramovičius davė jam du šleifus veide: po vieną ant kiekvieno skruosto.
Petka buvo dešimties metų; jis nerūkė, negėrė degtinės ir neprisiekė, nors žinojo daugybę blogų žodžių ir visais šiais aspektais pavydėjo savo bendražygiui. Kai nebuvo lankytojų ir Prokopijus, kažkur praleidęs nemiegojęs naktis ir suklupęs dėl noro miegoti, gulėjo tamsiame kampe už pertvaros, o Michailas perskaitė Maskvos lankstinuką ir, tarp vagysčių ir plėšimų aprašymų, ieškojo pažįstamo iš vieno paprasto lankytojo vardo, - Petka ir Nikolka kalbėjosi. Pastaroji visada pasidarė mielesnė, liko kartu ir „berniukui“ paaiškino, ką reiškia pjauti po polka, bebrą ar išsiskirstyti.
Kartais jie atsisėdo ant lango, šalia moters vaško biustas, kuris turėjo rausvus skruostus, stiklas nustebino akis ir retas tiesias blakstienas - ir pažvelgė į bulvarą, kur gyvenimas prasidėjo ankstyvą rytą. Bulvaro medžiai, pilki su dulkėmis, nejudėdami išbluko po karšta, negailestinga saule ir davė tą patį pilką, nešaldantį šešėlį. Ant visų suolų buvo vyrai ir moterys, nešvarūs ir keistai apsirengę, be šalių ir kepurių, tarsi jie čia gyventų ir neturėtų kitų namų. Buvo žmonių, abejingų, supykusių ar palaidų, tačiau ant visų jų uždėtas didelio nuovargio ir aplinkos nepriežiūros antspaudas. Dažnai kažkieno gauruota galva nemandagiai pasilenkė ant peties, o kūnas nevalingai ieškojo vietos miegui, kaip trečios klasės keleivis, kuris nukeliavo tūkstančius mylių be poilsio, bet niekur nemelavo. Ryškiai mėlynas sargybinis ėjo takais su lazda ir žiūrėjo, kad kas nors nenugriūtų ant suoliuko ar mestų save ant žolės, raudonai nuo saulės, bet toks minkštas, toks kietas. Moterys, visada apsirengusios švariau, net su mados užuominomis, visos buvo tarsi to paties veido ir to paties amžiaus, nors kartais jos tekdavo sutikti labai senus ar jaunus, beveik vaikus. Jie visi kalbėjo audringais, atšiauriais balsais, rėkavo, apkabino vyrus taip, lyg jie visi būtų vienas bulvare, kartais gėrė degtinę ir užkandžiavo. Taip atsitiko, kad girtas vyras sumušė lygiai taip pat girtą moterį; ji krito, pakilo ir vėl krito; bet niekas už ją nestovėjo. Dantys linksmai šlifavo, veidai tapo prasmingesni ir gyvesni, aplink kovotojus susirinko minia; bet kai artėjo ryškiai mėlynas sargas, visi tingiai klaidžiojo savo vietose. Ir tik sumušta moteris beprasmiškai verkė ir keikėsi; jos nuskurdę plaukai nutempė išilgai smėlio, o pusnuogis kūnas, nešvarus ir geltonas dienos šviesoje, ciniškai ir apgailėtinai atsiskleidė. Ji sėdėjo kabinos apačioje ir nešė, o kabanti galva kabojo kaip negyva moteris.
Nikolka žinojo daugelio moterų ir vyrų vardus, pasakojo Petka nešvarias istorijas apie jas ir juokėsi, sukandęs aštrius dantis. Bet Petka buvo nustebintas, koks jis protingas ir bebaimis, ir manė, kad kada nors jis bus tas pats. Bet kol kas jis norėtų kažkur nuvykti ... Aš labai norėčiau.
Petkino dienos buvo stebėtinai monotoniškos ir atrodė viena prieš kitą, kaip du broliai ir seserys. Ir žiemą, ir vasarą jis matė visus tuos pačius veidrodžius, iš kurių vienas buvo įtrūkęs, o kitas - kreivas ir linksmas. Ant beicuotos sienos pakabintas tas pats paveikslas, vaizduojantis dvi plika moteris pajūryje, ir tik jų rausvi kūnai vis labiau įvairėjo nuo musių pėdsakų, o juodi suodžiai augo virš tos vietos, kur žiemą beveik visą dieną degė žibalo žaibo lempa. . Ryte ir vakare ir visą Dievo dieną virš Petkos kabėjo tas pats staigus šauksmas: „Berniuk, vandens“, ir jis vis davė, duodamas viską. Nebuvo švenčių. Sekmadieniais, kai parduotuvių ir suolų langai nustojo šviesti, kirpėjas iki vėlyvo vakaro ant grindinio išmetė ryškią šviesos bangelę, o praeivis pamatė mažą, ploną figūrą, užkabintą ant savo kėdės kampe ir pasiklydusį mintyse ar sunkų snaudulį. . Petya daug miegojo, bet dėl \u200b\u200btam tikrų priežasčių visi norėjo miegoti, ir dažnai atrodė, kad viskas aplinkui jį nėra tiesa, o ilgas nemalonus sapnas. Jis dažnai liedavo vandenį ar negirdėdavo aštraus šauksmo: „Berniuk, vandens“, ir viskas buvo plonesnė, ir ant jo skaudamos galvos eidavo blogi šašai. Net nereikalingi lankytojai su pasibjaurėjimu žiūrėjo į šį ploną strazdanotą berniuką, kurio akys visada mieguisti, jo burna pusiau atvira, nešvarios ir užsikimšusios rankos bei kaklas. Aplink akis ir po nosimi išsiveržė plonos raukšlelės, tiksliai nupieštos aštria adata ir privertė jį atrodyti kaip senstantis nykštukas.
Petka nežinojo, ar jam nuobodu, ar linksma, bet jis norėjo nuvykti į kitą vietą, apie kurią nieko negalėjo pasakyti, kur ji yra ir kas tai yra. Kai pas jį lankėsi jo motina virėja Nadežda, jis valgydavo tingiai atneštus saldainius, nesiskundė ir tik prašė pasiimti jį iš čia. Bet tada jis pamiršo apie savo prašymą, abejingai atsisveikino su mama ir neklausė, kada ji vėl ateis. Nadezda su sielvartu galvojo, kad turi vieną sūnų - ir tą kvailį.
Kiek, kiek mažai Petka tokiu būdu gyveno, jis nežinojo. Tačiau vieną dieną mama atėjo pavakarieniauti, pakalbėjo su Osipu Abramovičiumi ir pasakė, kad jam, Petkui, leidžiama eiti į kotedžą, Tsaritsyno mieste, kur gyvena jos ponai. Iš pradžių Petka nesuprato, tada jo veidą iš tylaus juoko uždengė smulkios raukšlelės ir jis ėmė siautėti Viltį. Jai reikėjo padorumo pasikalbėti su Osipu Abramovičiumi apie jo žmonos sveikatą, o Petka tyliai pastūmė ją prie durų ir trūktelėjo ranka. Jis nežinojo, kas yra vasarnamis, tačiau tikino, kad tai buvo pati vieta, kur jis tiek daug ieškojo. Ir jis savanaudiškai pamiršo Nikolką, kuris, susikišęs rankas į kišenes, stovėjo čia pat ir įprastu įžūlumu mėgino pažvelgti į Nadeždą. Tačiau jo akyse vietoj įžūlumo švytėjo gili melancholija: jis iš viso neturėjo motinos ir tuo metu jis nebepastebės net tokių, kaip ši riebi Nadežda. Faktas yra tas, kad jis niekada nebuvo šalyje.
Stotis, kurioje vyrauja diskomfortas, artėjančių traukinių riksmas, garo variklių švilpukai, dabar stori ir pikti, kaip Osipo Abramovičiaus balsas, tada griežti ir ploni, kaip jo sergančios žmonos balsas, skubotiems keleiviams, kurie visi eina ir eina, tarsi jie neturi jokio galo, Petya pirmą kartą pasirodė prieš apstulbusias akis ir užpildė jį jaudulio bei nekantrumo jausmu. Kartu su mama jis bijojo vėluoti, nors iki dachos traukinio išvykimo buvo likęs geras pusvalandis; o kai jie pateko į vežimą ir nuvažiavo, Petka prilipo prie lango, ir tik jo apkarpyta galva pasisuko ant plono kaklo, kaip ant metalinio strypo.
Jis gimė ir užaugo mieste, pirmą kartą gyvenime lauke, ir viskas jam buvo nuostabiai nauja ir keista: ir kad tu gali pamatyti tiek toli, kad miškas atrodo kaip žolė, o dangus, kuris buvo šiame naujame pasaulyje, yra nuostabus skaidrus ir platus, tarsi žiūrint iš stogo. Petka matė jį iš šono, o kai jis atsisuko į savo motiną, priešingas langas pasidarė mėlynas ir dangus mėlynas, o balti maži linksmi debesys plūdo kaip angelai ant jo. Petka arba atsisuko prie savo lango, arba nubėgo į kitą automobilio pusę, pasitikėdamas patikimai uždėdamas prastai nuplautą ranką ant nepažįstamų keleivių pečių ir kelių, kurie jam atsakė šypsenomis. Bet kai kurie džentelmenai, kurie visą laiką skaitė laikraštį ir visą laiką verkė dėl per didelio nuovargio ar nuo nuobodulio, du ar du kartus žvilgtelėjo į berniuką ir Nadežda suskubo atsiprašyti:
- Pirmą kartą važiuoju ketaus - jam įdomu ...
- Taip! Nutildė meistrą ir palaidojo laikraštyje.
Nadežda tikrai norėjo jam pasakyti, kad Petka trejus metus gyvena su kirpėja ir jis pažadėjo pastatyti jį ant kojų, ir tai bus labai gerai, nes ji yra vieniša ir silpna, o ligos ar senatvės metu neturi kitos paramos. Tačiau šeimininko veidas buvo blogas, ir Nadežda visa tai galvojo tik sau.
Kelio dešinėje driekėsi hummoka lyguma, tamsiai žalia su nuolatiniu drėgnumu, o jos pakraštyje buvo mesti pilki žaislus primenantys namai, o ant aukštai žalio kalno, apačioje švietė sidabrinė juostelė, stovėjo ta pati žaislinė balta bažnyčia. Kai traukinys su skambančiu metaliniu gniaužtu, staiga suintensyvėjęs, atskrido iki tilto ir atrodė, kad kabo ore virš veidrodinį upės paviršių, Petka net išsigandęs ir nustebęs išlėkė pro langą, bet dabar grįžo pas jį, bijodamas prarasti menkiausią maršruto detalę. Petkinos akys seniai nebebuvo mieguistos, o raukšlės dingo. Atrodė, tarsi kas nors per veidą būtų praleidęs karštą lygintuvą, išlyginęs raukšles ir pasidaręs baltas ir blizgus.
Per pirmąsias dvi Petkinio buvimo name esančias dienas naujų įspūdžių turtai ir jėgos, lieję jį iš viršaus ir iš apačios, sutraiškė jo mažą ir baikščią mažą sielą. Priešingai nei praėjusių amžių laukiniai gyvūnai, pasiklydę perėjimo iš dykumos į miestą metu, ši moderni laukinė, pagrobta iš akmeninių miesto bendruomenių apkabų, gamtos akivaizdoje jautėsi silpna ir bejėgė. Čia viskas jam buvo gyva, jausmas ir valia. Jis bijojo miško, kuris tyliai riaumojo virš galvos ir buvo tamsus, apgalvotas ir toks baisus savo begalybėje; išvalytas, ryškus, žalias, linksmas, tarsi dainuodamas visomis jų ryškiomis spalvomis, jis mylėjo ir norėtų juos glamonėti kaip seserys, o tamsiai mėlynas dangus kvietė jį ir juokėsi kaip motina. Petka nerimavo, drebėjo ir pasidarė blyškus, kažkam šypsojosi ir, kaip senas vyras, vaikščiojo miško pakraščiu ir miškingame tvenkinio krante.

Tada jis, pavargęs, uždusęs, nukrito ant storos drėgnos žolės ir paskendo joje; tik jo maža strazdanota nosis pakilo virš žalio paviršiaus. Ankstyvosiomis dienomis jis dažnai grįždavo pas savo motiną, trindavosi šalia jos, o kai šeimininkas paklausė, ar jam gerai sekasi šalyje, jis droviai šypsojosi ir atsakė:
- Gerai! ..
Ir tada jis vėl nuvyko į didžiulį mišką ir vis dar vandenį ir, atrodo, jų tardė.
Bet praėjo dar dvi dienos, ir Petka sudarė visišką susitarimą su gamta. Tai įvyko padedant vidurinės mokyklos moksleiviui Mitybai iš Senojo caro. Moksleivio Mitytos veidas buvo puriai geltonas, kaip antros klasės vežimas, plaukai ant galvos viršaus stovėjo vertikaliai ir buvo visiškai balti - todėl jų saulė išdegė. Gavęs žuvų tvenkinyje, kai Petka jį pamatė, bejausmiškai užmezgė su juo pokalbį ir stebėtinai greitai susibūrė. Jis leido Petkui laikyti vieną meškerę ir tada vedė jį plaukti kažkur toli. Petka labai bijojo eiti į vandenį, tačiau įėjęs nenorėjo iš jo išeiti ir apsimetė maudytis: pakėlė nosį ir antakius aukštyn, užspringo ir rankomis smogė į vandenį, pakeldamas purškalą. Šiais momentais jis buvo labai panašus į šuniuką, kuris pirmą kartą krito į vandenį. Kai Petka pasipuošė, jis buvo šaltas nuo šalčio, tarsi negyvas, ir, kalbėdamas, glostė dantis. Tos pačios Mitos pasiūlymu, neišsemiama grožinės literatūros, jie tyrinėjo rūmų griuvėsius; užlipo ant medžiu dengto stogo ir klajojo tarp nugriauto didžiulio pastato sienų. Ten buvo labai gerai: visur buvo sukrautos krūvos akmenų, į kuriuos sunkiai galima lipti, o tarp jų yra jauni kalnų pelenai ir beržai, tyla mirusi, ir atrodo, kad kažkas ruošiasi iššokti iš už kampo ar įtrūkusiame lango įduboje. pasirodys baisus, baisus veidas. Pamažu Petka jautėsi kaip namie šalyje ir visiškai pamiršo, kad pasaulyje egzistuoja Osipas Abramovičius ir kirpėja.
- Žiūrėk, koks aš riebus! Grynas prekeivis! - džiaugėsi Nadezhda, pati riebi ir raudona nuo virtuvės karščio, tarsi varinis samovaras. Ji tai priskyrė tam, kad jį daug maitino. Bet Petka valgė labai mažai ne todėl, kad nenorėjo valgyti, bet ir neturėjo laiko nerimauti: jei negalėjai kramtyti, tuoj pat praryk, kitaip reikia kramtyti ir spardytis, nes Nadežda velniškai lėtai valgo, graužia kaulus. , nuvalo savo prijuostę ir nieko nekalba. Ir jis turėjo daug verslo: reikia maudytis penkis kartus, supjaustyti meškerę lazdyne, iškasti kirminus - visa tai užima laiko. Dabar Petka bėgiojo basomis, o tai tūkstantį kartų maloniau nei su batais su storais padais: šiurkšti žemė taip švelniai dega, tada atvėsina koją. Jis taip pat nusivilko naudotą gimnazijos striukę, kurioje atrodė kaip garbingas kirpyklos meistras, ir nuostabiai atjaunėjo. Jis jį nešiojo tik vakarais, kai eidavo prie užtvankos žiūrėti, kaip ponai plaukia valtimis: protingi, juokingi, jie juokėsi besisukančioje valtyje, ir ji lėtai slūgso per veidrodinį vandenį, o atspindėti medžiai virpa, tarsi pro juos tekėtų vėjas.
Savaitės pabaigoje meistras atnešė iš miesto laišką, adresuotą Kufarka Nadeždai, o skaitydamas jį adresatui, jis išsišiepė iki ašarų ir per veidą pasklido suodžiai, kurie buvo ant prijuostės. Pagal fragmentiškus žodžius, lydėjusius šią operaciją, buvo galima suprasti, kad mes kalbėjome apie Petką. Jau buvo vakare. Kieme Petka su savimi žaidė „klasiką“ ir pūtė skruostus, nes taip šokti buvo daug lengviau. Gimnazijos „Mitya“ mokė šį kvailą, bet įdomų užsiėmimą, o dabar Petka, kaip tikras sportininkas, augino vienas. Meistras išėjo ir, uždėjęs ranką ant peties, tarė:
- Ką, broli, tu turi eiti!
Petka gėdingai šypsojosi ir tylėjo.
„Čia ekscentrikas!“ - pagalvojo meistras.
- Eik, broli, aš privalau.
Petka nusišypsojo. Nadezhda priėjo ir ašaromis patvirtino:
„Mes turime eiti, sūnau!“
- Kur? - nustebo Petka.
Jis pamiršo miestą, o jau buvo rasta kita vieta, kur jis visada norėjo išvykti.
- Savininkui Osipui Abramovičiui.
Petka ir toliau klaidingai suprato, nors reikalas buvo aiškus kaip Dievo diena. Bet jo burna buvo sausa ir liežuvis sunkiai judėjo, kai jis paklausė:
- O kaip rytoj gaudyti žuvis? Meškerė - štai ji ...
- Ką tu gali padaryti! .. reikalauja. Prokopijus, sako, susirgo, buvo išvežtas į ligoninę. Žmonių, pasak jo, nebeliko. Tu neverki: žiūrėk, paleisk jį vėl - jis geras, Osipas Abramovičius.
Bet Petka negalvojo verkti ir visko nesuprato. Viena vertus, buvo faktas - meškerė, iš kitos - vaiduoklis - Osipas Abramovičius. Bet pamažu Petkinos mintys ėmė aiškėti ir įvyko keistas poslinkis: Osipas Abramovičius tapo faktu, o meškerė, kuri dar neturėjo laiko išdžiūti, virto vaiduokliu. Ir tada Petka nustebino savo motiną, nuliūdino moterį ir poną ir nustebins save, jei sugebės apžvelgti: jis ne tik verkė kaip miesto vaikai, plonas ir pavargęs, verkė, garsiau rėkė nei gerkliausias vyras ir pradėjo riedėti ant žemės, kaip tos girtos moterys bulvare. Jo plonoji ranka buvo suspausta į kumštį ir trenkė ant motinos rankos, ant žemės, kad ir kas smogtų, jaučiant skausmą nuo aštrių akmenukų ir smėlio grūdelių, bet tarsi bandydama dar sustiprinti.
Laikui bėgant Petka nusiramino, o meistras kalbėjo su moterimi, kuri stovėjo priešais veidrodį ir pervėrė plaukuose baltą rožę:
- Matai, aš sustojau, - vaikų sielvartas trumpalaikis.
„Bet aš vis dar labai gailiuosi šio vargano berniuko“.
- Tiesa, jie gyvena siaubingomis sąlygomis, tačiau yra žmonių, kurie gyvena blogiau. Ar jūs pasiruošę?
Ir jie nuėjo į Deepmano sodą, kur tą vakarą buvo suplanuoti šokiai ir jau grojo karinė muzika.
Kitą dieną su septynių valandų ryto traukiniu Petka jau keliavo į Maskvą. Vėl priešais jį mirgėjo žali laukai, pilkos spalvos nuo nakties rasos, bet jie bėgo tik priešinga kryptimi, nei anksčiau. Ant naudotos gimnazijos striukės buvo apsiaustas jo plonas kūnas, balto popieriaus apykaklės galas buvo atidengtas iš už apykaklės. Petka nesisuko ir beveik nežiūrėjo pro langą, bet sėdėjo toks tylus ir kuklus, o rankos buvo sulankstytos jam ant kelių. Akys buvo mieguistos ir miegančios, smulkios raukšlelės, kaip ir seno žmogaus, susikaupė šalia akių ir po nosimi. Čia stulpai blykstelėjo pro langą ir platformos gegnes, o traukinys sustojo.
Pasigyrę tarp skubančių keleivių, jie išėjo į siautulingą gatvę, o didelis godus miestas abejingai prarijo savo mažąją auką.
- Tu paslėpei meškerę! - tarė Petka, kai motina nuvedė jį prie kirpyklos slenksčio.
- Aš paslėpsiu, sūnau, paslėpsiu! Gal tu dar ateisi.
Nešvariame ir užterštame kirpykloje vėl pasigirdo trūkčiojimas: „Berniuk, vanduo“. Lankytojas pamatė mažą nešvarią ranką, einančią už veidrodžio, ir išgirdo neribotą laiką grasinantį šnabždesį: „Palaukite minutę!“ Tai reiškė, kad mieguistas berniukas išpylė vandens ar sumaišė užsakymus. . Naktį toje vietoje, kur Nikolka ir Petka miegojo, skambėjo tylus balsas ir nerimas, ir jie kalbėjo apie namą ir kalbėjo apie tai, kas neįvyksta, ko dar niekas nematė ir negirdėjo. Artėjančioje tyloje pasigirdo netolygus vaikų krūtų kvėpavimas, o kitas balsas, ne vaikiškai grubus ir energingas, tarė:
- Ko velnias! Išeiti!
- Kas po velnių?
- Taip taip ... Štai ir viskas.
Pravažiavo traukinys ir savo galingu triukšmu nuskandino berniukų balsus ir tą ilgą laiką iš bulvaro girdėtą tolimą plakimą: ten girtas vyras sumušė tą pačią girtą moterį.

Kirpėjas Osipas Abramovičius tiesia nešvarumą ant lankytojo krūtinės
lapą, nusuko pirštus už apykaklės ir staiga bei aštriai sušuko:
- Berniuk, vandens!
Lankytojas, žvelgdamas į veidrodį, suaktyvėjo jo fizionomija
priežiūra ir susidomėjimas, kurie yra tik kirpykloje,
pastebėjo, kad ant smakro jis turėjo dar vieną ungurį, ir su
su nepasitenkinimu jis atitraukė akis, kurios krito tiesiai ant plonos, mažos rankos,
kuri iš kažkur iš šono siekė veidrodį ir rinkosi
skardinė karšto vandens. Pakėlęs akis jis pamatė atspindį
kirpėja, keista ir kaip. tarsi įstrižas, pastebimas greitai ir baisiai
žvilgsnis, kurį jis numetė ant kažkieno galvos, ir jo tylus judesys
lūpos iš negirdimo, bet išraiškingo šnabždesio. Jei ne, pats savininkas jį nusiskuto
Tada šnabžda Osipas Abramovičius ir vienas iš mokinių - Procopiusas ar Michaelas
tapo garsus ir sukėlė neribotą grėsmę:
- Palauk!
Tai reiškė, kad berniukas nepateikė vandens pakankamai greitai ir jo laukė
bausmė. „Taip ir turėtų būti“, - pamanė lankytojas, nulenkęs galvą į vieną pusę ir
trimis pirštais galvodama apie didelę prakaituotą ranką pačioje nosyje
išsikišęs, o kiti du, lipnūs ir kvapūs, švelniai palietė skruostą ir
smakras, o nuobodu skustuvu su nemaloniu gurkšniu pašalintos muilo putos
ir standus barzdos ražienas.
Šioje kirpykloje, prisotinto nuobodaus pigių kvepalų kvapo,
kupinas erzinančių musių ir nešvarumų, lankytojas buvo nereikalingas: nešėjai,
tarnautojai, kartais smulkūs darbuotojai ar darbininkai, dažnai būna gremėzdiškai gražūs, bet
įtartini bičiuliai, rožiniais skruostais, plonais ūsais ir arogantiški
riebios akys. Netoli buvo namas, užpildytas bloku
pigus apsimetimas. Jie dominavo šioje srityje ir davė
ypatingas kažkas nešvaraus, nepatogaus ir trikdančio.
Berniukas, kuris dažniausiai buvo šaukiamas, buvo vadinamas Petka ir buvo labiausiai
mažiausias iš visų įstaigos darbuotojų. Kitas berniukas, Nikolka, iš viso
trejų metų ir netrukus turėjo vykti pas pameistrį. Jau ir
dabar, kai lankytojas paprasčiau pažvelgė į kirpyklą ir mokinius,
nesant savininko, jie tingėjo dirbti, jie pasiuntė Nikolką pjaustyti ir
juokėsi, kad jis turėjo lipti ant galiuko, kad pamatytų plaukuotus
spengiančio sėdinčiojo spenelis. Kartais lankytoją įžeidė sugadinti plaukai ir
kėlė verksmą, tada mokiniai šaukė Nikolką, bet ne rimtai, o tik
už grūdinto simpletono malonumą. Tačiau tokie atvejai buvo reti, ir
Nikolka buvo svarbus ir išlaikytas, koks didelis: jis rūkė cigaretes, spjaudėsi
dantis, prakeiktas blogais žodžiais ir net gyrėsi Petkui, kad gėrė degtinę, bet,
tikriausiai melavo. Kartu su mokiniais jis nubėgo į kitą gatvę apžiūrėti
didelė kova, o grįžęs iš ten laimingas ir juokdamasis, Osipas
Abramovičius davė jam du šleifus veide: po vieną kiekvienam skruostui.
Petka buvo dešimties metų; jis nerūkė, negėrė degtinės ir neprisiekė
žinojo daug blogų žodžių ir visais šiais aspektais pavydėjo
bendražygis. Kai nebuvo lankytojų ir Prokopijus, kuris praleido kažkur nemiegojęs
naktimis ir dieną suklupę iš noro miegoti, pasilenkė tamsiame kampe
pertvara, o Michailas perskaitė „Maskvos lapą“ ir tarp vagysčių aprašymo ir
plėšikai, ieškantys pažįstamo vieno iš paprastų lankytojų vardo, - Petka
ir Nikolka kalbėjosi. Pastarieji visada tapo mielesni, būdami kartu,
ir paaiškino „berniukui“, ką reiškia pjaustyti iki polkos, bebrų ar su jais
išsiskyrė.
Kartais jie sėdėjo ant lango, šalia vaško biustas moters, kuri
buvo rausvi skruostai, stiklintos nustebusios akys ir retos tiesios blakstienos, - ir
pažvelgė į bulvarą, kur gyvenimas prasidėjo ankstyvą rytą. Bulvariniai medžiai
pilka nuo dulkių, be vargo išblukusi po karšta, negailestinga saule ir davė
tas pats pilkas, ne aušinantis šešėlis. Ant visų suolų buvo vyrai ir
moterys, nešvarios ir keistai apsirengusios, be šalikų ir kepurių, tarsi čia būtų ir
gyveno, o kito namo jie neturėjo. Buvo asmenų, abejingų, piktų ar
laisvas, bet ant visų jų užklijuoti ypatingo nuovargio antspaudas ir
aplinkos nepriežiūra. Dažnai klastinga galva yra bejėgė
atsirėmė į petį, o kūnas nevalingai ieškojo vietos miegui, kaip
trečios klasės keleivis, kuris nuvažiavo tūkstančius mylių be poilsio, tačiau ten buvo melas
niekur. Ryškiai mėlynas sargybinis ėjo takais su lazda ir žiūrėjo
kažkas nenukrito ant suoliuko ir nemetė sau ant raudonos nudegusios žolės
saulė, bet tokia švelni, tokia šauni. Moterys visada labiau rengdavosi
švariai, net su mados užuomina, viskas buvo lyg ant vieno veido ir ant vieno
amžiaus, nors kartais labai senas ar labai jaunas, beveik vaikai.
Jie visi kalbėjo audringais, atšiauriais balsais, rėkavo, apkabino vyrus
lyg jie visi būtų vieni bulvare, kartais iškart gėrė degtinę ir
turėjo įkandimą. Taip atsitiko, kad girtas vyras sumušė lygiai taip pat girtą moterį; ji yra
nukrito, pakilo ir vėl krito; bet niekas už ją nestovėjo. Dantys
linksmai šypsodamiesi, veidai tapo prasmingesni ir gyvesni, aplink kovos
susirinkdavo minia; bet kai artėjo ryškiai mėlynas sargas, viskas tingi
klajojo jų vietose. Ir tik sumušta moteris verkė ir
prisiekė beprasmiškai; jos nuskurdę plaukai nutempė smėlį ir
pusnuogis kūnas, purvinas ir geltonas dienos šviesoje, ciniškas ir apgailėtinas
eksponuojami lauke. Ji sėdėjo kabinos apačioje ir nešėsi, ir
jos kabanti galva kabojo kaip negyva.
Nikolka žinojo daugelio moterų ir vyrų vardus, Petka pasakojo apie juos
nešvarios istorijos ir nusijuokė, graudžiai aštriais dantimis. Ir Petka buvo nustebęs dėl ko
jis yra protingas ir bebaimis ir manė, kad kada nors jis bus tas pats. Bet
kol jis norėtų nuvykti kur nors kitur ... aš labai norėčiau.
Petkino dienos buvo stebėtinai monotoniškos ir atrodė viena prieš kitą,
kaip du broliai ir seserys. Ir žiemą, ir vasarą jis matė tuos pačius veidrodžius, iš kurių
vienas buvo nulaužtas, o kitas - kreivas ir linksmas. Ant beicuotos sienos
pakabinti tą patį paveikslą, kuriame pavaizduotos dvi nuogos moterys pajūryje,
ir tik jų rausvi kūnai tapo vis įvairesni nuo musių pėdsakų, taip
padidėjęs juodųjų suodžių kiekis ten, kur žiemą beveik visą dieną
degė žaibiška žibalo lempa. Ir ryte, ir vakare, ir visa dieviška diena baigėsi
Tas pats niūrus šauksmas, skambėjęs iš Petkos: „Berniuk, vandens“, ir jis yra viskas
patiekė, viskas patiekė. Nebuvo švenčių. Sekmadieniais, kai gatvė
nustojo apšviesti parduotuvių ir suolelių langus, kirpyklą iki vėlaus vakaro
metė ryškią šviesos bangelę ant grindinio, o praeivis pamatė mažą ploną
figūra, kabinama ant jos kėdės kampe ir panardinta į kažkokias mintis, ne
tada į sunkų napą. Petka daug miegojo, bet dėl \u200b\u200bkažkokių priežasčių visi norėjo miegoti
ir dažnai atrodė, kad viskas aplinkui jį netiesa, o ilgas nemalonus sapnas.
Jis dažnai išleisdavo vandenį ar negirdėdavo aštraus šauksmo: „Berniuk, vandens“ ir viskas
jis metė svorį, o ant skaudančios galvos ėjo blogi šašai. Netgi
nereikalingi lankytojai su pasibjaurėjimu pažvelgė į šį ploną,
strazdanotas berniukas, kurio akys visada miega, jo burna pusiau atvira ir
nešvarios užsikimšusios rankos ir kaklas. Netoli jo akių ir po nosimi išsiveržė
smulkios raukšlelės, tiksliai nupieštos aštria adata, ir padarė jas panašias
amžiaus nykštukas.
Petka nežinojo, ar jam nuobodu, ar linksma, bet jis norėjo nuvykti į kitą vietą,
apie kurį jis nieko negalėjo pasakyti, kur ji yra ir kas tai yra. Kai aš jį aplankiau
motina, virėja Nadežda, jis nedrąsiai valgė atvežtus saldainius, nesiskundė ir
tik paprašė paimti iš čia. Bet tada jis pamiršo apie savo prašymą,
abejingai atsisveikino su mama ir neklausė, kada ji vėl ateis. A
Viltis su sielvartu galvojo, kad ji turi vieną sūnų - ir tą kvailį.
Kiek, kiek mažai Petka tokiu būdu gyveno, jis nežinojo. Bet vieną dieną
motina atėjo vakarieniauti, kalbėjosi su Osipu Abramovičiumi ir sakė, kad jis,
Petka, paleista į šalį, Tsaritsyno mieste, kur gyvena jos ponai. Pirmasis Petka
aš nesupratau, tada jo veidą apėmė plonos raukšlės iš tylaus juoko, ir jis
pradėjo siautėti Viltis. Jai reikėjo padorumo dėlei pasikalbėti
Osipas Abramovičius apie savo žmonos sveikatą, o Petka tyliai pastūmė ją į duris
ir prisitraukė prie rankos. Jis nežinojo, kas yra vasaros rezidencija, tačiau tikino, kad yra
toje pačioje vietoje, kur jis to siekė. Ir jis savanaudiškai pamiršo Nikolką,
kuris, susikišęs rankas į kišenes, stovėjo čia pat ir bandė su įprastu įžūlumu
pažvelk į viltį. Tačiau jo akyse vietoj įžūlumo - gilus
ilgesys: jis išvis neturėjo motinos ir tuo metu net neprieštarautų
iš tokių kaip ši riebi viltis. Faktas yra tas, kad jis niekada nebuvo
kotedžas.
Stotis su savo disonansiniu sąmyšiu, atvykstančių traukinių riaumojimu,
garo lokomotyvų švilpukai, tada stori ir pikti, kaip tuomet Osipo Abramovičiaus balsas
skubantis ir plonas, kaip jo sergančios žmonos balsas, skubotas
keleiviai, kurie visi eina ir eina, tarsi neturi pabaigos, - pirmą kartą
pasirodė prieš niūrias Petjos akis ir užpildė jį jausmu
jaudulys ir nekantrumas. Kartu su mama jis bijojo vėluoti, nors anksčiau
priemiestinio traukinio išvykimas buvo geras pusvalandis; o kai jie įlipo į vežimą ir
eime, Petka prilipo prie lango, ir tik pasisuko jo apkarpyta galva
plonas kaklas, kaip ant metalinio strypo.
Jis gimė ir užaugo mieste, lauke pirmą kartą gyvenime, ir
viskas čia jam buvo stulbinamai nauja ir keista: o kas galėjo būti
pamatyti taip toli, kad miškas atrodo kaip žolė, ir dangus, kuris buvo šiame naujame pasaulyje
stebėtinai aiškus ir platus, tarsi žiūrint iš stogo. Petka jį matė
iš jo pusės, ir kai jis atsisuko į savo motiną, tas pats dangus pasidarė mėlynas
priešais langą, pro jį plūdo balti maži linksmi angelai
debesis. Petka sukosi prie savo lango, paskui puolė į kitą pusę
vagonas, patikimai uždėdamas prastai nuplautą ranką ant pečių ir kelių
nepažįstami keleiviai, atsakantys jam į šypsenas. Kai kam pone
- skaityti laikraštį ir visą laiką verkti dėl didelio nuovargio, arba -
iš nuobodulio du kartus priešiškai žiūrėjo į berniuką, ir Hopė suskubo
atsiprašyti:
- Pirmą kartą važiuoju ketaus - jam įdomu ...
- Taip! .. - tarė ponas ir palaidojo save laikraštyje.
Viltis tikrai norėjo jam pasakyti, kad Petka gyvena su trejais metais
kirpėjas ir jis pažadėjo pastatyti jį ant kojų, ir tai bus labai gerai,
nes moteris ji yra vieniša ir silpna ir tuo atveju palaiko kitą
ji neturi nei ligos, nei senatvės. Bet šeimininko veidas buvo blogas ir Viltis
tiesiog visa tai galvojau sau.
Kelio dešinėje driekiasi humoro plyna, tamsiai žalia nuo
nuolatinė drėgmė, o jos pakraštyje buvo pilki pilki namai, panašūs į
žaislas, ir ant aukštai žalio kalno, žemiau kurio švietė sidabras
juostele, ten buvo ta pati žaislinė balta bažnyčia. Kai traukinys skamba
su metaliniu klanu, staiga sustiprėjęs, atskrido iki tilto ir atrodė, kad kabinasi į vidų
oras virš veidrodinio upės paviršiaus, Petka net išsigando iš baimės ir
nustebęs ir suklupęs pro langą, bet tuoj pat grįžo prie jo, bijodamas
prarasti menkiausią kelio detalę. Petkino akys seniai nutrūko
atrodo mieguistas, o raukšlių nebeliko. Tai panašu į kažkieno veidą
laikė karštą lygintuvą, išlygino raukšles ir padarė ją baltą bei blizgančią.
Per pirmas dvi Petkino buvimo šalyje dienas naujojo turtas ir stiprybė
įspūdžiai, išlieti jam tiek iš viršaus, tiek iš apačios, sutraiškė jo mažąją ir
baikščiai maža siela. Priešingai nei praėjusių amžių žvėrys, pasimetę
persikėlęs iš dykumos į miestą, šis šiuolaikinis savanaudis užgrobė
akmeninis miesto bendruomenių apkabinimas, jautėsi silpnas ir bejėgis
gamtos akivaizdoje. Čia viskas jam buvo gyva, jausti ir turėti
valia. Jis bijojo miško, kuris tyliai rėkė virš galvos ir buvo tamsus,
įkyrus ir toks pat baisus savo begalybe; valymai, šviesa
žalias, juokingas, tarsi dainuodamas visomis jų ryškiomis spalvomis, jis mylėjo ir norėjo
glamonės juos kaip seserys, o tamsiai mėlynas dangus kvietė jį į jį ir
juokėsi kaip mama. Petka susirūpino, pribloškė ir pasidarė blyškus, šypsojosi
dėl tam tikrų priežasčių ir kaip senas žmogus, jis vaikščiojo miško pakraščiu ir miškingame tvenkinio krante.
Tada jis, pavargęs, uždusęs, nukrito ant storos drėgnos žolės ir
jame paskendęs; tik jo maža strazdanota nosis pakilo virš žalumos
paviršiaus. Ankstyvosiomis dienomis jis dažnai perversdavo savo motiną, trindavosi šalia jos ir
kai meistras paklausė, ar šalyje gerai, jis droviai nusišypsojo ir
atsakė:
- Gerai! ..
Ir tada jis vėl ėjo link didžiulio miško ir vis dar vandens ir, atrodo, tardė juos
kažkas.
Bet praėjo dar dvi dienos, ir Petka sudarė visišką susitarimą su gamta.
Tai įvyko padedant vidurinės mokyklos moksleiviui Mitybai iš Senojo caro. į
moksleivio Mitijos veidas buvo tamsiai geltonas, kaip antros klasės vežimas, plaukai buvo sudėti
viršus stovėjo tiesiai ir buvo visiškai baltas, todėl jų saulė išdegė. Jis susigaudė
žuvies tvenkinys, pamatęs jį Petką, beatodairiškai įsitraukė į pokalbį su juo ir
netikėtai greitai suartėjo. Jis leido Petkui laikyti vieną. meškere ir tada
vedė jį kažkur toli plaukti. Petka labai bijojo eiti į vandenį, bet kada
įėjo, tada nenorėjo iš jo išeiti ir apsimetė maudytis: pakėlė nosį ir
antakiai aukštyn, užspringo ir rankomis trenkė į vandenį, pakeldami purškalą. Šiuose
minučių jis buvo labai panašus į šuniuką, kuris pirmą kartą krito į vandenį. Kada yra Petka
apsirengęs, nuo šalčio buvo mėlynas, tarsi negyvas žmogus, ir, kalbėdamas, glostė dantis.
Tos pačios Mitos, neišsenkančios grožinės literatūros, pasiūlymu, jie ištyrė
rūmų griuvėsiai; užlipo ant medžiu dengto stogo ir klajojo tarp
sugriautos milžiniško pastato sienos. Tai buvo labai gerai: visur buvo krūva
krūvos akmenų, į kuriuos sunkiai gali lipti, ir tarp jų auga
jauni kalnų pelenai ir beržai, tyla mirusi ir panašu, kad beveik
kažkas iššoks iš už kampo arba į išdaužtą langą
pasirodys baisus, baisus veidas. Palaipsniui Petka jautėsi
namuose ir visiškai pamiršo, kad Osipas Abramovičius egzistuoja pasaulyje ir
kirpėja.
- Žiūrėk, koks aš riebus! Grynas prekeivis! - džiaugėsi Hopė
storas ir raudonas nuo virtuvės karščio, kaip varinis samovaras. Ji tai priskyrė
tai jį labai maitina. Bet Petka valgė labai mažai, ne todėl
nenorėjau valgyti, bet nebuvo kada netvarkauti: jei negalėčiau kramtyti,
tuoj pat nuryti, kitaip reikia kramtyti, o tarp kojų kabinti, kaip
Viltis valgo velniškai lėtai, graužia kaulus, nuvalo prijuostę ir
kalbant apie smulkmenas. Ir jis rūpinosi savo verslu: reikėjo penkis kartus
išsimaudyti, supjaustyti meškerę lazdyne, iškasti kirminus - visa tai
tam reikia laiko. Dabar Petka bėgiojo basomis, ir tai tūkstantį kartų gražiau nei
batuose su storais padais: šiurkšti žemė dega taip švelniai
atvėsina pėdą. Jo naudotas gimnazijos švarkas, kuriame jis pasirodė
tvirtas kirpyklų meistras, jis taip pat pakilo ir nuostabiai
atjaunėjęs. Jis dėvėjo tai tik vakarais, eidamas prie užtvankos žiūrėti,
kaip ponai važinėja valtimis: protingi, juokingi, jie juokiasi
besisukanti valtis, ji lėtai prasiskverbia pro veidrodinį vandenį ir atsispindi
medžiai dvejoja, tarsi pro juos prabėga vėjas.
Praėjusią savaitę meistras iš miesto atvežė laišką, adresuotą Kufarkai
Viltis “, ir perskaitęs adresatui, jis išsišiepė iki ašarų ir smirdė
veido suodžiai, kurie buvo ant prijuostės. Pagal fragmentinius žodžius, kurie lydėjo
šią operaciją būtų galima suprasti, kad mes kalbame apie Petką. Jau buvo
vakare. Petka kieme žaidė su savimi „klasiką“ ir pūtė
skruostai, nes buvo daug lengviau taip šokinėti. Mokė gimnazijos mokinė Mitya
tai kvailas, bet įdomus užsiėmimas, o dabar Petka, kaip ir tikras ..
sportininkas augina vienas. Ponas išėjo ir uždėjo ranką
petys tarė:
- Ką, broli, tu turi eiti!
Petka gėdingai šypsojosi ir tylėjo.
"Čia yra kažkas ekscentriko!" pagalvojo meistras.
- Eik, broli, aš privalau.
Petka nusišypsojo. Nadezhda priėjo ir ašaromis patvirtino:
„Mes turime eiti, sūnau!“
- Kur? - nustebo Petka.
Jis pamiršo apie miestą ir kitą vietą, kur visada norėjo išvykti -
jau rastas.
- Savininkui Osipui Abramovičiui.
Petka toliau nesuprato, nors reikalas buvo toks pat aiškus kaip Dievo diena. Bet
jo burna buvo sausa ir liežuvis sunkiai judėjo, kai jis paklausė:
- O kaip rytoj gaudyti žuvis? Meškerė - štai ji ...
- Ką tu gali padaryti! .. reikalauja. Prokopijus, sako sergantis, į ligoninę
atnešė. Žmonių, pasak jo, nebeliko. Tu neverki: žiūrėk, paleisk jį vėl - jis
geras, Osipas Abramovičius.
Bet Petka negalvojo verkti ir visko nesuprato. Viena vertus, buvo faktas
- meškerė, kitame - vaiduoklis - Osipas Abramovičius. Bet pamažu mintys apie Petkiną kilo
pradėjo aiškėti, ir įvyko keistas judėjimas: Osipas tapo faktu
Abramovičius, o meškerė, kuri dar neturėjo laiko išdžiūti, virto vaiduokliu. Ir
tada Petka nustebino savo motiną, nuliūdino moterį ir poną ir pats nustebs, jei
būtų pajėgus savistaba: jis ne tik verkė, kaip šaukia miestas
vaikai, ploni ir pavargę, jis rėkė garsiau nei įnirtingiausias vyras ir
pradėjo riedėti ant žemės, kaip tos girtos moterys bulvare. Plona maža ranka
jis susikibo į kumštį ir smogė į motinos ranką, ant žemės, kad ir kas trenktų
jaučia skausmą dėl aštrių akmenukų ir smėlio grūdelių, bet tarsi vis tiek stengiasi
sustiprink ją.
Laikui bėgant Petka nusiramino, o meistras kalbėjo su stovinčia panele
priešais veidrodį ir pervertus plaukus balta rože:
- Matote, jis sustojo - vaikų sielvartas trumpalaikis.
„Bet aš vis dar labai gailiuosi šio vargano berniuko“.
- Tiesa, jie gyvena siaubingomis sąlygomis, tačiau yra žmonių, kurie gyvena ir
blogiau. Ar jūs pasiruošę?
Ir jie nuėjo į Deepman sodą, kur šokiai buvo suplanuoti tą vakarą ir jau
grojo karinę muziką.
Kitą dieną su septynių valandų ryto traukiniu Petka jau keliavo į
Į Maskvą. Vėl priešais jį mirgėjo žali laukai, pilki nuo nakties rasos, bet
jie tiesiog bėgo ne ta kryptimi, kokia buvo anksčiau, o priešinga kryptimi. Naudota
gimnazijos striukė aprengė jo ploną kūną dėl jos vartų
balto popieriaus apykaklės galas buvo atidengtas. Petka nesisuko ir beveik
aš nežiūrėjau pro langą, bet sėdėjau tyliai ir kukliai, o jo mažos rankos buvo
gerai pastatyta ant kelių. Akys buvo mieguistos ir miegančios, plonos
raukšlės, kaip ir seno žmogaus, susikaupė aplink akis ir po nosimi. Čia
kolonos blykstelėjo pro langą ir platformos gegnės, ir traukinys sustojo.
Pasigyrę tarp skubančių keleivių, jie išėjo į siautulingą gatvę,
ir didelis godus miestas abejingai prarijo savo mažą auką.
- Tu paslėpei meškerę! - tarė Petka, kai motina nuvedė jį prie slenksčio
kirpėja.
- Aš paslėpsiu, sūnau, paslėpsiu! Gal tu dar ateisi.
Ir vėl purvinas ir apniukęs kirpėjas staiga nuskambėjo: „Berniuk,
vandens “, ir lankytojas pamatė, kaip mažas
nešvarią ranką, ir išgirdau miglotai grasinantį šnabždesį: „Štai tu!“ Yra
reiškė, kad mieguistas berniukas išpylė vandens ar sumaišė įsakymus. Ir pagal
naktį ten, kur Nikolka ir Petka miegojo vienas šalia kito, suskambėjo ir susirūpino
ramiu balsu kalbėjau apie kotedžą ir kalbėjau apie tai, kas neatsitiks, kas
dar niekas nematė ir negirdėjo. Artėjant tylai buvo išgirsta
netolygus kūdikio krūtų kvėpavimas ir kitas balsas, ne vaikiškai grubus ir
energingas, ryškus:
- Ko velnias! Išeiti!
- Kas po velnių?
- Taip taip ... Štai ir viskas.
Pravažiavo traukinys ir su galingu jo triukšmu nuskandino berniukų balsus
ir tas tolimas paprastas verksmas, kuris ilgą laiką sklido iš bulvaro: ten
girtas vyras sumušė tą pačią girtą moterį.

„Petka šalyje“

Kirpėjas Osipas Abramovičius ištiesė nešvarų lapą ant lankytojo krūtinės, uždėjo pirštus už apykaklės ir staiga ir staiga sušuko:

Berniuk, vandens!

Lankytojas, ištyręs savo fizionomiją veidrodyje su tuo susidomėjimu ir susidomėjimu, kuris yra tik kirpykloje, pastebėjo, kad ant smakro jis turėjo dar vieną spuogą, ir su pasipiktinimu žvilgtelėjo, krisdamas tiesiai ant plonos, mažos rankos, kuri yra iš kažkur. iš šono priartėjau prie veidrodinio stiklo ir įdėjau skardą karštu vandeniu. Pažvelgęs į viršų pamatė kirpyklos atspindį, keista ir kaip. tartum pasviręs ir pastebėjęs greitą bei grėsmingą žvilgsnį, kurį jis numetė ant kažkieno galvos, ir tylų lūpų judesį iš negirdimo, bet išraiškingo šnabždesio. Jei tai nusiskuto ne savininkas Osipas Abramovičius, o vienas iš mokinių, Prokopijus ar Michailas, tada šnabždesys pasidarė garsus ir jam kilo neribota grėsmė:

Palauk minutę!

Tai reiškė, kad berniukas nedavė vandens pakankamai greitai ir jis bus nubaustas. „Taip ir turėtų būti“, - pamanė lankytojas, nulenkęs galvą į vieną pusę ir galvodamas apie didelę prakaituotą ranką prie pačios nosies, trim pirštais atsikišęs, o kiti du - lipnūs ir kvapnūs, švelniai paliesdami jo skruostą ir smakrą, o bukas skustuvas su su nemaloniu gurkšniu ji pašalino muilo putas ir standžius barzdos šerius.

Šioje kirpykloje, prisotinto nuobodžių pigių kvepalų kvapo, kupino erzinančių musių ir nešvarumų, lankytojas buvo nereikalingas: nešikai, tarnautojai, kartais mažų biurų darbuotojai ar darbininkai, dažnai pasiutusiai atrodantys, bet įtartini bičiuliai, rožingais skruostais, plonais ūsais ir arogantiškai riebiomis akimis. Netoli buvo blokas, pripildytas pigių apsimetėlių namų. Jie dominavo šioje srityje ir suteikė jai ypatingą kažkokio nešvaraus, nepatogaus ir trikdančio charakterį.

Nikolka buvo svarbus ir laikomas kaip didelis: rūkė cigaretes, spjaudė ant dantų, keikė blogus žodžius ir netgi gyrėsi Petkui, kad gėrė degtinę, bet tikriausiai melavo. Kartu su mokiniais jis nubėgo į kitą gatvę norėdamas pamatyti didelę kovą, o grįžęs iš ten džiaugsmingai ir juokdamasis, Osipas Abramovičius davė jam du šleifus veide: po vieną ant kiekvieno skruosto.

Petka buvo dešimties metų; jis nerūkė, negėrė degtinės ir neprisiekė, nors žinojo daug blogų žodžių ir visais šiais aspektais pavydėjo savo bendražygiui. Kai nebuvo lankytojų, o Prokopijus, kažkur praleidęs nemiegodamas ir norėdamas miegoti, gulėjo tamsiame kampe už pertvaros, o Michailas skaitė „Maskvos lapą“ ir, tarp vagysčių ir plėšimų aprašymų, ieškojo vieno iš įprastų lankytojų pažįstamo vardo, - Petka ir Nikolka kalbėjosi. Pastaroji visada pasidarė mielesnė, liko kartu ir „berniukui“ paaiškino, ką reiškia pjauti po polka, bebrą ar išsiskirstyti.

Jie visi kalbėjo audringais, atšiauriais balsais, rėkė, apkabinėjo vyrus taip, lyg jie visi būtų vienas bulvare, kartais gėrė degtinę ir užkandžiavo. Taip atsitiko, kad girtas vyras sumušė lygiai taip pat girtą moterį; ji krito, pakilo ir vėl krito; bet niekas už ją nestovėjo. Dantys linksmai šlifavo, veidai tapo prasmingesni ir gyvesni, aplink kovotojus susirinko minia; bet kai artėjo ryškiai mėlynas sargas, visi tingiai klaidžiojo savo vietose. Ir tik sumušta moteris beprasmiškai verkė ir keikėsi; jos nuskurdę plaukai nutempė išilgai smėlio, o pusnuogis kūnas, nešvarus ir geltonas dienos šviesoje, ciniškai ir apgailėtinai atsiskleidė. Ji sėdėjo kabinos apačioje ir nešė, o kabanti galva kabojo kaip negyva moteris.

Nikolka žinojo daugelio moterų ir vyrų vardus, pasakojo Petka nešvarias istorijas apie jas ir juokėsi, sukandęs aštrius dantis. Bet Petka buvo nustebintas, koks jis protingas ir bebaimis, ir manė, kad kada nors jis bus tas pats. Bet kol kas jis norėtų nuvykti kur nors kitur ... Mielai norėtų.

Tas pats trūkčiojantis šauksmas skambėjo iš Petkos: „Berniuk, vandens“, ir jis vis davė, duodamas viską. Nebuvo švenčių. Sekmadieniais, kai parduotuvių ir suolų langai nustojo šviesti, kirpėjas iki vėlaus vakaro metė ryškią šviesos bangelę, o praeivis pamatė mažą, ploną figūrą, užkabintą ant savo kėdės kampe ir panardintą į mintis ar sunkų snaudulį. Petya daug miegojo, bet dėl \u200b\u200bkažkokių priežasčių visi norėjo miegoti ir dažnai atrodė, kad viskas aplinkui jį nėra tiesa, o ilgas nemalonus sapnas.

Jis dažnai liedavo vandenį ar negirdėdavo aštraus šauksmo: „Berniuk, vanduo“, ir viskas buvo plonesnė, ir ant jo skaudančios galvos eidavo blogi šašai. Net nereikalingi lankytojai su pasibjaurėjimu žiūrėjo į šį ploną strazdanotą berniuką, kurio akys visada mieguisti, jo burna pusiau atvira, nešvarios ir užsikimšusios rankos bei kaklas. Aplink akis ir po nosimi išsiveržė plonos raukšlelės, tiksliai nupieštos aštria adata ir privertė jį atrodyti kaip senstantis nykštukas.

Petka nežinojo, ar jam nuobodu, ar linksma, tačiau jis norėjo nuvykti į kitą vietą, apie kurią nieko negalėjo pasakyti, kur ji yra ir kas tai yra. Kai pas jį lankėsi jo motina virėja Nadežda, jis valgydavo tingiai atneštus saldainius, nesiskundė ir tik prašė pasiimti jį iš čia. Bet tada jis pamiršo apie savo prašymą, abejingai atsisveikino su mama ir neklausė, kada ji vėl ateis. A

Viltis su sielvartu galvojo, kad ji turi vieną sūnų - ir tą kvailį.

Kiek, kiek mažai Petka tokiu būdu gyveno, jis nežinojo. Bet vieną dieną mama atėjo pavakarieniauti, pakalbėjo su Osipu Abramovičiumi ir pasakė, kad jis,

Petka, paleista į šalį, Tsaritsyno mieste, kur gyvena jos ponai. Iš pradžių Petka nesuprato, tada jo veidą iš tylaus juoko uždengė smulkios raukšlelės ir jis ėmė siautėti Viltį. Jai reikėjo padorumo dėlei pasikalbėti

Osipas Abramovičius apie savo žmonos sveikatą, o Petka tyliai pastūmė ją prie durų ir patraukė ranka. Jis nežinojo, kas yra vasarnamis, tačiau tikino, kad tai buvo pati vieta, kur jis tiek daug ieškojo. Ir jis savanaudiškai pamiršo Nikolką, kuris, susikišęs rankas į kišenes, stovėjo čia pat ir įprastu įžūlumu mėgino pažvelgti į Nadeždą. Tačiau jo akyse vietoj įžūlumo švytėjo gili melancholija: jis iš viso neturėjo motinos ir tuo metu jis nebepastebės net tokios riebios Nadeždos. Faktas yra tas, kad jis niekada nebuvo šalyje.

Stotis su savo diskomfortu, įvažiuojančių traukinių švilpimu, garo variklių švilpimu, dabar storais ir piktais, kaip Osipo Abramovičiaus balsas, tada skambanti ir plona, \u200b\u200bkaip ir jo sergančios žmonos balsas, skubotiems keleiviams, kurie visi eina ir eina, tarsi neturi jokio galo, Petya pirmą kartą pasirodė prieš apstulbusias akis ir užpildė jį jaudulio bei nekantrumo jausmu. Kartu su mama jis bijojo vėluoti, nors iki dachos traukinio išvykimo buvo likęs geras pusvalandis; o kai jie pateko į vežimą ir nuvažiavo, Petka prilipo prie lango, ir tik jo apkarpyta galva pasisuko ant plono kaklo, kaip ant metalinio strypo.

Jis gimė ir užaugo mieste, pirmą kartą gyvenime buvo lauke, o jam viskas čia buvo nuostabiai nauja ir keista: tai, kas buvo matoma iki šiol, kad miškas atrodė kaip žolė, ir dangus, kuris buvo šiame naujame pasaulis yra stebėtinai aiškus ir platus, tarsi žiūrint iš stogo. Petka pamatė jį iš šono, o kai jis atsigręžė į savo motiną, tas pats dangus pasidarė mėlynas priešingame lange, o balti maži linksmi debesys plūdo kaip angelai ant jo. Petka arba atsisuko prie savo lango, arba nubėgo į kitą automobilio pusę, pasitikėdamas patikimai uždėdamas prastai nuplautą ranką ant nepažįstamų keleivių pečių ir kelių, kurie jam atsakė šypsenomis. Pasak kažkokio džentelmeno, kuris visą laiką skaitė laikraštį ir visą laiką verkė dėl per didelio nuovargio ar nuo nuobodulio, du ar du kartus pažvelgė į berniuką ir Nadežda suskubo atsiprašyti:

Pirmą kartą važiuodama ketaus, ji susidomi ...

Taip! .. - sumurmėjo ponas ir palaidojo save laikraštyje.

Nadežda tikrai norėjo jam pasakyti, kad Petka trejus metus gyvena su kirpėja ir jis pažadėjo pastatyti jam ant kojų, ir tai bus labai gerai, nes ji yra vieniša ir silpna, o ligos ar senatvės metu neturi kitos paramos. Tačiau šeimininko veidas buvo blogas, ir Nadežda visa tai galvojo tik sau.

Kelio dešinėje driekėsi hummoka lyguma, tamsiai žalia su nuolatiniu drėgnumu, o ant jos krašto buvo mesti pilki žaislus primenantys namai, o ant aukštai žalio kalno, kurio apačioje spindėjo sidabrinė juostelė, stovėjo ta pati žaislinė balta bažnyčia. Kai traukinys su skambančiu metaliniu klanu, staiga sustiprėjęs, atskrido ant tilto ir atrodė, kad kabo ore virš upės veidrodinio paviršiaus, Petka net išsigandęs ir nustebęs išlėkė pro langą, bet dabar grįžo pas jį, bijodamas prarasti mažiausią maršruto detalę. Petkinos akys seniai nebebuvo mieguistos, o raukšlės dingo. Atrodė, tarsi kas nors per veidą būtų praleidęs karštą lygintuvą, išlyginęs raukšles ir pasidaręs baltas ir blizgus.

Per pirmas dvi Petkinio buvimo šalyje dienas, naujų įspūdžių turtai ir jėgos, lieję jį iš viršaus ir iš apačios, sutraiškė jo mažą ir baikščią mažą sielą. Priešingai nei praėjusių amžių laukiniai gyvūnai, pasiklydę perėjimo iš dykumos į miestą metu, šis modernus laukinis, pagrobtas iš akmeninių miesto bendruomenių apkabų, gamtos akivaizdoje jautėsi silpnas ir bejėgis. Čia viskas jam buvo gyva, jausmas ir valia. Jis bijojo miško, kuris tyliai riaumojo virš galvos ir tamsus, apgalvotas ir toks pat baisus savo begalybėje; išvalytas, ryškus, žalias, linksmas, tarsi dainuodamas visomis jų ryškiomis spalvomis, jis mylėjo ir norėtų juos glamonėti kaip seserys, o tamsiai mėlynas dangus kvietė jį ir juokėsi kaip motina. Petka nerimavo, drebėjo ir pasidarė blyškus, kažkam šypsojosi ir, kaip senas vyras, vaikščiojo miško pakraščiu ir miškingame tvenkinio krante.

Gerai! ..

Ir tada jis vėl nuvyko į didžiulį mišką ir vis dar vandenį ir, atrodo, jų tardė.

Bet praėjo dar dvi dienos, ir Petka sudarė visišką susitarimą su gamta.

Tai įvyko padedant vidurinės mokyklos moksleiviui Mitybai iš Senojo caro. į

moksleivio Mitijos veidas buvo tamsiai geltonas, kaip antros klasės vežimas, plaukai ant galvos viršaus atsistojo ir buvo visiškai balti, todėl jų saulė išdegė. Gavęs žuvų tvenkinyje, kai Petka jį pamatė, bejausmiškai užmezgė su juo pokalbį ir stebėtinai greitai susibūrė. Jis leido Petkui laikyti vieną. meškerę ir tada vedė jį kažkur toli plaukti. Petka labai bijojo eiti į vandenį, tačiau įėjęs nenorėjo iš jo išeiti ir apsimetė maudytis: pakėlė nosį ir antakius aukštyn, užspringo ir rankomis smogė į vandenį, pakeldamas purškalą. Šiais momentais jis buvo labai panašus į šuniuką, kuris pirmą kartą krito į vandenį. Kai Petka pasipuošė, jis buvo šaltas nuo šalčio, tarsi negyvas, ir, kalbėdamas, glostė dantis.

Tos pačios Mitos pasiūlymu, neišsemiama grožinės literatūros, jie tyrinėjo rūmų griuvėsius; užlipo ant medžiu dengto stogo ir klajojo tarp nugriauto didžiulio pastato sienų. Ten buvo labai gerai: visur buvo sukrautos krūvos akmenų, į kuriuos sunkiai galima lipti, o tarp jų yra jauni kalnų pelenai ir beržai, tyla mirusi, ir atrodo, kad kažkas ruošiasi iššokti iš už kampo ar įtrūkusiame lango įdubime. pasirodys baisus, baisus veidas. Pamažu Petka jautėsi kaip namie šalyje ir visiškai pamiršo, kad pasaulyje egzistuoja Osipas Abramovičius ir kirpėja.

Viltis valgo velniškai lėtai, graužia kaulus, nuvalo prijuostę ir kalba apie smulkmenas. Tačiau jis turėjo daug verslo: reikia maudytis penkis kartus, supjaustyti meškerę lazdyne, iškasti kirminus - visa tai užima laiko. Dabar Petka bėgiojo basomis, o tai tūkstantį kartų maloniau nei su batais su storais padais: šiurkšti žemė taip švelniai dega, tada atvėsina koją. Jis taip pat nusivilko dėvėtą gimnazijos striukę, kurioje atrodė garbingas kirpyklos meistras ir nuostabiai atjaunėjo. Jis jį dėvėjo tik vakarais, eidamas prie užtvankos žiūrėti, kaip ponai važiuoja valtimis: protingi, juokingi, jie juokėsi besisukančioje valtyje, ir ji lėtai kirto per veidrodinį vandenį, o atspindėti medžiai virpa, tarsi pro juos tekėtų vėjas.

Praėjusią savaitę meistras iš miesto atvežė laišką, adresuotą Kufarkai

Nadežda ", ir kai jis skaitė tai adresatui, adresatas išpūtė ašarą ir per veidą išpūtė suodžius, kurie buvo ant prijuostės. Iš fragmentiškų žodžių, lydėjusių šią operaciją, buvo galima suprasti, kad tai buvo Petka. Jau vakare. Petka kieme. jis žaidė su savimi „klasiką“ ir išpūtė skruostus, nes buvo daug lengviau įšokti. Gimnazijos mokyklos moksleivis Mitya išmokė šį kvailą, bet įdomų užsiėmimą, o dabar Petka yra kaip tikras ..

sportininkas augina vienas. Meistras išėjo ir, uždėjęs ranką ant peties, tarė:

Ką, broli, tu turi eiti!

Petka gėdingai šypsojosi ir tylėjo.

"Čia yra kažkas ekscentriko!" pagalvojo meistras.

Eik, broli, aš privalau.

Petka nusišypsojo. Nadezhda priėjo ir ašaromis patvirtino:

Turiu eiti, sūnau!

Kur? - nustebo Petka.

Jis pamiršo apie miestą ir kitą vietą, kur visada norėjo išvykti -

jau rastas.

Savininkui Osipui Abramovičiui.

Petka toliau nesuprato, nors reikalas buvo toks pat aiškus kaip Dievo diena. Bet jo burna buvo sausa ir liežuvis sunkiai judėjo, kai jis paklausė:

O kaip rytoj gaudyti žuvis? Meškerė - štai ji ...

Ką tu gali padaryti! .. reikalauja. Prokopijus, sako, susirgo, buvo išvežtas į ligoninę. Žmonių, pasak jo, nebeliko. Tu neverki: žiūrėk, paleisk jį vėl - jis geras, Osipas Abramovičius.

Bet Petka negalvojo verkti ir visko nesuprato. Viena vertus, buvo faktas

Meškerė, iš kitos - vaiduoklis - Osipas Abramovičius. Bet pamažu Petkinos mintys ėmė aiškėti ir įvyko keistas judėjimas: Osipas tapo faktu

Abramovičius, o meškerė, kuri dar neturėjo laiko išdžiūti, virto vaiduokliu. Ir

tada Petka nustebino savo motiną, nuliūdino moterį ir poną ir būtų buvęs nustebęs, jei sugebėtų apžvelgti: jis ne tik verkė kaip miesto vaikai, plonas ir išsekęs, verkė, jis garsiau rėkė nei gerkliausias vyras, ir pradėjo riedėti ant žemės, kaip ir tie, kurie girtas moteris bulvare. Jo plonoji ranka buvo suspausta į kumštį ir trenkė ant motinos rankos, ant žemės, kad ir kas smogtų, jaučiant skausmą nuo aštrių akmenukų ir smėlio grūdelių, bet tarsi bandydama dar sustiprinti.

Laikui bėgant Petka nusiramino, o meistras kalbėjo su moterimi, kuri stovėjo priešais veidrodį ir pervėrė plaukuose baltą rožę:

Matote, jis sustojo - vaikų sielvartas trumpalaikis.

Bet man vis tiek labai gaila šio vargano berniuko.

Tiesa, jie gyvena siaubingomis sąlygomis, tačiau yra žmonių, kurie gyvena blogiau. Ar jūs pasiruošę?

Ir jie nuėjo į Deepmano sodą, kur tą vakarą buvo suplanuoti šokiai ir jau grojo karinė muzika.

Kitą dieną su septynių valandų ryto traukiniu Petka jau keliavo į

Į Maskvą. Vėl priešais jį mirgėjo žali laukai, pilkos spalvos nuo nakties rasos, bet jie bėgo tik priešinga kryptimi, nei anksčiau. Ant naudotos gimnazijos striukės buvo apsiaustas jo plonas kūnas, balto popieriaus apykaklės galas buvo atidengtas iš už apykaklės. Petka nesisuko ir beveik nežiūrėjo pro langą, bet sėdėjo toks tylus ir kuklus, o rankos buvo sulankstytos jam ant kelių. Akys buvo mieguistos ir miegančios, smulkios raukšlelės, kaip ir seno žmogaus, susikaupė šalia akių ir po nosimi. Čia stulpai blykstelėjo pro langą ir platformos gegnes, o traukinys sustojo.

Pasigyrę tarp skubančių keleivių, jie išėjo į siautulingą gatvę, o didelis godus miestas abejingai prarijo savo mažąją auką.

Jūs paslėpiate meškerę! - tarė Petka, kai motina nuvedė jį prie kirpyklos slenksčio.

Aš paslėpsiu, sūnau, paslėpsiu! Gal tu dar ateisi.

Nešvariame ir užterštame kirpykloje vėl pasigirdo trūkčiojimas: „Berniuk, vandens!“, O lankytojas pamatė mažą nešvarią ranką, einančią už veidrodžio, ir išgirdo neribotą laiką grasinantį šnabždesį: „Štai tu!“ Tai reiškė, kad mieguistas berniukas išpylė vandens ar sumaišė įsakymus. O naktį toje vietoje, kur Nikolka ir Petka miegojo vienas šalia kito, skambėjo tylus balsas ir nerimavo, kalbėjo apie kotedžą ir kalbėjo apie tai, kas neįvyksta, ko dar niekas nėra matęs ar girdėjęs. Artėjančioje tyloje pasigirdo netolygus vaikų krūtų kvėpavimas, o kitas balsas, ne vaikiškai grubus ir energingas, tarė:

Koks velnias! Išeiti!

Kas po velnių?

Taip taip ... Štai ir viskas.

Pravažiavo traukinys ir savo galingu šūksniu nuskandino berniukų balsus ir tą tolimą plakatišką šauksmą, kuris ilgą laiką buvo girdimas iš bulvaro: ten girtas vyras sumušė tą pačią girtą moterį.

Leonidas Andrejevas - Petka kotedžeskaityti tekstą

Taip pat žiūrėkite Andreev Leonid - Proza (apsakymai, eilėraščiai, romanai ...):

Ramybė
Svarbus orus, puikus džentelmenas, mylėjęs gyvenimą, mirė. Mirti ...

Skrydis
Pirmoji skrydžio diena prasidėjo džiugiomis akimirkomis. Jų buvo du: l ...

Leonidas Nikolajevičius Andrejevas

Petka šalyje

Kirpėjas Osipas Abramovičius ištiesė nešvarų lapą ant lankytojo krūtinės, uždėjo pirštus už apykaklės ir staiga ir staiga sušuko:

Berniuk, vandens!

Lankytojas, ištyręs savo fizionomiją veidrodyje su tuo susidomėjimu ir susidomėjimu, kuris yra tik kirpykloje, pastebėjo, kad ant smakro jis turėjo dar vieną spuogą, ir su pasipiktinimu žvilgtelėjo, krisdamas tiesiai ant plonos, mažos rankos, kuri yra iš kažkur. iš šono priartėjau prie veidrodinio stiklo ir įdėjau skardą karštu vandeniu. Pakėlęs akis aukščiau, jis pamatė kirpėjo atspindį, keistą ir tarsi įstrižą, ir pastebėjo greitą bei grėsmingą žvilgsnį, kurį jis numetė ant kažkieno galvos, ir tylų lūpų judesį iš negirdimo, bet išraiškingo šnabždesio. Jei tai nusiskuto ne savininkas Osipas Abramovičius, o vienas iš mokinių, Prokopijus ar Michailas, tada šnabždesys pasidarė garsus ir jam kilo neribota grėsmė:

Palauk minutę!

Tai reiškė, kad berniukas nedavė vandens pakankamai greitai ir jis bus nubaustas. „Štai taip ir turi būti“, - pagalvojo lankytojas, nulenkęs galvą į vieną pusę ir galvodamas apie didelę prakaituotą ranką prie pačios nosies, trim pirštais atsikišęs, o kiti du lipnūs ir kvapnūs, švelniai palietę jo skruostą ir smakrą, o bukas skustuvas su su nemaloniu gurkšniu ji pašalino muilo putas ir standžius barzdos šerius.

Berniukas, kuris dažniausiai buvo šaukiamas, buvo vadinamas Petka ir buvo mažiausias iš visų įstaigos darbuotojų. Kitas berniukas, Nikolka, suskaičiavo trejų metų ir netrukus turėjo tapti mokiniu. Net ir dabar, kai lankytojas paprasčiau žiūrėjo į kirpyklą, o mokiniai, nesant savininkui, buvo per daug tingūs dirbti, jie pasiuntė Nikolką kirpti ir juokėsi, kad jis turi lipti ant galiuko, kad pamatytų prabangaus prižiūrėtojo plaukuotą spenelį. Kartais lankytoją įžeidė užmaskuoti plaukai ir kilstelėjo šauksmą, tada mokiniai šaukė Nikolką, bet ne rimtai, o tik norėdami pasimėgauti išblukusiu paprastutiu. Tačiau tokie atvejai buvo reti, o Nikolka buvo svarbi ir laikoma kuo didesnė: jis rūkė cigaretes, spjaudė ant dantų, keikė blogus žodžius ir netgi gyrėsi Petkui, kad gėrė degtinę, bet tikriausiai melavo. Kartu su mokiniais jis nubėgo į kitą gatvę norėdamas pamatyti didelę kovą, o grįžęs iš ten džiaugsmingai ir juokdamasis, Osipas Abramovičius davė jam du šleifus veide: po vieną ant kiekvieno skruosto.

Petka buvo dešimties metų; jis nerūkė, negėrė degtinės ir neprisiekė, nors žinojo daug blogų žodžių ir visais šiais aspektais pavydėjo savo bendražygiui. Kai nebuvo lankytojų ir Prokopijus, kažkur praleidęs nemiegančias naktis ir suklupęs dėl noro miegoti, pagulėjo tamsiame kampe už pertvaros, o Michailas perskaitė „Maskvos lapą“ ir, tarp vagysčių ir plėšimų aprašymų, ieškojo vieno iš įprastų lankytojų pažįstamo vardo, - Petka ir Nikolka kalbėjosi. Pastaroji visada pasidarė mielesnė, liko kartu ir „berniukui“ paaiškino, ką reiškia pjauti po polka, bebrą ar išsiskirstyti.

Bulvaro medžiai, pilki su dulkėmis, nejudėdami išbluko po karšta, negailestinga saule ir davė tą patį pilką, nešaldantį šešėlį. Ant visų suolų buvo vyrai ir moterys, nešvarūs ir keistai apsirengę, be šalių ir kepurių, tarsi jie čia gyventų ir neturėtų kitų namų. Buvo žmonių, abejingų, supykusių ar palaidų, tačiau ant visų jų uždėtas didelio nuovargio ir aplinkos nepriežiūros antspaudas. Dažnai kažkieno apleista galva bejėgiškai pasilenkė ant peties, o kūnas nevalingai ieškojo vietos miegui, kaip trečios klasės keleivis, kuris nukeliavo tūkstančius mylių be poilsio, bet niekur nemelavo. Ryškiai mėlynas sargybinis ėjo takais su lazda ir žiūrėjo, kad kas nors nenugriūtų ant suoliuko ar mestų save ant žolės, raudonai nuo saulės, bet toks minkštas, toks kietas. Moterys, visada apsirengusios švariau, net su mados užuominomis, visos buvo tarsi to paties veido ir to paties amžiaus, nors kartais jos tekdavo sutikti labai senus ar jaunus, beveik vaikus. Jie visi kalbėjo audringais, atšiauriais balsais, rėkė, apkabinėjo vyrus taip, lyg jie visi būtų vienas bulvare, kartais gėrė degtinę ir užkandžiavo. Taip atsitiko, kad girtas vyras sumušė lygiai taip pat girtą moterį; ji krito, pakilo ir vėl krito; bet niekas už ją nestovėjo. Dantys linksmai šlifavo, veidai tapo prasmingesni ir gyvesni, aplink kovotojus susirinko minia; bet kai artėjo ryškiai mėlynas sargas, visi tingiai klaidžiojo savo vietose. Ir tik sumušta moteris beprasmiškai verkė ir keikėsi; jos nuskurdę plaukai nutempė išilgai smėlio, o pusnuogis kūnas, nešvarus ir geltonas dienos šviesoje, ciniškai ir apgailėtinai atsiskleidė. Ji sėdėjo kabinos apačioje ir nešė, o kabanti galva kabojo kaip negyva moteris.

Petkino dienos buvo stebėtinai monotoniškos ir atrodė viena prieš kitą, kaip du broliai ir seserys. Ir žiemą, ir vasarą jis matė visus tuos pačius veidrodžius, iš kurių vienas buvo įtrūkęs, o kitas - kreivas ir linksmas. Ant beicuotos sienos pakabintas tas pats paveikslas, vaizduojantis dvi plika moteris pajūryje, ir tik jų rausvi kūnai vis labiau įvairėjo nuo musių pėdsakų, o juodi suodžiai augo virš tos vietos, kur žiemą beveik visą dieną degė žibalo žaibo lempa. . Ryte ir vakare ir visą Dievo dieną virš Petkos kabėjo tas pats staigus šauksmas: „Berniuk, vandens“, ir jis vis davė, duodamas viską. Nebuvo švenčių. Sekmadieniais, kai parduotuvių ir parduotuvių langai nustojo šviesti, kirpėjas iki vėlaus vakaro metė ryškią šviesos bangelę, o praeivis pamatė mažą, ploną figūrą, kabinamą ant savo kėdės kampe, ir pasimetusią mintyse ar sunkų snaudulį. . Petya daug miegojo, bet dėl \u200b\u200btam tikrų priežasčių visi norėjo miegoti, ir dažnai atrodė, kad viskas aplinkui jį nėra tiesa, o ilgas nemalonus sapnas. Jis dažnai liedavo vandenį ar negirdėdavo aštraus šauksmo: „Berniuk, vandens“, ir viskas buvo plonesnė, ir ant jo skaudamos galvos eidavo blogi šašai. Net nereikalingi lankytojai su pasibjaurėjimu žiūrėjo į šį ploną strazdanotą berniuką, kurio akys visada mieguisti, jo burna pusiau atvira, nešvarios ir užsikimšusios rankos bei kaklas. Aplink akis ir po nosimi išsiveržė plonos raukšlelės, tiksliai nupieštos aštria adata ir privertė jį atrodyti kaip senstantis nykštukas.

Petka nežinojo, ar jam nuobodu, ar linksma, bet jis norėjo nuvykti į kitą vietą, apie kurią nieko negalėjo pasakyti, kur ji yra ir kas tai yra. Kai pas jį lankėsi jo motina virėja Nadežda, jis valgydavo tingiai atneštus saldainius, nesiskundė ir tik prašė pasiimti jį iš čia. Bet tada jis pamiršo apie savo prašymą, abejingai atsisveikino su mama ir neklausė, kada ji vėl ateis. Nadezda su sielvartu galvojo, kad turi vieną sūnų - ir tą kvailį.

Kiek, kiek mažai Petka tokiu būdu gyveno, jis nežinojo. Tačiau vieną dieną motina atėjo pavakarieniauti, pasikalbėjo su Osipu Abramovičiumi ir pasakė, kad jam, Petkui, leista eiti į dacha Tsaritsyno mieste, kur gyvena jos ponai. Iš pradžių Petka nesuprato, tada jo veidą iš tylaus juoko uždengė smulkios raukšlelės ir jis ėmė siautėti Viltį. Jai reikėjo padorumo pasikalbėti su Osipu Abramovičiumi apie žmonos sveikatą, o Petka tyliai pastūmė ją prie durų ir patraukė ranka. Jis nežinojo, kas yra vasarnamis, tačiau tikino, kad tai buvo pati vieta, kur jis tiek daug ieškojo. Ir jis savanaudiškai pamiršo Nikolką, kuris, susikišęs rankas į kišenes, stovėjo čia pat ir įprastu įžūlumu mėgino pažvelgti į Nadeždą. Tačiau jo akyse vietoj įžūlumo švytėjo gili melancholija: jis iš viso neturėjo motinos ir tuo metu jis nebepastebės net tokios riebios Nadeždos. Faktas yra tas, kad jis niekada nebuvo šalyje.

Kirpėjas Osipas Abramovičius ištiesė nešvarų lapą ant lankytojo krūtinės, uždėjo pirštus už apykaklės ir staiga ir staiga sušuko:

Berniuk, vandens!

Lankytojas, ištyręs savo fizionomiją veidrodyje su tuo susidomėjimu ir susidomėjimu, kuris yra tik kirpykloje, pastebėjo, kad ant smakro jis turėjo dar vieną spuogą, ir su pasipiktinimu žvilgtelėjo, krisdamas tiesiai ant plonos, mažos rankos, kuri yra iš kažkur. iš šono priartėjau prie veidrodinio stiklo ir įdėjau skardą karštu vandeniu. Pakėlęs akis aukščiau, jis pamatė kirpėjo atspindį, keistą ir tarsi įstrižą, ir pastebėjo greitą bei grėsmingą žvilgsnį, kurį jis numetė ant kažkieno galvos, ir tylų lūpų judesį iš negirdimo, bet išraiškingo šnabždesio. Jei tai nusiskuto ne savininkas Osipas Abramovičius, o vienas iš mokinių, Prokopijus ar Michailas, tada šnabždesys pasidarė garsus ir jam kilo neribota grėsmė:

Palauk minutę!

Tai reiškė, kad berniukas nedavė vandens pakankamai greitai ir jis bus nubaustas. „Štai taip ir turi būti“, - pagalvojo lankytojas, nulenkęs galvą į vieną pusę ir galvodamas apie didelę prakaituotą ranką prie pačios nosies, trim pirštais atsikišęs, o kiti du lipnūs ir kvapnūs, švelniai palietę jo skruostą ir smakrą, o bukas skustuvas su su nemaloniu gurkšniu ji pašalino muilo putas ir standžius barzdos šerius.

Petka buvo dešimties metų; jis nerūkė, negėrė degtinės ir neprisiekė, nors žinojo daug blogų žodžių ir visais šiais aspektais pavydėjo savo bendražygiui. Kai nebuvo lankytojų ir Prokopijus, kažkur praleidęs nemiegančias naktis ir suklupęs dėl noro miegoti, pagulėjo tamsiame kampe už pertvaros, o Michailas perskaitė „Maskvos lapą“ ir, tarp vagysčių ir plėšimų aprašymų, ieškojo vieno iš įprastų lankytojų pažįstamo vardo, - Petka ir Nikolka kalbėjosi. Pastaroji visada pasidarė mielesnė, liko kartu ir „berniukui“ paaiškino, ką reiškia pjauti po polka, bebrą ar išsiskirstyti.

Kartais jie atsisėdo ant lango, šalia moters vaško biustas, kuris turėjo rausvus skruostus, stiklas nustebino akis ir retas tiesias blakstienas - ir pažvelgė į bulvarą, kur gyvenimas prasidėjo ankstyvą rytą. Bulvaro medžiai, pilki su dulkėmis, nejudėdami išbluko po karšta, negailestinga saule ir davė tą patį pilką, nešaldantį šešėlį. Ant visų suolų buvo vyrai ir moterys, nešvarūs ir keistai apsirengę, be šalių ir kepurių, tarsi jie čia gyventų ir neturėtų kitų namų. Buvo žmonių, abejingų, supykusių ar palaidų, tačiau ant visų jų uždėtas didelio nuovargio ir aplinkos nepriežiūros antspaudas. Dažnai kažkieno apleista galva bejėgiškai pasilenkė ant peties, o kūnas nevalingai ieškojo vietos miegui, kaip trečios klasės keleivis, kuris nukeliavo tūkstančius mylių be poilsio, bet niekur nemelavo. Ryškiai mėlynas sargybinis ėjo takais su lazda ir žiūrėjo, kad kas nors nenugriūtų ant suoliuko ar mestų save ant žolės, raudonai nuo saulės, bet toks minkštas, toks kietas. Moterys, visada apsirengusios švariau, net su mados užuominomis, visos buvo tarsi to paties veido ir to paties amžiaus, nors kartais jos tekdavo sutikti labai senus ar jaunus, beveik vaikus. Jie visi kalbėjo audringais, atšiauriais balsais, rėkė, apkabinėjo vyrus taip, lyg jie visi būtų vienas bulvare, kartais gėrė degtinę ir užkandžiavo. Taip atsitiko, kad girtas vyras sumušė lygiai taip pat girtą moterį; ji krito, pakilo ir vėl krito; bet niekas už ją nestovėjo. Dantys linksmai šlifavo, veidai tapo prasmingesni ir gyvesni, aplink kovotojus susirinko minia; bet kai artėjo ryškiai mėlynas sargas, visi tingiai klaidžiojo savo vietose. Ir tik sumušta moteris beprasmiškai verkė ir keikėsi; jos nuskurdę plaukai nutempė išilgai smėlio, o pusnuogis kūnas, nešvarus ir geltonas dienos šviesoje, ciniškai ir apgailėtinai atsiskleidė. Ji sėdėjo kabinos apačioje ir nešė, o kabanti galva kabojo kaip negyva moteris.

Jis gimė ir užaugo mieste, pirmą kartą gyvenime lauke, ir viskas jam buvo nuostabiai nauja ir keista: ir kad tu gali pamatyti tiek toli, kad miškas atrodo kaip žolė, o dangus, kuris buvo šiame naujame pasaulyje, yra nuostabus skaidrus ir platus, tarsi žiūrint iš stogo. Petka pamatė jį iš šono, o kai jis atsigręžė į savo motiną, tas pats dangus pasidarė mėlynas priešingame lange, o balti maži linksmi debesys plūdo kaip angelai ant jo. Petka arba atsisuko prie savo lango, arba nubėgo į kitą automobilio pusę, pasitikėdamas patikimai uždėdamas prastai nuplautą ranką ant nepažįstamų keleivių pečių ir kelių, kurie jam atsakė šypsenomis. Bet kai kurie džentelmenai, kurie visą laiką skaitė laikraštį ir visą laiką verkė dėl per didelio nuovargio ar nuo nuobodulio, du ar du kartus žvilgtelėjo į berniuką ir Nadežda suskubo atsiprašyti:

Pirmą kartą važiuodama ketaus, ji susidomi ...

Taip! - sumurmėjo meistras ir palaidojo save laikraštyje.

Nadežda tikrai norėjo jam pasakyti, kad Petka trejus metus gyvena su kirpėju ir jis pažadėjo pastatyti jį ant kojų, ir tai bus labai gerai, nes ji yra vieniša ir silpna, o ligos ar senatvės metu neturi kitos paramos. Tačiau šeimininko veidas buvo blogas, ir Nadežda visa tai galvojo tik sau.

Kelio dešinėje driekėsi hummoka lyguma, tamsiai žalia su nuolatiniu drėgnumu, o jos pakraštyje buvo mesti pilki žaislus primenantys namai, o ant aukštai žalio kalno, apačioje švietė sidabrinė juostelė, stovėjo ta pati žaislinė balta bažnyčia. Kai traukinys su skambančiu metaliniu gniaužtu, staiga sustiprėjęs, atskriejo ant tilto ir atrodė, kad kabo ore virš veidrodinį upės paviršių, Petka net išsigandęs ir nustebęs išlėkė pro langą, bet dabar grįžo pas jį, bijodamas prarasti menkiausią maršruto detalę. Petkinos akys seniai nebebuvo mieguistos, o raukšlės dingo. Atrodė, tarsi kas nors per veidą būtų praleidęs karštą lygintuvą, išlyginęs raukšles ir pasidaręs baltas ir blizgus.

Per pirmas dvi Petkinio buvimo name esančias dienas naujų įspūdžių turtai ir jėgos, lieję jį iš viršaus ir iš apačios, sutraiškė jo mažą ir baikščią mažą sielą. Priešingai nei praėjusių amžių laukiniai gyvūnai, pasiklydę perėjimo iš dykumos į miestą metu, šis modernus laukinis, pagrobtas iš akmeninių miesto bendruomenių apkabų, gamtos akivaizdoje jautėsi silpnas ir bejėgis. Čia viskas jam buvo gyva, jausmas ir valia. Jis bijojo miško, kuris tyliai riaumojo virš galvos ir buvo tamsus, apgalvotas ir toks baisus savo begalybėje; išvalytas, ryškus, žalias, linksmas, tarsi dainuodamas visomis jų ryškiomis spalvomis, jis mylėjo ir norėtų juos glamonėti kaip seserys, o tamsiai mėlynas dangus kvietė jį ir juokėsi kaip motina. Petka nerimavo, drebėjo ir pasidarė blyškus, kažkam šypsojosi ir, kaip senas vyras, vaikščiojo miško pakraščiu ir miškingame tvenkinio krante. Tada jis, pavargęs, uždusęs, nukrito ant storos drėgnos žolės ir paskendo joje; tik jo maža strazdanota nosis pakilo virš žalio paviršiaus. Ankstyvosiomis dienomis jis dažnai grįždavo pas savo motiną, trindavosi šalia jos, o kai meistras paklausė, ar jam gerai sekasi šalyje, jis droviai šypsojosi ir atsakė:

Gerai! ..

Ir tada jis vėl nuvyko į didžiulį mišką ir vis dar vandenį ir, atrodo, jų tardė.

Bet praėjo dar dvi dienos, ir Petka sudarė visišką susitarimą su gamta. Tai įvyko padedant vidurinės mokyklos moksleiviui Mitybai iš Senojo caro. Moksleivio Mitytos veidas buvo puriai geltonas, kaip antros klasės vežimas, plaukai ant galvos viršaus stovėjo vertikaliai ir buvo visiškai balti - todėl jų saulė išdegė. Gavęs žuvų tvenkinyje, kai Petka jį pamatė, bejausmiškai užmezgė su juo pokalbį ir stebėtinai greitai susibūrė. Jis leido Petkui laikyti vieną meškerę ir tada vedė jį plaukti kažkur toli. Petka labai bijojo eiti į vandenį, tačiau įėjęs nenorėjo iš jo išeiti ir apsimetė maudytis: pakėlė nosį ir antakius aukštyn, užspringo ir rankomis smogė į vandenį, pakeldamas purškalą. Šiais momentais jis buvo labai panašus į šuniuką, kuris pirmą kartą krito į vandenį. Kai Petka pasipuošė, jis buvo šaltas nuo šalčio, tarsi negyvas, ir, kalbėdamas, glostė dantis. Tos pačios Mitos pasiūlymu, neišsemiama grožinės literatūros, jie tyrinėjo rūmų griuvėsius; užlipo ant medžiu dengto stogo ir klajojo tarp nugriauto didžiulio pastato sienų. Ten buvo labai gerai: visur buvo sukrautos krūvos akmenų, į kuriuos sunkiai galima lipti, o tarp jų yra jauni kalnų pelenai ir beržai, tyla mirusi, ir atrodo, kad kažkas ruošiasi iššokti iš už kampo ar įtrūkusiame lango įdubime. pasirodys baisus, baisus veidas. Pamažu Petka jautėsi kaip namie šalyje ir visiškai pamiršo, kad pasaulyje egzistuoja Osipas Abramovičius ir kirpėja.

Žiūrėk, koks aš riebus! Grynas prekeivis! - džiaugėsi Nadezhda, pati riebi ir raudona nuo virtuvės karščio, tarsi varinis samovaras. Ji tai priskyrė tam, kad jį daug maitino. Bet Petka valgė labai mažai ne todėl, kad nenorėjo valgyti, bet ir neturėjo laiko nerimauti: jei negalėjai kramtyti, tuoj pat praryk, kitaip reikia kramtyti ir spardytis, nes Nadežda velniškai lėtai valgo, graužia kaulus. , nuvalo savo prijuostę ir nieko nekalba. Bet jis turėjo daug verslo: reikia maudytis penkis kartus, supjaustyti meškerę lazdyne, iškasti kirminus - visa tai užima laiko. Dabar Petka bėgiojo basomis, o tai tūkstantį kartų maloniau nei su batais su storais padais: šiurkšti žemė taip švelniai dega, tada atvėsina koją. Jis taip pat nusivilko dėvėtą gimnazijos striukę, kurioje atrodė garbingas kirpyklos meistras ir nuostabiai atjaunėjo. Jis jį dėvėjo tik vakarais, eidamas prie užtvankos žiūrėti, kaip ponai važiuoja valtimis: protingi, juokingi, jie juokėsi besisukančioje valtyje, ir ji lėtai kirto per veidrodinį vandenį, o atspindėti medžiai virpa, tarsi pro juos tekėtų vėjas.

Savaitės pabaigoje meistras atnešė iš miesto laišką, adresuotą Kufarka Nadeždai, o skaitydamas jį adresatui, jis išsišiepė iki ašarų ir per veidą pasklido suodžiai, kurie buvo ant prijuostės. Pagal fragmentiškus žodžius, lydėjusius šią operaciją, buvo galima suprasti, kad mes kalbėjome apie Petką. Jau buvo vakare. Kieme Petka su savimi žaidė „klasiką“ ir pūtė skruostus, nes taip šokti buvo daug lengviau. Gimnazijos „Mitya“ mokė šį kvailą, bet įdomų užsiėmimą, o dabar Petka, kaip tikras sportininkas, augino vienas. Meistras išėjo ir, uždėjęs ranką ant peties, tarė:

Ką, broli, tu turi eiti!

Petka gėdingai šypsojosi ir tylėjo.

„Čia ekscentrikas!“ - pagalvojo meistras.

Eik, broli, aš privalau.

Petka nusišypsojo. Nadezhda priėjo ir ašaromis patvirtino:

Turiu eiti, sūnau!

Kur? - nustebo Petka.

Jis pamiršo miestą, o jau buvo rasta kita vieta, kur jis visada norėjo išvykti.

Savininkui Osipui Abramovičiui.

Petka ir toliau klaidingai suprato, nors reikalas buvo aiškus kaip Dievo diena. Bet jo burna buvo sausa ir liežuvis sunkiai judėjo, kai jis paklausė:

O kaip rytoj gaudyti žuvis? Meškerė - štai ji ...

Ką tu gali padaryti! .. reikalauja. Prokopijus, sako, susirgo, buvo išvežtas į ligoninę. Žmonių, pasak jo, nebeliko. Tu neverki: žiūrėk, paleisk jį vėl - jis geras, Osipas Abramovičius.

Bet Petka negalvojo verkti ir visko nesuprato. Viena vertus, buvo faktas - meškerė, iš kitos - vaiduoklis - Osipas Abramovičius. Bet pamažu Petkinos mintys ėmė aiškėti ir įvyko keistas poslinkis: Osipas Abramovičius tapo faktu, o meškerė, kuri dar neturėjo laiko išdžiūti, virto vaiduokliu. Ir tada Petka nustebino savo motiną, nuliūdino moterį ir poną ir nustebins save, jei sugebės apžvelgti: jis ne tik verkė kaip miesto vaikai, plonas ir pavargęs, verkė, garsiau rėkė nei gerkliausias vyras ir pradėjo riedėti ant žemės, kaip tos girtos moterys bulvare. Jo plonoji ranka buvo suspausta į kumštį ir trenkė ant motinos rankos, ant žemės, kad ir kas smogtų, jaučiant skausmą nuo aštrių akmenukų ir smėlio grūdelių, bet tarsi bandydama dar sustiprinti.

Laikui bėgant Petka nusiramino, o meistras kalbėjo su moterimi, kuri stovėjo priešais veidrodį ir pervėrė plaukuose baltą rožę:

Matote, jis sustojo - vaikų sielvartas trumpalaikis.

Bet man vis tiek labai gaila šio vargano berniuko.

Tiesa, jie gyvena siaubingomis sąlygomis, tačiau yra žmonių, kurie gyvena blogiau. Ar jūs pasiruošę?

Ir jie nuėjo į Deepmano sodą, kur tą vakarą buvo suplanuoti šokiai ir jau grojo karinė muzika.

Kitą dieną su septynių valandų ryto traukiniu Petka jau keliavo į Maskvą. Vėl priešais jį mirgėjo žali laukai, pilkos spalvos nuo nakties rasos, bet jie bėgo tik priešinga kryptimi, nei anksčiau. Ant naudotos gimnazijos striukės buvo apsiaustas jo plonas kūnas, balto popieriaus apykaklės galas buvo atidengtas iš už apykaklės. Petka nesisuko ir beveik nežiūrėjo pro langą, bet sėdėjo toks tylus ir kuklus, o rankos buvo sulankstytos jam ant kelių. Akys buvo mieguistos ir miegančios, smulkios raukšlelės, kaip ir seno žmogaus, susikaupė šalia akių ir po nosimi. Čia stulpai blykstelėjo pro langą ir platformos gegnes, o traukinys sustojo.

Pasigyrę tarp skubančių keleivių, jie išėjo į siautulingą gatvę, o didelis godus miestas abejingai prarijo savo mažąją auką.

Jūs paslėpiate meškerę! - tarė Petka, kai motina nuvedė jį prie kirpyklos slenksčio.

Aš paslėpsiu, sūnau, paslėpsiu! Gal tu dar ateisi.

Nešvariame ir užterštame kirpykloje vėl pasigirdo niūrus balsas: „Berniuk, vanduo“. Lankytojas pamatė mažą purviną ranką, einančią prie veidrodžio, ir išgirdo neribotam laikui grasinantį šnabždesį: „Palaukite minutę!“ Tai reiškė, kad mieguistas berniukas išpylė vandens ar sumaišė užsakymus. . O naktį toje vietoje, kur netoliese miegojo Nikolka ir Petka, skambėjo tylus balsas ir jaudinausi, kalbėdama apie kotedžą, kalbėdama apie tai, kas neįvyksta, ko dar niekas nėra matęs ar girdėjęs. Artėjančioje tyloje pasigirdo netolygus vaikų krūtų kvėpavimas, o kitas balsas, ne vaikiškai grubus ir energingas, tarė:

Koks velnias! Išeiti!

Kas po velnių?

Taip taip ... Štai ir viskas.