Stebuklingai pastatydavau sau paminklą. Stebuklingai pastatydavau sau paminklą
„Aš pats pastačiau stebuklingą paminklą ...“ A. Puškinas
Exegi monumentum.
Aš sau stebuklingą pastatiau paminklą,
Liaudies kelias jo neapleis,
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.Ne, aš nemirsiu - siela brangintame lyre
Mano dulkės išliks, o korupcija išnyks -
Ir būsiu šlovingas tol, kol subluniariame pasaulyje
Bent vienas piratas bus gyvas.Klausymas apie mane praeis per visą Didžiąją Rusiją,
Ir kiekviena jos liežuvis mane vadins
Ir didžiuojantis slavų anūkas, ir suomis, ir dabar laukinis
Tungus, ir Kalmiko stepių draugas.Ir ilgai būsiu toks malonus žmonėms,
Kokius jausmus mane sukėlė lyra,
Kad žiauriame amžiuje šlovinau laisvę
Ir pašaukė gailestingumą puolusiems.Dieviškasis įsakymas, mu, būk klusnus,
Pasipiktinimas nebijantis, nereikalaujantis vainiko;
Abejingai buvo priimtas abejingumas ir šmeižtas
Ir neginčyk kvailo.
Po tragiškos Aleksandro Sergejevičiaus Puškino mirties 1837 m. Sausio 29 d., Tarp jo dokumentų buvo rastas 1836 m. Rugpjūčio 21 d. Eilėraščio „Aš sau pastatiau paminklą be rankų“ projektas. Originalus kūrinys buvo perduotas poetui Vasilijui Žukovskiui, kuris poemoje įvedė literatūrinį redagavimą. Vėliau eilėraščiai buvo įtraukti į pomirtinį Puškino kūrinių rinkinį, kuris buvo išleistas 1841 m.
Yra daugybė prielaidų, susijusių su šio eilėraščio istorija. Puškino darbo tyrinėtojai tvirtina, kad darbas „Aš pats sau rankomis pastačiau paminklą“ yra kitų poetų, kuriuos Puškinas tiesiog perfrazavo, darbo imitacija. Pavyzdžiui, panašius „Paminklus“ galima rasti Gabrieliui Deržavinui, Michailui Lomonosovui, Aleksandrui Vostokovui ir Vasilijui Kapnistui - genialiems XVII amžiaus rašytojams. Tačiau daugelis puškinistų linkę manyti, kad pagrindines šio eilėraščio idėjas poetas gavo Horacijaus odeje pavadinimu „Exegi monumentum“.
Kas būtent paskatino Puškiną sukurti šį kūrinį? Šiandien galima tik spėlioti. Tačiau poeto amžininkai gana šauniai reagavo į eilėraštį, manydami, kad bent jau neteisingai giria savo literatūrinius gabumus. Puškino kūrybos gerbėjai, priešingai, šiame kūrinyje įžvelgė šiuolaikinės poezijos himną ir dvasinę pergalę prieš medžiagą. Tačiau iš artimų Puškino draugų buvo bendra nuomonė, kad kūrinys buvo kupinas ironijos ir yra epigrama, kurią poetas kreipėsi į save. Taigi jis, regis, norėjo pabrėžti, kad jo darbas nusipelno daug pagarbesnio savo kolegų gentainio požiūrio, kurį turėtų palaikyti ne tik efemeriškas susižavėjimas, bet ir materialinis turtas.
Memuaristas Piotras Vyazemsky'as, palaikęs draugiškus santykius su Puškinu ir tvirtinęs, kad žodis „stebuklingas“ turi visiškai kitokią reikšmę „ironiškos“ šio kūrinio išvaizdos versijos naudai. Visų pirma, Piotras Vyazemskis ne kartą yra sakęs, kad eilėraštis yra ne apie poeto literatūrinį ir dvasinį palikimą, nes „jis rašė savo eilėraščius ne tik rankomis“, bet apie jo statusą šiuolaikinėje visuomenėje. Iš tikrųjų aukštesniuose Puškino sluoksniuose nepatiko, nors jie pripažino jį neabejotinu literatūriniu talentu. Tačiau tuo pat metu su savo darbu Puškinas, kuriam per savo gyvenimą pavyko gauti populiarų pripažinimą, negalėjo užsidirbti pragyvenimui ir buvo nuolat verčiamas įkeisti turtą, kad kažkaip užtikrintų deramą gyvenimo lygį savo šeimai. Tai patvirtina ir caro Nikolajaus I įsakymas, kurį jis priėmė po Puškino mirties, įpareigodamas sumokėti visas poeto skolas iš iždo, taip pat priteisti 10 tūkstančių rublių išlaikymą jo našlei ir vaikams.
Be to, yra „mistinis“ eilėraščio „Aš pats sau pastačiau paminklą be stebuklų“ sukūrimo variantas, kurio šalininkai įsitikinę, kad Puškinas numatė savo mirtį. Štai kodėl šešis mėnesius iki mirties jis parašė šį kūrinį, kuris, jei atmesime ironišką kontekstą, gali būti laikomas dvasiniu poeto testamentu. Be to, Puškinas žinojo, kad jo darbai taps pavyzdžiu ne tik rusų, bet ir užsienio literatūroje. Egzistuoja legenda, kad fortūnietis numatė Puškino mirtį gražios blondinės rankose, o poetas žinojo ne tik tikslią jo mirties datą, bet ir laiką. Todėl jis pasirinko apibendrinti savo paties gyvenimą poetine forma.
Liaudies takas prie jo neužaugs,
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.
Mano dulkės išliks, o korupcija išnyks -
Bent vienas piratas bus gyvas.
Klausymas apie mane praeis per visą Didžiąją Rusiją,
10
Ir kiekviena jos liežuvis paskambins man,
Tunguzas, ir Kalmiko stepių draugas.
Tai žiauriame amžiuje šlovinau Laisvę
Dievo įsakymu, mūza, būk klusnus
Pagyrimai ir šmeižtas buvo priimti abejingai,
20
Ir neginčyk kvailo.
Aš sau stebuklingą pastatiau paminklą,
Liaudies kelias jo neapleis,
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.
Ne, aš nemirsiu - siela brangintame lyre
Mano dulkės išliks, o korupcija išnyks -
Ir būsiu šlovingas tol, kol subluniariame pasaulyje
Bent vienas piratas bus gyvas.
Klausymas apie mane praeis per visą Didžiąją Rusiją,
10
Ir kiekviena jos liežuvis mane vadins
Ir didžiuojantis slavų anūkas, ir suomis, ir dabar laukinis
Tungus, ir Kalmiko stepių draugas.
Ir ilgai būsiu toks malonus žmonėms,
Kokius jausmus mane sukėlė lyra,
Tai žiauriame amžiuje šlovinau Laisvę
Ir pašaukė gailestingumą puolusiems.
Dievo įsakymu, mūza, būk klusnus
Pasipiktinimas nebijant, nereikalaujant karūnos,
Abejingumas buvo giriamas ir šmeižiamas
20
Ir neginčyk kvailo.
Parinktys ir rodmenys
„AŠ ESU MONUMENTAS, ATSITIKTINUSIS TEISĖS TIKRINIMĄ“
(424 psl.)
Gandai apie mane [praeis] visoje Didžiojoje Rusijoje
Ir visi, kalbantys jos kalba, paskambins man -
Ir [slavų anūkas], ir Finas, ir dabar grindys laukinis
[Tunguzas] [Kirgizas] ir Kalmikas -
Ir ilgai aš būsiu toks malonus žmonėms
Kas skamba naujai mano atrastose dainose
Kad po Radičiovo šlovinau laisvę
[Ir apieskelbimas\u003e]
Skambindami „Muse“, būkite klusnūs
Pasipiktinimas nebijantis, nereikalaujantis vainiko
Minios pagyrimų ir [priekabiavimo] buvo priimtos abejingai
Ir neginčyk kvailo
B. Balto autografo parinktys.
(LB 84, p. 57 t.)
3 Pradėta: O <н>
5 Ne, aš nemirsiu - siela nemirtingame lyre
6 Išgyvenk mane ir pabėk nuo korupcijos -
9 Gandai apie mane praeis visoje didžiojoje Rusijoje
12 Tunguzas ir Kalmiko stepių sūnus.
14-16
Kas skamba naujai mano atrastose dainose
Kad po Radičevo pašlovinau laisvę
Ir gailestingumas dainavo
14 Kokius jausmus aš pažadinau dainose
17 Pakviesk, šauk mano, mūza
18 Pasipiktinimas nebijantis, nereikalaujantis vainiko;
19 Pagyrimai ir šmeižtas buvo priimti abejingai
Po tekstu: 1836
Rugpjūtis<уста> 21
Cam.<енный> aštrus<ов>
Pastabos
Duota 1836 m. Rugpjūčio 21 d. Puškino gyvenimo metu nebuvo spausdinta. Pirmą kartą 1841 m. Paskelbtas Žukovskio pomirtiniame Puškino darbų leidime, IX tome. p. 121–122, su cenzūros iškraipymu: 4 Napoleono kolona; 13 Ir ilgai aš būsiu toks malonus žmonėms; 15 Kuo buvau naudingas gyvosios poezijos žavesys.
Atkurtą originalų tekstą Bartenevas paskelbė pastaboje „Ant Puškino poemos„ Paminklas ““ - „Rusijos archyvas“ 1881, pr. Aš, Nr. 1, 235 psl., Su faksimiliu. Originalias versijas išspausdino M. L. Hoffmann straipsnyje „Posthumous Puškino eilėraščiai“ - „Puškinas ir jo amžininkai“, t. 1922 m. XXXIII – XXXV, p. 411–412 ir D. P. Jakubovičius straipsnyje „Paminklo trijų paskutinių stanzų autografų projektas“ - „Puškinas. A. Puškino komisijos laikinasis narys “, t. 3, 1937, 4-5 psl. (preliminarus dalinis leidinys - 1936 m. lapkričio 52 d. literatūriniame Leningrade, Nr. 52/197). Žr
Kas yra stichija? Rimuotos eilutės, perteikiančios kažkokią mintį, ne daugiau. Bet jei eilėraštį būtų galima suskaidyti į molekules, atsižvelkite į komponentų procentinį santykį, tada visi suprastų, kad poezija yra daug sudėtingesnė struktūra. 10% teksto, 30% informacijos ir 60% jausmų - štai kas yra eilėraštis. Belinsky kartą sakė, kad kiekviename Puškino jausme yra kažkas kilnaus, grakštaus ir švelnaus. Būtent šie jausmai ir tapo jo poezijos pagrindu. Ar jis galėjo juos perduoti visa apimtimi? Tai galima pasakyti atlikus analizę: „Aš pats sau pastatiau paminklą be rankų“ - paskutinis didžiojo poeto darbas.
Prisimink mane
Eilėraštis „Paminklas“ buvo parašytas prieš pat poeto mirtį. Čia pats Puškinas buvo lyriškas herojus. Jis apmąstė savo sunkų likimą ir vaidmenį, kurį vaidino istorijoje. Poetai linkę galvoti apie savo vietą šiame pasaulyje. Ir Puškinas nori tikėti, kad jo darbas nebuvo veltui. Kaip ir kiekvienas kūrybinių profesijų atstovas, jis nori būti įsimenamas. O su poema „Paminklas“ jis tarsi apibendrina savo kūrybinę veiklą, tarsi sakydamas: „Prisimink mane“.
Poetas amžinas
„Pasistačiau sau paminklą be stebuklų“ ... Šis kūrinys atskleidžia poeto ir poezijos temą, supranta poetinės šlovės problemą, tačiau, svarbiausia, poetas mano, kad šlovė gali nugalėti mirtį. Puškinas didžiuojasi, kad jo poezija nemokama, nes jis rašė ne dėl šlovės. Kaip kadaise pastebėjo pats lyrinis poetas: „Poezija yra nesavanaudiška tarnystė žmonijai“.
Skaitydami eilėraštį, galėsite džiaugtis iškilminga jo atmosfera. Menas gyvens amžinai, o jo kūrėjas tikrai pasiners į istoriją. Pasakojimai apie jį bus perduodami iš kartos į kartą, bus cituojami jo žodžiai, palaikomos idėjos. Poetas amžinas. Jis yra vienintelis asmuo, nebijantis mirties. Kol jie tave prisimena, tu egzistuoja.
Tačiau tuo pat metu iškilmingos kalbos prisotintos liūdesio. Ši eilutė yra paskutiniai Puškino žodžiai, nutraukę jo darbą. Tarsi poetas nori atsisveikinti, pagaliau paklausęs apie patį mažytį dalyką - atsiminti. Tokia yra Puškino poemos „Monumentas“ prasmė. Jo kūryba kupina meilės skaitytojui. Paskutinis jis tiki poetinio žodžio galia ir tikisi, kad pavyko įvykdyti tai, kas jam buvo patikėta.
Rašymo metai
Aleksandras Sergejevičius Puškinas mirė 1837 m. (Sausio 29 d.). Po kurio laiko tarp jo užrašų buvo atrastas eilėraščio „Paminklas“ variantas. Puškino rašymo metai buvo nurodyti 1836 m. (Rugpjūčio 21 d.). Netrukus originalus kūrinys buvo perduotas poetui Vasilijui Žukovskiui, jis padarė keletą literatūrinių pataisų. Tačiau tik po ketverių metų šis eilėraštis išvydo pasaulį. Eilėraštis „Paminklas“ buvo įtrauktas į pomirtinį poeto darbų rinkinį, išleistą 1841 m.
Nesutarimas
Yra daugybė versijų, kaip šis kūrinys buvo sukurtas. Puškino „Monumento“ sukūrimo istorija yra išties nuostabi. Kūrybos tyrinėtojai vis dar negali susitarti dėl vienos versijos, pateikdami prielaidas - nuo ypač sarkastiškos iki visiškai mistiškos.
Sakoma, kad A. S. Puškino eilėraštis „Aš pats sau pastatiau paminklą be rankų“ yra ne kas kita, kaip kitų poetų darbo imitacija. Tokius darbus, vadinamuosius „paminklus“, galima atsekti G. Deržavino, M. Lomonosovo, A. Vostokovo ir kitų XVII amžiaus rašytojų darbuose. Savo ruožtu Puškino darbo šalininkai patikina, kad Horace Exegi monumentum odė jį įkvėpė sukurti šį eilėraštį. Puškinininkų nesutarimai tuo nesibaigė, nes tyrinėtojai gali tik spėlioti, kaip buvo sukurtas eilėraštis.
Ironija ir skolos
Savo ruožtu A. Puškino amžininkai gana šauniai priėmė jo „Monumentą“. Šiame eilėraštyje jie nematė nieko kito, išskyrus savo poetinių gabumų pagyrimą. Ir tai bent jau buvo neteisinga. Tačiau jo talento gerbėjai, priešingai, laikė eilėraštį šiuolaikinės poezijos himnu.
Tarp poeto draugų buvo nuomonė, kad šiame eilėraštyje nėra nieko, išskyrus ironiją, o pats kūrinys yra žinia, kurią Puškinas paliko sau. Jie tikėjo, kad tokiu būdu poetas nori atkreipti dėmesį į tai, kad jo darbai nusipelno daugiau pripažinimo ir pagarbos. Ir šią pagarbą turėtų palaikyti ne tik susižavėjimas, bet ir tam tikros materialinės paskatos.
Beje, šią prielaidą šiek tiek patvirtina Petro Vyazemskio įrašai. Jis gerai bendravo su poetu ir galėjo drąsiai teigti, kad poeto vartojamas žodis „stebuklingas“ turėjo šiek tiek kitokią reikšmę. Vyazemskis pasitikėjo savo nekaltumu ir ne kartą teigė, kad eilėraštis yra apie statusą šiuolaikinėje visuomenėje, o ne apie poeto kultūrinį palikimą. Aukščiausi visuomenės sluoksniai pripažino, kad Puškinas turėjo nepaprastą talentą, tačiau jis jam nepatiko. Nors žmonės pripažino poeto kūrybą, jis negalėjo iš to užsidirbti. Siekdamas užtikrinti tinkamą gyvenimo lygį, jis nuolat įkeisdavo savo turtą. Tai liudija faktas, kad po Puškino mirties caras Nikolajus I liepė sumokėti visas poeto skolas iš valstybės iždo ir paskyrė jo našlės bei vaikų turinį.
Mistinė kūrinio sukūrimo versija
Kaip matai, studijuodamas eilėraštį „Aš pats sau rankomis pastačiau paminklą“, kūrybos istorijos analizė sako, kad egzistuoja „mistiška“ kūrinio išvaizdos versija. Šios minties šalininkai yra tikri, kad Puškinas pajuto artėjantį jo mirtį. Šeši mėnesiai iki mirties jis sukūrė sau „stebuklingą paminklą“. Rašydamas paskutinįjį testamentą jis nutraukė savo kaip poeto karjerą.
Tarsi poetas žinojo, kad jo eilėraščiai taps pavyzdžiu ne tik rusų, bet ir pasaulio literatūroje. Taip pat yra legenda, kad kažkada ateitininkas numatė jam mirtį gražios blondinės rankose. Tuo pačiu metu Puškinas žinojo ne tik savo mirties datą, bet ir laiką. Ir kai pabaiga buvo arti, jis būtinai apibendrino savo darbus.
Bet šiaip ar taip, eilėraštis buvo parašytas ir paskelbtas. Mes, jo palikuonys, galime tik atspėti, kas sukėlė eilėraščio parašymą, ir išanalizuoti.
Žanras
Kalbant apie žanrą, eilėraštis „Monumentas“ yra odė. Tačiau tai yra ypatinga žanro rūšis. Rusų literatūroje odas sau pasirodė kaip visos Europos tradicija, kilusi iš senovės. Ne veltui sakoma, kad Puškinas kaip epigrafą panaudojo eilutes iš Horacijaus poemos „Į Melpomenę“. Pažodžiui „Exegi monumentum“ reiškia „aš pastačiau paminklą“. Savo karjeros pabaigoje jis parašė eilėraštį „Į Melpomenę“. Melpomenė yra senovės Graikijos mūza, tragedijų ir scenos meno globėja. Kreipdamasis į ją, Horacijus bando įvertinti jo nuopelnus poezijoje. Vėliau tokie darbai tapo savotiška tradicija literatūroje.
Šią tradiciją į rusų poeziją įvedė Lomonosovas, pirmasis išvertęs Horacijaus kūrinį. Paskui, remdamasis senovės menu, G. Derzhavinas parašė savo „Monumentą“. Būtent jis nulėmė pagrindinius tokių „paminklų“ žanro bruožus. Ši žanro tradicija įgavo galutinę formą Puškino kūryboje.
Sudėtis
Kalbant apie Puškino poemos „Monumentas“ kompoziciją, reikia pažymėti, kad ji yra padalinta į penkias stanzas, kuriose buvo naudojamos originalios formos ir poetinės dimensijos. Kalbant apie Deržaviną, apie Puškiną „Monumentas“ parašytas keturkampėmis, šiek tiek pakeistomis.
Puškinas parašė pirmąsias tris stanzas tradicinio oodinio dydžio - šešių pėdų iambic, bet paskutinis stanza yra parašytas keturių pėdų iambic. „Aš pastačiau paminklą sau be rankų“ analizė rodo, kad būtent šią paskutinę stanzą Puškinas pabrėžia pagrindiniu semantiniu akcentu.
Tema
Puškino kūrinys „Monumentas“ yra giesmė dainoms. Pagrindinė jos tema yra tikrosios poezijos šlovinimas ir poeto garbės vietos nustatymas visuomenėje. Tegul Puškinas tęsia Lomonosovo ir Deržavino tradicijas, jis iš esmės peržvelgė odo problemas ir pateikė savo idėjas apie kūrybiškumo vertinimą ir tikrąjį jo tikslą.
Puškinas bando atverti rašytojo ir skaitytojo santykių temą. Jis sako, kad jo eilėraščiai skirti mišioms. Tai jaučiama jau nuo pirmųjų eilučių: „Liaudies kelias per jį neužaugs“.
„Aš pastačiau stebuklingą paminklą“: analizė
Pirmajame eilėraščio tarme poetas patvirtina tokio poetinio paminklo reikšmingumą, palyginti su kitais nuopelnais ir paminklais. Puškinas taip pat supažindina su laisvės tema, kuri dažnai girdima jo kūryboje.
Antroji stanza iš tikrųjų niekuo nesiskiria nuo kitų poetų, rašiusių „paminklus“. Čia Puškinas šlovina nemirtingą poezijos dvasią, leidžiančią poetams amžinai gyventi: „Ne, aš nemirsiu visų - siela yra brangioje lyroje“. Poetas taip pat kreipia dėmesį į tai, kad ateityje jo darbai ras pripažinimą platesniuose sluoksniuose. Paskutiniais gyvenimo metais jie jo nesuprato ir nepriėmė, todėl Puškinas vylėsi, kad ateityje jo dvasiniame sandėlyje atsiras artimų žmonių.
Trečioje stende poetas atskleidžia susidomėjimo poezija plėtotės paprastų žmonių, kuriems tai buvo nepažįstama, temą. Tačiau daugiausia dėmesio reikėtų skirti paskutinei stanzai. Būtent jame Puškinas papasakojo, ką sudaro jo darbas ir kas užtikrins nemirtingumą: „Pagyrimas ir šmeižtas buvo priimti abejingai ir nekvestionuokite kūrėjo“. 10% teksto, 30% informacijos ir 60% jausmų - štai kaip Puškinas gavo odą, stebuklingą paminklą, kurį pats pastatė.
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.
A. Puškinas
Puškinas mirė „įpusėjus savo karjerai“, „jo talentas tik pradėjo žydėti“, - rašė didžiojo rusų poeto amžininkai iškart po mirties.
Vasilijus Andrejevičius Žukovskis, rūšiuodamas nužudyto draugo dokumentus, rado tarp jų daug neskelbtų darbų - tiek juodraščių, tiek baigtų. Tarp pastarųjų yra eilėraštis, kuriame Puškinas ne tik apibendrino savo gyvenimą ir karjerą, bet ir paliko poetinį testamentą palikuonims.
Eilėraštis buvo parašytas 1836 m. Rugpjūčio 21 d. Ir nebuvo išspausdintas poeto gyvenimo metu. Vyresnysis poeto draugas jį paskelbė tik 1841 m. Pomirtinio Puškino veikalų IX tome. Poema, visiems žinoma kaip „paminklas“, šį vardą suteikė Žukovskiui ruošiantis publikacijai. Puškinas išvis neturėjo vardo. Buvo tik epigrafas - pirmoji Horacijaus odo eilutė: „Aš padariau paminklą“.
Paskelbdamas Žukovskis pateikė pakeitimus Puškino tekste. Vienas iš jų yra pirmojoje ketvertyje: « Aš pats sau pastatiau paminklą, ne rankomis padarytą. Liaudies kelias prie jo neužaugs “. kur vietoj galutinių eilučių "Jis pakilo virš maištingos Aleksandrijos kolonos galvos" - Žukovskis rašė: „Jis pakilo virš maištingos Napoleono kolonos galvos“.
Tik po keturiasdešimties metų vienas pirmųjų puškiniškių Bartenevas paviešino originalų eilėraščio tekstą ir atgamino jo faksimilę.
„Exigi monumentum“
Aš sau stebuklingą pastatiau paminklą,
Liaudies kelias jo neapleis,
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.
Ne, aš nemirsiu - siela brangintame lyre
Mano dulkės išliks, o korupcija išnyks -
Ir būsiu šlovingas tol, kol subluniariame pasaulyje
Bent vienas piratas bus gyvas.
Klausymas apie mane praeis per visą Didžiąją Rusiją,
Ir kiekviena jos liežuvis mane vadins
Ir didžiuojantis slavų anūkas, ir suomis, ir dabar laukinis
Tungus, ir Kalmiko stepių draugas.
Ir ilgai būsiu toks malonus žmonėms,
Kokius jausmus mane sukėlė lyra,
Kad žiauriame amžiuje šlovinau laisvę
Ir pašaukė gailestingumą puolusiems.
Dievo įsakymu, mūza, būk klusnus
Pasipiktinimas nebijantis, nereikalaujantis vainiko;
Pagyrimai ir šmeižtas buvo priimti abejingai.
Ir neginčyk kvailo.
Manoma, kad vyresnysis poeto draugas cenzūros sumetimais pakeitė paskutinę pirmosios keturkojo eilutę. Žukovskis tariamai manė, kad artumas frazei „maištaujančioji“ frazė „Aleksandrijos kolona“ paskatins skaitytoją susieti su paminklo Aleksandrui I, atidaryto 1834 m. Sankt Peterburge, atvaizdu. Nors, priešingai nei tikrosios ar įsivaizduojamos Žukovskio baimės, žodis „Aleksandrija“. „Kilusi iš žodžio„ Aleksandrija “, o ne iš vardo„ Aleksandras “. Vargu ar Puškinas tyčia panaudojo jį jokiems provokaciniams tikslams, nes priešingu atveju šis eilėraštis buvo skirtas iš anksto, kad jie galėtų būti „ant stalo“ labai neapibrėžtam laikui arba iš viso nematyti šviesos.
Žodį „Aleksandrija“ pakeisdamas žodžiu „Napoleonas“, Žukovskis iškraipė reikšmę, kurią įtraukė Puškinas frazėje „Aleksandrijos kolona“. Bet kokiu tikslu jis suklastojo?
Skaitant pirmąjį eilėraščio stanzą aiškinant Žukovskį, iškilo specifinės geometrinės-erdvinės asociacijos - su kolonija, kuri Napoleono I prašymu buvo išmesta iš 1807 m. Iš Austrijos ir Rusijos patrankų ant Trajano kolonos modelio ir įrengta Paryžiuje „Place Vendome“ vietoje. Viršuje ji turėjo paties Napoleono statulą. 1814 m. Rusijos kariuomenei užėmus Paryžių, ji buvo pašalinta ir pakeista balta Burbonų vėliava su lelijomis. Bet jau 1833 m. Karalius Luisas-Pilypas liepė pagaminti naują Napoleono statulą ir pastatyti ją ant kolonos.
„Vendome“ kolona su atkurta Napoleono I statula iš karto tapo Prancūzijoje, viena vertus, bonapartistų garbinimo simboliu, kita vertus - Napoleono priešininkų kritikos objektu. Dėl šios priežasties Zhukovskio pakeitimas gali būti laikomas nesėkmingu: mažai tikėtina, kad Puškinas norėtų „pakilti virš maištaujančiojo galvos“ per šias dvi Prancūzijos partijas ar užimti vieną iš jų.
Per pastarąjį pusantro šimtmečio buvo pateiktos kelios skirtingos žodžių „Aleksandrijos kolona“ interpretacijos. Bet visos jos, laikydamosi Žukovskio pasiūlyto varianto, yra erdvinės-geometrinės.
Anot vieno iš jų, Puškinas turėjo omenyje Rodo kolosą - senovės graikų dievo Saulės Helios milžinišką statulą Graikijos uostamiestyje Rode, esantį to paties pavadinimo saloje Egėjo jūroje. Bronzos milžinas - aukšto liekno jaunuolio statula - pagonių dievas su spindinčia karūna ant galvos - stovėjo prie įėjimo į Rodo uostą ir buvo matomas iš tolo. Statula buvo pagaminta iš molio, turėjo metalinį rėmą, o viršuje buvo padengta bronzos lakštais. Kolosas buvo šešiasdešimt penkeri metai. 222 metais prieš Kristų statulą sunaikino žemės drebėjimas. Anot senovės graikų istoriko Strabo, „statula gulėjo ant žemės, ją nugalėjo žemės drebėjimas ir sulaužė keliuose“. Bet net tada jis buvo stebinantis savo dydžiu. Plinijus Vyresnysis mini, kad tik keli galėjo apvynioti statulos nykštį abiem rankomis ( atsižvelgiant į žmogaus kūno proporcijas, tai rodo statulos augimą apie 60 m.) Tačiau kokį ryšį šis paminklas galėjo turėti su stebuklinguoju Puškinu?
Pagal kitą variantą, Puškinas tariamai norėjo „iškelti“ savo stebuklingą paminklą virš kolonos, pastatytos Egipto Aleksandrijoje Romos imperatoriaus Pompėjo garbei.
Grįžkime į Aleksandro koloną Sankt Peterburge. Pastatytas garbei Rusijos kariuomenės pergalės virš Napoleono, jis iš tiesų yra aukštesnis už visus panašius pasaulio paminklus: minėta Vendome kolona Paryžiuje, Trajano kolona Romoje ir Pompey kolona Aleksandrijoje. Ne tik pati stulpelis yra aukštesnis, pavyzdžiui, Vendome, bet ir užpildo koloną angelo figūra yra aukštesnė už Napoleono I figūrą. Angelas tempia kryžių su gyvate, kuris simbolizuoja taiką ir ramybę, kurią Rusija atnešė Europai įveikdama Napoleono kariuomenę. „Pakilti sukilusiojo galva“ virš Viešpaties angelo ir virš rusiškų ginklų pergalės simbolio? Palikime tokį išradimą „vertėjų“ sąžinei.
Paveikslėlyje pavaizduotos palyginamosios proporcijos iš eilės iš kairės į dešinę: Aleksandro kolona, \u200b\u200bVendomo kolona Paryžiuje, Trajano kolona Romoje, Pompėjaus kolona Aleksandrijoje ir Antonino kolona Romoje. Paskutiniai keturi yra maždaug vienodo aukščio ( mažiau nei 47,5 m - Aleksandro kolonos aukštis Sankt Peterburge).
Jie taip pat bandė susieti su Puškino „Aleksandrijos kolona“, antikos laikais Egipte statytais obelisais. Egiptologų tyrimų duomenimis, šie paminklai nebuvo neįprasti net Senosios Karalystės laikais. Matyt, kartą prieš kiekvieną Egipto piramidę buvo panašus obeliskas. Vidurio ir Naujosios Egipto karalystėse ištisos obeliskų kryptys vedė į šventyklas. Vėlesniais amžiais šiuos obeliskus beveik visus išvedė iš Egipto Europos valstybių valdovai, kurių užkariavusios armijos arė Egipto žemę.
Tarp tikinčiųjų šie Egipto obeliskai visada buvo siejami su stabmeldystės simboliais. Kai vieną iš jų atvežė į Romą, popiežius Sixtas V atliko valymo apeigas, kad „blogisis Egipto dievas“ prarastų valdžią virš akmens paminklo ir nepakenktų savo pasikeitusiems krikščioniškiems savininkams.
Prancūzijos Paryžiaus „Place de la Concorde“ centre yra 23 m aukščio senovės Egipto Luksoro obeliskas, kurio kiekvienoje pusėje yra raižyti vaizdai ir hieroglifai, skirti Egipto faraonui Ramsesui II.
Luksoro obeliskas turi daugiau nei trijų tūkstančių metų istoriją. Iš pradžių ji buvo įsikūrusi prie įėjimo į Luksoro šventyklą Egipte, tačiau 1830-ųjų pradžioje Egipto vicemeras Mohammedas Ali padovanojo Prancūzijai du obeliskus, vieną iš jų - Luksorą. Tuo metu Seinų ir Nilo upės buvo sutraiškytos, o obeliskų gabenimas buvo atidėtas. Po penkerių metų jie nusprendė pirmiausia gabenti „Luxor Obelisk“ į Paryžių, o vėliau - Aleksandro obeliską. „Luxor Obelisk“ buvo pastatytas 1836 m. Spalio 25 d. „Place de la Concorde“.
Praėjusio amžiaus pradžioje Egipte buvo tik septyni nuolatiniai obeliskai: keturi Tebuose, vienas Filajaus saloje, vienas Aleksandrijoje ir vienas Heliopolyje. Anglijoje buvo keturi Egipto obeliskai, du Prancūzijoje, du Italijos Florencijoje ir du Stambule.
Daugumos Egipto obeliskų Romoje yra dvylika. Netoli Šv. Pauliaus katedros kyla obeliskas, kolonos aukštis siekia 23,5 m., Imperatoriaus Augusto atnešto ir ant Piazza del Popolo įrengto Flaminijaus obelisko aukštis yra 22,3 m.
Pagrindinės obelisko dalies, įkurtos Londone, vadinamosios Kleopatros adatos, aukštis yra 17,5 m. Žinoma, Kleopatra nedavė įsakymo sukurti obeliską ir paminklą pavadino jos vardu. Tik ji, norėdama padaryti Cezarį laimingą, iš Heliopolio, kur papuošė Saulės šventyklą, Egipto sostinėje, išgabeno į piramidę panašios formos obeliską. 1801 m. Britų, nugalėjusių prancūzų dalinius Egipte, buvo paprašyta pasiimti obeliską kaip trofėjų. Tačiau tada Didžiosios Britanijos kariuomenės vadovybė dėl sunkumų gabenant paminklą atsisakė šios idėjos. Vėliau, 1819 m., Minėtasis Muhamedas Ali obeliską įteikė kaip dovaną Anglijos princo regentui.
Kleopatros adata savo vardą gavo senovėje. Egipto kunigai šias aukštas akmens konstrukcijas išdarė adatų pavidalu, pavadino juos dievų altoriais ir įamžino kai kurias slaptas žinias su paslaptingais hieroglifais.
Kalbant apie visus šiuos obeliksus, XIX amžiuje pakilimas virš bet kurio iš jų „maištininko galvos“ buvo absoliučiai netinkamas ir tikriausiai tiesiog juokingas. Ir Puškinas nebuvo toks dvasininkas, kad atskleistų pagoniškus simbolius kaip pagrindinį jo poetinio kontrasto objektą.
Belgijos Puškino „Aleksandrijos kolonos“ prototipo tyrinėtoja Gregoire iškėlė dar vieną hipotezę - jie sako, kad poetas turėjo omenyje Faros švyturį. Ir iš tikrųjų termino „kolona“ reikšmė yra platesnė nei „kolonų“ ar „kolonos“ - užtenka prisiminti Babilonijos pandemoniumą, kuris iš pradžių reiškė Babilono kolonos pastatymą. Bet Puškinas atitinkamo pastato niekada nevadino nei Aleksandrijos švyturiu, nei Aleksandrijos stulpu, o tik Farosu. Reikia pridurti, kad ir atvirkščiai, Puškinas niekada negalėjo švyturio vadinti stulpu.
Puškino vartojamas žodis „kolona“ iš tikrųjų sukelia asociacijas, susijusias su plačiai žinomu posakiu „Babilonijos pandemoniumas“. (Visoje žemėje buvo viena kalba ir viena tarmė ... Ir jie sakė vienas kitam: mes pagaminsime plytas ir sudeginsime jas ugnimi ... Ir jie pasakė: mes pastatysime sau miestą ir bokštą aukštai į dangų, ir mes patys pasivadinsime vardą, prieš išsklaidydami visos žemės veidą ... Viešpats pasakė: "Štai viena tauta ir visiems viena kalba. Tai yra tai, ką jie pradėjo daryti, ir jie nesiliaus su tuo, ką buvo suplanavę. Nusileiskime ir sumaišykime jų kalbą, kad vieni nesuprastų kito kalbų." Pradžios knyga. Ch.11.: 1.) Ar Puškinas susiejo Aleksandrijos koloną, su kuria jis minėjo Babilono koloną, palygindamas m? Ši prielaida yra labai tikėtina.
Taip, bet vis tiek apie kokį Aleksandrijos stulpelį pagalvojo Puškinas, rašydamas savo eilėraštį?
Panašu, kad yra kur kas labiau „vertas kandidatas“ į Puškino Aleksandrijos kolonos materialiojo įsikūnijimo vaidmenį - George'o Vašingtono memorialas Jungtinių Amerikos Valstijų sostinėje Vašingtone, sukurtas klasikinio Egipto obelisko atvaizdu. Paminklo aukštis yra 169 m, jis yra vienas iš aukščiausių akmens statinių pasaulyje.
„Tai yra keturių pusių akmens konstrukcija, esanti Vašingtone ( dC), pastatytas „tautos tėvo“, generolo, steigėjo tėvo ir pirmojo Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento ( nuo 1789 iki 1797 m) George'as Washingtonas “, skaitykite prospektus ir miesto vadovus JAV sostinėje.
Džordžo Vašingtono paminklas yra aukščiausias pastatas JAV sostinėje.
... Pirmasis raginimas statyti paminklą Vašingtone buvo išgirstas jo gyvenimo metu, 1783 m.
Planai statyti obeliską sukėlė didelį susidomėjimą pasaulyje, taip pat ir Rusijoje. Ši tema buvo plačiai aptariama visuomenėje. Rusijos sostinėje leidžiamas oficialus laikraštis „Sankt-Peterburgskie Vedomosti“ tam skyrė keletą leidinių. Buvo išleista graviūra, vaizduojanti suplanuotą paminklą.
Nuo pat Šiaurės Amerikos anglų kolonijų kovos už nepriklausomybę nuo gimtosios šalies pradžios Sankt Peterburgo žurnalas šio karo įvykius apibūdino įvairiai. Taigi 1789 m. Liepos mėn. Laikraštis paskelbė šią žinią: „Naujosios konfederacijos prezidentas generolas Vašingtonas atvyko čia balandžio 22 d. Ir buvo priimtas su didele džiaugsmo išraiška. Trečią dieną jam buvo suteiktas šis naujas orumas - prezidento vardas - apie kurį byla kalbėjo “.
Ši pastaba yra apie pirmąjį JAV prezidentą ( JAV) George'as Washingtonas - pirmasis šios Šiaurės Amerikos respublikos vadovų paminėjimas Rusijos spaudoje.
Aleksandras Sergejevičius Puškinas buvo tarp Sankt Peterburgo „Vedomosti“ prenumeratorių. 1831 m. Vasarą iš Tsarskoje Selo išsiųstame laiške P. A. Vyazemskiui yra tokia frazė: „Neklauskite apie literatūrą: aš negaunu nei vieno žurnalo, išskyrus„ Sankt Peterburgo Vedomosti “, ir aš jų neskaitau“ ...
Tačiau jei aš jos neskaitydavau, tai bent jau peržvelgdavau. Žinomas dėl tokio epizodo, susijusio su šio straipsnio tema. Kai 1834 m. Buvo atidaryta Aleksandro kolona, \u200b\u200bPuškino mieste nebuvo. Apie įvykį jis sužinojo iš draugų, jo liudininkų, taip pat iš laikraščių atsakymų. „Sankt Peterburgo Vedomosti“ publikavo medžiagą, susijusią su atidarymu. Juose tuo metu buvo duota ilga, su tęsiniu, etnografinė medžiaga apie mažąsias tuometinės Jenisejaus provincijos tautas - Tungus, Jakutus, Buriatus, Mongolus ... Ir buvo pasakyta, kad „gentys, dabar žinomos slapyvardžiu, nugalimos giliame neišmanyme. Jie neturi garbinimo ženklų; nėra parašytų tradicijų ir labai mažai žodinių ... “
Ar ne iš čia yra kilęs Puškino paminkle minimas „dabar laukinis vėžys“?
... Paminklo kertinis akmuo buvo padėtas 1848 m. Liepos 4 d. (Amerikos nepriklausomybės dieną), ir buvo panaudota geležtė, kurią pats Vašingtonas naudojo prieš 55 metus klodamas Kapitolijų būsimojoje sostinėje. Atstovų rūmų pirmininkas Robertas Winthropas, kalbėdamas obelisko klojimo ceremonijoje, paragino Amerikos piliečius pastatyti paminklą, kuris „išreikštų visos Amerikos žmonių dėkingumą ... Pastatykite jį iki dangaus! Negalite pranokti Vašingtono principų aukštumų. “ Kodėl gi ne Biblijos Babilono kolona!
Turistai, apsilankę dabartinėje JAV sostinėje Vašingtone, kur įrengtas George'o Washingtono obeliskas, perėję tiltą per Potomaco upę, atsiduria senamiestyje, kuriame gyvena 111 tūkstančių gyventojų. Tai yra Aleksandrija, istorinis ir turizmo centras, susijęs su George'o Washingtono gyvenimu ir darbu ( čia yra jo namas-muziejus) Jungtinių Valstijų istorijai Aleksandrijos „senasis miestas“ yra ypač vertingas, nes būtent čia vyko svarbios valstybinės tarybos, susitiko valstybių „įkūrėjai“, o pats George'as Washingtonas tarnavo nedidelėje miesto bažnyčioje. 1828–1836 metais Aleksandrija buvo viena didžiausių vergų rinkų šalyje. Kasmet iš čia buvo išsiųsta daugiau nei tūkstantis vergų dirbti Misisipės ir Naujojo Orleano plantacijose.
Amerikos istorijoje Aleksandrijos miestas žinomas ir dėl to, kad per 1861 m. Pilietinį karą čia buvo pralietas pirmasis kraujas.
„Senamiestyje“ kruopščiai saugomi Amerikos demokratijos formavimosi epochos paminklai. Tarp jų: \u200b\u200btiksli Džordžo Vašingtono namo kopija ...
Požiūrį, kurį dabar turi istorinis centras, jis pradėjo įgyti 1749 m. 1801 m. Aleksandrijos miestas pateko į oficialiai suformuotą federalinį Kolumbijos rajoną, kuriame, be Aleksandrijos, taip pat buvo Vašingtono miestas, kuris tapo JAV sostine, Džordžtauno miestas, Vašingtono grafystė ir Aleksandrijos grafystė.
Didmiesčio federaliniam rajonui buvo skirtas 260 kvadratinių metrų plotas. km Pasirinkti naujosios valstybės sostinę buvo sunku, nes šį vaidmenį tvirtino daugelis miestų. Sostinės statybos klausimas Senate buvo svarstomas nuo 1783 m. Tačiau tik 1790 m. Kongresmenai padarė kompromisą ir nusprendė, kad sostinė bus įsikūrusi Potomaco upėje - tarp pietų ir šiaurės iš tuometinių 13 Šiaurės Amerikos kolonijų. 1790 m. Liepos mėn. JAV Kongresas Merilando ir Virdžinijos valstijose numatė teritoriją naujos sostinės statybai, kurios funkcijas anksčiau vykdė Filadelfija. Po metų George'as Washingtonas asmeniškai pasirinko žemės sklypą prie Potomaco upės - rankomis išsaugoti upės pakrantės eskizai.
Visiems žinomas faktas, kad George'as Washingtonas, kaip laisvųjų ginklų meistras, 1793 m., Padėjęs pirmąjį Kapitolijaus akmenį, viešai užsidėjo masonų prijuostę ir pakėlė sidabrinį plaktuką bei mentele. Pirmasis vyriausiasis miesto architektas, Vašingtono karinis bendradarbis, prancūzas Pierre'as-Charlesas Lanshanas, buvo markizo de Lafayette'o tautietis ir panašiai mąstantis asmuo, prancūzų revoliucionierius ir įsitikinęs laisvuoju mūšiu. Tas pats de Lafajetas, kuris plaukė laivu, kurį jis išsinuomojo iš Amerikos į Prancūziją, tapo generalinio štabo viršininku George'u Washingtonu, kovojo jam vadovaujant, buvo jam malonus ir, praturtėjęs, grįžo į Prancūziją. De Lafajetas vadovavo antirusiškai partijai Prancūzijos nacionalinėje asamblėjoje, 1831 m. Kalbėdamas su raginimais paskelbti karą Rusijai dėl Rusijos kariuomenės numalšintų riaušių Varšuvoje.
Puškinas dedikavo savo poemą šiai akcijai „Apie ką tu kalbi, liaudies orbitos?“ Poetas ironiškai vadino turtingus deputatus „liaudies“ ir „orbitomis“ - tai ne tik Krasnobajevo, bet ir jaunesniojo, nedidelio inicijavimo laipsnio, masonų ložės narių vardas (pirmasis, kuris atkreipė šio straipsnio autorių dėmesį į šią aplinkybę buvo Nikolajus Petrovičius Burlyajevas), turėdamas omenyje, kad už jų slepiasi aukštesnio atsidavimo „šešėliniai marionetės“.
Pagrindinis Aleksandrijos „senojo miesto“ akcentas yra Shaterso kalva, kurią vainikuoja George'o Vašingtono masonų memorialas.
Jei žemėlapyje nubraižysite liniją nuo George'o Vašingtono masonų memorialo tiesiai į šiaurę, tada, perėjęs per Potomaco upę, nuvažiavęs kiek daugiau nei 6 km, pirmiausia nubėgsite į George'o Washingtono obeliską, o paskui, praėję jį, į Baltuosius rūmus. Kaip sugalvojo JAV sostinės įkūrėjai, Aleksandrijos miestas buvo toje pačioje linijoje su kitais trim pagrindiniais Amerikos sostinės ir Amerikos demokratijos simboliais - Kapitoliju, Baltaisiais rūmais ir Vašingtono obelisku.
Aleksandro Sergejevičiaus Puškino požiūris į demokratiją apskritai ir ypač į amerikiečius yra žinomas. Tai galutinai išsikristalizavo ir tapo staigiai neigiamas būtent paskutiniais gyvenimo metais.
1836 m. Spalio 19 d. Laiške Chaadajevui Puškinas užsiminė, kad trečiojoje žurnalo „Sovremennik“, kurį jis išleido 1836 m., Knygoje jis paskelbė straipsnį „John Tenner“. Jame jis pateikė labai nemalonų dabartinės Amerikos valstybės būklės vertinimą:
« Jau kurį laiką Šiaurės Amerikos valstybės traukia labiausiai mąstančius žmones Europoje. Kaltinami ne politiniai įvykiai: Amerika tyliai daro savo darbą, vis dar saugi ir klestinti, stipri pasaulyje, geografinėje padėtyje, sustiprinta, didžiuodamasi savo institucijomis. Tačiau keletas gilių minčių pastaruoju metu pradėjo nagrinėti Amerikos žmonių papročius ir sprendimus, ir jų pastebėjimai vėl sukėlė klausimus, kurie, jų manymu, buvo seniai išspręsti.
Pagarba šiai naujai tautai ir jos klojimui, naujausio nušvitimo vaisius, buvo labai sukrėsta. Jie nustebo pamatę demokratiją jos šlykščiame cinizme, žiauriuose išankstiniuose nusistatymuose, netoleruotinoje tironijoje. Visi kilnūs, nesavanaudiški ir visi išaukštinantys žmogaus sielą - slopinami neišsenkančio egoizmo ir pasitenkinimo (paguodos) aistros; didžioji dalis, arogantiškai priešinanti visuomenei; Negrų vergija tarp švietimo ir laisvės; žmonių, neturinčių bajorų, persekiojimo geneologija; rinkėjų godumas ir pavydas; vadovų - nedrąsumas ir tarnystingumas; talentas, nepaisydamas lygybės, verčiamas savanorišku ostrakizmu; turtingas vyras, nešiojantis aptrupėjusį kaftaną, kad neįžeistų arogantiško skurdo, kurį jie slapta paniekino: toks yra neseniai mums paviešintos JAV vaizdas».
Dar kartą palyginkite datas. 1836 m. Rugpjūčio 21 d. Puškinas parašė poemą „Monumentas“, o 1836 m. Rugsėjį (tiksli data nežinoma, autografas neišsaugotas) - straipsnis apie Amerikos demokratiją.
Radęs eilėraštį poeto dokumentuose, Žukovskis supranta, kad jis, išspausdintas su žodžiais „Aleksandrijos stulpas“, bus lyginamas su straipsnio „John Tenner“ publikavimu „Sovremennik“. O po Puškino mirties, kai Piotras Andrejevičius Vyazemskis, kuris niekada nepamiršo apie savo priklausymą laisvųjų laikų ir Puškino masonų praeičiai, į poeto karstą įdėjo baltą masonų pirštinę, Žukovskis turėjo teisintis dėl Benckendorffo departamento III skyriaus.
Puškinas buvo paskelbtas Rusijos partijos vadovu, teisme priešinosi užsieniečių partijai. Balta mūrininko karste uždėta pirštinė reiškė keršto ženklą. Jie galėjo pamanyti, kad masonai turėjo ranką mirdami Puškinui.
Jie gali prieštarauti, tačiau Vašingtono paminklas tada nebuvo pastatytas. Taip, jis nebuvo įkūnytas akmenyje. Bet tai buvo tik laiko ir pinigų klausimas. Puškinas laukė į priekį.
Ir jo stebuklingas paminklas, jo poezija, jo siela „brangiame lyroje“, kaip jis numatė, „išvengė korupcijos“ ir pakilo aukščiau visų žmogaus sukurtų paminklų, pastatytų ir vis dar suprojektuotų pagal kažkieno rafinuotą protą.
Vladimiras Orlovas, Zaryana Lugovaya
Paskelbė
Aš sau stebuklingą pastatiau paminklą,
Liaudies kelias jo neapleis,
Jis pakilo virš maištaujančiojo galvos
Aleksandrijos kolona.
Ne, aš nemirsiu - siela brangintame lyre
Mano dulkės išliks, o korupcija išnyks -
Ir būsiu šlovingas tol, kol subluniariame pasaulyje
Bent vienas piratas bus gyvas.
Klausymas apie mane praeis per visą Didžiąją Rusiją,
Ir kiekviena jos liežuvis paskambins man,
Ir didžiuojantis slavų anūkas, ir suomis, ir dabar laukinis
Tungus, ir Kalmiko stepių draugas.
Ir ilgai būsiu toks malonus žmonėms,
Kokius jausmus mane sukėlė lyra,
Tai žiauriame amžiuje šlovinau Laisvę
Ir pašaukė gailestingumą puolusiems.
Dievo įsakymu, mūza, būk klusnus
Pasipiktinimas nebijant, nereikalaujant karūnos,
Abejingumas buvo giriamas ir šmeižiamas
Ir neginčyk kvailo.
Puškino A.S. „Aš pastačiau sau stebuklingą paminklą“. Skaito Sergejus Bekhterevas. Klausyk eilėraščio.
Poemos A.S. analizė. Puškinas "Aš pats sau stebuklingą pastatiau paminklą"
A.S. Puškinas parašė pranašiškas eilutes savo darbe „Aš sau sukūriau stebuklingą paminklą“. Eilėraštis buvo sukurtas likus metams iki mirties. Ir autorius išreiškė pasitikėjimą: jo žodžiai bus prisiminti daugelį amžių. Jis buvo teisus. Iš tiesų, nepaisant kartotinių kartų permainų, rusų literatūrinės kalbos pertvarkos ir supaprastinimo, net ir šiandien jo eilėraščiai išlieka aktualūs, vaizdiniai suprantami ir paprasti, įkvepiantys gerus, šviesius darbus. Puškino žodžiai atlieka konstruktyvią misiją. Jai, tiesą sakant, „... liaudies takas neapleis“.
Temos ir žanras
Apie kokį paminklą savo poemoje kalbėjo A. S. Puškinas? Puškinas savo šlovę lygina su „stebuklingu paminklu“, kuris viršija „Aleksandrijos stulpą“ (paminklas Aleksandrui I). Be to, poetas tvirtina, kad jo siela egzistuos amžinai, o kūryba pasklistų po daugianacionalinę Rusiją.
Poema liečia temas, susijusias su poetinio kūrybos reikšmingumu visuomenėje. Asmenybės laisvė išreiškiama eilutėmis "..Jis pakilo virš jo, kaip Aleksandrijos kolonos galvos". Taigi perkeltine prasme poetas išreiškia savo sunkius santykius su karaliumi, pagrįstą abipusiu atmetimu. Caro įsakymu buvo gerai žinomi Puškino biografijos faktai. Pagrindinė tokių sunkių santykių priežastis yra didėjantis poeto populiarumas ir įtaka visuomenėje, jo kūrybos sugebėjimas uždegti daugelio širdis ir pašaukti gėrį, žmoniškumą, aukštas idėjas.
Pranašiškame eilėraštyje Aleksandras Sergejevičius vis dėlto iškelia savo talento vertę aukščiau suvereno, užsimindamas apie jo nemirtingumą per amžius.
Kartu su pirmąja tema sklandžiai persipina - poeto misija visuomenėje. Autorius laiko pagrindinį dainos žodžių tikslą paveikti žmogaus jausmus, kviesti pasigailėjimą silpnųjų atžvilgiu. Jame, pasak Puškino, slypi žmonių meilės savo darbui paslaptis.
Ir papildo stichijos temą - tikrų dainų žodžių nemirtingumas. Štai kodėl Puškino atmintis gyvens žmonių širdyse.
„Ne, aš nemirsiu visų - siela yra brangioje lyroje
Mano dulkės išliks, o korupcija nubėgs ... “.
Poeto eilutėse jaučiamas brandus, prasmingas jo paties žodžių vertinimas. Nenuostabu, kad eilėraštis vadinamas „poezijos ode“. O žanre Puškino eilėraštis yra odė. Tai jai būdingas aukštas pateikimo stilius. Epigrafas iš Horace'o kūrinio „Į Melpomenę“ suteikia ypatingą pakylėjimą.
Dydis ir sudėtis
Kaip ir mentoriaus Puškino G.R. Deržavino eilėraštis parašytas šešiakampiu iambicu (Aleksandrijos eilėraštis), kuris suteikia jam iškilmingą didingą garsą. Ši tradicija atsirado Horacijo odeje. Eilėraštis parašytas keturkampiais, skaitomas išdėstymas, išmatuotas.
Kiekvienos štangos struktūra yra nuostabi. Paskutinė eilutė sumažinta iki keturių pėdų iamba, kuri suteikia jai ypatingą akcentą.
Kūrinį, kaip ir Deržavinskio „Monumentą“, sudaro penkios stantros. Eilėraštis prasideda pasakymu apie paminklo pastatymą. Toliau pateiktos versijos plėtoja idėją, kaip Puškino žodžiai pavers jį nemirtingu. Ir paskutinė stanza kreipėsi į mūza su prašymu paklusti:
„... pagyrimai ir šmeižtai buvo priimti abejingai,
Ir neginčyk kvailo “.
Vaizdai ir dailės technika
Eilėraštis teigiamas. Tai prisideda prie žanro ir dydžio. Bet akcentas sustiprina, tokia meninė technika kaip anafora vis labiau įtikina skaitytoją. Kiekviena eilutė prasideda panašiais garsais: „Ir aš būsiu šlovinga ...“, „Ir jis man paskambins ...“. Poetas taip pat naudojasi anafora, išvardydamas tautas, kurios jį atsimins.
Aukštąją prasmę turintys epitetai ryškiai vaizduojami odoje: sublunariniame pasaulyje galva yra maištingas, išdidus slavų anūkas.
Aukštas stilius išreiškiamas dažnai vartojant senųjų slavų žodžius.
Eilėraštis A.S. Puškinas „Aš pats sau stebuklingą paminklą pastačiau“ tapo paaštrinta ode poezijai, nustatančia juostą vėlesnių laikų lyrikams.
