Goy mezi Slovany. O pravém významu slova „goy“ a jeho diskreditaci Židy. Podívejte se, co je „Goy you are“ v jiných slovnících

: literární deník

"Hej, dobří kamarádi!" - pozdrav nebo...
Pro nikoho už není tajemstvím, že slova pro naše předky nebyla prázdným horkým vzduchem. Za každým slovem byl obraz, každé slovo a zvuk měly svou zvláštní funkci. Slovo bylo pro předky posvátné a mělo magickou moc. Velká část dědictví naší slavné minulosti byla „bezpečně“ zapomenuta, něco se zachovalo, ale ztratilo svou původní představivost a něco bylo záměrně zkresleno.

Z hlubin staletí se k nám dostávají eposy o hrdinech naší rodné země: „Ach, ty jsi gój, dobrý chlape!“ S „hodným chlapem“ je to jasné, ale pokud jde o „goy you are“, existuje mnoho sporů a různých výkladů. Význam tohoto tajemného výrazu není vysvětlen ani ve školních učebnicích, ani ve sbírkách eposů.
Zeptejte se náhodného kolemjdoucího: Co je to „goy jsi“? V nejlepším případě řekne, co to znamená: "žehnej vám" nebo jen zvolání jako "oh!" nebo "ahoj!" nebo si pamatujte, že „gojim“ se nazývá nežidé.

Svého času původ tohoto výrazu zajímal také V.I. Dalia. Ve svém výkladovém slovníku píše: „Goy je citoslovce, vyzývavé zvolání, povzbuzující výzva. Například „Ach, ty jsi hodný chlap“ v pohádkách. Zdá se to logické, ale problém je, že mezi „goy“ a „esi“ nejsou žádná interpunkční znaménka, která by měla oddělovat vykřičník od zbytku textu, ale Dahl je nedává... Je to náhoda?

Aniž by ruští klasici přemýšleli o skutečném významu slova „goy“, používali jej jako nadšené zvolání. Například S. Yesenin „Goy jsi, můj milý Rus'!“, A. Tolstoy „Goy jsi, goy you, dub-matko...“, „Gyy you, my homeland!“ atd.

V některých rituálních textech (nejspíše remake) jsem narazil i na výzvy typu: „Ty jsi gój, Matka Země je vlhká“, „Jsi gój, Empress Water“. Stejně tak – „goy you are“ někteří lidé oslovují Ladu i Makoshi.

Někdo se může ptát: jaká je vlastně otázka?A faktem je, že slovo GOY v oběhu od pradávna bylo používáno pouze pro muže, znamenalo aktivní tvůrčí mužský princip a slovo „goy“ také znamenalo mužský pohlavní orgán. Netvrdím, že tato interpretace je jediná správná, ale když ji vezmete v úvahu, pak obrátit se na kteroukoli z ženských hypostáz ROD „Goy Thou Art“ je přinejmenším zvláštní!

Nejprve jsem si myslel, že falická symbolika slova „goy“ je něčí spekulace, ale jak se ukázalo, nebyla.
Zde je to, co píše historik Boris Rybakov v knize „Pohanství starých Slovanů“: „Ve slovanských jazycích znamená „goyny“ „hojný“; "goiti" - "žít" (odtud "vyvrženec" - vyloučen ze života). „Goilo“ se překládá jako falus, a proto výraz ruských eposů „goy you, good guy“ znamená přibližně: „vir in plenis rotentia.“ Celý komplex slov s kořenem „goy“ je spojen s pojmy vitalita. , vitalita a to, co je výrazem a zosobněním této moci“

Abyste pochopili, co autoritativní badatel starých Slovanů naznačuje, stačí se podívat na překlad z latiny – doslova to vypadá jako „plne schopný muž“ (tj. plnohodnotný muž, jehož potence je v pořádku, muž, který dokáže – „mocný“) Ve světle výše uvedeného je obecně zřejmé, jak se „jste dobrý člověk“ liší od obvyklého „dobrý chlap“. Dovolte mi dodat, že „goy“ se také nazývá pazourek, kterým muži o svátcích zapalují živý oheň.

Ukazuje se, že výraz „Bůh jsi“ je zcela použitelný pro mužské Bohy – jako uznání jejich životatvorné aktivní síly (mužské povahy).
Bohužel nyní mnozí, kteří nevědí, co toto „přísloví“ znamená, ho vkládají do jakýchkoli textů, kterým je třeba dát vzhled staroslověnštiny. Tady se možná objevují podivné zvrácené výzvy jako „hej jste, krásné dívky“ atd.

Tento výraz pronikl i do pseudopohádkového folklóru – a děti čtou pohádky, kde „jsi goy“ i mezi labutěmi, u Země a u řeky. Ale! Pokud se podíváme na starověké eposy, nenajdeme tam pro někoho jedinou výzvu „goy you are“. ženský!

Ukazuje se tedy, že v našem bohatém a mnohostranném jazyce je stále mnoho záhad, jejichž odpovědi nejsou tak zřejmé, jak se na první pohled zdá. Tajemství poznání světa skrytého v našem rodná řeč, stále čekají na svého objevitele. Každý z nás se může stát jedním, kdo, když se obrátí ke své Předkové paměti, najde klíče k poznání našich slavných předků.

Už jsme toto téma jednou nastolili (v Murmansku s klukama)....podívali jsme se na různé verze - zejména ty, které jsou uvedeny v článku......... RÁD BYCH SLYŠEL VÁŠ NÁZOR.. ... MOŽNÁ KDO NAVRHNE DALŠÍ VERZI....A OBECNĚ JAK JE TO VLASTNĚ SPRÁVNĚ???
Dulskaya Tatyana Yurievna, Sortavala
Můj web "Radost ze života"

Diskutovali jsme o tom, ale nikdy jsme nedošli ke konečnému závěru....
Opravdu bych opravdu rád věděl, co přesně toto „přísloví“ znamená. Nějak se mi trochu krčí, když je „Goy thou art“ aplikováno na ženský rod.
Darislava.

Ale z nějakého důvodu mě to netrápí. Stále se mi zdá, že je vše jednodušší a odpověď je ve výrazu izGoy. Také, když posloucháte Sharshin, ukáže se, že Slované psali zleva doprava a mohli být čteni oběma způsoby. Odtud se ukazuje, že Goy je YoG. Vzpomeňme také na Babu Yagayu. V hinduismu se BABA také objevila od Slovanů, stejně jako sanskrt. Ale to je jen můj ne úplně nejsprávnější názor.
Yarovit.

Narazil jsem na tuto „definici“ slova GOY – ten, kdo zná svou vlastní Cestu a manžel (muž), který po ní jde. Ve vztahu k ženě se v tomto případě používá „definice“ - PANNA.
Darislava.

souhlasím s tvým názorem. Goy, you are a good guy - doslova znamená goy, you are good guy, to znamená, že když ho potkáte, pozdraví ho, jestli je to goy.

A hned první názor je názor člověka, který se zbláznil do falusů a je tímhle zaujatý.
Yarina Volková.

O ruském duchu...
Oh, ty bože, dobří kamarádi,
Těla jsou majestátní, malé hlavy jsou divoké.
Jsi jediná ruská naděje,
Jen ty můžeš mít jasné myšlenky,
Světlé myšlenky, svobodné myšlenky.
Místo toho, abyste všude bezvýsledně chodili,
Napněte své divoké malé hlavy,
Zapřáhni své ohnivé koně,
Ohniví kovoví koně.
Vyhrň si rukávy košil,
A vezměte si Rusko - Matku Zemi.
Postavte moderní paláce,
Paláce jsou světlé a vysoké,
Uveďte řád úředníkům
Abychom ctili ruské zákony,
Abychom zachovali naše společné dobro,
Náš společný stát
Oživte naši silnou armádu,
Silná a duchovní armáda,
Po zachování veškeré ruské dekorace,
Takže jestřábi jsou zahraniční hosté,
Neodvážili se strčit nos do předměstí,
Aby nebyly žádné agresivní myšlenky,
Aby se mohli podívat a říct:
- Poznat ducha ruského lidu je silné,
Neotřelé a nepochopitelné...
Udržujte Rusko jednotné,
Rusko - matka, země světla.
A asistentky, krásné dívky,
Ozdobí Rusko tak, aby lahodilo oku,
Všichni lidé po tobě povstanou,
Celé Rusko povstane a bude krásnější...

Host ABC*

Zde je další formulace, která je podle mě zajímavá a má hodný význam:
Kdo je GOY???

Goy - ze starověkého árijského jazyka se překládalo jako "mít světlo v sobě", "nesoucí světlo, zářivé", a proto v pohádkách každý správný mladý muž dostal otázku, když se setkali - jsi gój?
Goy - (z indoevropského kořene *gi „žít“; *goio „život“) je starověký ruský kořen se smyslem života, životodárnou silou, nejlépe známý jako součást epické formule „goy jsi .“, který je typický pro ústní lidové umění a nachází se především v textech eposů („Ach ty bože, dobrý chlape!“). Viz M. Yu. Lermontov: „Ach, jdi ty, care Ivane Vasiljeviči!“, A. K. Tolstoj: „Jdi ty, moje květiny, stepní květiny!“, Sergej Yesenin: „Jdi ty, Rusi, můj milý…“.
Prorocký Goy - silný muž a hlava klanu. Prorocký znamená ten, kdo zná Vestu.
Něco takového.....

Goy - přináší světlo, zářivé!!!

Radaslava-Dulskaya Taťána Jurjevna, Sortavala
Můj web "Radost ze života"

Wikipedie

Goy ty jsi; (později také zkomolené „goyasy“) - pozdrav a majestátní formule znamenající „buď naživu!“ nebo "buď zdravý!" Je charakteristický pro ústní lidové umění a nachází se především v textech eposů („Ach ty bože, dobrý chlape!“).

Viz M. Yu. Lermontov: „Ach, jdi ty, care Ivane Vasiljeviči!“, A. K. Tolstoj: „Jdi ty, moje květiny, stepní květiny!“, Sergej Yesenin: „Jdi ty, Rus', můj drahý…“.

Goy je starověké ruské slovo s významy spojenými s životem a životodárnou silou; pochází z protoindoevropského kořene *gi - „žít“. Etymologický vývoj slovesa je prezentován takto: indoevropské *gi („žít“); *goio („život“); slovanský gojь; gojiti („žít“). Historicky stejný kořen je ve slovech žít ze staroruského zhiti (zde je další úroveň střídání) s původním významem „krmit, živit, zotavovat se“, „život“, „žít“, „živý“.

V Dahlově slovníku je struma stará. "Rychle, žij, buď zdravý." U I. I. Sreznevského goiti znamená „žít“, to znamená, že goy může být považován za formu imperativní nálada z tohoto slovesa. V ukrajinském jazyce slovo zagoiti znamená „léčit“, „léčit“ (například rány). Slovo goy je navíc doloženo ve staroruském jazyce a v jiných kontextech, kde je vykládáno (podle slovníku I. I. Sreznevského) jako „mír, mír, pax, fides, amicitia“. Esi je zastaralá osobní forma spojovacího slovesa „být“ ve druhé osobě jednotného čísla.

V moderní ruštině bylo slovo goy deetymologizováno a je vnímáno pouze jako citoslovce jako součást této formule a stává se „vzdorným zvoláním, povzbudivou výzvou“ (podle Dahlova slovníku).

S kořenovým goyem je spojena vytrvalost v moderní jazyk slovo vyvrženec (zastaralé). Ve staroruštině to byl společenský termín a znamenal člověka, který „přežil“, „přežil“, to znamená, že ztratil kontakt se svým sociálním prostředím.

Na základě podobného významu slova vyvrženec někteří badatelé interpretují vzorec goy thou are jako znak příslušnosti ke komunitě (klanu, kmenu, národu, rase): „Jsi náš, z naší krve“.
B. A. Rybakov zde spatřuje náznak mužské potence adresáta (tedy goy znamená podle něj „silný muž“, latinsky vir in plenis potentia), opírající se o nářeční význam slova goilo - „falus“ ( doslova „životodárný“).

Ve slovanských jazycích „goyny“ znamená „hojný“. "Goiti" - "žít" (odtud "vyvrženec" - vyloučen ze života). „Goilo“ se překládá jako falus, a proto výraz ruských eposů „goy, dobrý chlape“ znamená přibližně: „vir in plenis rotentia“. Celý komplex slov s kořenem „goy“ je spojen s pojmy vitalita, životní síla a co je výrazem a personifikací této síly.

— B. A. Rybakov „Pohanství starých Slovanů“

Přátelé! Upozornění: Abyste správně opravili text písně, musíte zvýraznit alespoň dvě slova

Tolik let, jako ryba na ledu, a žádný efekt.
Rok co rok a já nejsem obchodník, ani bankéř ani finanční inspektor.
Mnoho lidí mi řeklo, že jsem zvolil špatný vektor,
A pak jsem jednoho dne šel a vytvořil totalitní sektu.

Naverboval prvního a beze stopy ho prodal v hotovosti.
Za použití platu, který dostával v Eldoradu, si pronajal suterén pro schůzky.
Nejprve jednou týdně, později - dvakrát,
On a já jsme tam chodili na bohoslužby a kázání.
Chlapci zastavili.

A teď, když držím brožury ve svých rukou,
Čekám na můj povznášející vtip
U vchodu se choulí velký zástup farníků,
Pro víru ti, kteří nestihli sobotu Auchan.
Šustivý hlas byl jednoduchý, členský příspěvek se prodražoval.

Ceny jsem nesnižoval. Suterén byl přeplněný
Nezúžil jsem to. Ještě pár let a naše centrum zabíralo tři patra.
Teď každý víkend je tu parta lidí, kteří drží dlaně u sebe,
Tuto píseň zpívají sborově. A tahle písnička je dobrá.

Refrén:


Kola na zemi jako AC/DC,

Hej ty, Noize MC, buď slavný v Rus!
Mluvit nesmysly, mluvit a sekat kořist.
Kola na zemi jako AC/DC,
Dokud neemigrujete do nebe.

Nebuď otravný. Nebuď otravný. Nebuď otravný.

„Nezuřte“ je hlavní přikázání na mém tabletu.
Nezlobte se na pravomoci, aby nebyly prostory vyždímány.
Nezlobte se na extremistické šmejdy, jak vám vadili?
Jsou prostě v jiných sektách, neurážejte je.

Nekazte kolegům maliny. Pro každého falešného proroka - oddané stádo.
Ale je nebezpečné zasahovat do vlastních pravidel v cizích církvích.
Proč nemůžeš žít? Vykopejte si vlastní zahradní záhon.
Nezlobte ty šílené ježibaby a všechno bude v pořádku.

Smrt není vůbec legrace. Navíc bys to nevěděl
Co je ve skutečnosti zaslíbená milost až za hrob.
Pamatuješ si, jak jsi omdlel na lůžku sanitky?
Jako strávit dva dny na jednotce intenzivní péče a pak ležet jako zelenina v bezvědomí.

Vypnuto - zapnuto a mezi tím ani vteřina.
Stručně řečeno, rozhořčení není téma. Od teď už nebudu nikoho štvát.
Jsem obecně pro dobro, se zlem bojuji každý den.
Pomoz mi v boji – zpívej se mnou tento žalm.

Refrén:
Refrén:
Hej ty, Noize MC, buď slavný v Rus!
Mluvit nesmysly, mluvit a sekat kořist.
Kola na zemi jako AC/DC,
Dokud neemigrujete do nebe.

Hej ty, Noize MC, buď slavný v Rus!
Mluvit nesmysly, mluvit a sekat kořist.
Kola na zemi jako AC/DC,
Dokud neemigrujete do nebe.

Nenasrat, nenasrat, nenasrat.
Nenasrat, nenasrat, nenasrat.
Dokud neemigrujete do nebe.
Nenasrat, nenasrat, nenasrat.
Nenasrat, nenasrat, nenasrat.

GOY - ze starověkého árijského jazyka se překládalo jako "mající světlo v sobě", "nesoucí světlo, zářivé", a proto v pohádkách každý správný mladý muž dostal při setkání otázku - jsi goy?

Goy (z indoevropského kořene *gi „žít“; *goio „život“) je staroruský kořen se smyslem života, životodárnou silou, nejlépe známý jako součást epické formule „goy ty jsi, “, která je typická pro ústní lidové umění a vyskytuje se především v textech eposů („Ty jsi hajzl, dobrý chlape!“). Viz také M. Ju. Lermontov: "Ach, ty, care Ivane Vasiljeviči!", A. K. Tolstoj: "Jdi ty, moje květiny, stepní květiny!", Sergej Yesenin: "Jdi ty, Rus', můj drahý... ", u "Arkona": "Goy, Rode, Goy!"

Prophetic Goy je silný muž a hlava klanu. Prorocký znamená ten, kdo zná Vestu.

Goy - přináší světlo, zářivé!

Ve slovanských jazycích „goyny“ znamená „hojný“.

Slovo Goy v Dahlově slovníku

citoslovce vyzývavý výkřik, povzbuzující výzva. Ach, ty jsi hodný chlapík, v pohádkách Goyat, viz, jdi.

Slovo Goy ve slovníku Efremova

intl. lidový básník

Používá se při pozdravu, oslovení někoho nebo něčeho.

Slovo Goy ve slovníku Vasmera Maxe

"Být zdravý!"

Slovo Goy ve slovníku D.N. Ushakova

GOY, int., se slovem „ty“ (viz) nebo bez něj (zastaralý lidový básník). V kombinaci s místy. 2. osoba se používá pro zvolání, pozdrav, oslavu. odvolání. "Jdi, ty, má vlast, jdi, ty hustý les!" A. K. Tolstoj. Jsi goy, odvážný, dobrý chlap. Lidová píseň.

FUCK YOU FORES, POCTIVÝ MISTR VELKÉ! ŽÁDÁM VÁS CHLEBEM A SOLI, S BÍLOU KOŠILE, S NÍZKOU MOUKLÍ, AŤ KDYKOLI KRÁDÍM - NIKDY NECHOĎTE ZA RANNÍHO úsvitu, VE VEČERNÍM úsvitu, V ČERVENÉM SLUNCI, ZA JISTÉHO MĚSÍCE! NIKDY BYCH NEPROCHÁZEL LESEM, ALE SLOVEM VELES SE ZACHRAŘÍM! JÍT!

Proč se to tedy stalo a jak se slovanskému slovu nakonec Židé vyhýbali? Faktem je, že dva největší kontakty měli Slované s Židy. První - během Velké migrace, kdy Bulhaři a kmen, který se později stal Poláky, narazili na židovské osady v oblasti Černého moře a Karpat, kteří tam šli hledat spásu od germánských národů (zejména Gótů), kteří měli v té době přistál na pobřeží moderní Německo a zabýval se aktivní kolonizací těchto území. Druhý - již v době knížecí Rusi, během války s chazarským kaganátem. Jak známo, sami Chazaři (Bulhaři a další obyvatelé stepí) byli součástí kasty „Černých Chazarů“ a jednoduše řečeno byli ve státě v postavení otroků. Bílí Chazaři a samotný Kagan byli zástupci židovského národa.

A právě během těchto šarvátek (které v obou případech skončily úplnou porážkou Židů) vzniklo Židům společné jméno pro jejich hrozné nepřátele – gójové. Slované, kteří se navzájem nazývali gójové (aspoň se tímto slovem zdravili – všichni známe formuli „Ach, ty jsi gój“ – tedy „ty jsi gój“), se pro Židy přirozeně stali zosobnění ničivé síly, která nese strašnou hrozbu samotnou existenci židovského národa (jak víme, z celého STÁTU Chazarského kaganátu zůstal jen kruh hradeb jednoho města a z jejich jazyka - jediné slovo "Sarkel" - "Bílé město"). A je přirozené, že od té doby Židé chovali ke všem gójům neuvěřitelnou nenávist.

A ČÍM SE NÁS KIKES SNAŽÍ INSPIROVAT DNES?

A TERMÍN GDLB znamená - GOYIAN ZKURVANÉ BARIÉROVÉ SVĚTLO (Všemohoucího)!

A TO JSOU ZÁSADNĚ NEKOMPATIBILNÍ POJMY!

TEDY SÁM TERMÍN GOYSKY DOLBOBER (GDLB) JE JINÝM vrháním Židů, S CÍLEM DALŠÍ DISKREDITACE VŠEHO RUSKÉHO, A ZEJMÉNA STARORUSKÉ KONCEPCE GOY JAKO TAKOVÉ.

KAŽDÝ, KDO POUŽÍVÁ TERMÍN GDLB, NEJSOU INTELIGENTNÍ LIDÉ ANI JUD TROLLOVÉ NA PLAT.

KDYŽ SE OBJEVILO SLOVO GOY, KIKES V PROJEKTU JEŠTĚ NEBYLY.

Zadejte popisek (volitelné)

Oh, ty bože, dobří kamarádi,

Těla jsou majestátní, malé hlavy jsou divoké.

Jsi jediná ruská naděje,

Jen ty můžeš mít jasné myšlenky,

Světlé myšlenky, svobodné myšlenky.

Místo toho, abyste všude bezvýsledně chodili,

Napněte své divoké malé hlavy,

Zapřáhni své ohnivé koně,

Ohniví kovoví koně.

Vyhrň si rukávy košil,

A vezměte Rusko - Matku Zemi.

Postavte moderní paláce,

Paláce jsou světlé a vysoké,

Uveďte řád úředníkům

Abychom ctili ruské zákony,

Abychom zachovali naše společné dobro,

Náš společný stát

Oživte naši silnou armádu,

Silná a duchovní armáda,

Po zachování veškeré ruské dekorace,

Takže jestřábi jsou zahraniční hosté,

Neodvážili se strčit nos do předměstí,

Aby nebyly žádné agresivní myšlenky,

Aby se mohli podívat a říct:

Věz, že duch ruského lidu je silný,

Neotřelé a nepochopitelné...

Udržujte Rusko jednotné,

Rusko - matka, země světla.

A asistentky, krásné dívky,

Ozdobí Rusko tak, aby lahodilo oku,

Všichni lidé po tobě povstanou,

Celé Rusko povstane a bude krásnější...

Goy you

Goy you(později také zkomolené „goyasy“) - pozdrav a majestátní formule znamenající „buď naživu!“ nebo "buď zdravý!" Je charakteristický pro ústní lidové umění a nachází se především v textech eposů („Ach ty bože, dobrý chlape!“).
Viz M. Yu. Lermontov: "Ach, ty goyi, caru Ivane Vasiljeviči!" , od A. K. Tolstého: „Jdi ty, moje květiny, stepní květiny!“, od Sergeje Yesenina: „Jdi ty, Rusi, můj drahý...“.

Etymologie

Goy- staré ruské slovo s významy spojenými s životem a životodárnou silou. Historicky stejný kořen je ve slovech žít ze staré ruštiny žít(zde je další rovina střídání) s původním významem „krmit, jíst, zotavovat se“, „život“, „žít“, „živý“. V Dahlově slovníku odejít- starý "Rychle, žij, buď zdravý." V I. I. Srezněvskij goiti- „žít“, tzn goy lze považovat za rozkazovací způsob tohoto slovesa. V ukrajinštině slovo začít znamená „léčit“, „léčit“ (například rány). Navíc slovo goy doloženo ve staroruském jazyce a v jiných kontextech, kde se vykládá (podle slovníku I. I. Srezněvského) jako „mír, mír, pax, fides, amicitia“. Ano, já- zastaralý osobní tvar spojovacího slovesa „být“ ve druhé osobě jednotného čísla.

V moderní ruštině slovo goy deetymologizována a vnímána pouze jako citoslovce jako součást této formule, stává se „vzdorným zvoláním, povzbudivou výzvou“ (podle Dahlova slovníku).

Od kořenů goy spojené slovo zachované v moderním jazyce vyvrženec(z zbavit se). Ve staroruštině to byl společenský termín a znamenal člověka, který „přežil“, „přežil“, to znamená, že ztratil kontakt se svým sociálním prostředím.

Na základě tohoto významu slova vyvrženec, někteří badatelé interpretují vzorec goy you jako znak příslušnosti ke komunitě (klanu, kmenu, národu, rase): „Jsi náš, z naší krve“.

Nadace Wikimedia. 2010.

Synonyma:

Podívejte se, co je „Goy thou art“ v jiných slovnících:

"Hej ty!"- JDĚTE ANO! formulaic citoslovce (sestávající z vykřičníku goy, oh a druhoosobní tvar slovesa být v jiných ruských a staroslověnských jazycích), používaný v ruštině. folklór v přímé řeči při oslovování nebo jako výzva k někomu. postav, s nádechem povzbuzení... Ruský humanitární encyklopedický slovník

Příslovce, počet synonym: 1 být zdravý (83) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym

goy-esi- goy es a, unism. (lidový básník.) ... Ruský pravopisný slovník

Flk. Zastaralý Epická pozdravná formulace „Buďte zdraví!“ BMS 1998, 118; Mokienko 1986, 203, 233 235 ... Velký slovník ruských rčení

Tento termín má jiné významy, viz Goy (významy). Goy je starověké ruské slovo s významy spojenými s životem a životodárnou silou; nejlépe známý v epickém oběhu goy thou art. Historie slova Goy pochází z... ... Wikipedie

Slovník Ushakova

1. GOY1, int., se slovem ty (vidět) nebo bez něj (zastaralý lidový básník.). V kombinaci s místy. 2. osoba se používá pro zvolání, pozdrav, oslavu. odvolání. "Jdi, ty, má vlast, jdi, ty hustý les!" A. K. Tolstoj. Jsi goy, statečný, dobrý člověk... Ušakovův vysvětlující slovník

Goy: Goy (hebrejsky גוי‎) označení nežida (není Žid v judaismu, v běžné řeči se vyskytuje ve významu „neŽid“). Goy (z indoevropského kořene *gi „žít“ → *goio „život“) je prastarý ruský kořen se smyslem života, životodárnou silou, ... ... Wikipedia

Int. (zpravidla se slovy: ty a zájmenem 2 l.). Nar. básník. Používání při pozdravu, oslovení. * Ach, ty goy, Volgo, drahá matko! (Puškin)... encyklopedický slovník

GOY- Jste dobrý chlap. Vezměte lžíci, vyleštěte ji goyish pastou a pod vodou se to bude třpytit jako kouzlo. ■ A co se za tři roky naučil? Jen hanba za hlavu. Pije víc než kterýkoli goy. ■ Tyhle byly trochu jiné než kozáci, na čem... ... Velký polovýkladový slovník oděského jazyka

knihy

• Poklady Valkýry. Kniha 2. Straga severu, Alekseev Sergey Trofimovich. Jsou tak odlišné - svět gojímů a realita, ve které vládnou Koschei. Tyto světy existují jakoby paralelně a neustále se prolínají a interakce stran přináší některým smrt a jiným...

Co je GOY ESI? ================= Jak se cítíte, když s vámi lidé začnou mluvit jazykem, kterému nerozumíte? Nebo položím otázku ještě zajímavěji - jazyk je vám jasný, s výjimkou adresy určené vám. Určitě to bolí ještě víc než v prvním případě. Každý národ má zpravidla, mírně řečeno, hádanková slova. V tomto článku se podíváme na jedno z nejkurióznějších slov naší doby, jehož význam stále není každému jasný. A tohle je Goy.

V textech ruských eposů a pohádek se často vyskytují výrazy se slovy GOY ESI, například: „Ach ty goy ty, dobrý chlape! Jaký druh řeči používali naši předkové? Goy ty jsi staroslovanský výraz, který má formu pozdravu. Tento výraz může znamenat něco jako přání zdraví při pozdravu. Téměř identickou náhradou tohoto výrazu je v naší době přesně stejné pozdravné slovo „Ahoj!“ Výraz Goy you are pochází Staré ruské slovo„goy“, což znamená: život, zdraví, vitalita. Mimochodem, slovo „goy“ má stejný kořen jako známé „půst“ – abstinovat, očistit se a omezit příjem jídla. V Dahlově slovníku je struma stará sláva „půst, žít, být zdravý“. Pro ucho jsou „goiti“ a „zhiti“ odlišné, ale jejich vztah je viditelný prostřednictvím sémantiky. Zde je několik příkladů z historických slovníků: goit - "dát život, zařídit, úkryt", prosím, zagoit - "léčit", zagoit - "léčit" (o ráně). Příbuznost sloves potvrzují i ​​materiály z živých slovanských jazyků: srbské „gojiti“ - vykrmit, bulharské „goya“ se stejným významem, polské „goić“ – léčit, léčit. Kořen goy je spojen se slovem izgoy (od zastaralosti), které je zachováno v moderním jazyce. Co to znamená, je nyní známo každému: ten, kdo je odmítnut sociálním prostředím nebo se s ním rozešel; ten, kdo některými vlastnostmi nebo vlastnostmi někomu nevyhovuje, ničemu neodpovídá (Efremova slovník). Ve stejném slovníku najdeme první význam tohoto slova: „ten, kdo opustil svůj předchozí sociální stav“ (in starověká Rus- otrok, který si koupil svobodu, zkrachovalý obchodník atd.). Vasmerův slovník dává ještě dřívější význam – „přežil z klanu, nedostává se mu péče“. A slovo „esi“ není nic jiného než zastaralé „je“, „být“ nebo „být“, které se používá jako spojovací slovo ve větě. Když se na to podíváme z této strany, pak „goy thou art“ znamená přesně opačný význam „vyvržence“, tedy uznání příslušnosti ke klanu nebo kmeni. Někteří badatelé jdou ještě dále. Věří, že goy není jen život a životodárná síla, ale také životodárná síla, nebo jednoduše řečeno falický obraz, který se vztahuje přímo k mužskému rodu. Zde je to, co píše historik Boris Rybakov v knize „Pohanství starých Slovanů“: „Ve slovanských jazycích znamená „goyny“ „hojný“; "goiti" - "žít" (odtud "vyvrženec" - vyloučen ze života). „Goilo“ se překládá jako falus, a proto výraz ruských eposů „goy you are, good guy“ znamená přibližně: „vir in plenis rotentia“. Celý komplex slov s kořenem „goy“ je spojen s pojmy vitalita, vitalita a co je výrazem a personifikací této síly.“ Abyste pochopili, co badatel starých Slovanů naznačuje, stačí se podívat na překlad z latiny - doslova to vypadá jako „Muž je plně schopný“ (tj. plnohodnotný muž, jehož potence je v pořádku, muž, který umí, je „mocný“) Ukazuje se, že výraz „Bůh ty jsi“ je docela použitelný k mužským Bohům – jako uznání jejich životatvorné aktivní síly (mužské povahy). Mnoho lidí, kteří nyní nevědí, co toto „přísloví“ znamená, je vkládá do jakýchkoli textů, kterým je třeba dát vzhled staroslověnštiny. Tady se možná objevují podivné zvrácené výzvy jako „hej jste, krásné dívky“ atd. Tento výraz pronikl i do pseudopohádkového folklóru – a děti čtou pohádky, kde „jsi goy“ i mezi labutěmi, blízko Země a u řeky. Ale! Pokud se podíváme na starověké eposy, nenajdeme jedinou výzvu „goy you are“ na někoho ženského pohlaví!

Na základě výše uvedeného lze předpokládat, že „goy“ má význam „jeden z našich, zástupce klanu“, „zdravý, živý člověk“, „buď naživu!“ nebo "buď zdráv!", "nyní existuješ a jsi stále naživu!" Ale ve vztahu k Bohům je to stále chvála. Co myslíš?