Qushlarning bo'shatgan havo eshitilmaydi. "Aslining kuzida bor ...", Tyutchev she'rini tahlil qilish

Rus she'riyatining peyzaj she'riyatini o'rganayotib, siz Fedor Ivanovich Tyutchevning "Asl kuzda bor" oyatini aniq o'qishingiz kerak. Faqat uchta jumladan iborat asarning g'ayrioddiy qurilishi diqqatga sazovordir. Tyutchevning bu she'ri katta yoshda, 1857 yilda yozilgan. Tyutchev tomonidan yaratilgan ko'plab landshaftlarning tavsiflari singari, u shoirning o'z ona yurti tabiatini shaxsiy kuzatuvlariga asoslanadi. Fedor Tyutchev kuzga juda ko'p muhabbatsiz kirgan, buning uchun bu tabiat va inson hayotining so'lishi bilan bog'liq edi. Shuning uchun u ko'pincha kuzning boshlanishi bilan chet elga borgan.

Ushbu she'rda muallif "hind yozi" davrini tasvirlaydi, bu davrda kuz faqat o'zini uchib o'tgan to'rning yupqa sochlari bilan eslatadi. Kunni «billur» deb atab, shoir quyoshning so'nggi iliq nurlari orqali kirgan shaffof havo tuyg'usini etkazadi. Tyutchev go'zal manzarani tasvirlab, sovuq qishning hali ham uzoqligini eslatadi. U ataylab qaqshatqich kuz davrini, sovuq yomg'irlari va yalang'och daraxtlari bilan o'tkazib yuboradi, chunki aynan shu kuz uning uchun yoqimsiz mavsum edi. Ammo yozdan kuzgacha o'tishning bunday davri shoir qalbida ozgina qayg'u keltiradi, bu uning o'tgan yillar donoligi bilan yoritilgan balog'at yoshini anglatadi.

She'rda shoir ko'plab epitetlar, metafora va taqqoslashlardan foydalanadi va o'z ijodiga yorqinlik va ifodalilikni beradi. Ushbu satrlar go'zal musiqa kabi yangraydi va o'quvchilarni birinchi so'zlardan tortib oladi. She'r shu qadar aniq yozilganki, unda tasvirlangan rasmni tasavvur qilishingiz mumkin. Sinf xonasida adabiyot darsini o'tkazishga tayyorgarlik ko'rayotib, Tyutchevning "Asl nusxasi bor" she'rining to'liq matnini yuklab olishingiz yoki ushbu asarni to'liq yodlab olishingiz mumkin.

Asl nusxasi bor
  Qisqa, ammo ajoyib vaqt -
  Kun bo'yi billurday
  Yorqin oqshomlar ...

Qaerda achchiq o'roq bor edi va quloq tushib ketdi
  Endi hamma narsa bo'sh - bo'sh joy hamma joyda -
  Faqat ingichka sochlarning o'rgimchak tolalari
  Bo'shashgan chakalakda porlaydi.

Havo bo'sh, boshqa qushlar eshitilmaydi
  Ammo birinchi qish bo'ronlaridan ancha oldin -
  Va toza va iliq lazzat to'kilmoqda
  Dam olish maydoniga ...

"Asl kuzda bor ..." dostoni F. I. Tyutchev tomonidan 1857 yil 22-avgustda yaratilgan. Ovstug mulkidan Moskvaga qaytib kelgan qizi bilan atrofdagi rasmdan ilhomlanib, daftarga she'rning satrlarini yozib qo'ydi. Etuk lirikaga tegishli (yozuvchi shoir 54 yoshida) she'r birinchi marta 1858 yilda kun nurini ko'rdi - u "Rossiya suhbati" jurnalida chop etildi.

Nozik lirikizm bilan peyzaj eskizi  an'anaviy ravishda "hind yozi" deb nomlanadigan o'sha paytning kuzining boshlanishini tasvirga oldi. Ko'zgu kayfiyatini yaratgan epitet kuzning boshlanishidan dalolat beradi. "Boshlang'ich"  she'rning nol sarlavhasida. Taniqli usta Tyutchev she'rda o'tish davri, yozgi hayajon va yangi faslning tug'ilishi o'rtasidagi beqaror chiziqni tasvirlay oldi.

Oshkor qilishda etakchi rol erta kuzning tasviri  she'r o'ynash   epitetlar. Bu vaqtni nomlash   "Ajoyib" , Tyutchev nafaqat o'zining go'zalligini ta'kidlabgina qolmay, balki o'ziga xos jozibador bo'lgan bu kunlarning g'ayrioddiyligiga ham e'tibor qaratmoqda. Tabiat o'zining ajoyib sovg'asini taqdim etadi va o'tgan yoz bilan vidolashuv iliq salomlarini etkazmoqda.

Epithet  "Kristal"   kunga nisbatan u yorug'lik o'yinini ham, yozgi ranglarning yorqinligini yo'qotadigan kuzgi osmonning shaffofligini ham o'z ichiga oladi. So'z "Kristal"  bu go'zallikning xushbo'yligini yaratib, kuz kunining aniqligini anglatadi.

Epithet   "Yorqin oqshomlar"   quyosh botishi bilan yaratilgan yangi ranglarning paydo bo'lishini anglatadi. Yorug'lik butun er yuziga iliq nur sochadi. Tiniq moviy osmon ( "Toza va issiq ko'k") kuzning boshlanishini er bilan nishonlaydi.

Tyutchev asariga xos bo'lgan tabiat va inson o'rtasidagi yaqinlik she'rda peyzaj bilan tanishish orqali aniq namoyon bo'ladi. maydon rasm  va metonimlar "Quloq tushdi"  va "Kasal yurdi".

Uchinchi stanzada kuz nafasi tobora aniqroq sezilib, kelgusi qish tovushlarini eslatadi ( "Ammo birinchi qish bo'ronlaridan oldin") Shoirning bo'shlik haqidagi gapi bilan ( "Endi hamma narsa bo'sh") jimjitlik motivi paydo bo'ladi ( "Boshqa qushlar eshitilmaydi") tinchlik va osoyishtalikni keltiradi. Tabiat ham, inson ham bu pauzaga, kosmosda yoyilgan jimlik va uyg'unlikdan zavqlanish imkoniyatiga muhtoj. Shoir kuzni hayotning pasayishi bilan, ammo yaqinlashayotgan qarilik bilan emas, balki o'tgan asr bergan etuklik va donolik bilan taqqoslaydi. Tyutchev she'riy ko'zlar bilan butun ulkan makonni - g'oyat cho'l kabi ko'rinadigan dalalardan tortib mayda tafsilotlargacha - to'rning ingichka sochlarini qamrab oladi. O'tgan yillarga nazar tashlaydigan bo'lsak, inson o'zining bu dunyoga tegishli ekanligi, tabiat bilan birligi kabi daqiqalarda ayniqsa qattiq his qiladi. Shuning uchun she'r xuddi shaffof kuz havosidan to'qilganidek, engil qayg'u va yumshoq qayg'uga sabab bo'ladi.

Uch stanokli she'r yozilgan ko'p qirrali iamba; ikki bo'g'inli oyoq ikkinchi bo'g'inga urg'u berilgan. Shoir foydalanadi o'zaro qofiya  birinchi ikkita stanazada va qoplama (qamrab oluvchi) qofiya  oxirgi standa. She'r ritmi juda musiqiy. Erkak va ayol qofiyalarining bir-birini almashtirishi, uzun va qisqa chiziqlar tabiat go'zalligining nomuvofiqligi va mo'rtligini keltirib chiqaradi.

Butun she'r uchta uzun jumlalarni ifodalaydi. Nuqtalarni takrorlash turli xil uyushmalarning paydo bo'lishiga olib keladigan fikrlash muhitini, kamsitish hissi yaratadi.

She'r nafaqat epithetslar, balki boshqalar bilan ham to'lib toshgan ifodali vositalar: metafora (toza va iliq zavqni to'kish), taqqoslash (kun bo'yi xuddi kristall kabi), avatarlar (o'rgimchak to'ri ingichka sochlar), antitez (o'roq yurdi - hamma narsa bo'sh) Tyutchev xuddi shunday metonimiyani ishlatadi sinekdoxa: o'roq yurdi, boshoq yupqa sochlar bilan qoplandi. Singular ob'ektlarni kattalashtiradi, ularga og'irlik berib, qolgan qismidan ajratib turadi.

Tabiatning sezgir qo'shiqchisi Tyutchev faqat o'zining o'ziga xos ranglarini ishlatib, o'zining go'zalligi bilan hayratga soladigan erta kuzning rasmini yaratdi - bu dunyoning uyg'unligining timsoli, ruhiy tasvirlar bilan to'ldirilgan.

  •   She'rni tahlil qilish F.I. Tyutcheva "Silentium!"
  •   "Kuz oqshomi", Tyutchevning she'rini tahlil qilish
  •   "Bahorgi momaqaldiroq", Tyutchevning she'rini tahlil qilish

5-sinf

F.I. Tyutchev.
   "Aslining kuzida bor ..."

She'riy matnni tahlil qilish bo'yicha darsning qisqacha mazmuni

Maqsadlar:  o'quvchilarning landshaft qo'shiqlarini o'qish va idrok etish qobiliyatini rivojlantirishni davom ettirish; she'riy matnni tahlil qilish qobiliyati.

Dars darslari

1. O'qituvchining shoir haqidagi so'zi.

Fedor Ivanovich Tyutchev qariyb yigirma yil chet elda, Rossiya diplomatik vakolatxonasida ishladi. Rossiyaga qaytib kelgach, u vaqti-vaqti bilan o'zi tug'ilgan Bryansk viloyatidagi Ovstug qishlog'iga kelib, Peterburgga joylashdi. Bunday sayohatlar Tyutchevga rus tabiatining quvonchini va go'zalligini yangicha his qilishlariga yordam berdi.

1857 yil 22-avgustda shoir qizi Mariya bilan birga Ovstugdan Moskvaga yo'l oladi. Yo'l charchagan edi, otasi va qizi xayrlashdilar. Va u birdan uning qo'lidan pochta stantsiyalari va yo'l xarajatlari yozilgan varaqni oldi va uning orqasida tezda yozishni boshladi:

Asl nusxasi bor
   Qisqa, ammo ajoyib vaqt -
   Kun bo'yi billurday
   Yorqin oqshomlar ...

Qaerda achchiq o'roq bor edi va quloq tushib ketdi
   Endi hamma narsa bo'sh - bo'sh joy hamma joyda -
   Faqat ingichka sochlarning o'rgimchak tolalari
   Bo'shashgan chakalakda porlaydi.

Mariya otasining qo'lini qanday sabrsizlik bilan titrayotganini ko'rib, nogironlar aravasi yozishga ruxsat bermay, undan qalam va qog'oz oldi va uning buyrug'iga binoan she'rni tugatdi.

Havo bo'sh, boshqa qushlar eshitilmaydi
   Ammo birinchi qish bo'ronlaridan ancha oldin -
   Va toza va iliq lazzat quymoqda
   Dam olish maydoniga ...

2. She'rni tahlil qilish.

Suhbat davomida she'rni tahlil qilamiz, asosiy fikrlar daftarga yoziladi.

"Asl kuzda ..." she'rida Fedor Ivanovich Tyutchev o'quvchiga kayfiyatini, kuzgi manzarasi va sayohati haqidagi fikrlarini etkazadi.

"She'r necha stanosaga bo'lingan?" Har bir stanza nima deydi?

Birinchi quatrainda shoir ko'rgan tabiat rasmini tasvirlaydi. Ikkinchi stanzada u o'rim-yig'im vaqtini eslaydi va keyin paxtani diqqat bilan o'rab oladi (bo'sh turgan jo'yakda). Uchinchi stanosda u qish bo'ronlarining oldinda ekanligini aytadi, ammo hozir shoir ular haqida o'ylashni istamaydi va so'nggi iliqlikdan zavqlanadi.

- Shoir qaysi epitetlardan foydalanadi?

Tyutchev nazokatli qayg'u va tantanali kayfiyatni yaratish uchun ekspressiv epitetlardan foydalanadi: dastlabki kuzda, ajoyib mavsumda, quruq dashtda, quruq dashtda (harakatsiz  - ya'ni ish tugagan ta'til beruvchida), toza va iliq dam olish maydoni.

Metafora toping: orak yurdi, azure quyiladi. Shoir Internetni sochlar bilan taqqoslaydi: yaltiroq sochlar yaltiraydi;  u chaqirdi ko'k osmon azure. Shoirga ergashib, biz maydonni katta dam oluvchi odam sifatida taqdim etamiz.

Tabiat oldindan sezib muzlab qoldi va faqat ikkita fe'l birinchi quatrainda tinchlik holatini etkazishga yordam beradi: u erda  va arziydi.

- Ushbu stanalarda qofiyani qanday topish mumkin? U nimani etkazishga yordam beradi? Chiziqlar uzunligiga e'tibor bering.

Biz tasavvur qilamizki, shoir kuz dalasiga o'ychan qarab, sekin o'ylaydi. Fikrlashning bu holati boshqa qofiya usuli bilan (birinchi stanalarda qofiya xoch, uchinchisida dumaloq yoki o'ralgan), turli xil uzunlikdagi satrlar: 8 bo'g'inning qisqaroq uzunligi 10 bo'g'inli qofiya chizig'i, 11 bo'g'inning satrlari - 9 bo'g'inli chiziqlar bilan. Qisqartirilgan chiziqlar uzoqroqqa ergashadi, ritm adashgan ko'rinadi va bu odam charchagan va dam olishni istagan taassurotni keltirib chiqaradi.

Havo bo'sh, boshqa qushlar eshitilmaydi, (11 bo'g'in)

Ammo birinchi qish bo'ronlaridan ancha oldin - (12 bo'g'in)

Va toza va iliq narsalarni to'kish (11 bo'g'in)

Dam olish maydoniga ... (9 bo'g'in)

Kuz kunini tasvirlab, Tyutchev o'quvchilarga tabiatning go'zalligi, qayg'u va tinchlik kayfiyatini etkazadi.

3. She'rni ifodali o'qish F.I. Tyutcheva.

4. "Oltin yaproq sayohati" kompozitsiya-miniatyurasi.

T.V. SOROKINA,
Ulyanovsk viloyati

   Fedor Ivanovich Tyutchev - landshaft lirikasida adabiy yo'nalishni shakllantirish va rivojlantirishga ulkan hissa qo'shgan buyuk shoir. U tabiatning go'zal jozibalarini noodatiy ohangdor til bilan kuyladi.

Muallif 1803 yil dekabrda Orel viloyatida tug'ilgan. Uyda boshlang'ich ma'lumot oldi. Lotinni, shuningdek qadimgi Rim she'riyatini juda yaxshi ko'rardi. O'n besh yoshga etgach, u Moskvada joylashgan universitetga - adabiyot bilan shug'ullanadigan bo'limga o'qishga yuboriladi.

Universitetda u 1821 yilgacha kechiktiriladi. Keyin u tashqi aloqalar bo'yicha kollejga ishga kiradi. Bu erda u diplomat etib tayinlanadi va Myunxendagi ish uchun yuboriladi. Germaniyada, keyin Italiyada shoir 22 yildan ko'proq vaqt sarflaydi. Aynan shu erda u o'zining buyuk sevgisini - Eleanorni uchratadi. Nikohda ularning uchta qizlari bor. Ikkinchi nikoh keyinroq, birinchi xotinning vafotidan keyin bo'ladi. Bu safar tanlangan diplomat Ernestin bo'ladi.

Fyodor Ivanovichning ijodiy yo'li uch davrga bo'lingan. Birinchi bosqich avvalgi yillarni - 1810-1820 yillarni anglatadi. Hozirgi paytda u arxaik va o'sha davr asarlariga unchalik o'xshash bo'lmagan engil va sodda asarlar yozadi. Ikkinchi davrda so'zlar yaxshilanadi, ayniqsa muallif chet elda bo'lgan vaqt.


Tyutchev ishining uchinchi davri bor. Bu kechikish davriga to'g'ri keladi, hayotiy tajribaga ko'ra dono shoir yoshligida sevib, tanlaganini maqtovli va qayg'uli matnlar bilan tom ma'noda to'ldirgan.

"Aslining kuzida bor ..." she'rini tahlil qilish.

"Asl nusxaning yiqilishi bor ..." deb nomlangan asar XIX asrning 57-yillarida, ya'ni 22 avgustda tanqidchilarga ko'rib chiqish uchun taqdim etilgan. Asar Fyodor Ivanovich Tyutchevning Moskvaga qaytishi paytida o'z-o'zidan yaratildi. U qizi bilan o'tirdi va atrofdagi tabiatdan ilhomlanib, daftariga osongina satrlar yozdi.

Ushbu asar voyaga etganida yaratilgan so'zlarga tegishli. Asar yozilayotganda, Fyodor Ivanovich allaqachon 54 yoshda edi va uning ortida katta va samarali tajriba bor edi. Asar birinchi marta 1858 yilda nashr etilgan. U o'sha paytdagi mashhur "Rossiya suhbati" nomli jurnal tomonidan nashr etilgan.

Xalqqa taqdim etilgan eskiz uning lirikasiga juda yoqdi. U kuz mavsumini eng boshida tasvirlaydi. Bu vaqt keng tarqalgan "hind yozi" deb nomlanadi.

Kuzning boshlanishi ko'chada bo'lganligi epitet - asl nusxadan dalolat beradi. Bu kuzgi mavsumning boshida o'quvchini hayolida qayta yaratishga imkon beradigan maxsus aks ettirish va kayfiyatni yaratadi. Fedor Ivanovich Tyutchev taniqli usta hisoblanadi. U yozning kelgusi mavsumga o'zgarishini aks ettirgan davrni eng aniq va aniq tarzda etkaza oldi. Mana, gullaydigan yoz va kuzning tug'ilishi o'rtasidagi nozik chiziq.

Ishdagi tabiatning xususiyatlari


Ta'kidlash joizki, she'rdagi asosiy rollardan biri muallif tomonidan ishlatilgan har xil epitetalar tomonidan ijro etilgan. Ular sizga tabiatning eng yaxshi qirralarini aniqroq ochib berishga imkon beradi. Fedor Ivanovich Tyutchev yilning ushbu faslini ajoyib tarzda chaqiradi. Shunday qilib, muallif o'quvchiga tabiat nafaqat go'zal va hind yoz kunlarida g'ayrioddiy ekanligini ko'rsatishga harakat qiladi. Bunday vaqt ayniqsa jozibali va go'zalligi bilan hayratga soladi. Hind yozi insonga o'ziga xos sovg'a va yozning yaqin orada ketishini bildiruvchi xayrlashuv imo-ishorasi.

Shunisi qiziqki, "kristal" nomi ostida epithet ishlatilgan. U kunlar davomida maxsus yorug'lik o'yiniga ishora qiladi. Shu bilan birga, bu ko'k osmonning shaffofligi bilan ham bog'liq bo'lishi mumkin, u asta-sekin rangini yo'qotadi, bu yoz mavsumini aks ettiradi. Bir so'z bilan aytganda, billur muallif kuzgi davrda kunning favqulodda aniqligini etkazishga harakat qiladi. Shunday qilib, atrofdagi tabiatning ma'lum bir mo'rtligi yaratiladi, bu o'zining dastlabki go'zalligini yo'qotmoqchi.

Epithetga alohida e'tibor berish kerak - yorqin oqshomlar. Ushbu ibora o'quvchiga tabiatda tobora quyosh botishi ta'sirida yaratilgan yangi ranglar tobora ko'proq paydo bo'layotganini etkazadi. Bu vaqtda butun er maxsus iliq nurda yoritilgan. Butun rasm shaffof va tiniq osmon bilan qoplangan bo'lib, u kuz davri kelishi bayramini nishonlaydi.

Shuni ta'kidlash kerakki, "Asl kuzda bor ..." she'rida keltirilgan tabiiy tabiat bilan insonning hayot yo'li o'rtasidagi bog'liqlik Fedor Ivanovichning deyarli barcha qo'shiqlariga xosdir. Ishda metonimlar tomonidan o'rnatiladigan maydonga alohida e'tibor qaratilgan, masalan, quloq va o'roq bilan yurish.

She'rning uchinchi stanozining xususiyatlari


"Aslining yiqilishida ..." asarining uchinchi stani ayniqsa qiziq. Bu erda qish yaqinda keladi va u bilan qish bo'ronlar keladi, degan eslatma bor.

Asarda lirik qahramonning undovi bor. Tyutchev jiringlash jimlikidan kelib chiqadigan ma'lum bir bo'shliqqa ishora qiladi. Bunday chiziqlar faqat tinchlik va to'liq tinchlikni olib keladi. Muallif ta'kidlashicha, tabiiy tabiat kabi, insonning o'zi, ertami-kechmi, jimjitlikdan zavqlanish uchun tanaffusga, shuningdek kosmosda yoyilgan uyg'unlikka muhtoj.

Chiziqlar kuz davrini quyosh botishi bilan taqqoslashni ta'minlaydi, bu deyarli har bir odamning yo'lida uchraydi. Fyodor Ivanovich qarish davri emas, balki etuklik deb ataladigan vaqtni ta'kidlaydi. Bu vaqt davomida yashagan donolik bilan tasdiqlangan davr.

Muallif o'zining maxsus lirik nigohi bilan atrofdagi barcha makonni tasvirga olishga harakat qiladi - bu bo'sh chiroyli maydonlar va turli xil mayda narsalar, masalan, to'rning ingichka tuklari. Hayot yo'lidagi o'tgan yillarni qabul qilib, o'rganib chiqqach, odamlar ushbu daqiqalarni iloji boricha keskin his qila boshlaydilar. Ular o'zlarining rolini, shuningdek, atrofdagi dunyoga tegishli ekanliklarini, tabiat bilan o'ziga xos birlikni tushunishadi.

Bularning barchasi sizga kuzning atmosferasini aniq etkazish va xayolda shaffoflikni shakllantirishga imkon beradi, bu qalbdagi engil qayg'u va qayg'uni ilhomlantirishi mumkin.

"Asl kuzda ... bor" asari bir-biri bilan uyg'unlashtirilgan uchta stanozadan iborat. Ularning barchasi ko'p qismli iamba yordamida yozilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, ikki bo'g'inli oyoq ikkinchi bo'g'inda joylashgan urg'u mavjud.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, asarda butun ritm juda musiqiy. Bu erda ham ayol, ham erkak qofiyalar to'g'ri ketma-ketlikda o'zgarib turadi. Ular uzoq yoki qisqa bo'lishi mumkin, bu tabiiy tabiatning go'zalligi bilan bog'liq ma'lum bir nomuvofiqlik va mo'rtlikni yaratadi.


Butun asar o'quvchiga uchta jumla ko'rinishida taqdim etiladi. Chiziqlarda fikrlarni takrorlash uchun maxsus atmosfera yaratadigan nuqta takrorlashlari mavjud. O'qiganingizdan so'ng, tasavvurda har qanday uyushmalarni jalb qilishi mumkin bo'lgan etarlicha pastlik hissi saqlanib qoladi.

Asarda nafaqat epithetslar, balki boshqa ko'plab ifoda qilish vositalari ham mavjud, ulardan asosiylarini e'tiborga olish kerak:

Metafora - azure quyiladi, bu toza va iliq.

Taqqoslash - kun xuddi go'yo billurday to'xtaydi.

Avatar - ingichka veb sochlar.

Atitez - bu bo'sh yuradigan barcha o'roq.


Fyodor Ivanovich Tyutchev "Asl nusxasi bor ..." asarida sinekdoxa deb ataladigan maxsus metonimiyani qo'llagan. Bu yuradigan o'roq, yiqilgan boshcha va yupqa soch tolasi. Bunday narsalar ishning butun ma'nosini sezilarli darajada mustahkamlaydi. Ular chiziqlarga og'irlik berib, ularni boshqalarning umumiy sonidan ajratib turadilar.

Tyutchev tabiiy tabiatni aniq tushunishga qodir. Shuning uchun u o'zining chiroyi bilan o'ziga tortadigan so'lib borayotgan mavsumni namoyish etishga muvaffaq bo'ldi. Erta kuzda uning ishida tinchlik va osoyishtalikning uyg'unligini aks ettiruvchi turli xil ruhiy tasvirlar bilan to'ldirilgan.

Fedor Tyutchev tug'ilganidan 205 yil

10-sinf

She'r F.I. Tyutcheva
   "Aslining kuzida bor ..."

Adabiyot va rus tilidagi integratsiyalashgan dars

Maqsadlar:

- she'riy matnni lingvistik tahlil qilish ko'nikmalarini rivojlantirish;

- taklif etilgan mavzulardan biri bo'yicha miniatyura inshosini tayyorlash va yozish;

- estetik didni shakllantirish va o'quvchilarni F.I. Tyutcheva;

- she'riy so'zga va she'riyat muhabbatiga e'tiborni tarbiyalash.

Dars darslari

1. Shoir haqida bir so'z  (talaba aytib beradi).

F.I. tug‘ilgan Tyutchev Rossiyaning yuragida - 1803 yilda Orel viloyati, Bryansk tumani, Ovstug qishlog'ida.

Asl nusxasi bor
   Qisqa, ammo ajoyib vaqt -

Yorqin oqshomlar ...



   Faqat ingichka sochlarning o'rgimchak tolalari



   Dam olish maydoniga ...

1857 yil avgust

Ko'p yillar davomida chet elda yashaganidan so'ng, Tyutchevlar oilasi poytaxt Sankt-Peterburgga joylashdilar. Va yozda uy qishloqqa dam olishga ketdi.

O'qituvchi qo'shimchalari.

Bugun o'qiymiz she'r 1857 yil 22-avgustda, Ovstugdan Moskvaga ketayotganda yozilgan. Birinchi dastxat pochta xarajatlari ro'yxati orqasida qalam bilan yozilgan. She'r birinchi marta 1858 yilda "Rus suhbati" jurnalida nashr etilgan va 1868 yil she'rlar to'plamiga kiritilgan.

Biz she'rni tinglaymiz va shoir chizgan rasmni taqdim etishga harakat qilamiz.

2. O'qituvchi tomonidan she'rni ifodali o'qish yoki audiokassetada tinglash.

3. She'rni tahlil qilish.  (Suhbat, she'rni lingvistik tahlil qilish.)

Aqlli ravishda qanday rasmni ko'rdingiz?

Sizningcha, she'r nima haqida?

She'rda biz erta kuzning rasmini ko'rdik. Menimcha, bu nafaqat shu bilan bog'liq. Har qanday haqiqiy san'at asari singari, u bir nechta ma'noga ega. Keling, darhol o'quvchiga ochib bermaydigan, lekin bir vaqtning o'zida ongimiz, yuragimiz va tasavvurimiz uchun mashaqqatli, mashaqqatli mehnat va kuch talab qiladigan boshqalarni topishga harakat qilaylik.

She'rda hech qanday sarlavha yo'q, demak uni birinchi qatorga chaqiramiz - "Asl kuzda bor ...".

Sizningcha, Tyutchev bu she'rni qanday chaqirdi? ? ("Kuz", "Erta kuz", "Oltin kuz".)

Ammo negadir shoir bu variantlardan voz kechdi. Nega shunday deb o'ylaysiz?

(Chunki, ehtimol, men nafaqat kuz haqida, balki boshqa narsalar haqida ham aytmoqchi edim.)

Sarlavha bo'lmaganda yoki ilm-fan tomonidan aytilganidek, nol unvon bilan bo'lsa, biz birinchi satrga - "Asl kuzda bor ..." ga alohida e'tibor berishimiz kerak. Biz uchun bu she'rning nomi bo'ladi. Avvalo, kuchli holatda, so'z satrda u erda.

Bu nimani anglatadi?

(Bor  - "mavjud, bo'ladi, bo'ladi" degan ma'noni anglatadi))

So'z so'zning qaysi qismiga tegishli bormi?

(Bu fe'l. 3-chi shaxsda yakkalik shaklida bo'ladi va uning boshlang'ich shakli bo'lish.)

Bu harakatni vaqtincha yoki doimiy deb ataydimi? Mavjud bo'lgan narsa har doim, har doim, har qanday sababdan qat'i nazar. Va bu qisqa qobiliyatli so'z bizga darhol insondan mustaqil bo'lgan abadiy narsa haqida fikr yuritish, fikrlash imkoniyatini beradi.

Ikkinchi qatorda - kuzda.

Siz so'zning ma'nosini qanday tushunasiz? tushmoq?

(Bu yozdan keyin keladigan yil vaqti.)

Tilshunos olimlar tilda ularning ma'nosiga qo'shimcha ravishda, bizning ongimizda ko'plab uyushmalar va taqqoslashlarga olib keladigan so'zlar borligini, ular bizning tasavvurimizni "uyg'otishga" qodir ekanligiga e'tibor qaratdilar. Ushbu so'zlarga so'z kiradi tushish. Yil vaqtiga qo'shimcha ravishda, odamlar birinchi hosilni yig'ib olganda, issiqlik yig'ib olinadigan vaqtni ham anglatadi. Va shuning uchun so'z tushish  bu belgi, tabiatda uxlab yotgan hayotning ramzi. Darhaqiqat, bu vaqtda tabiatdagi hamma narsa uzoq qishki uyquga, tinchlikka tayyorlanmoqda.

Ammo kuzda bir necha bosqichlar mavjud. Tyutchev birinchi qatorda kuchli pozitsiyada (satr oxirida) ushbu bosqichni chaqiradigan so'zni qo'yadi - boshlang'ich.

Ushbu so'zning ma'nosini qanday tushunasiz?

("Birinchi", "boshlang'ich, yangi", "erta" - yiqilish haqida.)

Albatta, so'zlar sinonim bo'lgani uchun "birinchi", "boshlang'ich", "yangi", "erta" ma'nolarini anglaymiz.

Nega Tyutchev she'r uchun so'zni tanladi? boshlang'ich  Qolgan so'zlardan qanday farq qiladi? (Keyingi barcha ishlar izohli lug'atlarga doimiy murojaat qilishni talab qiladi).

(Boshlang'ich so'zda ikkita ildiz mavjud: birinchi  va -stat-.)

Ushbu so'zda erta kuzni ikki marta belgilaydigan ikkita sinonim ildiz mavjud. Shunday qilib, muallif uchun kuzning ushbu o'ziga xos xususiyatiga e'tiborimizni jalb qilish juda muhim edi.

Bunday uzoq yoki polisyllabik, monoslabiklardan farqli o'laroq, yanada tantanali.

"Tyutchev she'rlarida bunday" uzoq "va tantanali so'zlar boshidanoq o'quvchining idrokini" yuqori to'lqin "ga o'zgartirishga yordam beradi, uni g'ayrioddiy, nasroniy bo'lmagan o'lchovga aylantiradi." ( Maimin E.A.. Rus falsafiy she'riyati: har qanday donishmand shoirlar, A.S. Pushkin, F.I. Tyutchev. M., 1976)

Nega shoir bizning o'quvchimiz idrokini bunday g'ayrioddiy o'lchovga "tarjima qilishi" kerak edi?

(Tyutchev bizni o'ylashimizni xohladi va bu uzoq so'z boshlang'ich  fikrlashni kuchaytiradi. Bu o'quvchilar o'rtasida meditatsiya kayfiyatini yaratadi.)

Tyutchev asarini tadqiqotchilar diqqatini jalb qilgan qiziq bir fakt: shoir o'z she'rlarida juda ko'p uzun so'zlarni ishlatganligi ayon bo'ladi. Deyarli har bir kishida bitta yoki ikkita ko'p polizablolik mavjud, ya'ni. uzun, so'zlar va ko'pincha shoir so'zni she'rni bezashga urinayotganga o'xshardi.

(Juda sekin, sekin, mulohaza yuritish.)

Ushbu satr butun she'rning sekin, tantanali ritmini belgilaydi.

Asl nusxasi bor
   Qisqa, ammo ajoyib vaqt -
   Kun bo'yi billurday
   Yorqin oqshomlar ...

Ikkinchi qator Qisqa, ammo ajoyib vaqt. E'tibor bering: kuzning ikkita ta'rifi va ularning o'rtasida qisqa so'z lekin.

Nutqning qaysi qismi?

(Ammo Uyushma. Oddiy jumlada kasaba uyushma jumlaning bir hil a'zolarini bog'lab, ular nimani anglatishini farqini, farqini ko'rsatadi.)

Ammo  ikkita so'zning ma'nolari bir-biriga zid keladi.

Qisqa, ammo ajoyib vaqt- qaysi biri? Simning ma'nosini qanday tushunasiz?

(Kuzda bu safar alohida ahamiyatga ega, chunki u go'zalligi bilan ham juda qisqa, va bu har birimiz uchun juda qimmat ekanligini anglatadi.)

Tabiatda bunday kunlar ozgina. U bizni eslashimiz uchun ularni uzoq, sovuq qishdan oldin bizga beradi ajoyib  uzoq, uzoq vaqt uchun vaqt. Buni har bir kishi tushunadi, chunki u eslashni, ushbu kunlarni xotiraga yozishni istaydi. U iloji boricha iloji boricha oxirgi, tez o'tadigan issiqlikni va kuz tabiatining so'nggi go'zalligini singdirishga intiladi.

Kun bo'yi billurday
   Yorqin oqshomlar ...

Otlarning uchinchi va to'rtinchi qatorlariga e'tibor bering: kun  va kechqurun.

Ular qaysi shaklda ishlatiladi?

(Ism kun  yakka shaklda va otda turadi kechqurun- ko'plikda.)

Ehtimol, shoir adashgan: axir, nafaqat ko'p oqshomlar, balki kunlar ham bor, shuning uchun aytish kerak kunlar?

(So'z kun  yakka tartibda, shuning uchun biz har bir kunning o'ziga xosligini, o'ziga xosligini ko'ramiz.

Yagona shakl, bu mavzuni yanada kengaytiradi, uni maxsus qiladi, qolganlaridan ajralib turadi.)

Chiziqni tinglang: ... kun kristallga o'xshaydi. Muallif bu erda qanday badiiy asbobdan foydalanadi? (Taqqoslash.)

Nima sababdan go'yo  emas qanday qilib

(Foydalanish go'yo  taqqoslash yumshoq. Aftidan, shoir uni hech kimga yuklamaydi, shunchaki unga shunday tuyuladi.)

Biz uchun, o'quvchilar, bu go'yo  xuddi o'z taqqoslash usulini tanlashga imkon beradigan kabi. Va bu seriyani davom ettirish mumkin. Kun ... go'yo billurday  - ajoyib muallifni taqqoslash. Kristal   - Bu "turdagi, shisha navi".

Ularning umumiy jihatlari nimada?

(Kun billurday tiniq, shaffof, chunki kuzgi havo asta-sekin sovuqlashmoqda.)

(Kuz kuni billurday xursand, chunki tovush uzoq va ravshan.)

(Kun billur kabi mo'rt. Kuzgi ob-havo beqaror, har qanday vaqtda shamol kelib, jimlik, tinchlik va osoyishtalikni tugatishi mumkin.)

Ajoyib, siz taqqoslashning ma'nosini tushuntirdingiz. kun ... go'yo billurday.

Nega oqshomlar yorqinmi?

(Bu so'z uzun va ikki ildizdan iborat - -boshi-  va -zar-.)

So'zni shakllantirish nuqtai nazaridan bu to'g'ri. Bir vaqtlar bu ikki ildiz haqiqatan ham tan olingan edi. Ammo rus tilining hozirgi holati nuqtai nazaridan, bu bitta ildiz Yorqin.   Va bu so'z nimani anglatadi yorqinmi?

(Yengil, tiniq, iliq.)

Ha Va ko'plik shakli bunday oqshomlar ko'pligini his qilishimizga imkon beradi, ular birin-ketin ketma-ket ta'qib qilinadi, shunda har birimiz zavqlanamiz.

Birinchi stanza ellips bilan tugaydi. Ellips nimani anglatadi?

(Ellipsis shoir uchun muhim belgidir, chunki bu juda ko'p ma'noga ega. Birinchidan, ushbu rasm - kun ... go'yo billurday  va yorqin oqshomlar  - ta'riflab bo'lmaydigan darajada go'zal va biz buni o'zimiz tasavvur qila olamiz. Ikkinchidan, ellipsis stanza o'rtasida uzoq vaqt to'xtashni anglatadi, chunki ikkinchi stanza allaqachon boshqa narsa haqida gapiradi. Ushbu belgi bizni quyidagi fikrni qabul qilishga tayyorlaydi.)

Birinchi stanani ifodali o'qing.

Endi ikkinchi stanani tinglang.

Qaerda achchiq o'roq bor edi va quloq tushib ketdi
   Endi hamma narsa bo'sh - bo'sh joy hamma joyda -
   Faqat ingichka sochlarning o'rgimchak tolalari
   Bo'shashgan chakalakda porlaydi.

Ushbu stanzani tinglashni qanday tasavvur qildingiz?

(Ish qaynagan joy. Qaynatib olinadi, chunki o'roq bu so'z bilan nomlanadi) qalampir  ya’ni jonli, faol, o'ynoqi.)

(Va shuningdek, chunki o'roqning harakati xiralashmagan, ishlamagan, lekin yurgan. Bu so'z bilan aytganda, uning ish uslubi “oson, qiziqarli, o'ynoqi” edi).

To'g'ri. Bu qator otlarni ishlatishni takrorlaydi. o'roq, quloq  yakka tartibda. Buni tushuntiring.

(Bu erda shoir alohida shakldan foydalanadi, garchi biz ko'p narsalarning harakat qilishini tushunsak ham. Shoir uchun muhim bo'lgan har bir mavzuning "vaznliligi, o'ziga xosligini" his etamiz.)

Ikkinchi qatorda bo'sh joyni anglatuvchi so'zlar ataylab "to'plangan".

Ularni nomlang va sharhlang.

(Bo'sh va keng.)

Ushbu so'zlar ko'zni qamashtirmaydigan juda katta bo'shliqni jalb qiladi. Va quyidagi so'zlar cheksizlik taassurotini kuchaytiradi - hammasi  va hamma joyda.

Uchinchi qator so'z bilan boshlanadi faqat. Uning ma'nosini tushuntiring.

(Faqat  faqat anglatadi. Bu cheksiz kenglikka qarshi matndagi bo'sh jumboqning tavsifini ta'kidlaydigan zarracha. Bu "ingichka sochlar to'ridir. Yoritadi ...".)

Ichki ko'rish bilan nimani ko'rasiz?

(Juda uzun veb-torlar. Ular mavzudan juda uzoqda.)

Tyutchev bu chiziqda juda nozik kuzatuvchi. Keling, ushbu hodisa haqida boshqacha tarzda qanday yozishni o'ylab ko'raylik.

(Cobweb, veb-mavzu.)

Ammo shoir tanladi o'rgimchak to'ri ingichka sochlar. Nima uchun? Axir, so'z bilan o'rgimchak to'ri  va ip g'iloflar   allaqachon Internetning "nozikligi" belgisi mavjud. Demak, hammasi so'zda sochlar.

(Biror kishining sochlari bor. Va agar shoir ushbu so'zni chiziqqa qo'shsa, u holda ingichka to'r soch - bu odamning o'ziga o'xshaydi.) So'zlarning ma'nosi. ingichka veb sochlar  bizni shoir nafaqat erta kuzda, balki inson haqida ham yozgan degan xulosaga olib keladi. Unda badiiy uslub - personifikatsiya qo'llaniladi.)

Ushbu ibora, albatta, she'rning barcha ma'nolarini tushunish uchun juda muhimdir. Nima uchun?

(Biz she'r nafaqat tabiat haqida, balki odamlar haqida ham, odam haqida ham ekanligini tushuna boshlaymiz.)

Birinchi stanaga diqqat bilan qarang va unda "echo" kabi ko'rinadigan so'zni toping ingichka sochlar bilan o'ralgan sochlar.

(Bu so'z kuz  chunki bu, shuningdek, insoniyat hayotining oxirgi yillarini anglatadi.)

Bir o'ylab ko'ring, inson hayotida qaysi vaqt shunday deyishingiz mumkin: hayot bahori, hayot yozi, hayot kuzi?

(Bolalik, yoshlik, etuklik, qarilik haqida.)

Buni har birimiz yaxshi tushunamiz va shoir bolaligidan tushunarli va tanish bo'lgan so'zlarni his qilishda yangicha yo'l bilan yordam beradi.

To'rtinchi qatorda so'zlarga e'tibor bering ishlamay turgan jo'yakda.  Siz ularni qanday tushunasiz?

(Bo‘sh  - "bo'sh" degan ma'noni anglatadi. Hech kim uning ustida ishlamaydi.)

Zamonaviy rus tilida bu so'z "ishdan bo'shash, mashg'ulot, bo'sh vaqtni behuda sarflash" degan ma'noni anglatadi. "Band va bo'sh, bo'sh, bo'sh, bo'sh" ma'nosi eskirgan deb hisoblanadi. Va XIX asrda bu deyarli so'zning asosiy ma'nosi edi. Ta'rifda bo'sh   "tinchliksevar bo'lgan tashvish va tashvishlarga begona" kabi ma'nolar soyalari ham paydo bo'ldi.

L.N. Tolstoy, F.I. she'riga qoyil qolgan. Tyutcheva, ushbu iborani aniq ta'kidladi. Va epitet haqida bo'sh  yozuvchi ta'kidladi: “Mana bu so'z bo'sh  go'yo bu bema'ni va she'riyatda emas, xuddi aytganda, lekin bu so'z darhol ish tugadi, hammasi olib tashlandi va to'liq taassurotga ega bo'lishni aytadi. "

(Birinchi qator jadal sur'atda, ikkinchisi, uchinchi va to'rtinchi yo'nalish - sekin, o'ychan.)

Va bu so'zlardan biz o'zimizga tinchlik, xotirjamlik va iliqlik his qilamiz. Ushbu she'r abadiylik haqida mulohaza yuritishga imkon beradi.

She'rning so'nggi satrida kuchli pozitsiyada bo'lgan va shuning uchun shoir uchun juda muhim bo'lgan so'zlar - dam olish maydoni.

Qanday maydonni ayta olaman?

(Hech qanday ish qilinmagan. Ammo bundan oldin odam qo'llari unga tegib turar edi, shuning uchun bu dala insonparvarlashtirilgan er (o'roq, quloq, jo'yak) ma'naviylashtirilgan. Bundan tashqari, dala erning bir qismi bo'lib, kuzatuvchi, mutafakkirning ko'zlari bilan qoplangan.)

Butun she'rni diqqat bilan o'qib chiqdik.

Endi savolga qanday javob berasiz, bu nima bilan bog'liq?

(She'rda shoir nafaqat erta kuzning go'zal vaqti haqida, balki har qanday odamning hayotidagi "kuz" vaqti haqida ham so'z yuritgan.)

(Tyutchevning ta'kidlashicha, bizning hayotimizda doimo dam olish vaqti bor, ammo bu vaqt "bo'ronlar" vaqti keladi. Ammo bu muqarrar. Ammo odam buni kamtarlik, donolik va xotirjamlik bilan qabul qilishi kerak.)

She'rni ifodali o'qishga tayyorlaning.

4. Tanlash uchun miniatyura kompozitsiyalari uchun ikkita mavzu mavjud:

1) F.I.ning she'riga ko'ra kuzning "ajoyib mavsumini" qanday tasavvur qilaman? Tyutcheva.

2) Mening uyim derazasidan erta kuzning "ajoyib vaqti".

10-sinf o'quvchilarining yozma ishlaridan namunalar

1. F.I.ning she'riga ko'ra kuzning "ajoyib mavsumini" qanday tasavvur qilaman? Tyutcheva "Aslining kuzida bor ...".

Tyutchev - she'riy manzara ustasi. Ammo uning she'rlarida tabiat hodisalarini tarannum etadigan hech qanday o'y-xayollar yo'q. Tabiat shoirni koinot sirlari, insoniyatning abadiy savollari haqida o'ylashga majbur qiladi. Tyutchev asarlarida tabiat fon sifatida tasvirlanmaydi, u jonlantirilgan, his etiladi.

She'rning sarlavhasi yo'q, bu unga chuqurroq ma'no beradi. She'r nafaqat tabiatda, balki inson qalbida ham sodir bo'ladigan kuz fasli haqida hikoya qiladi.

Muallif taqqoslash kabi badiiy vositalardan foydalanadi (kun bo'yi kristall kabi ...),  personifikatsiya (o'roqsimon o'roq yurgan joyda).  Bu nutqning ekspressivligini beradi, badiiy obrazni yanada to'liq ochishga yordam beradi. Nuqtali gaplar shoirning fikrlarining to'liq emasligini ko'rsatadi. Muallif o'quvchini fikrlashga, fikr yuritishga majbur qiladi.

Bir she'rni o'qiyotganda, erta kuzning kuzgi quyoshli kuni paydo bo'ladi. Hind yozining o'rtasi.

Kuz hosil yig'ish vaqti ekani ma'lum. Tyutchev she'rida yaqin vaqtlarga qadar ish olib borilgan sohalarni ko'rsatadi:

Qaerda achchiq o'roq bor edi va quloq tushib ketdi
   Endi hamma narsa bo'sh - bo'sh joy hamma joyda ...
   Faqat ingichka sochlarning o'rgimchak tolalari
   Bo'shashgan chakalakda porlaydi.

Havo bo'sh, boshqa qushlar eshitilmaydi
   Ammo birinchi qish bo'ronlaridan ancha oldin -
   Va toza va iliq lazzat quymoqda
   Dam olish maydonida.

(Alexandra Chepel)

2. Mening uyim derazasidan erta kuzning "ajoyib vaqti". (F.I. Tyutchevning "Asl kuzda bor ..." she'riga ko'ra)

Kuz Bu ajoyib mavsum! Tabiat uyquga tayyorgarlik ko'rishni boshlaydi, ammo bu uning go'zal bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Osmon ko'k-moviy rangga aylanadi. Yozda ham shunday toza va chiroyli osmonni ko'rish har doim ham mumkin emas. Va quyosh ... Bu sovuq, yomg'irli va bulutli kunlarning kulrang bulutlari orqasida yashirinishdan oldin bizga hamma narsani berishni xohlaganidek, juda yorqin va quvnoq tarzda porlaydi. Daraxtlar tashqi ko'rinishidan tushib, barglari allaqachon gullab-yashnaganiga qaramay, tabiat yanada go'zal ko'rinishga ega bo'ladi.

O'zingizning uyingiz derazasidan yoki kuzgi o'rmon bo'ylab yurib, ushbu rasmni tomosha qilish qanchalik yoqimli. Bu rasmdan ruhga oson va yoqimli. Ammo shu bilan birga, achinarli, chunki so'nggi iliq kunlar bor, keyin kuzning sovuq kulrang kunlari keladi va qattiq (belgilar bo'yicha) qish keladi.

"Hind yozi" (odamlar bu davrni kuz davri deb atashadi) - bu zerikarli kuz kunlaridan biri. Achinarlisi shundaki, odamlarning shovqin-suroni ichida ko'p odamlar ba'zan bu go'zallikni sezmaydilar. Axir, tabiatning insonga bergan har lahzasi, har lahzasi qalbda unutilmas taassurot qoldiradi, qandaydir iz, qandaydir birlashma. Bu bizning ajoyib rus shoiri F.I. bizning e'tiborimizni jalb qilmoqchi bo'lgan narsa. Tyutchev.

(Anastasiya Zaplatkina)

3. Mening uyim derazasidan erta kuzning "ajoyib vaqti". (F. I. Tyutchevning "Asl kuzda bor ..." she'riga ko'ra).

"Birinchi kuzda qisqa, ammo ajoyib vaqt bor", deb yozgan F.I. Tyutchev. "Yilning bu davrida nima ajoyib?" Darhaqiqat, ajoyib narsa shundaki, qushlar janubga uchib ketishadi, qushlarning qo'shiqlarini eshita olmaysiz, bahorda bo'lgani kabi, ko'chada shilimshiq va axloqsizlik borligi, doimo yomg'ir yog'ishi va sovuq shamollar esishi. Ammo kuzda "hind yozi" deb nomlanadigan davr bor. Bu atigi o'n kun yoki biroz ko'proq. Gap shundaki, bu kuz davri haqida F.I. Tyutchev.

Kuzning erta tongida uyg'onishga harakat qiling va derazadan tashqariga qarang! Yaqinda uyg'ongan quyoshning nurlari qanday qilib sirli va asta-sekin daraxtlarning tepalarida suzayotganini ko'rasiz. Bir doira barglari havoda aylanib yurmoqda. Barglar, ko'p rangli konfeti kabi, asta-sekin erga cho'kib, yumshoq gilam hosil qiladi. Moviy osmonga qarab, chinakam tinchlik va osoyishtalikni his qilasiz. Ammo, afsuski, bunday chiroyli kunlar kuzda uzoq davom etmaydi. Ko'pincha ob-havo bulutli bo'ladi. Ammo bu muhim emas! Pechkaga suv soling va qanday qilib yonayotgan loglar shovqin-suron qilayotganini va yomg'ir tomchilari derazani taqillatayotganini tinglang.

Men uchun kuz - bu siz hech bo'lmaganda hayotdagi qiyinchiliklarni unutib, kelajak haqida orzu qilishingiz mumkin bo'lgan payt.

Va shunga qaramay, siz kuzda uyda o'tirmasligingiz kerak: iliq kiyinish va o'rmonga borish, qo'ziqorinlarni yig'ish va hayvonlarning qattiq qishning boshlanishiga qanday tayyorgarlik ko'rishlarini kuzatish yaxshiroqdir. Kuz - yilning ajoyib vaqti.

(Luiza Kabirova)

T.V. SOROKINA,
Ulyanovsk viloyati

mob_info