Va endi kirill alifbosining kelib chiqish tarixida juda aniq bo'lmagan fikrlar mavjud. Bu, birinchi navbatda, qadimgi slavyan yozuvi bilan bog'liq juda kam tarixiy yodgorliklar bizning davrimizga qadar saqlanib qolganligi bilan bog'liq. Va bu kam tarixiy materialga ko'ra, olimlar ko'pincha bir-biriga zid bo'lgan ko'plab nazariyalarni yaratishlari kerak.

Odatda slavyan yozuvining paydo bo'lishi 10-asrda qabul qilinishi bilan bog'liq. Xristianlik. Ammo 9-asrning oxirida yozilgan "Slavyan harflari afsonasi" kitobida. Bolgar yozuvchisi Chernigorian Brave slavyanlarning butparastlik davrida ham o'z harf belgilariga ega ekanligini isbotlaydi. Xristianlik qabul qilingandan so'ng, rus yozuvida yunon va lotin harflari paydo bo'ldi, garchi ular ko'plab slavyan tovushlarini (b, ts, z) aniq etkaza olmasalar ham.

Slavyan fonetikasiga to'liq mos keladigan uyg'un belgilar tizimi Kiril (Konstantin) va uning ukasi Metyus, ta'lim missionerlari tomonidan yaratilgan. Bunday tizim (alifbo) Vizantiya diniy kitoblarini slavyan tiliga tarjima qilish orqali xristianlikning tarqalishiga yordam berish uchun talab qilingan.

Slavyan alifbosini yaratishda birodarlar yunon alifbosini asos qilib olishdi. Go'yoki 863 yilda tuzilgan alifbo Glagolit alifbosi deb atala boshlandi (slavyan tilidan "gapirish" - "fe'l"). Glagolit alifbosining asosiy yodgorliklari Sinay Zaburi, Kiev barglari va bir qator Injillar hisoblanadi.

Slavyanlarning ikkinchi alifbosi bo'lgan kirill alifbosining ("Kirill" dan) kelib chiqishi juda noaniq. Qoida tariqasida, uni 10-asrning boshlarida Kiril va Metyusning izdoshlari yaratgan deb hisoblashadi. glagolit alifbosidan bir qator harflar qo'shilgan yunon tiliga asoslangan yangi alifbo. Ushbu alifboda 43 ta harf mavjud bo'lib, ulardan 24 tasi qonuniy Vizantiya yozuvidan olingan va 19 tasi yangi ixtiro qilingan.

893 yilga oid Bolgariyadagi Preslav cherkovi xarobalaridagi yozuv kirill alifbosining eng qadimgi yodgorligi hisoblanadi. Yangi alifbo harflarining shakli soddaroq edi, shuning uchun asta-sekin glagolit alifbosi qo'llanilmay qoldi va kirill alifbosi asosiy alifboga aylandi.

X-XIV asrlar davrida. kirill alifbosidagi yozuv shakli nizom deb atalgan. Nizomning o‘ziga xos jihatlari – aniq va tushunarli yozilishi, pastki qismidagi harflarning cho‘zilishi, katta o‘lchamlari va so‘zlar orasidagi bo‘shliqning yo‘qligi.

Xartiyaning eng yorqin yodgorligi 1056-1057 yillarda Deacon Gregori tomonidan yozilgan "Ostromir Xushxabari" kitobidir. Bu qadimgi slavyan kitob san'atining haqiqiy asari va o'sha davrlar yozuvining klassik namunasidir. Muhim yodgorlik sifatida Buyuk Gertsog Svyatoslav Yaroslavovichning "Izbornik", shuningdek, "Arxangelsk Xushxabari" ni ta'kidlash kerak.

Ustavdan kirill harflarining navbatdagi shakli - yarim ustavning rivojlanishi paydo bo'ldi. U ko'proq yumaloq va supurilgan, lekin hajmi kichikroq, ko'plab yuqori va pastki kengaytmali harflar bilan ajralib turardi. Yuqori va tinish belgilari paydo bo'ldi. Ligatur va kursiv yozuv bilan birga yarim ustav 14—18-asrlarda faol qoʻllanilgan.

Kursiv yozuvning paydo bo'lishi rus erlarining yagona davlatga birlashishi va buning natijasida slavyan madaniyatining yanada jadal rivojlanishi bilan bog'liq. Keyin soddalashtirilgan, qulay yozuv uslubiga ehtiyoj bor edi. 15-asrda shakllangan. kursiv yozish menga yanada ravon yozishga imkon berdi. Bir-biriga qisman bog'langan harflarning shakli yumaloq va simmetrik bo'lib qoldi. Harf shakllarining tekis va egri konturlari muvozanatli edi.

Elm kursiv yozuv bilan birga keng tarqalgan edi. U harflarning bezakli kombinatsiyasi va ko'plab dekorativ chiziqlar bilan ajralib turardi. Ular asosan sarlavhalarni loyihalash va matndagi alohida so'zlarni ajratib ko'rsatish uchun ligaturedan foydalanganlar.

Kirill alifbosining keyingi rivojlanishi Pyotr I bilan bog'liq.

Agar 16-asrda bo'lsa Ivan Qrozniy Rossiyada kitob chop etishning poydevorini qo'ygan bo'lsa, Pyotr I mamlakat poligrafiya sanoatini Yevropa darajasiga olib chiqdi. Pyotr I shriftlar va alifbo islohotini amalga oshirdi, buning natijasida 1710 yilda yangi fuqarolik shrifti tasdiqlandi. Unda harflar shaklidagi oʻzgarishlar ham, alifbodagi oʻzgarishlar ham aks etgan. Harflarning aksariyati bir xil mutanosiblikka ega bo'ldi, bu esa o'qishni ancha osonlashtirdi. Lotin harflari i va s ishlatila boshlandi. Lotin alifbosida mos kelmaydigan rus alifbosining harflari (l, ' va boshqalar) balandligi bo'yicha farqlanadi.

18-asrning o'rtalaridan boshlab. va 20-asr boshlarigacha. Rus alifbosi va fuqarolik uslubi izchil rivojlandi. 1758 yilda "psi", "xi" va "zelo" ortiqcha harflari alifbodan olib tashlandi. Karamzinning taklifiga ko'ra, eski "io" yo bilan almashtirildi. B harfining zamonaviy uslubini o'rnatgan katta ixchamligi bilan ajralib turadigan Yelizaveta shrifti ishlab chiqilgan.

1910 yilda Bertgold quyish zavodi 18-asr rus shriftlari uslubining elementlarini birlashtirgan akademik shriftni ishlab chiqdi. va "sorbonne" - lotin yozuvida. Keyinchalik lotin shriftlarining ruscha variantlarini qo'llash rus kitob nashrida Oktyabr inqilobi boshiga qadar hukmronlik qilgan tendentsiyaga aylandi.

1917 yilda o'zgarishlar nafaqat ijtimoiy tuzilishga, balki rus shriftiga ham ta'sir qildi.

Keng imlo islohoti t (fita), ' (yat) va i harflarini bekor qildi. 1938 yilda SSSRda shriftlar laboratoriyasi yaratildi, keyinchalik u Poligrafmash (Poligrafiya) ilmiy-tadqiqot instituti tarkibida Yangi shriftlar bo'limiga aylantirildi. Bu boʻlimda G. Bannikov, N. Kudryashov, E. Glushchenko kabi isteʼdodli rassomlar tomonidan shriftlar yaratilgan. Aynan shu erda "Izvestiya" va "Pravda" gazetalari sarlavhalari uchun shriftlar ishlab chiqilgan.

Endi shriftning ahamiyati hech kim tomonidan muhokama qilinmaydi. Ma'lumotni idrok etishda shriftlarning o'rni, ular keltiradigan hissiy komponent va buni amalda qanday qo'llash mumkinligi haqida allaqachon ko'plab asarlar yozilgan. Rassomlar shriftlarning yangi turlarini yaratish uchun kitob chop etishning ko'p asrlik tajribasidan faol foydalanadilar, dizaynerlar esa matnni yanada o'qilishi uchun mo'l-ko'l grafik shakllardan mohirlik bilan foydalanadilar.

Mana versiya. E'tirozlar qabul qilinadi.

Infografikaning to'liq versiyasi kesma ostida, shuningdek, sarlavhada berilgan savolga javob:

Mavzu bo'yicha bir oz ko'proq ma'lumot:

24 may kuni Rossiya va boshqa bir qator mamlakatlarda slavyan adabiyoti va madaniyati kuni nishonlandi. Ma’rifatparvar aka-uka Kiril va Metyusni eslab, ular tufayli biz kirill alifbosiga ega bo‘lganimizni tez-tez ta’kidlaganlar.

Oddiy misol sifatida gazeta maqolasidan iqtibos keltiramiz:

Havoriylar Kiril va Metyus slavyan o'lkasiga yozuv olib keldi va biz hozirgi kungacha ishlatadigan birinchi slavyan alifbosini (kirill alifbosi) yaratdi.

Aytgancha, avliyolar Kiril va Metyusning piktogrammalarida ular har doim qo'llarida o'ramlar bilan tasvirlangan. O'ramlarda kirill alifbosining mashhur harflari - az, beeches, vedi...

Bu erda biz uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan va keng tarqalgan noto'g'ri tushuncha bilan shug'ullanamiz, deydi V.V. nomidagi Rus tili instituti katta ilmiy xodimi. Vinogradova Irina Levontina: "Haqiqatan ham, biz Kiril va Metyusga xatimiz qarzdor ekanligimizni hamma biladi. Biroq, tez-tez sodir bo'lganidek, hamma narsa unchalik emas. Kiril va Metyus ajoyib monastir birodarlardir. Ko'pincha ular liturgik kitoblarni yunon tilidan cherkov slavyan tiliga tarjima qilganlari haqida yoziladi. Bu noto'g'ri, chunki tarjima qilish uchun hech narsa yo'q edi, ular bu tilni yaratdilar. Ba'zan ular janubiy slavyan dialektlariga tarjima qilinganligini aytishadi. Bu kulguli. Bunday butunlay yozilmagan lahja bor, televizor yo'q, hatto Xushxabarni emas, balki fizika yoki tarix darsligini bu dialektga tarjima qilish bilan bog'liq biron bir qishloqqa kelishga harakat qiling - hech narsa ishlamaydi. Ular bu tilni amalda yaratdilar. Kirill alifbosi deb ataydigan narsamiz esa Kirill tomonidan ixtiro qilinmagan. Kirill "Glagolitic" deb nomlangan boshqa alifboni o'ylab topdi. Bu boshqa hech narsadan farqli o'laroq, juda qiziq edi: u doiralar, uchburchaklar va xochlardan iborat edi. Keyinchalik glagolit alifbosi boshqa harf bilan almashtirildi: biz hozir kirill alifbosi deb ataydigan narsa - u yunon alifbosi asosida yaratilgan».

“Qaysi alifbo asosiy, kirill yoki glagolit ekanligi haqidagi munozaralar deyarli 200 yildan beri davom etmoqda. Hozirgi vaqtda tarixchilarning fikrlari glagolit alifbosi asosiy ekanligi, uni yaratgan Avliyo Kiril ekanligiga asoslanadi. Ammo bu nuqtai nazarga qarshilar ko‘p”. Ushbu slavyan alifbolarining kelib chiqishi haqida to'rtta asosiy faraz mavjud.

Birinchi gipotezada aytilishicha, glagolit alifbosi kirill alifbosidan eskiroq va hatto Kiril va Metyusdan oldin paydo bo'lgan. “Bu eng qadimgi slavyan alifbosi, qachon va kim tomonidan yaratilgani noma'lum. Hammamizga tanish bo‘lgan kirill alifbosi Avliyo Kiril, o‘sha paytda faylasuf Konstantin tomonidan faqat 863 yilda yaratilgan”, — dedi u. – Ikkinchi farazda aytilishicha, eng qadimgisi kirill alifbosidir. Bu slavyanlar o'rtasida ta'lim missiyasi boshlanishidan ancha oldin paydo bo'lgan, tarixan yunon alifbosi asosida rivojlangan harf sifatida paydo bo'lgan va 863 yilda Avliyo Kiril glagolit alifbosini yaratgan. Uchinchi gipoteza Glagolit alifbosi maxfiy yozuv ekanligini ko'rsatadi. Slavyan missiyasi boshlanishidan oldin, slavyanlarda hech qanday alifbo yo'q edi, hech bo'lmaganda ishlaydigan. 863 yilda Kiril, o'sha paytda hali ham faylasuf laqabli Konstantin Konstantinopolda bo'lajak kirill alifbosini yaratdi va ukasi bilan slavyanlar mamlakati Moraviyaga Xushxabarni va'z qilish uchun ketdi. Keyin, aka-uka o'limidan so'ng, Moraviyada slavyan madaniyati, ibodat va yozuvni ta'qib qilish davrida, 9-asrning 90-yillaridan boshlab, Papa Stiven V davrida, Kiril va Metyusning izdoshlari er ostiga kirishga majbur bo'ldilar va Shu maqsadda ular kirill alifbosining shifrlangan nusxasi sifatida glagolit alifbosini o'ylab topdilar. Va nihoyat, to'rtinchi gipoteza 863 yilda Kiril Konstantinopolda glagolit alifbosini yaratgan, keyin esa quvg'inlar davrida, slavyan aka-uka izdoshlari Moraviyadan qochib, ko'chib o'tishga majbur bo'lganida, uchinchi gipotezaga to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi fikrni ifodalaydi. Bolgariyaga aniq kim tomonidan ma'lum emas, Balki ularning shogirdlari murakkabroq glagolit alifbosiga asoslangan kirill alifbosini yaratgan. Ya’ni, glagolit alifbosi soddalashtirildi va yunon alifbosining tanish grafikasiga moslashtirildi”.

Vladimir Mixaylovichning so'zlariga ko'ra, kirill alifbosining keng qo'llanilishi eng oddiy tushuntirishga ega. Kirill alifbosi o'rnatilgan mamlakatlar Vizantiya ta'siri ostida edi. Va u kirill alifbosi etmish foizga o'xshash yunon alifbosidan foydalangan. Yunon alifbosining barcha harflari kirill alifbosiga kiritilgan. Biroq, glagolit alifbosi yo'qolmadi. "U Ikkinchi Jahon urushigacha tom ma'noda ishlatilgan", dedi Vladimir Mixaylovich. – Ikkinchi jahon urushidan oldin xorvatlar istiqomat qilgan Italiyada Glagolit tilida xorvat gazetalari nashr etilgan. Dolmatiyalik xorvatlar glagolit an'analarining qo'riqchilari bo'lib, madaniy va milliy tiklanishga intilishgan.

Glagolit yozuvining asosi katta ilmiy munozaralar mavzusidir. “Uning yozilishining kelib chiqishi suriya yozuvida va yunoncha kursivda ko'rinadi. Versiyalar juda ko'p, ammo ularning barchasi taxminiydir, chunki aniq analogi yo'q, deydi Vladimir Mixaylovich. "Glagolit shrifti sun'iy kelib chiqishi hali ham aniq. Buni alifbodagi harflar tartibi ham tasdiqlaydi. Harflar raqamlarni anglatadi. Glagolit alifbosida hamma narsa qat'iy tizimli: birinchi to'qqizta harf birliklarni, keyingisi - o'nlab, keyingisi - yuzlablarni anglatadi.

Xo'sh, kim glagolit alifbosini ixtiro qildi? Uning ustuvorligi haqida gapiradigan olimlarning bir qismi uni Konstantinopoldagi Avliyo Sofiya cherkovining kutubxonachisi, olim kishi, Avliyo Kiril ixtiro qilgan, kirill alifbosi esa keyinroq va uning yordami bilan XX asrdan keyin yaratilgan, deb hisoblashadi. Aziz Kirilning muborak o'limi, slavyan xalqlarini ma'rifat qilish ishi Moraviya episkopi bo'lgan Kirilning ukasi Metyus tomonidan davom ettirildi.

Glagolit va kirill alifbosini harf uslubi bo'yicha solishtirish ham qiziq. Birinchi va ikkinchi holatlarda ramziylik yunon tilini juda eslatadi, ammo glagolit alifbosi hali ham faqat slavyan alifbosiga xos xususiyatlarga ega. Masalan, "az" harfini olaylik. Glagolit alifbosida u xochga o'xshaydi va kirill alifbosida u butunlay yunoncha harfni oladi. Ammo bu qadimgi slavyan alifbosidagi eng qiziqarli narsa emas. Zero, aynan glagolit va kirill alifbosida har bir harf ajdodlarimiz kiritgan chuqur falsafiy ma’noga to‘la alohida so‘zni ifodalaydi.

Garchi bugungi kunda harf so'zlari kundalik hayotimizdan g'oyib bo'lgan bo'lsa-da, ular hali ham rus maqollari va maqollarida yashashni davom ettirmoqda. Masalan, "boshidan boshlash" iborasi "boshidan boshlash"dan boshqa narsani anglatmaydi. Garchi aslida "az" harfi "men" degan ma'noni anglatadi.

>Va yana bir qiziqarli va, masalan, maslahat Asl maqola veb-saytda InfoGlaz.rf Ushbu nusxa olingan maqolaga havola -

Glagolit va kirill- qadimgi slavyan alifbosi. Glagolit alifbosining kelib chiqishi munozarali masala bo'lib qolmoqda. Glagolit alifbosini yunoncha kursiv (mayda yozuv), ibroniy, kopt va boshqa yozuv tizimlariga yaqinlashtirishga urinishlar natija bermadi. Glagolit, arman va gruzin yozuvlari kabi, hech qanday ma'lum yozuv tizimiga asoslanmagan alifbodir.

Kirill alifbosi Vizantiya nizom xatiga asoslangan. Yunon tilida mavjud bo'lmagan tovushlarni etkazish uchun boshqa manbalardan olingan harflar ishlatilgan

Kirill alifbosi pravoslavlikni tan olgan slavyan xalqlari tomonidan qo'llaniladi. Kirill alifbosiga asoslangan yozuv ruslar, ukrainlar, belaruslar, serblar, bolgarlar va makedoniyaliklar tomonidan qo'llaniladi. 19-20-asrlarda. kirill alifbosiga asoslangan missionerlar va tilshunoslar Rossiya hududida yashovchi xalqlar uchun yozuv tizimlarini yaratdilar.

Eski cherkov slavyan tili, rus tilidagi cherkov tili bo'lib, qadimgi rus tilining ta'siri ostida bo'lgan. Bu rus nashrining qadimgi slavyan tili edi, chunki u tirik Sharqiy slavyan nutqining elementlarini o'z ichiga oladi. Shunday qilib, rus alifbosi qadimgi rus kirill alifbosidan kelib chiqqan bo'lib, u bolgar kirill alifbosidan olingan va xristianlik qabul qilingandan keyin (988) Kiev Rusida keng tarqalgan.

O'sha paytda u 43 ta harfdan iborat edi. Keyinchalik, 4 ta yangi harf qo'shildi va 14 ta eski harf turli vaqtlarda keraksiz deb chiqarib tashlandi, chunki mos keladigan tovushlar yo'qoldi. Birinchi boʻlib yoʻqolgan yus, keyin 15-asrda qaytgan, lekin 17-asr boshida yana yoʻqolgan katta yus va yoʻqolgan E; qolgan harflar, ba'zan ma'nosi va shaklini biroz o'zgartirib, uzoq vaqt davomida noto'g'ri rus alifbosi bilan bir xil deb hisoblangan cherkov slavyan tili alifbosining bir qismi sifatida bugungi kungacha saqlanib qolgan. 17-asrning ikkinchi yarmidagi imlo islohotlari (Patriarx Nikon davridagi kitoblarni tuzatish bilan bog'liq) quyidagi harflar to'plamini o'rnatdi: A, B, C, D, D, E (imloning turli xil varianti E, ba'zan bu edi. alohida harf hisoblanib, alifboda joriy E oʻrniga, yaʼni keyin) , J, Ѕ, Z, I (alohida harf hisoblanmagan [j] tovushi uchun orfografik jihatdan farqli I varianti bilan) qoʻyiladi. ), I, K, L, M, N, O (ikki orfografik jihatdan har xil uslubda : tor va keng), P, R, S, T, U (ikkita orfografik jihatdan har xil uslubda: F, X, (ikkita orfografik jihatdan farqli) uslublar: tor va keng, shuningdek, ligaturaning bir qismi sifatida, odatda alohida harf hisoblanadi), Ts, Ch, Sh, Shch, ', I, l, U, Ya (ikki uslubda: IA, ba'zan edi. har xil harflar ko'rib chiqiladi, ba'zan esa alifbo (rus alifbosi) ham tovush ma'nosiga ega bo'lmagan va hech qanday so'zda ishlatilmagan.

Rus alifbosi (rus alifbosi) 1708 yilgi Pyotr I islohotlarigacha shu shaklda saqlanib qoldi. (va cherkov slavyan tili bugungi kunda ham xuddi shunday), ustki yozuvlar bekor qilinganda (bu tasodifan Y harfini bekor qilgan) va raqamlarni yozishda ishlatiladigan ko'plab qo'sh harflar va harflar bekor qilinganda (arab raqamlariga o'tgandan keyin ahamiyatsiz bo'lib qolgan)

Keyinchalik rus alifbosining bekor qilingan ayrim harflari tiklandi va yana bekor qilindi. 1917 yilga kelib, rus alifbosi 35 harfli (rasmiy ravishda; aslida 37 ta harf bor edi) tarkibga kirdi: A, B, C, D, D, E, (Yo alohida harf hisoblanmagan), Zh, Z, I, (Yo alohida harf hisoblanmadi) , I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S, b, E, Yu, Z. (Rus alifbosining oxirgi harfi rasmiy ravishda rus alifbosida ro'yxatga olingan, ammo de-fakto uning qo'llanilishi deyarli hech narsaga erishmagan va u bir necha so'zda topilgan).

Rus alifbosining so'nggi yirik islohoti 1917 - 1918 yillarda amalga oshirildi. natijada 33 ta harfdan iborat hozirgi rus alifbosi paydo bo'ldi. Ushbu rus alifbosi SSSRning aksariyat tillari uchun yozma asos bo'ldi, ular uchun yozuv 20-asrgacha bo'lmagan yoki Sovet hokimiyati yillarida almashtirilgan.

Kirill alifbosi- bir nechta ma'noga ega bo'lgan atama:

Eski cherkov slavyan alifbosi (eski bolgar alifbosi): kirill (yoki kirill) alifbosi bilan bir xil: Eski cherkov slavyan tili uchun ikkita (glagolit bilan birga) qadimgi alifbolardan biri;
Kirill alifbolari: ushbu eski slavyan kirill alifbosiga asoslangan boshqa tillar uchun yozuv tizimi va alifbosi (ular rus, serb va boshqalar haqida gapiradi. Kirill alifbosi; bir nechta yoki butun milliy kirill alifbosining rasmiy birlashtirilishini "kirill alifbosi" deb atash noto'g'ri. );
Qonuniy yoki yarim qonuniy shrift: cherkov (pravoslav) kitoblari an'anaviy ravishda chop etiladigan shrift (shu ma'noda kirill alifbosi fuqarolik yoki Buyuk Pyotr shriftiga qarama-qarshi qo'yilgan).

Belarus tili (Belarus alifbosi)
Bolgar tili (bolgar alifbosi)
makedon tili (makedon alifbosi)
Rus tili/dialekti (rus alifbosi)
Rus tili (rus alifbosi)
Serb tili (serb kirill alifbosi)
Ukraina tili (Ukrain alifbosi)
Chernogoriya tili (Chernogoriya alifbosi),

shuningdek, SSSR xalqlarining aksariyat slavyan bo'lmagan tillari, ularning ba'zilari ilgari boshqa yozuv tizimlariga (lotin, arab yoki boshqa asosda) ega bo'lgan va 1930-yillarning oxirida kirill alifbosiga tarjima qilingan. Batafsil ma'lumot uchun kirill alifbosidagi tillar ro'yxatiga qarang. Batafsil → Vikipediya.

50 ga yaqin davlatda qo'llanilayotgan alifbo kirill alifbosi deb nomlanishi rostmi va uni bolgarlar (yoki slavyanlar) missionerlari va avliyo Kiril va Metyudiylar kiritgan va ixtiro qilgan deb ishoniladi.

Bolgar tilshunosi Ivan Iliev "Kirill alifbosining qisqacha tarixi" (Ivan G. Iliev / Ivan G. Iliev) ilmiy maqolasini yozgan, unda Kirill yozish uchun ishlatilgan glagolit alifbosining muallifi ekanligiga ishonishini ta'kidlaydi. o'sha kunlarda (slavyan alifbosining o'zi) va yunon alifbosiga (va boshqalarga) juda o'xshamas edi. Kirill alifbosi yunon alifbosida mavjud bo'lmagan slavyan nutqining tovushlarini yozish uchun harflar qo'shish uchun yaratilgan. umuman olganda, bu glagolit yoki lotin alifbosi qo'shilishi bilan yunon alifbosining o'ziga xos modifikatsiyasi edi. Uning xizmatlari tufayli u Kiril sharafiga nomlangan.

Qadim zamonlardan beri bo'lgani kabi kirill alifbosi.

Harflarning qarshisidagi raqamlar hisobni belgilash uchun ishlatiladigan raqamlardir, shuning uchun harflar ham raqamli ma'noga ega edi (ism-so'zlardan tashqari).

Ilk alifboning yana bir xususiyati - katta va kichik harflarning yo'qligi.

Biz hozir kirill alifbosi deb ataganimiz, oxirgi marta 1917 yil inqilobidan keyin bir necha bor soddalashtirilgan (islohot qilingan) asl kirill alifbosining olisdagi tasviridir.

Pyotr 1 alifbosi yoki fuqarolik yozuvi 1708 yilda soddalashtirish maqsadida cherkov kirill alifbosiga (yoki alifbosiga) qarshi og'irlik sifatida kiritilgan.
1707 yilda Gollandiyadan kelgan so'z yozuvchisi Anton Demey o'zi bilan "yangi ixtiro qilingan rus harflari 8 alifbosi zarblari, matritsalari va shakllari bo'lgan va harakatda bo'lgan ikkita tegirmonni barcha turdagi boshqarish vositalarini" olib keldi. Buyuk Pyotr tomonidan kiritilgan shrift slavyan shriftidan farq qildi, chunki u harflarni (yunonchaga o'xshash) butunlay chiqarib tashladi va vakolatlar va unvonlarni olib tashladi. Qolgan harflar bugungi kundagi uslubni oldi, quyidagi istisnolardan tashqari: d harfi dastlab lotin g harfiga o'xshardi, lekin bosh harf avvalgi shaklini saqlab qoldi; o‘rniga z va Slatincha lar kiritildi; i,ib y o'rniga - tepada hech qanday belgisiz I harfi m, p - lotincha m, n kabi; c, f, ' va l harflari, shuningdek, r, l va y harflari kontur jihatidan hozirgilaridan ba'zi farqlarga ega edi. 1708 yilda Moskvada ushbu shriftda uchta kitob nashr etilgan: "Yangi tipografik bo'rttirma bilan slavyan erlarini o'rganish geometriyasi", "To'ldiruvchilar qanday yozilishining qo'llanilishi" va "Daryolarning erkin oqimini yaratish usullari haqida kitob". Ammo, ehtimol, tajriba shuni ko'rsatadiki, bu shrift unchalik qulay emas va shuning uchun "G'olib qal'a Azov ustidan qozonilgan shonli g'alabaning baxtli tabriklari uchun - Moskvaga baxtli kirish uchun" (injener Borgsdorff tomonidan op.), 1999 yilda nashr etilgan. o'sha 1708 yil, allaqachon oldingi alifboni eslatuvchi imtiyozlar: kitobda slavyancha ï hamma joyda nuqta bor - bizning matbuotimizda deyarli joriy asr boshlarigacha saqlanib qolgan uslub, shu bilan birga vakolatlar (ta'kid) so'zlar orqali kiritilgan. Keyingi o'zgarishlar 1709 yilda sodir bo'ldi. E va men paydo bo'ldi, tiklandi; Va u uchta holatda ishlatilgan: ikkita va (ïi) birikmasida, ruscha so'zlarning boshida va so'zlarning oxirida. Shu bilan birga, barcha holatlarda bekor qilingan s (zelo) o'rniga z (yer) ishlatila boshlandi; d zamonaviy uslubni oldi; b, c, f, t, p qabul qilingan konturlar joriylarga ko'proq mos keladi .

Kiev Rusida kirill alifbosi 10-asrning boshidan beri qayd etilgan va u erda bolgar cherkov kitoblari bilan birga paydo bo'lgan, deb ishoniladi, o'sha paytda rus tilida bosma nashrlar bo'lmagan; Cherkov slavyan tili bolgar tiliga eng yaqin sanaladi va rus tilining shakllanishiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi (garchi Bolgariya va Muskoviya bir-biridan uzoqda bo'lsa ham).

Ivan Fedorov moskvalik - birinchi rus matbaachisi, Rossiya qirolligidagi birinchi aniq sanasi bo'lgan "Apostol" kitobining nashriyotchisi (1564). Biroq, cherkov kitoblari uchun (va ular asosan nashr etilgan) cherkov slavyan tili (deyarli bolgar) hali ham bir necha asrlar davomida ishlatilgan.

Kiril va uning katta akasi Metyusga qaytib, Vizantiya davrining eng mashhur tarixchilari ularni Salonikalik yunonlar deb hisoblashadi, garchi bolgarlar ular bolgarlar yoki janubiy slavyanlar (makedoniyaliklar) ekanligiga ishonishda davom etadilar. Saloniki (Saloniki) — Vizantiya imperiyasi tarkibidagi yunon-makedoniya shahri. Biroq, u erda etnik kelib chiqishini aniqlashga harakat qiling, chunki 6-7-asrlarda Salonikiga juda munosib slavyan migratsiyasi bo'lgan (o'sha paytda u olijanob shahar edi).

Kirish

Kirill slavyan yozuvi

Rus tilida slavyan alifbosi, asosan, kirill alifbosi shaklida, nasroniylik qabul qilinishidan biroz oldin paydo bo'ladi. Birinchi yozuvlar yaqinda paydo bo'lgan yirik davlatning iqtisodiy va, ehtimol, tashqi siyosiy faoliyati bilan bog'liq edi. Birinchi kitoblarda nasroniy liturgik matnlari qayd etilgan.

Slavyanlarning adabiy tili bizgacha yetib bordi, qo'lyozma yodgorliklarda ikkita alifboda - glagolit va kirill alifbosida qayd etilgan. "Glagolitik" so'zini "kichik harf" so'zi bilan tarjima qilish mumkin va umuman alifboni anglatadi. “Kirill” atamasi “Kirill ixtiro qilgan alifbo” degan ma’noni anglatishi mumkin, ammo bu atamaning buyuk qadimiyligi isbotlanmagan. Konstantin va Metyus davriga oid qoʻlyozmalar bizgacha yetib kelmagan. Eng qadimgi glagolit matni Kiev barglari (X asr), kirill alifbosi - 931 yilda Preslavdagi yozuv.

Harf tarkibi jihatidan kirill va glagolit alifbolari deyarli bir xil. Kirill alifbosi, XI asr qo'lyozmalariga ko'ra, 43 ta harfdan iborat edi. U yunon alifbosiga asoslangan edi. Slavyan va yunon tillarida bir xil bo'lgan tovushlar uchun yunoncha harflar ishlatilgan. Slavyan tiliga xos tovushlar uchun kirill alifbosining umumiy grafik uslubiga mos keladigan, yozish uchun qulay bo'lgan oddiy shaklning 19 ta belgisi yaratilgan.

Kirill alifbosi eski cherkov slavyan tilining fonetik tarkibini hisobga oldi va to'g'ri etkazdi. Biroq, kirill alifbosining bitta muhim kamchiligi bor edi: u slavyan nutqini etkazish uchun kerak bo'lmagan oltita yunon harfini o'z ichiga olgan.

Kirill alifbosi. Uning paydo bo'lishi va rivojlanishi

Kirill ikki qadimgi slavyan alifbolaridan biri bo'lib, rus va boshqa ba'zi slavyan alifbolariga asos bo'lgan.

Taxminan 863 yilda Soluni shahridan kelgan faylasuf aka-uka Konstantin (Kiril) va Methodiy (Saloniki) Vizantiya imperatori Mixail III buyrug'i bilan slavyan tilining yozuv tizimini soddalashtirdilar va yunoncha diniy matnlarni slavyan tiliga tarjima qilishda yangi alifbodan foydalandilar. . Uzoq vaqt davomida bu kirill alifbosi (va bu holda, glagolit kirill alifbosi taqiqlanganidan keyin paydo bo'lgan maxfiy yozuv deb hisoblanadi) yoki glagolit - deyarli faqat uslubda farq qiluvchi alifbolarmi degan savol munozarali bo'lib qoldi. Hozirgi vaqtda fanda glagolit alifbosi birlamchi, kirill alifbosi ikkinchi darajali (kirill alifbosida glagolit harflari taniqli yunon harflari bilan almashtirilgan) degan nuqtai nazar hukmronlik qilmoqda. Glagolit alifbosi xorvatlar tomonidan uzoq vaqt davomida biroz o'zgartirilgan shaklda (17-asrgacha) ishlatilgan.

Kirill alifbosining paydo bo'lishi, yunoncha qonuniy (tantanali) harf - uncialga asoslangan, bolgar ulamolar maktabi (Kiril va Metyusdan keyin) faoliyati bilan bog'liq. Xususan, Sankt-Peterburg hayotida. Ohridlik Klement Kiril va Metyusdan keyin slavyan yozuvini yaratganligi haqida bevosita yozadi. Aka-ukalarning oldingi faoliyati tufayli alifbo Janubiy slavyan erlarida keng tarqaldi, bu 885 yilda Konstantin-Kiril va missiyasi natijalari bilan kurashayotgan Papa tomonidan cherkov xizmatlarida foydalanishni taqiqlashga olib keldi. Metyus.

Bolgariyada muqaddas qirol Boris 860 yilda nasroniylikni qabul qildi. Bolgariya slavyan yozuvining tarqalish markaziga aylanadi. Bu erda birinchi slavyan kitob maktabi - Preslav kitob maktabi - liturgik kitoblarning Kiril va Metyusning asl nusxalari (Injil, Zabur, Apostol, cherkov xizmatlari) ko'chirildi, yunon tilidan yangi slavyan tarjimalari qilindi, qadimgi slavyan tilida original asarlar paydo bo'ldi. til ("Chrnoritsa Bravening yozuvlari haqida").

Slavyan yozuvining keng tarqalishi, uning "oltin davri" Bolgariyada podshoh Borisning o'g'li Buyuk Simeon (893-927) hukmronligi davriga to'g'ri keladi. Keyinchalik eski cherkov slavyan tili Serbiyaga kirib boradi va 10-asr oxirida u Kiev Rusidagi cherkov tiliga aylanadi.

Eski cherkov slavyan tili, rus tilidagi cherkov tili bo'lib, qadimgi rus tilining ta'siri ostida bo'lgan. Bu rus nashrining qadimgi slavyan tili edi, chunki u tirik Sharqiy slavyan nutqining elementlarini o'z ichiga oladi.

Dastlab kirill alifbosidan janubiy slavyanlarning bir qismi, sharqiy slavyanlar, shuningdek, ruminlar ham foydalangan; Vaqt o'tishi bilan ularning alifbolari bir-biridan biroz farq qildi, garchi harflar uslubi va imlo tamoyillari (G'arbiy Serbiya versiyasi, bosanchica deb ataladigan versiya bundan mustasno) umuman bir xil bo'lib qoldi.

Asl kirill alifbosining tarkibi bizga noma'lum; 43 harfdan iborat "klassik" Eski cherkov slavyan kirill alifbosi, ehtimol, qisman keyingi harflarni (y, ou, iotlangan) o'z ichiga oladi. Kirill alifbosi butunlay yunon alifbosini (24 ta harf) o'z ichiga oladi, lekin ba'zi sof yunoncha harflar (xi, psi, fita, izhitsa) asl joyida emas, balki oxirigacha ko'chiriladi. Ularga slavyan tiliga xos va yunon tilida yo'q tovushlarni ifodalash uchun 19 ta harf qo'shildi. Pyotr I islohotiga qadar kirill alifbosida kichik harflar boʻlmagan; Yunon alifbosida mavjud bo'lmagan kirill alifbosining ba'zi harflari glagolit harflariga yaqin. Ts va Sh o'sha davrdagi bir qator alifbolarning ba'zi harflariga tashqi jihatdan o'xshash (aramey yozuvi, efiop yozuvi, kopt yozuvi, ibroniy yozuvi, braxmi) va qarz olish manbasini aniq aniqlash mumkin emas. B konturi bo'yicha V, Shch dan Sh ga o'xshash. Kirill alifbosida digraflar yaratish tamoyillari (I dan 'I, MU, iotlangan harflar) odatda glagolitlarga mos keladi.

Kirill harflari raqamlarni yunoncha tizimga muvofiq yozish uchun ishlatiladi. Klassik 24 harfli yunon alifbosiga ham kiritilmagan bir juft butunlay arxaik belgilar - sampia stigma o'rniga boshqa slavyan harflari moslashtirilgan - C (900) va S (6); keyinchalik, birinchi marta kirill alifbosida 90 ni belgilash uchun ishlatilgan uchinchi bunday belgi, koppa Ch harfi bilan almashtirildi (masalan, B, Zh) yunon alifbosida bo'lmagan. Bu kirill alifbosini glagolit alifbosidan ajratib turadi, bu erda raqamli qiymatlar yunon tiliga to'g'ri kelmadi va bu harflar o'tkazib yuborilmadi.

Kirill alifbosidagi harflar o'z nomlariga ega bo'lib, ular bilan boshlanadigan yoki to'g'ridan-to'g'ri yunoncha (xi, psi) dan olingan turli xil umumiy slavyan nomlariga asoslangan; Ayrim ismlarning etimologiyasi munozarali. Qadimgi abecedariyaga ko'ra, glagolit alifbosidagi harflar ham xuddi shunday nomlangan. [Ilova]

1708-1711 yillarda. Pyotr I rus yozuvida islohot o'tkazdi, ustki yozuvlarni yo'q qildi, bir nechta harflarni bekor qildi va qolganlarining boshqa (o'sha davrning lotin shriftlariga yaqinroq) uslubini - fuqarolik shrifti deb atalmishni qonuniylashtirdi. Undan oldin har bir harfning kichik harflari kiritilgan, alifboning barcha harflari bosh harf bilan yozilgan. Tez orada serblar fuqarolik yozuviga o'tishdi (tegishli o'zgarishlar bilan), keyinroq bolgarlar; Ruminiyaliklar 1860-yillarda kirill alifbosidan voz kechib, lotin yozuvini qoʻllashdi (qiziq tomoni shundaki, bir vaqtlar ular lotin va kirill harflari aralashmasi boʻlgan “oʻtish davri” alifbosidan foydalanganlar). Biz hali ham uslubda minimal o'zgarishlarga ega fuqarolik shriftidan foydalanamiz (eng kattasi m shaklidagi "t" harfini hozirgi shakli bilan almashtirish).

Uch asr davomida rus alifbosi bir qator islohotlarni boshdan kechirdi. "e" va "y" (ilgari ishlatilgan, ammo 18-asrda qonuniylashtirilgan) va malika Yekaterina Romanovna Dashkova tomonidan taklif qilingan yagona "muallif" harfi - "e" harflari bundan mustasno, xatlar soni umuman kamaydi. Rus yozuvining so'nggi yirik islohoti 1917-1918 yillarda amalga oshirildi, buning natijasida 33 harfdan iborat zamonaviy rus alifbosi paydo bo'ldi.

Hozirgi vaqtda kirill alifbosi quyidagi mamlakatlarda rasmiy alifbo sifatida qo'llaniladi: Belarusiya, Bosniya va Gersegovina, Bolgariya, Makedoniya, Rossiya, Serbiya, Ukraina, Chernogoriya, Abxaziya, Qozog'iston, Qirg'iziston, Mo'g'uliston, Dnestryanı, Tojikiston, Janubiy Osetiya . Slavyan boʻlmagan tillarning kirill alifbosi 1990-yillarda lotin alifbosiga almashtirilgan, ammo hozirgacha norasmiy ravishda quyidagi davlatlarda ikkinchi alifbo sifatida foydalaniladi: Turkmaniston, Oʻzbekiston.