Anna Kern: Sevgi nomi bilan hayot Sysoev Vladimir Ivanovich

«Sof Go'zallikning GENIUSI»

«Sof Go'zallikning GENIUSI»

«Ertasi kuni singlim Anna Nikolaevna Vulf bilan Rigaga jo'nashim kerak edi. U ertalab keldi va men bilan Onegin (30) ikkinchi bobining xayrlashuv nusxasini olib tashlandi, ular orasida men to'rtta katlanmış pochta varaqasini oyatlar bilan topdim:

Men bir ajoyib lahzani eslayman;

Siz mendan oldin paydo bo'lgansiz

Go'yo bir qarash

Sof go'zallik dahosi singari.

Umidsiz qayg'u ichida

Shovqinli notinchlik signalida

Men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ronli kuchli qo'zg'olon

Tarqalgan eski tushlar

Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Sahroda, hibs zulmatida

Kunlarim tinch edi

Xudosiz, ilhomsiz

Hech qanday ko'z yoshlar, na hayot, na sevgi.

Uyg'onish qalbga keldi:

Mana siz yana

Go'yo bir qarash

Sof go'zallik dahosi singari.

Va yurak hayajon bilan uradi

Va u uchun uni tiriltirdilar

Ilohiylik ham, ilhom ham

Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi!

Men she'riy sovg'ani qutiga yashirib qo'ymoqchi bo'lganimda, u menga uzoq vaqt tikilib turdi, so'ng jahldorona ushladi va uni qaytarishni xohlamadi; Men yana kuch so'radim; O'shanda uning boshi nimaga tegib ketganini bilmayman.

O'shanda shoir qanday tuyg'ularni his qilgan? Xijolatmi? Hayajon? Ehtimol shubha yoki hatto pushaymon bo'lish kerakmi?

Bu she'r bir lahzalik ishtiyoqning natijasimi yoki she'riyat idrokimi? Dahshatli sir juda katta ... Shunchaki bir nechta so'zlarning uyg'un kombinatsiyasi va ular bizning tasavvurimizda yangrayotganida, xuddi havodan chiqayotganday, jozibali jozibalarga to'la engil ayol tasviri paydo bo'ladi ... She'riyat abadiylikka muhabbat xabari ...

Ko'plab adabiyotshunoslar ushbu she'rni eng sinchiklab tahlil qilishdi. XX asr boshlarida boshlangan uni talqin qilishning turli xil variantlari bo'yicha tortishuvlar haligacha davom etmoqda va davom etishi mumkin.

Pushkin asarining ba'zi olimlari bu she'rni XIX asrning birinchi uchinchi rus romantik she'riyatining faqat shtamplaridan muhabbat lirikasining eng yaxshi asarini yaratishga qaror qilgan shoirning bema'ni hazili deb bilishadi. Darhaqiqat, uning bir yuz uch so'zidan oltmishdan oshig'i noaniq nopokliklardir ("muloyim ovoz", "isyonkor turtki", "xudo", "samoviy xususiyatlar", "ilhom", "yurak hayajon bilan urish" va boshqalar). Biz durdona haqidagi bunday qarashga jiddiy qaray olmaymiz.

Aksariyat Pushkinistlarning fikriga ko'ra, "sof go'zallik dahosi" iborasi V. A. Jukovskiyning "Lalla-Ruk" dostonining ochiq iqtibosidir:

Qani! Biz bilan yashamaydi

Sof go'zallik dahosi;

Faqat ba'zan u tashrif buyuradi

Bizni osmondan;

U tush kabi shoshildi

Ertalabki samimiy tush kabi;

Va muqaddas zikrda

U yuragidan ajratilmagan!

U faqat toza lahzalarda

Biz bilan bo'lish

Va vahiy keltiradi

Qalblarga foydali.

Jukovskiy uchun bu ibora bir qator ramziy obrazlar bilan bog'langan edi - jo'shqin samoviy vahiy, "tush kabi shoshilinch", umid va uyqu ramzlari, "sof daqiqalar", qalbning "erning qorong'u mintaqasidan" ajralib chiqishi, ilhom va mavzu bilan. ruhning vahiylari.

Ammo Pushkin bu she'rni bilmaganga o'xshaydi. 1821 yil 15 yanvarda Prussiya qiroli Fridrix tomonidan Berlindagi bayram uchun yozilgan, uning qizi Aleksandra Fedorovna, Buyuk Dyuk Nikolay Pavlovichning Rossiyadan kelganligi munosabati bilan, u faqat 1828 yilda bosmadan chiqdi. Jukovskiy uni Pushkinga yubormadi.

Biroq, "sof go'zallik dahosi" iborasida ramziy ravishda jamlangan barcha tasvirlar Jukovskiyning "Men yosh muz edim" she'rida yana paydo bo'ldi (1823), ammo boshqa ekspozitsion muhitda - "ashulalar beruvchini" kutish, sof dahoning intilishi. go'zallik - uning yulduzining miltillashida.

Men yosh muzeyman, ilgari shunday bo'lgan

Oy tomonida uchrashdim

Va ilhom uchib ketdi

Osmondan, chaqirilmagan, menga;

Bu dunyodagi hamma narsaga olib keldi

Hayot baxsh etuvchi nur

Va men uchun o'sha paytda edi

Hayot va she'riyat bitta.

Ammo qo'shiqlarni beruvchi

Men uzoq vaqt tashrif buyurmadim;

Uning xush kelibsiz qaytishi

Meni yana qachon kuting?

Yoki abadiy mening yo'qotishim

Va hech qachon arfa chalinmaydi?

Ammo go'zallik paytidan boshlab hamma narsa

Menga mavjud bo'lganda,

Yoqimli qorong'ilikdan hamma narsa ravshan

Men o'tgan kunlarni saqlab qoldim -

Tanho tush gullari

Hayotning eng yaxshi gullari,

Men Sening muqaddas qurbongohingda yotdim

O pok go'zallik dahosi!

Jukovskiy "sof go'zallik dahosi" bilan bog'liq izoh berdi. Bu go'zallik tushunchasiga asoslangan. "Chiroyli ... na ismi va na tasviri bor; U bizga hayotning eng yaxshi daqiqalarida tashrif buyuradi ”; "Bu bizga bir necha daqiqada ko'rinadi, chunki bu bizga aytish, jonlantirish, jonimizni yuksaltirishning yagona yo'li"; "Faqat go'zal bo'lmagan narsa go'zal ..." go'zal narsa qayg'u bilan, "yaxshiroq, yashirin, uzoqroq narsani u bilan bog'laydigan va qaerdadir siz uchun mavjud bo'lgan narsani xohlash bilan bog'liq. Va bu istak qalbning o'lmasligining isbotlanmaydigan dalillaridan biridir. "

Ammo, ehtimol, taniqli filolog akademik V.V.Vinogradov 1930-yillarda birinchi marta ta'kidlaganidek, "sof go'zallik dahosi" obrazi Pushkinning poetik xayolida o'sha paytda Jukovskiyning "Lalla-Ruk" she'riga bevosita bog'liq emas edi. "Men yosh Muso edim", uning "Rafael Madonna (Drezden galereyasi haqidagi xatidan)" maqolasi 1824 yilda "Polar Star" da chop etilgan va o'sha paytda mashhur "Sistine Madonna" kartinasining yaratilishi haqida keng tarqalgan afsonani aks ettirganidan juda ta'sirlangan edi: "Ular Ra deb aytishadi AEL, u bo'ladi, deb bilmasdim uzoq vaqt davomida bu uchun uning pichoq tortib: ilhom kelmadi. Bir kuni u Madonnani o'ylab uxlab qoldi va shubhasiz uni farishta uyg'otdi. U o'rnidan turdi: u shu erdaqichqirib, u tuvalga ishora qildi va birinchi rasmni tortdi. Va aslida bu rasm emas, balki vahiy: qancha uzoq boqsangiz, shunchalik aniq ko'rinib turibdiki, sizning oldingizda g'ayritabiiy narsa yuz berayotganiga amin bo'lasiz ... Mana rassomning qalbi ... sodda va soddalik bilan, uning ichidagi mo''jizani tuvalga etkazdi ... Men ... ruh tarqalayotganini aniq his qila boshladim ... Hayotning eng yaxshi daqiqalarida u qaerda bo'lishi mumkin edi.

Sof go'zallik dahosi u bilan edi:

U faqat toza lahzalarda

Bizga uchish

Va bizga vahiy olib keladi

Orzularga erishib bo'lmaydi.

... Va shunchaki bu rasm mo''jiza sodir bo'lgan paytda paydo bo'ldi degan xulosaga keldi: parda ochilib, osmon sirlari insonning ko'ziga ochib berildi ... Hamma narsa va havo toza, bu samoviy, o'tayotgan qizning oldida pok farishtaga aylanadi.

Qutb yulduzi almanaxi Jukovskiyning maqolasi bilan A. A. Delvigni Mixaylovskoyaga 1825 yil aprelda, Anna Kern Trigorskoye shahriga kelishidan oldin olib keldi va ushbu maqolani o'qib chiqqach, Madonna obrazi Pushkinning poetik tasavvurida mahkam o'rnashdi.

"Ammo Pushkin bu ramziylikning axloqiy va mistik asoslariga begona edi", deydi Vinogradov. - "Men bir ajoyib lahzani eslayman" she'rida Pushkin Jukovskiyning simvolizmidan foydalanib, uni osmondan erga tushirib, uni diniy va mistik poydevoridan mahrum ...

Pushkin, she'riyat qiyofasi bilan sevimli ayolning qiyofasini birlashtirgan va Jukovskiyning ko'pgina belgilarini saqlab qolgan, diniy va mistiklardan tashqari.

Samoviy xususiyatlaringiz ...

Kunlarim tinch edi

Xudosiz, ilhomsiz ...

Va u uchun uni tiriltirdilar

Ilohiylik va ilhom ...

ushbu materialdan nafaqat yangi ritmik va badiiy kompozitsiyani, balki Jukovskiyning g'oyaviy va ramziy kontseptsiyasiga mutlaqo mos bo'lmagan boshqa semantik qarorni ham yaratadi. "

Vinogradov 1934 yilda bunday bayonot berganligini unutmang. Bu dinga qarshi keng targ'ibot va insoniyat jamiyati rivojlanishining materialistik qarashining g'alabasi davri edi. Yana yarim asr davomida Sovet adabiyotshunos olimlari A.S.Pushkin asarida diniy mavzu bilan shug'ullanmaganlar.

"Umidsiz qayg'u jimlikida", "olisda, qamash zulmatida" satrlari E. A. Baratinskiyning "Ede" ga juda mos keladi; Pushkin bir nechta qofiyalarni o'zidan oldi - Tatyana xatidan Oneginga:

Va o'sha paytda

Tushunmaysizmi, shirin vahima ...

Va bu erda hayratlanarli narsa yo'q - Pushkinning asari adabiy eslatmalarga va hatto to'g'ridan-to'g'ri tirnoqlarga to'la; Biroq, shoir o'ziga yoqqan satrlardan foydalanib, ularni tanib bo'lmas darajada o'zgartirdi.

Taniqli rus filologi va Pushkinist B.V. Tomashevskiyning so'zlariga ko'ra, bu she'r idealizatsiya qilingan ayol obrazini bo'yashiga qaramay, shubhasiz A.P.Kern bilan bog'liq. "Bu" K *** "sarlavhasida, hatto ideal ayolning umumlashtirilgan obrazida tasvirlangan bo'lsa ham, sevikli ayolga qaratilganligi ajablantirmaydi"

Buni Pushkinning 1816-1827 yillardagi she'rlar ro'yxati ham ko'rsatib turibdi (bu uning hujjatlari orasida saqlanib qolgan), shoir 1826 yilda nashr etilmagan, lekin ikki jildlik she'rlar to'plamiga kiritmoqchi bo'lgan (1829 yilda nashr etilgan). "Men bir ajoyib lahzani eslayman ..." she'ri bu erda "A. P. K [ernga" bag'ishlangan bo'lib, u kimga bag'ishlanganligini bevosita ko'rsatadi.

Filologiya fanlari doktori N. L. Stepanov bu asarning Pushkin davrida shakllangan va darslikka aylanganini izohlab berdi: “Pushkin har doimgidek o'z she'rlarida juda aniq. Ammo Kern bilan bo'lgan uchrashuvlarning asl qirralarini etkazar ekan, u shoirning ichki dunyosini ochib beradigan asar yaratadi. Mixailning yolg'izligi sukutida, A.P. Kern bilan uchrashuv quvg'in qilingan shoirning hayotidagi so'nggi bo'ronlarni eslab, yo'qolgan ozodlik uchun afsuslanish va uning monoton kundalik hayotini o'zgartirgan uchrashuv quvonchini va, eng avvalo, she'riyat quvonchini uyg'otdi. "

Boshqa bir tadqiqotchi E. A. Maimin she'rning musiqiyligini alohida ta'kidladi: "Bu Pushkin hayotidagi haqiqiy voqealar bilan bir vaqtning o'zida va Jukovskiy she'riyatidan olingan" sof go'zallik dahosi "tomonidan yaratilgan musiqiy kompozitsiyaga o'xshaydi. Biroq, mavzuni hal qilishda ma'lum bo'lgan idealizm, she'rni tinglashda va uni idrok etishda jonli tezlikni bekor qilmaydi. Bu jonli tezkorlikni his qilish syujetdan emas, balki o'ziga xos musiqiy musiqadan kelib chiqadi. She'rda juda ko'p musiqa mavjud: ashula, davomiy, oyatning chizilgan musiqasi, hissiyot musiqasi. Musiqada bo'lgani kabi, she'rda ham sevgilining to'g'ridan-to'g'ri, ob'ektiv emas, balki o'ziga xos muhabbat timsoli ko'rinadi. She'r cheklangan doiradagi musiqiy variantlarga asoslangan: ajoyib lahza - sof go'zallik dahosi - xudo - ilhom. O'z-o'zidan, bu rasmlarda aniq, aniq hech narsa yo'q. Bularning barchasi mavhum va yuqori tushunchalar dunyosidan. Ammo she'rning umumiy musiqiy tuzilishida ular tirik tushunchalarga, tirik obrazlarga aylanadi ".

Professor B.P.Gorodetskiy o'zining "Pushkin qo'shiqlari" nomli ilmiy nashrida shunday yozgan: "Ushbu she'rning siri shundaki, u A.P. Kernning shaxsiyati va Pushkinning unga bo'lgan munosabati haqida hamma biladi, bu ayolning juda katta ehtiromiga qaramay. shoir qalbida so'zlab bo'lmaydigan darajada go'zal badiiy asarning asosiga aylangan tuyg'uni, hech qanday tarzda va hech qanday tarzda uyg'otish, bu she'rni juda ko'p o'xshash vaziyatlar va uslublarga xos bo'lgan sirni anglashga yaqinlashtiradi. millionlab odamlar his-tuyg'ularini th fazilatlarini oshirmoq va ovevat go'zallik ...

Shoirning kunlari "ko'z yoshisiz, hayotsiz, muhabbatsiz" davom etganda, "sof go'zallik dahosi" ning to'satdan va qisqa ko'rinishi, qamoqxonaning zulmati orasida miltillashi uning qalbida "ilohiy va ilhomlantiruvchi" dir. hayot, ko'z yoshlar va muhabbat "faqat bularning barchasini u ilgari boshidan o'tkazgan bo'lsa kerak. Bunday tajribalar Pushkinni quvg'in qilingan birinchi davrda yuz bergan - aynan uning hissiy tajribasini yaratganlar ana shundan keyingina "Vidolashuv" ning paydo bo'lishi va "Ajablanish" va "Ota sohillari" kabi inson ruhiga chuqur kirib borish tasavvur qilib bo'lmasdi. uzoq ». Ular ruhiy tajribani yaratdilar, ularsiz "ajoyib bir lahzani eslayman" she'ri paydo bo'lishi mumkin emas edi.

Bularning barchasini haddan tashqari tushunmaslik kerak, she'r yaratish uchun A.P.Kernning asl qiyofasi va Pushkinning unga bo'lgan munosabati unchalik katta ahamiyatga ega emas edi. Albatta, ularsiz she'r bo'lmaydi. Ammo A.P.Kern bilan uchrashuv Pushkinning o'tmishi va uning quvg'in paytida boshdan kechirgan qiyin tajribasidan oldin bo'lmaganida, she'r u shaklidagi shaklda mavjud bo'lmagan bo'lar edi. A.P.Kernning asl qiyofasi, shoirning ruhini yana tiriltirdi, uning oldida nafaqat qaytarib bo'lmaydigan o'tmish, balki hozirgi zamonning ham go'zalligini ochib berdi: she'rda bevosita va aniq:

Uyg'onish qalbga keldi.

Shuning uchun "Men bir ajoyib lahzani eslayman" she'ridagi muammoni boshqa yo'l bilan hal qilish kerak: bu A.P. Kern bilan tasodifiy uchrashuv emas edi, bu shoirning ruhini uyg'otdi va o'tmishni yangi go'zallikda jonlantirdi, aksincha, ongni qayta tiklash va tiklash jarayonini boshdan kechirdi. Bir oz oldinroq boshlangan shoir kuchlari A.P.Kern bilan uchrashuvdan kelib chiqadigan she'rning barcha asosiy xususiyatlarini va ichki mazmunini to'liq aniqladilar. ”

Adabiyotshunos A.I. Beletskiy bundan 50 yil muqaddam birinchi marta ushbu she'rning bosh qahramoni umuman ayol emas, balki she'riy ilhom ekanligi haqidagi fikrni birinchi marta bildirgan. "To'liq ikkilamchi, - deb yozgan u, - savol bizga she'riy ijod cho'qqisiga ko'tarilgan chinakam ayolning nomi bilan bog'liq bo'lib, u erda uning haqiqiy xususiyatlari g'oyib bo'ldi, o'zi esa umumlashtirdi, ba'zi estetik g'oyalarni ritmik ravishda buyurilgan og'zaki ifodalashga aylandi ... Bu erda sevgi mavzusi. she'r boshqa, falsafiy-psixologik mavzuga aniq bo'ysunadi va uning asosiy mavzusi shoirning ichki dunyosidagi turli holatlarning dunyoni haqiqat bilan o'zaro bog'liqligi mavzusidir ".

Professor M.V.Stroganov ushbu she'rdagi Madonna va "sof go'zallik dahosi" ni Anna Kernning shaxsiyati bilan aniqlashda ancha uzoqqa bordi: "" Men ajoyib bir lahzani eslayman ... "she'ri aniq bir kechada - 18 iyuldan 19 iyulgacha yozilgan. 1825 yilda Mixailovskiyda Pushkin, Kern va Vulfovning birgalikdagi yurishidan keyin va Kernning Rigaga ketishi arafasida. Kushning so'zlariga ko'ra, yurish paytida Pushkin, Oleninlardagi birinchi uchrashuvini eslab, unga g'ayrat bilan munosabatda bo'ldi va suhbat oxirida shunday dedi:<…>. Siz shunday begunoh qizga o'xshagansiz ... "Bularning hammasi she'rning birinchi stanasi bag'ishlangan" ajoyib lahzani "xotirasida saqlanadi: birinchi uchrashuv va Kernning tasviri -" begunoh qiz "(bokira). Bu so'z - bokira - frantsuz tilida va bizning Lady, benuqson Bokira degan ma'noni anglatadi. Bu majburiy taqqoslash: “sof go'zallik dahosi sifatida”. Ertasi kuni, ertalab Pushkin Kernga bir she'r olib keldi ... Ertalabki vaqt oqshomdan ham oqilona bo'lib chiqdi. Kushdagi Pushkin she'rlarini unga topshirganida, nimadir xijolat bo'ldi. Ko'rinishidan, u shubha qildi: u bu ideal model bo'lishi mumkinmi? U ularga ko'rinadimi? - Va u she'r olmoqchi edi. Uni olishning iloji bo'lmadi va Kern (aniqrog'i, u unchalik ayol emasligi sababli) ularni Delvig almanaxiga bosdi. Pushkin va Kern o'rtasidagi keyingi barcha "odobsiz" yozishmalar, shubhasiz, uni haddan tashqari shoshqaloqlik va xabarni ko'targanligi uchun she'rni qabul qiluvchiga ruhiy qasos sifatida qabul qilishi mumkin. "

Ushbu she'rni diniy va falsafiy nuqtai nazardan o'rgangan adabiyotshunos S. A. Fomichev unda shoirning haqiqiy tarjimai holining ko'p bo'lmagan ichki, "ruhning ketma-ket uchta holati" epizodlarining aksini ko'rdi. O'sha vaqtdan boshlab ushbu asarga aniq falsafiy qarashlar bildirildi. Filologiya fanlari doktori V.P. Sinnev, Pushkin davridagi metafizik tasavvurlarga asoslanib, odamni "kichkina koinot" deb talqin qilib, butun koinot qonuniga ko'ra tuzilgan: er qobig'ining birligida ("tana") uchta hipostatik, Xudoga o'xshash mavjudot " ruhlar "va" ilohiy ruh ", men Pushkinning" ajoyib lahzasida "" borliqning keng qamrovli kontseptsiyasini "va umuman" butun Pushkinni "ko'rdim. Shunga qaramay, ikkala tadqiqotchi ham A.P.Kernning shaxsida "she'rning lirik boshlanishining hayotiy sharti haqiqiy ilhom manbai sifatida" tan olingan.

Professor Yu.N.Chumakov she'rning mazmuniga emas, balki uning shakliga, xususan, syujetning fazoviy-vaqtli rivojlanishiga murojaat qildi. U "she'rning ma'nosi uning ifoda shaklidan ajralmas ..." va "shakl ..." kabi "o'zi ... mazmun sifatida harakat qiladi ..." deb ta'kidladi. Ushbu she'r haqida so'nggi sharh muallifi L. A. Perfiliyevaning so'zlariga ko'ra, Chumakov "she'rda shoirning ilhomi va ijodiy irodasi bilan yaratilgan mustaqil Pushkin olamining cheksiz va cheksiz kosmik deformatsiyasini ko'rgan".

Pushkinning she'riy merosining yana bir tadqiqotchisi S. N. Breutman ushbu she'rda "semantik nuqtai nazardan chiziqli cheksizlik" ni ochib bergan. Xuddi shu L. A. Perfilieva, maqolasini sinchkovlik bilan o'rganib chiqib, shunday dedi: "" ikki ma'nolar tizimini, ikkita syujet-majmuaviy qatorni "ajratib, u ularning" ehtimoliy ko'payishini "tan oldi; Süjetning muhim tarkibiy qismi sifatida tadqiqotchi "providiality" (31) taklif qiladi.

Endi biz L. A. Perfilevaning o'zi va Pushkinning boshqa asarlarini ko'rib chiqishda metafizik yondashuvga asoslangan o'ziga xos nuqtai nazar bilan tanishamiz.

A.P. Kernning ushbu she'rning ilhomi va murojaat qiluvchisi sifatida shaxsiyatidan va umuman biografik voqelikdan va Pushkin she'rining asosiy iqtiboslari "Lalla-Ruk" obraziga ega bo'lgan V. A. Jukovskiy she'riyatidan olinganligi asosida (ammo, ammo) Uning boshqa ishqiy asarlari obrazlari singari) noma'lum va nomoddiy modda sifatida namoyon bo'ladi: "arvoh", "ko'rish", "xayolparast", "shirin tush", tadqiqotchi Pushkinning ta'kidlashicha "Sof go'zallik dahosi"“Osmon farishtasi” ning metafizik haqiqatida shoirning muallifi “men” va boshqa bir olam, yuqoriroq mohiyat - “iloh” o'rtasidagi sirli vositachi sifatida. Uning fikriga ko'ra, muallifning she'rdagi "Men" shoirning ruhi degan ma'noni anglatadi. A "Uchib ketgan ko'rish"Shoirning ruhi "Sof go'zallik dahosi"- bu "haqiqat lahzasi", ilohiy Ruhning inoyati bilan ruhni bir zumda yoritib turadigan ilohiy Vahiy. Ichida "Umidsiz qayg'u"Perfilieva, ruhning mavjudligini og'riq hisini tana qobig'ida, jumlada ko'radi "Uzoq muloyim ovozni eshitdim"- ruhiyatning arxetipali, asosiy xotirasi. Keyingi ikkita stena "Ibtidoni shunday tortadi, bu odamning zerikarli davomiyligi bilan belgilanadi." To'rtinchi va beshinchi stanalar orasida providentlik yoki "Ilohiy fe'l" ko'rinmas holda yuzaga keladi, natijada "Uyg'onish ruhga tushdi."Aynan mana shu stanalar oralig'ida she'rning tsiklik yopiq kompozitsiyasining ichki simmetriyasini yaratadigan "ko'rinmas nuqta" joylashtirilgan. Shu bilan birga, bu kichkina Pushkin olamining "fazo-vaqti" to'satdan aylanib, o'zidan oqib chiqa boshlaydi va erdagi haqiqatdan samoviy idealga qaytadi. Uyg'ongan Ruh idrok qilish qobiliyatini tiklaydi xudolar.Va bu uning ikkinchi tug'ilishining harakati - ilohiy printsipga qaytish - "Tirilish".<…> Bu haqiqat va jannatga qaytishdir ...

She'rning so'nggi ohangi ovozini kuchaytirish, mavjudotning to'liqligini, "kichik koinot" ning tiklangan uyg'unligini - umuman insonning tanasini, ruhini va ruhini yoki shaxsan shoir-muallifning, ya'ni "barchasi Pushkinni" anglatadi.

Perfilyev Pushkinning ishini tahlil qilib xulosa qilib, "A.P.Kernning yaratilishidagi rolidan qat'iy nazar, Pushkinning" Shoira "kabi she'rlari (shuningdek, Maqola muallifining so'zlariga ko'ra, u ilhom tabiatiga bag'ishlangan), "Payg'ambar" (she'riy ijodning o'ziga xosligiga bag'ishlangan) va "Men o'zimga mo''jizaviy yodgorlik o'rnatdim ..." (ma'naviy merosning boqiyligiga bag'ishlangan). Ularning orasida "Men bir ajoyib lahzani eslayman ..." haqiqatan ham, yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, "borliqning to'liqligi" va inson qalbining dialektikasi haqidagi she'r; va "umuman inson" haqida, shuningdek, koinot qonunlariga muvofiq tartibga solingan Kichik olam haqida. "

Aftidan, Pushkin satrlarini shunchaki falsafiy talqin qilish ehtimolini oldindan sezgan N. L. Stepanov shunday deb yozgan: “Ushbu talqinda Pushkin she'rida hayotiy aniqlik yo'qoladi, Pushkin obrazlarini shu qadar boyitadigan hissiy-emotsional printsip yo'qoladi; . Darhaqiqat, agar siz ushbu o'ziga xos biografik birlashmalardan voz kechsangiz, she'rning tarjimai holidan, Pushkin obrazlari hayotiy mazmunini yo'qotadi, shartli ravishda romantik belgilarga aylanadi, bu shoir ijodiy ilhomining mavzusini anglatadi. Shunda biz Pushkinni Jukovskiy bilan “sof go'zallik dahosi” mavhum belgisi bilan almashtira olamiz. Bu shoir she'rining realizmini jonlantiradi, u Pushkin lirikasi uchun juda muhim bo'lgan rang va soyalarni yo'qotadi. Pushkin ijodining kuchi va yo'nalishlari sintezda, mavhum va real birdamlikda ".

Ammo eng murakkab adabiy va falsafiy inshootlardan foydalangan holda, N. I. Chernyaevning ushbu asar yaratilishidan 75 yil o'tgach aytgan so'zlariga qarshi chiqish juda qiyin: “Pushkin o'zining“ K *** ”xabari bilan uni abadiylashtirdi (A. P. Kern. -) V.S.)xuddi Petrarx abadiylashtirgan Laurani, Danti - Beatritsani singari. Asrlar o'tib, ko'plab tarixiy voqealar va tarixiy shaxslar unutilgach, Kushning shaxsiyati va taqdiri, Pushkin muzining ilhomi sifatida, katta qiziqish uyg'otadi, munozaralarga, mish-mishlarga sabab bo'ladi va yozuvchilar, dramaturglar, rassomlar tomonidan takrorlanadi. "

Bo'ri Messing kitobidan. Buyuk gipnozchi hayotining dramasi   muallif Dimova Nadejda

100 ming - toza qog'ozda Ertasi kuni keldi va bizning qahramonimiz yana eng yuqori ko'z oldida edi. Bu safar uning egasi yolg'iz emas edi: uning yonida semiz bir odam bor edi va uning yonida pensnesi o'tirardi: “Xo'sh, bo'ri, davom eting. Yaxshi ekanligingizni eshitdim

   "Sirli yalpiz" kitobidan. Qadimgi davrlardan hozirgi kungacha qalbakilashtirish tarixiga oid insholar   muallifning Polsha GN

"GENIUS" LAVELIYA AQShdagi san'at galereyalaridan birida hech narsa ko'rinmaydi, aslida bu ajoyib rasm. Oila stolda o'tiradi: er, xotin va qiz, stol yonida siz xizmatkor o'g'ilning yuzini ko'rishingiz mumkin. Oila sharaf bilan choy ichadi, er esa Moskvada o'ng qo'lida likopchaga o'xshash krujka tutadi. At

   Kitobdan K. S. Stanislavskiyning rejissyorlik darslari   muallif    Gorchakov Nikolay Mixaylovich

JENYUS HAQIDA O'YIN OChISh Men oxirgi marta Konstantin Sergeyevich bilan M. A. Bulgakovning "Molyere" spektakli ustida ishlayotganda yangi prodyuser sifatida uchrashganman. A. Bulgakov bu pyesani yozgan va 1931 yilda teatrga bergan. Teatr 1934 yilda o'z faoliyatini boshlagan

   "Rossiya maxsus kuchlarining kundalik hayoti" kitobidan   muallif    Degtyareva Irina Vladimirovna

Toza suv uchun politsiya polkovnigi Aleksey Vladimirovich Kuzmin 1995 yildan 2002 yilgacha Moskva viloyatidagi SOBR RUBOPda xizmat qilgan, bo'lim boshlig'i bo'lgan. 2002 yilda Kuzmin havo va suv transportida tezkor politsiyaga rahbarlik qildi. 2004 yilda Vladimir Alekseevich rahbar etib tayinlandi

   100 ta ajoyib asl nusxalar va shpallar kitobidan   muallif

Asl daholar Oddiy odamlardan uzoqroq bo'lgan daholar, odatda, shafqatsiz va asl ko'rinishda bo'lishadi. Yuqorida aytib o'tilgan Sezar Lombroso tubdan shunday xulosa chiqardi: "Hech shubha yo'qki, tortib olish paytida esankirab qolgan kishi va zo'r odam

   Vahiy kitobidan   muallif    Klimov Grigoriy Petrovich

   Vernadskiy kitobidan   muallif    Balandin Rudolf Konstantinovich

Genlar va daholar Nega ba'zi odamlar o'tkir aql, nozik sezgi va ilhomga ega? Bu ajdodlardan meros qilib olingan maxsus sovg'a, xuddi boboning burni va onasining ko'zlari meros qilib olinadimi? Qattiq mehnatning natijasi? Kimnidir boshqalardan ustun qo'yadigan imkoniyatlar o'yini

   Kompozitsiya kitobidan   muallif    Lutskiy Semen Abramovich

"San'atning ijodkorlari va fanning dahoslari ..." San'atning ijodkorlari va fan daholarining ijodkorlari, Yer yuzidagi qabilalar orasidan tanlanganlar, siz berilgan azobni boshdan kechirdingiz, Panteonni eslaysiz ... Ammo yana bir bor ... Bu dahshatli uylar. Men u erda yurdim, tushkunlikka tushdim va xijolat tortdim ... O'lmaslikka yo'l, u oxirida yotgan va

   "Yorug'lik yuki" kitobidan   muallif    Kissin Samuil Viktorovich

"Kuyovga samimiy muhabbat ..." Kuyovga bo'lgan samimiy muhabbat, Do'stlar uyi abadiy xalat bilan porlaydi. - Sening boshingga ta'zim qilaman, mening unutilmas do'stim. Shabada - mening nafasim - jim. Ehtimol Edmond tushida ular uchun yashayotganini eshitadi

   "Bizning sevgan Pushkinimiz" kitobidan   muallif    Egorova Elena Nikolaevna

"Sof go'zallik dahosi" obrazi Anna bilan uchrashuv, uning uyg'ongan nozik tuyg'usi shoirni go'zallik va muhabbat fenomeni ta'siri ostida jonlanish mavzusidagi ko'p yillik ijodiy izlanishlarini o'z ichiga olgan she'rga ilhomlantirgan. U bunga yoshligidan she'r yozgan

   "Raqamli quritgichlar panohi" kitobidan [Pushkin yurishlari va bog'lari]   muallif    Egorova Elena Nikolaevna

   Kitobdan aytishlaricha, ular bu erda bo'lishgan ... Chelyabinskdagi mashhurlar   muallif    Xudo Ekaterina Vladimirovna

Dahshatli bolalarning asarlaridan, bo'lajak bastakor 1891 yil 11 aprelda Ukrainada, Yekaterinoslav viloyatining Sontsovka qishlog'ida (hozirgi Donetsk viloyati, Krasnoe qishlog'i) tug'ilgan. Uning otasi Sergey Alekseevich kichik mahalliy zodagonlardan agronom va onasi Mariya Grigoryevna edi

   "Tibbiyot ko'zgusida rassomlar" kitobidan   muallif Neumeir Anton

GOYA GENIUSIDA PSIXOPATIK XUSUSIYATLAR Goya haqidagi adabiyotlar juda katta hajmda, ammo unda faqat uning asarining estetikasi va san'atning rivojlanish tarixiga qo'shgan hissasi bilan bog'liq savollar keltirilgan. Kamroq yoki kamroq rassomning tarjimai hollari

   Bax kitobidan   muallif    Vetlugina Anna Mixaylovna

Birinchi bob GENIUS QAERDA QO'ShILADI Bax oilasining tarixi Turingiya bilan chambarchas bog'liq. Germaniyaning markazidagi ushbu maydon o'zining boy madaniy boyligi va xilma-xilligi bilan diqqatga sazovordir: "Bunday kichkina yamandan Germaniyada yana qaerda topishingiz mumkin?" - dedi

   Sophia Loren kitobidan   muallif    Nadejdin Nikolay Yakovlevich

79. daholar hazillashayaptilar: Altman filmida juda ko'p qahramonlar bor, lekin aktyorlar bundan bir necha baravar kam. Gap shundaki, moda namoyandalari, ko'plab aktyorlar singari, bu rasmda o'ynashmaydi. Ularning hech qanday rollari yo'q - ular ... o'zlari kabi harakat qilishadi. Kinoda bu "kamo" deb nomlanadi - tashqi ko'rinishi

   Genri Millerning kitobidan. To'liq uzunlikdagi portret.   Brassayning

"Avtobiografiya - bu toza roman" Avvaliga Millerning faktlarni bemalol ko'rib chiqishi meni chalkashtirib yubordi, hatto hayratda qoldirdi. Va faqat men emas. Gen Van Gelre, gollandiyalik yozuvchi, Millerning ishtiyoqli muxlisi, ko'p yillar davomida Xalqaro Genri Miller nashriyoti.

Bir ajoyib lahzani eslayman: sen mening oldimda paydo bo'lding, go'zal vahiy kabi, sof go'zallik dahosi kabi. Umidsiz qayg'u ichida, shovqinli shovqin-suron ichida men uchun uzoq vaqt muloyim ovoz eshitildi va yoqimli xususiyatlar tush ko'rdi. Yillar o'tdi. Qo'zg'olon bo'roni Qadimgi orzularni sochib yubordi va men sizning yumshoq ovozingizni, samoviy xususiyatlaringizni unutdim. Sahroda, zulmat zulmatida mening kunlarim ilohsiz, ilhomlanmasdan, ko'z yoshlarsiz, hayotsiz, muhabbatsiz tinch o'tdi. Ruhda jonlanish paydo bo'ldi: mana, siz yana bir bora, ko'zdan g'oyib bo'lgan ko'rinishda, sof go'zallik dahosisiz. Va yurak hayajon bilan uradi va u uchun ular yana tirilishdi, ilohiylik va ilhom, hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

She'r Pushkin 1819 yilda Sankt-Peterburgda majburan chekinishidan ancha oldin uchrashgan Anna Kernga bag'ishlangan. U shoirda unutilmas taassurot qoldirdi. Keyingi safar Pushkin va Kern faqat 1825 yilda, u xolasi Praskovya Osipovaning uyiga tashrif buyurganlarida uchrashishdi; Osipova Pushkinning qo'shnisi va uning yaxshi do'sti edi. Yangi uchrashuv Pushkinni muhim she'r yaratishga ilhomlantirgan deb ishoniladi.

She'rning asosiy mavzusi - sevgi. Pushkin qahramon bilan birinchi uchrashuvi va hozirgi payt o'rtasidagi hayotining aniq tasvirini taqdim etadi, biografik lirik qahramon bilan sodir bo'lgan asosiy voqealarni bilvosita bilvosita eslatib turadi: mamlakat janubiga ishora, hayotdagi achchiq umidsizlik davri, unda san'at asarlari chinakam umidsizlik hissi bilan uyg'ongan (" "Demon", "Ozodlik ekuvchi cho'l"), Mixailovskiyning oilaviy mulkiga yangi surgun davrida tushkun kayfiyat. Biroq, kutilmaganda qalbning tirilishi, hayotning qayta tiklanishi mo''jizasi paydo bo'ldi, bu ilohiy qiyofaning ilohiy qiyofasi tufayli, u bilan ijodkorlik va ijodning oldingi quvonchini olib keladi va bu muallifga yangi nuqtai nazar bilan ochiladi. Ma'naviy uyg'onish paytida lirik qahramon qahramon bilan yana uchrashadi: "Uyg'onish qalbga keldi: Va yana siz yana ...".

Qahramon obrazi mohiyatan umumlashtirilib, iloji boricha she'rlangan; u Pushkinning Rigaga va Mixaylovskiyda majburiy dam olish paytida yaratgan do'stlariga yozgan xatlari sahifalaridagi rasmdan sezilarli darajada farq qiladi. Shu bilan birga, teng belgining bayonoti asossizdir, shuningdek, "sof go'zallik dahosi" ning haqiqiy biografik Anna Kern bilan aniqlanishi. Pochta xabarining tor biografik ma'lumotlarini tanib bo'lmasligining 1817 yilda Pushkin tomonidan yaratilgan "Unga" deb nomlangan boshqa she'riy sevgi matni bilan tematik va kompozitsion o'xshashliklari dalolat beradi.

Ilhom g'oyasini esdan chiqarmaslik kerak. Sevgi, shuningdek, shoir uchun ijodiy ilhom, yaratishga intilish ma'nosida qadrlidir. Sarlavha stantsiyasi shoir va uning sevgilisi bilan birinchi uchrashuvini tasvirlaydi. Pushkin bu lahzani juda yorqin, ifodali epitetlar bilan ta'riflaydi ("ajoyib lahza", "tez o'tuvchi qarash", "sof go'zallik dahosi"). Shoirga bo'lgan muhabbat uni chuqur qamrab oladigan chuqur, samimiy, sehrli tuyg'u. She'rning keyingi uchta oyatida shoir hayotidagi keyingi bosqich - uning quvg'in qilinishi tasvirlangan. Pushkinning taqdiridagi og'ir vaqt, hayot sinovlari va tajribalariga to'la. Bu shoir qalbidagi "umidsiz qayg'u" ning vaqti. O'zining yoshlik ideallari bilan ajralib, ulg'ayish bosqichi ("Tarqalgan oldingi orzular"). Ehtimol, shoirning umidsiz lahzalari ham bo'lgan ("Ilohisiz, ilhomisiz") Shuningdek, muallifning bog'lanishini eslatib o'tilgan ("Sahroda, qamoq zulmatida ..."). Shoirning hayoti muzdek tuyuldi, ma'nosini yo'qotdi. Janr - bu xabar.

Bir ajoyib lahzani eslayman, Sening paydo bo'lishingdan oldin, Ko'z oldingiday, Sof go'zallik dahosi sifatida A.S. Pushkin. A. Kernga ... Mishelsonning talqinlarning katta lug'ati

daho   - Men, M. génie f., Nemis. Genius Pol geniusz lat. daho. 1. Qadimgi Rimliklarning diniy e'tiqodlariga ko'ra, xudo inson, shahar, mamlakat homiysi; yaxshilik va yomonlik ruhi. So'zlar 18. Rimliklar o'z farishtalariga yoki ularning daholariga ko'ra tutatqi, gullar va asal olib kelishgan ... ... ... Rus tilining gallitsizmlarining tarixiy lug'ati

  - (1799 1837) rus shoiri, yozuvchi. Pushkin Aleksandr Sergeevichning aforizmlari va tirnoqlari. Biografiya Odamlar sudidan nafratlanish qiyin emas, o'zingizning sudingizdan nafratlanish mumkin emas. Hatto dalil bo'lmasa ham tuhmat qilish abadiy iz qoldiradi. Tanqidchilar ... ... Aforizmlarning birlashtirilgan entsiklopediyasi

Men, m. 1. Eng yuqori darajadagi ijodiy qobiliyat, iste'dod. Pushkinning badiiy dahosi shunchalik ulug'vor va go'zalki, uning asarlarining go'zal badiiy go'zalligidan biz hozirgacha qutulolmaymiz. Chernishevskiy, Pushkin asarlari. Suvorov bu ... emas ... Kichik akademik lug'at

Aya, oh; o'n, tna, tno. 1. eskirgan. Uchish, tezda o'tish, to'xtamaslik. To'satdan o'tib ketayotgan bugning shovqin-suroni, o'tin ichidagi mayda baliqlarning shildirashi: bularning barchasi xiralashgan tovushlar, bu shovqinlar jimlikni yanada kuchaytirdi. Turgenev, Uch uchrashuv ... ... ... Kichik akademik lug'at

paydo bo'lishi   - Men paydo bo'laman, men / curl, I / curl, o'tmish. kelmoq / boyqush, boyqush; hisoblanadi (1, 3, 5, 7 ma'nolariga), nsv. 1) keling, keling l. kutilmagan tarzda paydo bo'lishi uchun kutilmagan tarzda paydo bo'lishi. Taklifsiz paydo bo'ladi. Faqat ... ... uchun paydo bo'ldi Rus tilining mashhur lug'ati

proklit   - PROKLITIKA [yunon tilidan προκλιτικός oldinga egilib (keyingi so'zga)] tilshunoslik atamasi, uning urg'usini uning orqasida turgan zarbalarga etkazadigan so'z, natijada bu ikkala so'z ham bir so'z sifatida talaffuz qilinadi. P. ... ... She'riyat lug'ati

quatrain   - (to'rtinchi frantsuzcha quatrain dan) stanza turi (stanza-ga qarang): quatrain, to'rt stanza stanza: Men ajoyib bir lahzani eslayman: Siz oldingizda paydo bo'ldingiz, xuddi go'zal daho kabi. A.S. Pushkin ... Adabiy atamalar lug'ati

Pushkin ishtiyoqli, o'tkir odam edi. Uni nafaqat inqilobiy romantika, balki ayol go'zalligi ham o'ziga jalb qildi. Aleksandr Pushkin Pushkinning "Men bir ajoyib lahzani eslayman" oyatini o'qish - bu u bilan go'zal ishqiy muhabbatning hayajonini his qilishni anglatadi.

1825 yilda yozilgan she'rning yaratilish tarixiga kelsak, buyuk rus shoiri asarini o'rganuvchilarning fikrlari ikkiga bo'lingan. Rasmiy versiyada aytilishicha, “A.P. Kern. Ammo ba'zi adabiyotshunoslarning fikricha, bu asar imperator Aleksandr I ning rafiqasi Elizabet Alekseevnaga bag'ishlangan va kamera xarakteriga ega.

Kern Pushkin 1819 yilda Anna Petrovna bilan uchrashdi. U bir zumda uni sevib qoldi va ko'p yillar davomida uning qalbida uning ajoyib qiyofasini saqlab qoldi. Olti yil o'tgach, Mixaylovskiyda jazoni o'tash paytida Aleksandr Sergeevich Kern bilan yana uchrashdi. U allaqachon ajrashgan va 19-asrda mutlaqo bepul turmush tarzini olib borgan. Ammo Pushkin uchun Anna Petrovna taqvodorlikning ideal, o'ziga xos namunasi bo'lib qolaverdi. Afsuski, Kern uchun Aleksandr Sergeevich faqat moda shoiri edi. Kuchli bir romantikadan keyin u o'zini noo'rin tutdi va Pushkin olimlarining fikriga ko'ra, shoirni o'zi uchun bag'ishlashga majbur qildi.

Pushkinning "Men bir ajoyib lahzani eslayman" she'rining matni shartli ravishda uch qismga bo'lingan. "Stanza" sarlavhasida muallif hayratlanarli bir ayol bilan birinchi uchrashuvni hikoya qiladi. Bir qarashdan zavqlanib, sevib qolgan muallif, bu qizmi yoki yo'q bo'lib ketmoqchi bo'lgan "qochib ketadigan ko'z" deb o'ylaydi. Asarning asosiy mavzusi - ishqiy sevgi. Kuchli, chuqur, u Pushkinni to'liq o'zlashtiradi.

Keyingi uchta stsenariy muallifning chetlatilganligi haqida. Bu "umidsiz qayg'u" ni boshdan kechirish, oldingi ideallar bilan bo'lishish, hayotning qattiq haqiqatiga qarshi turishning og'ir paytidir. 1920 yillarning Pushkin - inqilobiy ideallarga xayrixoh bo'lgan va hukumatga qarshi she'rlar yozadigan ishtiyoqli kurashchi. Dekembristlarning o'limidan so'ng, uning hayoti shunchaki muzlaydi, o'z ma'nosini yo'qotadi.

Ammo keyin Pushkin yana taqdirini sovg'asi sifatida ko'radigan o'zining avvalgi sevgisini uchratadi. Yoshlik tuyg'ulari yangilangan kuch bilan porlaydi, lirik qahramon uyqudan uyg'onadi, yashash va ijod qilishni xohlaydi.

She'r 8-sinfda adabiyot darsida bo'lib o'tadi. Uni o'rgatish juda oson, chunki bu yoshda ko'pchilik o'zlarining birinchi muhabbatini his qilishadi va shoirning so'zlari yurakda aks etadi. Siz she'rni Internetda o'qishingiz yoki uni bizning veb-saytimizdan yuklab olishingiz mumkin.

Ajoyib bir lahzani eslayman:
  Siz mendan oldin paydo bo'lgansiz
  Go'yo bir qarash
  Sof go'zallik dahosi singari.

Umidsiz qayg'u ichida
  Shovqinli notinchlik signalida
  Uzoq muloyim ovozni eshitdim
  Men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ronli kuchli qo'zg'olon
  Tarqalgan eski tushlar
  Va men muloyim ovozingizni unutdim
  Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Sahroda, hibs zulmatida
  Kunlarim tinch edi
  Xudosiz, ilhomsiz
  Hech qanday ko'z yoshlar, na hayot, na sevgi.

Uyg'onish qalbga keldi:
  Mana siz yana
  Go'yo bir qarash
  Sof go'zallik dahosi singari.

Va yurak hayajon bilan uradi
  Va u uchun uni tiriltirdilar
  Ilohiylik ham, ilhom ham
  Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Aleksandr MAIKAPAR

M.I. Glinka

"Men bir ajoyib lahzani eslayman"

  Yaratilgan yili: 1840. Hech qanday avtograf topilmadi. Birinchi marta M. Bernard tomonidan 1842 yilda nashr etilgan.

Glinkaning romantikasi she'riyat va musiqaning ajralmas birligiga misol bo'lib, unda Pushkin she'rini bastakorning intonatsiyasiz tasavvur etib bo'lmaydi. She'riy olmos munosib musiqiy doiraga ega bo'ldi. O'zining ijodlari uchun bunday ramkani orzu qilmagan shoir deyarli yo'q.

Chercher la f e mme (fr. - ayolni qidirib toping) - eng yaxshi usta tug'ilishini aniq tasavvur qilishni istaganimizda, bu maslahat juda ma'qul keladi. Ma'lum bo'lishicha, uni yaratishda ikki ayol ishtirok etadi, ammo ... bitta familiyasi bilan: Kern - onasi Anna Petrovna va qizi Yekaterina Ermolaevna. Birinchi Pushkinni she'riy asarlar yaratishga ilhomlantirgan. Ikkinchisi - Glinkaning musiqiy asarlar yaratishi.

Pushkin muzeyi. She'r

Pushkinning ushbu she'riga nisbatan Anna Lotman Anna Petrovna Kern haqida yorqin yozadi: “A.P. Hayotda Kern nafaqat go'zal, balki baxtsiz taqdiri bilan shirin, mehribon ayol ham edi. Uning asl maqsadi - sokin oilaviy hayot bo'lib, unga qirq yildan keyin yana uylanishdi va juda baxtli turmush qurishdi. Ammo Pushkin bilan Trigorskiyda uchrashgan paytda, bu eridan ketgan va juda obro'ga ega bo'lgan ayol. A.P. uchun Pushkinning samimiy tuyg'usi. Kernni qog'ozda ifodalash kerak bo'lganda, sevgi va she'riy marosimning shartli formulalariga muvofiq xarakterli ravishda o'zgartirildi. Oyatlarda ifodalangan holda, u romantik lirika qonunlariga bo'ysundi va A.P. Kern "sof go'zallik dahosi" dir.

She'r klassik quatrain (quatrain) - har bir stanza to'liq fikrni o'z ichiga olgan ma'noda klassikadir.

Ushbu she'r Pushkin tushunchasini ifodalaydi, unga ko'ra oldinga siljish, ya'ni rivojlanish, Pushkin tomonidan o'ylangan qayta tug'ilish:   "Asl, toza kunlar" - "xayollar" - "qayta tug'ilish". 1920-yillarda Pushkin she'riyatida bu g'oyani boshqacha shakllantirgan. Va bizning she'rimiz bu boradagi o'zgarishlardan biridir.

Ajoyib bir lahzani eslayman:
   Siz mendan oldin paydo bo'lgansiz
   Go'yo bir qarash
   Sof go'zallik dahosi singari.

Umidsiz qayg'u ichida
   Shovqinli notinchlik signalida
   Uzoq muloyim ovozni eshitdim
   Men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.

Yillar o'tdi. Bo'ronli kuchli qo'zg'olon
   Tarqalgan eski tushlar
   Va men muloyim ovozingizni unutdim
   Sizning samoviy xususiyatlaringiz.

Sahroda, hibs zulmatida
   Kunlarim tinch edi
   Xudosiz, ilhomsiz
   Hech qanday ko'z yoshlar, na hayot, na sevgi.

Uyg'onish qalbga keldi:
   Mana siz yana
   Go'yo bir qarash
   Sof go'zallik dahosi singari.

Va yurak hayajon bilan uradi
   Va u uchun uni tiriltirdilar
   Ilohiylik ham, ilhom ham
   Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Glinkaning Musasi. Romantika

1826 yilda Glinka Anna Petrovna bilan uchrashdi. Ular Glinkaning o'limiga qadar saqlanib qolgan do'stona munosabatlarni boshladilar. Keyinchalik u "Pushkin, Delvig va Glinkaning esdaliklari" ni nashr etdi, unda bastakor bilan do'stligining ko'plab epizodlari haqida hikoya qilinadi. 1839 yil bahorida Glinka A.P.ning qiziga oshiq bo'ldi. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Ular turmush qurishni niyat qilishdi, ammo bu amalga oshmadi. Glinka o'z eslatmalarining uchinchi qismida u bilan bo'lgan munosabatlar tarixini tasvirlab bergan. Bu yozuvlardan biri (1839 yil dekabr): "Qishda onam kelib, singlimning yonida qoldim, keyinroq o'zim u erga ko'chib o'tdim (bu Glinka va uning rafiqasi Mariya Petrovna o'rtasidagi munosabatlarning buzilgan davri edi -) A.M.) E.K. tuzaldi va men unga B - dur orkestriga vals yozdim. Keyin, nima sababdan bilmayman, Pushkinning "Men bir ajoyib lahzani eslayman" romani.

Pushkin she'rining shaklidan farqli o'laroq, xinkli qofiya bilan qo'shiq aytilgan Glinka romantikasida har bir stananing so'nggi qatori takrorlanadi. Qonunlar buni talab qildi musiqiy   shakllari. Glinka Glinka bilan musiqa vositalarini diqqat bilan saqlab qoldi va hatto kuchaytirdi, Pushkin she'rining tarkibiy tomonining o'ziga xosligi - har bir stanada fikrning to'liqligi. Bu misolda F. Shubertning qo'shiqlari, masalan, stanalarning musiqiy jo'rligi ushbu qism mazmuni bilan qat'iy muvofiqlashtirilgan "Trout" unga misol bo'lishi mumkin edi.

M. Glinka romantikasi shunday tuzilganki, har bir stanza, o'zining adabiy mazmuniga ko'ra, o'zining musiqiy asosiga ega. Bunga erishish Glinka uchun alohida tashvish uyg'otdi. Bu haqda A.P.ning eslatmalarida alohida eslatma mavjud. Kern: "[Glinka] Pushkinning qo'li bilan yozgan she'rlarini oldi:" Men bir ajoyib lahzani eslayman ... "ularni musiqaga qo'yib, ularni yo'qotib qo'ydi, Xudo uni kechiradi! "U tarkibiga juda mos keladigan ushbu so'zlar bilan musiqa yozmoqchi edi va buning uchun har bir stanaga maxsus musiqa yozishi kerak edi va u bu haqda uzoq vaqt ishladi."

O'ziga kirgan qo'shiqchi, masalan, S. Lemeshev tomonidan ijro etilgan romantikani tinglang. ma'nosi, nafaqat ko'paytirish varaq musiqasi, va siz buni his qilasiz: bu o'tmish haqidagi hikoyadan boshlanadi - qahramon unga ajoyib surat paydo bo'lishini eslaydi; fortepianoning kirish musiqasi yuqori marshrutda jimjit, yengil, sarobga o'xshab eshitiladi ... Uchinchi oyatda (she'rning uchinchi stanasi) Glinka musiqadagi "qo'zg'olon bo'ronlari" timsolini go'zal tarzda etkazadi: hamrohligida harakat o'zini hayajonga soladi, akkordonlar yurak urish tezligiday tez-tez eshitilib turadi. har qanday holatda ham, buni amalga oshirish mumkin), chaqmoq chaqishi kabi qisqa gamma shaklidagi o'tish joylarini uloqtirish. Musiqada bu uslub zo'ravonlik deb atalmish zo'ravonlikka qaytadi, bu kurash, istak, turtki aks etgan asarlarda ko'p uchraydi. Ushbu bo'ronli epizod o'sha zanjirda zolimlar uzoqdan jimgina eshitiladigan epizod bilan almashtirilgan ("... Men sizning yumshoq ovozingizni unutdim").

"Sahro" va "qamoqxonaning zulmati" kayfiyatini etkazish uchun, Glinka shuningdek, jo'shqinlik bilan e'tiborga sazovor echimni topadi: hamrohlik jo'shqin bo'ladi, zo'ravonliklar bo'lmaydi, tovush astsetik va "zerikarli" bo'ladi. Ushbu epizoddan so'ng, romantikaning yorqin namoyishi ayniqsa yorqin va g'ayrat bilan yangraydi (asl musiqiy materialning qaytarilishi Pushkinning o'ziga xos qayta tug'ilish), so'zlardan: "Uyg'onish ruhga keldi". Qayta yozing musiqiy   Glinka aniq mos keladi poetik   jazo. Sevgi mavzusining g'ayratli mavzusi she'rning so'nggi stanasi bo'lgan romantika kodiga mos keladi. Bu erda u jo'shqinlik va hayajon bilan hamrohlik fonida "yurakni" hayajonli tarzda etkazadi.

Gyote va Betxoven

So'nggi marta A.P. Kern va Glinka 1855 yilda uchrashishdi. "Men kirganimda, u meni minnatdorlik bilan qabul qildi va bizning birinchi tanishimiz tasvirlangan do'stlik tuyg'usi hech qachon o'zgarmas edi. (...) Uni juda xafa qilishdan qo'rqsam ham, turolmadim va Pushkinning "Men bir ajoyib lahzani eslayman ..." romanini kuylaganini so'ragandim, u mamnuniyat bilan ijro etdi va meni zavqlaning! (...)

Ikki yil o'tgach, va 3 fevralda (mening ismim kuni) u ketdi! U Pushkin dafn etilgan o'sha cherkovda dafn qilindi, men esa o'sha erda yig'ladim va ikkalangizning dam olishlari uchun ibodat qildim! ”

Ushbu she'rda Pushkin tomonidan bildirilgan fikr yangi emas edi. Yangi narsa uning rus adabiyotidagi mukammal she'riy ifodasi edi. Ammo adabiy va musiqiy dunyo merosiga kelsak, bu Pushkinning eng yaxshi asari - I.V.ning she'rini eslash kerak emas. Gyotening "Yangi sevgi - yangi hayot" (1775). Nemis klassikasida muhabbat orqali qayta tug'ilish g'oyasi Pushkin o'z she'ridagi so'nggi stanzada (va kodda Glinka) ifodalangan fikrni rivojlantiradi - "Va yurak hayajon bilan uradi ...".

  Yangi sevgi - yangi hayot

   Yurak, yurak, nima bo'ldi
   Hayotingizni nimaga xalaqit berdingiz?
   Siz yangi hayotga ega bo'ldingiz,
   Men sizni tanimayman.
   Siz kuyganingizdan hammasi o'tib ketdi
   Sevgan va orzu qilgan narsa
   Barchangizga tinchlik, mehnatni sevish, -
   Qanday qilib muammoga duch keldingiz?

Cheksiz, kuchli kuch
   Bu yosh go'zallik
   Bu ayollik shirin
   Sizni qabrga olib ketdilar.
   Va xiyonat mumkinmi?
   Qanday qilib qochish, asirlikdan qutulish,
   Qanot olasizmi?
   Barcha yo'llar unga olib keladi.

Qani, qara, saqla, -
   O'zimning emas, hiyla-nayranglar
   Ajoyib, ingichka ipda
   Men zo'rg'a tirikman.
   Asirlikda, sehrli qafasda yashash uchun,
   Kostyum poyabzali ostida bo'lish, -
   Qanday qilib bunday sharmandalikni keltiradi?
   Qani, qo'yib yuboring, muhabbat, qo'yib yuboring!
(Tarjimon V. Levik)

Pushkin va Glinkaga yaqinroq bo'lgan davrda bu she'r Betxoven tomonidan musiqaga kiritilgan va 1810 yilda "Pianino akkompanitsiyasi bilan ovoz uchun oltita qo'shiq" (75-bet) da nashr etilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Betxoven Glinka singari o'z qo'shig'ini unga ishqiboz bo'lgan ayolga bag'ishlagan. Bu malika Kinskiy edi. Glinka bu qo'shiqni bilishi mumkin, chunki Betxoven uning buti edi. Glinka o'zining Eslatmalarida Betxoven va uning ijodlari haqida ko'p marotaba eslatib o'tgan va 1842 yilga tegishli argumentlaridan birida u hatto "moda" deb aytilgan va bu so'z Notaning tegishli sahifasida qizil qalam bilan yozilgan.

Deyarli bir vaqtning o'zida, Betxoven pianino sonatasini (op. 81a) yozgan - uning kam sonli dasturiy kompozitsiyalaridan biri. Uning har bir qismida sarlavha bor: "Vidolashuv", "Ajratish", "Qaytish" (aka "Sana"). Bu Pushkin mavzusiga juda yaqin - Glinka! ..

A. Pushkinning punktuatsiyasi. Cit. tomonidan: Pushkin A.S. Kompozitsiyalar. T. 1. - M. 1954. 204-bet.

Glinka M.   Adabiy asarlar va yozishmalar. - M., 1973. 297-bet.