Tahlil "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" Nekrasov. Nekrasov she'rini tahlil qilish men sizning istehzolaringizni yoqtirmaydi
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" Nekrasov
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" asarni tahlil qilish - mavzu, g'oya, janr, syujet, kompozitsiya, belgilar, muammolar va boshqa masalalar ushbu maqolada ochib berilgan.
Yaratilish tarixi
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri Nekrasov tomonidan 1850 yilda yozilgan, 1855 yil "Sovremennik" jurnalining 11-sonida nashr etilgan. 1856 yil she'rlar to'plamiga kiritilgan.
She'r Nekrasovni sevgan Avdotya Panaevaga qaratilgan. 1846 yilda boshlangan va deyarli yigirma yil davom etgan ularning romantikasi qonuniy nikoh bilan tugamadi. Shu ma'noda, "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri bashoratli.
Avdotya Panaeva Sovremennikni jonlantirgan Nekrasovning do'sti Ivan Panaevaning rafiqasi edi. 1847 yildan beri uchlik birga yashadi, Nekrasov shamolli Ivanning roziligi bilan Panaevaning fuqarolik eri bo'ldi. Ikkalasi ham bu munosabatlardan og'ir edi, garchi ular bir-birlarini sevsalar.
Nekrasov bilan Panaeva o'rtasidagi munosabatlar notekis edi. Shafqatsiz namoyishlar, bir-birlarini vaqtincha sovitish. Ushbu she'r haqida.
Adabiy yo'nalish, janr
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri samimiy qo'shiqlarga tegishli va "Pan-Cycle" deb nomlangan. U muhabbat munosabatlarining rivojlanishi haqida gapiradi, aloqada tashqi o'zgarishlarning ichki sabablarini aniq tushuntirib beradi.
Mavzu, asosiy g'oya va kompozitsiya
She'rning mavzusi - sevgi munosabatlari, so'nish va sovutish tuyg'ularining rivojlanishi.
Asosiy g'oya: faqat sevgi bu haqiqiy hayotdir, shuning uchun muhabbatni himoya qilish kerak, so'nishning dastlabki belgilarini sezib, uni saqlab qolish uchun ehtiyot bo'lish kerak.
She'r - bu sevgiliga murojaat. Murojaat sababi lirik qahramonga nisbatan sevgilining istehzosi, istehzosi edi.
Birinchi lahzada lirik qahramon his-tuyg'ulari so'nganini, bir paytlar qizg'in sevgi faqat yurakda iliq ekanligini tan oladi. Ironiy, lirik qahramon nuqtai nazaridan, "eskirgan va tirik emas", ya'ni umuman sevmagan yoki endi sevmaydiganlarga xosdir.
Ikkinchi stanzada lirik qahramon munosabatlarning hozirgi holatini tasvirlaydi: ayol uyatchan va muloyimlik bilan sanani uzaytirishni xohlaydi, lirik qahramonning qalbida "hasad tashvishlari va tushlar qaynab ketmoqda". Ammo sevgi yo'qoladi, bu "hali" degan so'zlar bilan ifodalanadi. Ikkinchi stanzaning oxirgi qatori sevgining so'nishini muqarrar bir tanaffus deb ataydi.
So'nggi stanzada lirik qahramon endi xayollarga berilmaydi, birinchi ikki stanada iltifotli jumlalarni ishlatib, chaqirgan munosabatlarni davom ettirishga umid qilmaydi. Mojarolar va nizolar yurakda allaqachon "yashirin sovuqlik va sog'inish" mavjud bo'lganda munosabatlar tugashining belgisidir.
Izlar va tasvirlar
She'r sovuq va issiq, qaynoq va muzliklarning kontrasti asosida qurilgan. Sevgi metafora yordamida tasvirlangan qaynab turgan oqimga o'xshaydi: kuchli muhabbatli, rashkchi tashvishlar va tushlar qaynatiladi, kuchli qaynatiladi, oxirgi tashnalikka to'la. Hissiyotlar qarshi yashirin sovuq va sog'inish qalblar (befarqlik uchun metafora).
Nekrasov sovutish oldidan his-tuyg'ularni kuzda yanada qattiqroq qaynayotgan daryo bilan taqqoslaydi, ammo u sovuqroq bo'ladi. Shunday qilib, hissiyot kuchi (bo'ron) lirik qahramon uchun ularning sifatiga (iliqlik yoki sovuqlik) teng kelmaydi. Daryo qaynaydi va muzlaydi, sevgi ham shunday.
She'r to'liq o'ylangan va ellipsga duch kelgan so'nggi ikki satrsiz. Tuyg'ularni bo'ronli daryo bilan taqqoslash, lirik qahramon o'zining sevgilisi haqida ma'lumot olish uchun qilgan so'nggi dalilidir.
She'rda epitetlar katta ahamiyatga ega. Ularning barchasi salbiy rangga bo'yalgan: rashkchi tashvishlar va tushlar, oxirgi tashnalik, muqarrar rad etish, yashirin sovuqlik. Ular ijobiy rangga ega bo'lgan adverbial epiteliyalar bilan taqqoslanadi: ishtiyoq bilan seving, uyatchan va muloyim bo'ling, isyonkorlik bilan pishiring. Lirik qahramon qahramonlarning harakatlarini muhabbatning bir ko'rinishi sifatida qabul qiladi, lekin holat ( tashvish, tashnalik, tanbeh) istalgan hisdan mahrum deb hisoblaydi. Shunday qilib, she'rning g'oyasi til darajasida ishlaydi.
Hajmi va qofiya
Badiiy tartib va \u200b\u200bqofiya she'rda g'ayrioddiy. Hajmi besh oyoqli iambik deb belgilangan, ammo pirixiya shunchalik ko'pki, ritm, hayajonlanish tufayli nafasini muvozanatlasha olmaydigan odamga o'xshaydi. Birinchi stanadagi qisqartirilgan oxirgi qator bu ta'sirga yordam beradi.
Har bir stanza 5 satrdan iborat, har bir stanada qofiya boshqacha. Birinchi stanzada u dumaloq, ikkinchisida - xoch, uchinchi xochda esa ulashgan bilan almashadi. Ushbu buzuqlik lirik qahramonning ichki qo'zg'oloniga to'g'ri keladi. Erkak qofiyasi ayol qofiya bilan almashadi, shuningdek turli qofiyalar tufayli buzilgan.
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi ..." Nikolay Nekrasov
Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi.
Uni eskirgan va yashamaydigan holda qoldiring
Siz ham, men ham juda sevgan
Hali ham qolgan tuyg'u saqlanib qoldi, -
Bunga ko'nishga hali erta!Hali ham uyatchan va yumshoq
Siz sanani uzaytirmoqchisiz,
Hali ham ichimda isyonkorlik qaynab turibdi
Hasadgo'y tashvishlar va tushlar -
Muxolifatni muqarrar ravishda shoshilmang!Va u holda u uzoq emas:
Kuchliroq qaynatib oling, oxirgi chanqovga to'ling,
Ammo yurakda yashirin sovuq va sog'inch bor ...
Shunday qilib, kuzda daryo tezroq
Ammo sovuq to'lqinlar ...
Nekrasovning "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi ..." she'rining tahlili.
1842 yilda Nikolay Nekrasov yozuvchilarning uyida tez-tez yig'iladigan Avdotya Panaeva bilan uchrashdi. Nafaqat jurnalistik sovg'a, balki ajoyib qiyofaga ega bo'lgan bu ayol intiluvchan shoirni asliyatda o'ziga tortdi. Biroq, adabiy salonning ko'plab muntazam xodimlari Panaevaning afsunining qurboni bo'lishdi, lekin u faqat Nekrasovga javob berdi.
Bu roman qariyb 20 yil davom etdi va nafaqat sevishganlar, balki Panaevaning xotiniga ham ko'p azoblarni keltirdi. U nafaqat sevgi uchburchagining a'zosi bo'lishga majbur bo'ldi, balki xotini va tanlangani bilan bir xil tom ostida yashadi. Biroq, 1849 yilda Nekrasovdan Panaevada tug'ilgan bola vafot etgandan so'ng, sevuvchilar o'rtasidagi munosabatlar soviy boshladi.
1850 yilda tanaffusning muqarrarligini anglagan Nekrasov tanlangan kishi bilan munosabatlarga bag'ishlangan "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi ..." she'rini yaratadi. Uning ta'kidlashicha, u bir paytlar shoirni juda qattiq sevgan bu ayolga nisbatan juda yumshoq tuyg'ularni boshdan kechirgan. Biroq, vaqt nafaqat nafratni yumshata oladi, balki sevgini ham yo'q qilishi mumkin. Nekrasovning so'zlariga ko'ra, bu bola vafotidan keyin sodir bo'lgan, go'yo ikki kishini bog'laydigan ko'rinmas ip yirtilgan. Shoir muhabbat hanuzgacha yo'q bo'lib ketganini anglab, shunday dedi: "Siz hali ham uyatchang va muloyim sanani uzaytirishni xohlaysiz". Ammo yaqinlashib kelayotgan ajralishning barcha belgilari allaqachon o'zini namoyon qildi va muallif hech kim soatni orqaga qaytarib bermasligini tushunadi. U o'z sevgilidan faqat bitta narsani so'raydi: "Miyangizni muqarrar qilishga shoshilmang!"
Uning yaqinda kelishiga shubha yo'q, ammo Nekrasov ikkalasi ham "oxirgi chanqoqliklarga to'la" ekanligini ta'kidlaydi. Ammo shoirning yoqtirmaydigan jirkanch istehzosi, har qanday so'zlarga qaraganda, bu roman yaqin orada xayrlashuv bilan tugashini anglatadi, chunki o'g'limning o'limidan keyin "yuragimdagi yashirin sovuq va kuyish".
To'g'ri, Nikolay Nekrasov ushbu munozarali ittifoqni saqlab qolish uchun bor kuch-g'ayrati bilan harakat qildi, shuning uchun u faqat 60-yillarning boshlarida tarqaldi. Bundan tashqari, bu shoir kutganiga zid bo'lib, uning eri Panaevaning o'limi uni shoir bilan munosabatlarga bo'lgan qarashlarini qayta ko'rib chiqishga majbur qilishiga umid qilgan. Shunga qaramay, bu ayol kelgusi hayotini Nekrasov bilan bog'lay olmadi va ozod bo'lishga va shoir orzu qilgan yana turmushga chiqmaslikka qaror qildi. Natijada, muallif taxmin qilganidek, Panaeva hali ham unga uylanishiga umid qilib, ajrashishdi.
"Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri "Pan-Cycle" tarkibiga kiradi. Bu Nekrasovning sevimli ayoliga bo'lgan muhabbat xabari bo'lib, u bilan bir muncha vaqt u katta tortishuvga ega edi. Rejaga muvofiq "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" qisqacha tahlili 9-sinfda adabiyot darsining bir qismiga aylanishi mumkin va o'quvchiga shoirni shaxs sifatida yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
Qisqacha tahlil
Yaratilish tarixi - "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri 1850 yilda yaratilgan (taxminan) va u atigi besh yil o'tib, 1855 yilda Sovremennikda nashr etilgan. Bir yil o'tgach (1856 yilda) Nekrasov uni she'riy to'plamga kiritdi.
She'r mavzusi - sevishganlar o'rtasidagi munosabatlarning tabiiy bosqichi sifatida hissiyotlarning so'nishi va sovishi.
Tarkibi - Har bir stanza munosabatlardagi qayg'uli vaziyatni tavsiflash qismidir, harakatlar ketma-ket rivojlanadi.
Janr - sevgi so'zlari.
Oyat hajmi - iambik va pirografik, har bir stanza o'z qofiyalaridan foydalanadi.
Metafora – “qattiq sevilgan ”,“ hasad tashvishlari va tushlar qaynab ketmoqda ”,“ biz kuchliroq qaynayapmiz ”,“ oxirgi chanqovga to'lamiz ”,“ yashirin sovuq va yurak sog'inchlari ”.
Epitetlar – "Hasad tashvishlari", "muqarrar ravishda rad etish", "oxirgi tashnalik", "yashirin sovuqlik".
Taqqoslash
Yaratilish tarixi
Nekrasov va Avdotya Panaeva o'rtasidagi munosabatlar hech qachon oson bo'lmagan. Darhaqiqat, er-xotin fuqarolik nikohida ayolning eri, beozor ayol ayol Ivan Panayevning roziligi bilan yashagan. Ularning orasidagi ishqiy munosabatlar 1846 yilda boshlangan va 1850 yilda "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri yozilgan - ular yana o'n olti yil birga bo'lishadi, ammo Nekrasov oxirini oldindan bilgan.
Birinchi marta bu she'r 1855 yilda nashr etilgan - u shoir Ivan Panayev bilan birga egalik qilgan "Sovremennik" jurnalida nashr etilgan. 1856 yilda Nekrasov ushbu asarni o'z ichiga olgan she'riy to'plamini nashr etdi.
Bu sevishganlar o'rtasidagi notekis munosabatlarning mohiyatini to'liq aks ettiradi: o'zaro his-tuyg'ularga qaramay, nikohdan tashqaridagi munosabatlar ularga og'irlik qildi va Avdotyaning qiyin tabiati tez-tez janjallarning katalizatoriga aylandi. Nekrasov bu holatlardan birini she'riy shaklda tasvirlaydi - ular har doim munosabatlarni shafqatsiz tartibga solishgan va munosabatlarning vaqtincha sovishi ro'y bergan, ammo aynan shu lahzada shoirga ularning sevgisi qachondir yakun topishini ko'rsatib bergan.
Mavzu
Oyatning asosiy mavzusi oshiq-ma'shuqlar o'rtasidagi janjal bo'lib, ular munosabatlari shu qadar rivojlanib boradiki, hissiyotlar asta-sekin so'nib, birdan qaynab turgan ehtiros soviy boshlaydi.
Shu bilan birga, Nekrasov shunchaki sevgi odamga hayotning haqiqiy ta'mini berishi mumkin degan fikrni ifoda etadi, shuning uchun uni yo'q qilishning birinchi belgilari paydo bo'lganda uni himoya qilish va ayniqsa ehtiyotkorlik bilan bajarish kerak. Lirik qahramon, shubhasiz, unga haqoratli so'zlar bilan murojaat qilgan sevgilisi haqida gapirib, bu fikrni ifodalaydi.
Tarkibi
She'r uchta stanozadan iborat bo'lib, ularning har biri o'z g'oyasiga ega, ammo ularning barchasi ketma-ket ochib berilgan g'oyaning bir qismidir.
Shunday qilib, birinchi stanzada lirik qahramon o'zaro hissiyotda oldingi olov yo'qligini tan oladi, ammo u buni istehzo qilish uchun sabab emas deb hisoblaydi, chunki sevgi hali ham tirik, demak uni saqlab qolish mumkin.
Ikkinchi stanzada bu g'oya rivojlanadi - erkak ham, ayol ham birga bo'lishni xohlashadi, ammo ikkalasi ham o'zlarining tarixlarini muqarrar ravishda yo'q qilish munosabatlarning so'nib ketishini tushunishadi.
Uchinchi stanza lirik qahramon aloqalarni hali ham davom ettirish mumkinligiga ishonmay qo'yganligini ko'rsatmoqda, u to'qnashuvlar va janjallar tanaffusning sovuqligi juda yaqin ekanligining muqarrar belgisi ekanligini tushunadi.
Janr
Ushbu asar intim lirika janriga tegishli. Nekrasov hissiyotlar mavzusiga murojaat qilgan adabiyotshunoslar "Panaev tsikli" deb nomlagan narsalarga kiritilgan.
Bundan tashqari, Nekrasov oyatlarning ritmik uslubida o'z vaqti uchun g'ayrioddiy va innovatsion texnikadan foydalanadi. Asar iambik tomonidan yozilganiga qaramay, u ko'pincha pirafikaga aylanadi, bu ritmni hayajonlangan odamning nafasiga o'xshash qiladi - yirtilgan va notekis.
Effekt qofiya bilan yaxshilanadi - halqa xoch bilan almashtiriladi va oxirgi stanzada xoch qo'shni bilan aralashtiriladi. Ushbu tartibsizlik lirik qahramonning ichki isyonini to'liq aks ettiradi.
Ifodalash vositalari
Lirik qahramonning his-tuyg'ularini etkazish uchun shoir turli ifodali vositalardan foydalanadi:
- Metafora- "ishtiyoqli muhabbat", "hasad tashvishlari va tushlar qaynaydi", "kuchliroq qaynaydi", "oxirgi chanqoqga to'la", "yashirin sovuqlik va yurak istagi".
- Epitetlar- "hasad tashvishlari", "muqarrar ravishda rad etish", "oxirgi tashnalik", "yashirin sovuqlik".
- Taqqoslash- ajralishdan oldin hissiyotlar kuz daryosiga o'xshaydi: bo'ronli suvlar muzlashdan oldin oqadi.
Tarkibi
N. Nekrasovning so'zlari asosan avtobiografikdir. Xotini Avdotya Yakovlevna Panaevaga murojaat qilgan bir qator she'rlarida ("Men sizning istehzoingizni yoqtirmayman ...", "Qaytarilmas narsadan mahrum bo'lganman.", "Ha, hayotimiz isyon ko'targan" va hokazo) shoir o'zining hissiy tajribalarini haqiqatan ham ochib beradi:
Men azoblandim: yig'ladim va azoblandim
Taxminlarda qo'rqinchli fikr yurib ketdi.
Men noumid bo'lib, tushkunlikka tushdim ...
Lirik qahramon o'zining ichki tuyg'ularini tahlil qilishga urinib, yumshamaydi, o'zining qarama-qarshiliklari va azoblarini yumshatmaydi:
Siz ham, men ham juda sevgan
Hali ham qolgan tuyg'u saqlanib qoldi, -
Bunga ko'nishga hali erta!
Sevgi lirikasida qahramon sovishning boshlanishida aybni o'z bo'yniga oladi, buzilishdan achinib tavba qiladi, sevgan ayolining azobini boshdan kechiradi:
Hasadgo'y tashvishlar va tushlar -
Bu hissiyotning ma'naviy balandligi, kechinmalarning shiddatli dramasi rus lirikasida yangi sahifa bo'ldi. Istehzo, nozik, yashirin istehzo - haqiqiy sevgiga begona tushunchalar. Va Nekrasov, "samimiy oliyjanob odam" bo'lib, haqiqiy munosabatlarning axloqiy tamoyillarini qadrlaydi, erkak va ayol o'rtasidagi uyg'ongan his-tuyg'ularda istehzolarga yo'l qo'ymaydi. U unga finalgacha tayyorgarlik bosqichining belgisi maqomini beradi.
G'alabalar va umidsizliklarni bilish, o'ttiz to'qqiz yoshida, munosabatlardagi birinchi o'rinlardan biri Nekrasov o'zaro tushunish va samimiylikni qo'yadi. Shoir bu fikrlarni lirik qahramonining so'zlariga qo'shadi. Ikkinchisi, sevgilisi bilan gaplashadi, irodadan tashqaridagi hissiyotlarni qayta tiklash qiyinligini tushunadi.
Va u buni qilishga harakat qilyaptimi? Qahramon o'z sevgilisiga dunyodagi eng qimmatli narsaga ega bo'lgan odamlar, uni faqat umidsizlikni anglatadigan bo'sh so'zlarga sarflamasliklari kerakligini aytmoqchi:
Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi
Uni o'lik va o'lik holda qoldiring
Siz va men, chin dildan sevganmiz
Bunga ko'nishga hali erta!
U o'z his-tuyg'ularini olov elementi bilan ifodalaydi, issiq va hamma olov bilan yonib turadi, lekin "sevuvchi" emas, balki "qattiq sevish" bilan davom etadi. Bu shuni anglatadiki, she'r qahramonlari orasida endi sevgi yo'q, faqat "tuyg'u" qolgan, qolgan hamma narsa ehtiros bilan to'ldirilgan, u ham tark etishga mo'ljallangan:
Hali ham uyatchan va yumshoq
Siz sanani uzaytirmoqchisiz,
Hali ham ichimda isyonkorlik qaynab turibdi
Hasadgo'y tashvishlar va tushlar ...
O'zaro munosabatlarni yengish orzulari, ularni yo'qotish uchun hasadgo'y tashvishlar - bularning hammasi qahramonning yuragini to'ldiradi, lekin bu sevgi tinglash uchun etarli emas.
Ushbu kontseptsiyada hamma har xil narsani ko'radi va men faqat bitta nuqtai nazarga tayanish soddalik bo'lar edi deb o'ylayman. Muqaddas Kitobda sevgi fidoyilikni anglatadi. Ammo bu vaziyatda bu haqda gapirish mumkin emas, har biri o'zi uchun. Lirik qahramon zavq manbasini yo'qotmaslik haqida o'ylaydi va shuning uchun tanqid muqarrar bo'lib qoladi:
Muxolifatni muqarrar ravishda shoshilmang!
Va u holda u uzoq emas ...
Lirik qahramon munosabatlarning oqibati muqarrar ekanligini va hech narsani o'zgartirib bo'lmasligini yaxshi tushunadi. U munosabatlarni yangilashga harakat qilmayapti, chunki uning ongi, hozir yoki kechqurun bitta natija borligini biladi:
Kuchliroq qaynatib oling, oxirgi chanqovga to'ling,
Ammo yurakda yashirin sovuq va sog'inch bor ...
Shunday qilib, kuzda toshqin daryo
Ammo sovuq to'lqinlar ...
Bo'sh so'zlar, chinakam tuyg'ularning yo'qligidan kelib chiqadigan istehzo mevalari ... Ular xushomad, g'azabni keltirib chiqaradi, eng jiddiy gunohlardan biri bu umidsizlikdir. Ular, litmus testi kabi, hissiyotlarning haqiqiy tasvirini ochib beradi, dono folbin kabi, keyin nima bo'lishini gapirishadi.
O'n besh satr bizga sevgini yo'qotgan, ehtiros bilan yuqori tuyg'uni chalkashtirgan va ajralish yondashuvini aniq ko'rgan ikki kishining hikoyasini aytib berdi.
Nekrasovning asarlari juda xilma-xildir. Bolalariga sinfda adabiyot darsida dars berish juda qiziq. U ko'plab she'rlarini qiyin dehqon taqdiri mavzusiga bag'ishlagan, ammo uning asarida adabiyotni sevish uchun joy bor edi. Nekrasovning "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" she'ri matni jozibali ko'rinishga ega bo'lgan turmush qurgan Avdotya Panaeva bilan tanishishga bag'ishlangan. Avdotya Panaeva va Nekrasov o'rtasida 20 yil davom etgan bir romantika paydo bo'ldi. Ushbu roman sevgi uchburchagining barcha ishtirokchilariga juda ko'p azob-uqubatlarni keltirdi, ammo eng qizg'in azoblarni uning eri Panaeva boshdan kechirishi kerak edi. Panaevaning Nekrasov bilan bog'lanishidan tug'ilgan bola vafot etganida, roman asta-sekin pasaya boshladi.
Aloqa nihoyat buzilib ketishi ayon bo'lganda, Nekrasov o'zi tanlagan va u bilan bo'lgan munosabatlariga bag'ishlangan she'rni tug'di. Ayol shoirni juda yaxshi ko'rar edi va bu tuyg'u o'zaro edi. Shoir eri vafotidan keyin Panaeva bilan turmush qurishga umid qildi. Biroq, ozod bo'lgach, ayol o'zini Nekrasov bilan yangi turmush qurishga majburlamadi. Bola vafotidan keyin oshiqlar orasidagi ip uzilib, go'yo sevgi hali tirik edi. Ammo shoir sevgilisi bilan tanaffus muqarrarligini his qiladi. Butun hissiy iztirobni his qilish uchun Nekrasov Nikolay Alekseevichning "Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi" oyatini o'qish kerak. Siz uni Internetdan bizning veb-saytimizdan yuklab olishingiz mumkin.
Menga sizning istehzoingiz yoqmaydi.
Uni eskirgan va yashamaydigan holda qoldiring
Siz ham, men ham juda sevgan
Hali ham qolgan tuyg'u saqlanib qoldi, -
Bunga ko'nishga hali erta!
Hali ham uyatchan va yumshoq
Siz sanani uzaytirmoqchisiz,
Hali ham ichimda isyonkorlik qaynab turibdi
Hasadgo'y tashvishlar va tushlar -
Muxolifatni muqarrar ravishda shoshilmang!
Va u holda u uzoq emas:
Kuchliroq qaynatib oling, oxirgi chanqovga to'ling,
Ammo yurakda yashirin sovuq va sog'inch bor ...
Shunday qilib, kuzda daryo tezroq
Ammo sovuq to'lqinlar ...
