Slavlar orasida Goy. "Goy" so'zining haqiqiy ma'nosi va uning yahudiylar tomonidan obro'sizlanishi haqida. Boshqa lug'atlarda "Goy you are" nima ekanligini ko'ring
: adabiy kundaligi
"Salom, yaxshi odamlar!" - salom yoki...
Ajdodlarimizga aytilgan so'zlar bo'sh issiq havo bo'lmagani endi hech kimga sir emas. Har bir so'z ortida tasvir bor edi, har bir so'z va tovushning o'ziga xos vazifasi bor edi. Bu so'z ajdodlar uchun muqaddas edi va bor edi sehrli kuch. Bizning shonli o'tmishimiz merosining ko'p qismi "xavfsiz" unutildi, nimadir saqlanib qoldi, lekin o'zining asl tasvirini yo'qotdi va nimadir ataylab buzildi.
Asrlar qa’ridan ona yurtimiz qahramonlari haqidagi dostonlar yetib keladi: “Oh, sen go‘yosan, yaxshi yigit!”. "Yaxshi odam" bilan bu aniq, lekin "goy sensan" nuqtai nazaridan ko'p tortishuvlar va turli xil o'qishlar mavjud. Bu sirli iboraning ma’nosi na maktab darsliklarida, na doston to‘plamlarida tushuntirilmagan.
Tasodifiy yo'lovchidan so'rang: "Goy sen" nima? Eng yaxshi holatda, u bu nimani anglatishini aytadi: "barakalla" yoki shunchaki "oh!" yoki "hey!" yoki esda tutingki, "goyim" yahudiy bo'lmaganlar deb ataladi.
Bir vaqtlar bu iboraning kelib chiqishi V.I.ni ham qiziqtirgan. Dalia. U o‘zining izohli lug‘atida shunday deb yozadi: “G‘oy – so‘z birikmasi, qarshi undov, dalda beruvchi chaqiriq. Masalan, ertaklardagi "Oh, sen yaxshi odamsan". Bu mantiqiy tuyuladi, lekin muammo shundaki, "goy" va "esi" o'rtasida undovni matnning qolgan qismidan ajratib turadigan tinish belgilari yo'q, lekin Dahl ularni qo'ymaydi ... Bu tasodifmi?
"Goy" so'zining asl ma'nosi haqida o'ylamasdan, rus klassiklari uni jo'shqin undov sifatida ishlatishgan. Masalan, S. Yesenin «Goy sen, azizim Rus!», A. Tolstoy «Goy sen, goy sen, eman-ona...», «Goy sen, Vatanim!». va hokazo.
Ba'zi marosim matnlarida (ehtimol, remeyk) men shunday turdagi murojaatlarga duch keldim: "Sen goysan, ona Yer nam", "Sen goysan, Empress Water". Xuddi shu tarzda - ba'zi odamlar Lada va Makoshiga "goy sensan" deb murojaat qilishadi.
Kimdir so'rashi mumkin: aynan nima savol?Va haqiqat shundaki, muomalada bo'lgan GOY so'zi qadim zamonlardan buyon faqat erkaklar uchun ishlatilgan, u faol ijodiy erkaklik tamoyilini, "goy" so'zi esa erkak jinsiy a'zosini ham anglatardi. Men bu talqinni yagona to'g'ri deb da'vo qilmayman, lekin agar siz buni hisobga olsangiz, "Goy sensiz" RODning ayol gipostazalariga murojaat qilish hech bo'lmaganda g'alati!
Avvaliga men "goy" so'zining fallik ramzi kimningdir taxmini deb o'yladim, lekin ma'lum bo'lishicha, unday emas.
Tarixchi Boris Rybakov "Qadimgi slavyanlarning butparastligi" kitobida shunday yozadi: "Slavyan tillarida "goyny" "mo'l" degan ma'noni anglatadi; "goiti" - "yashash" (shuning uchun "quvilgan" - hayotdan chetlatilgan). “Goilo” fallus deb tarjima qilingan va shuning uchun rus dostonlarining “goy sen, yaxshi odam” iborasi taxminan: “vir in plenis rotentia” degan ma’noni bildiradi.“Goy” ildizi bo‘lgan butun so‘z majmuasi hayotiylik tushunchalari bilan bog‘liq. , muhimlik va bu kuchning ifodasi va timsolidir"
Qadimgi slavyanlarning nufuzli tadqiqotchisi nimani nazarda tutayotganini tushunish uchun lotin tilidan tarjimasiga qarang - so'zma-so'z "to'liq qobiliyatli odam" (ya'ni, kuchi yaxshi bo'lgan to'laqonli odam) kabi ko'rinadi. " qudratli") Umuman olganda, yuqoridagilardan kelib chiqqan holda, "siz yaxshi odamsiz" odatdagi "yaxshi odam" dan qanday farq qilishi aniq bo'ladi. Shuni qo'shimcha qilishim kerakki, "goy"ni ham bayramlarda erkaklar jonli olov yoqadigan chaqmoq tosh deb ham atashadi.
Ma'lum bo'lishicha, "Xudosan" iborasi erkak xudolarga - ularning hayot yaratuvchi faol kuchini (tabiatan erkak) tan olish uchun juda mos keladi.
Afsuski, hozir ko'pchilik bu "so'z" nimani anglatishini bilmay, uni qadimgi slavyan ko'rinishini berish kerak bo'lgan har qanday matnga kiritadi. Bu yerda, ehtimol, “hoy, sizlar, go'zal qizlar” kabi g'alati buzuq murojaatlar paydo bo'ladi.
Bu ibora soxta ertak folkloriga ham kirib keldi - va bolalar hatto oqqushlar orasida ham, Yer yaqinida va daryo yaqinida ham "goysan" degan ertaklarni o'qiydilar. Lekin! Qadimiy dostonlarga murojaat qilsak, u yerda birovga “goy sensan” degan murojaatni topolmaymiz. ayol!
Demak, boy va serqirra tilimizda hali ko‘p sirlar bor ekan, ularning javoblari bir qarashda ko‘rinadigan darajada ravshan emas. Dunyo bilimlari sirlari bizda yashiringan ona tili, hali ham o'z kashfiyotchisini kutmoqda. Har birimiz ajdodlarimiz xotirasiga murojaat qilib, ulug'vor ajdodlarimiz bilimlari kalitini topadigan bir shaxs bo'la olamiz.
Biz bu masalani bir marta ko'targan edik (Murmanskda yigitlar bilan).... biz turli xil versiyalarni ko'rib chiqdik - xususan, maqolada keltirilganlarni....... FIKRINGIZNI ESHTISHNI ISTAYMAN.. ...BALKIM KIM BOSHQA VARSIYANI TAKLIF BERADI....VA UMUMAN ASLIDA QANDAY TO'G'RI???
Dulskaya Tatyana Yurievna, Sortavala
Mening veb-saytim "Hayot quvonchi"
Biz buni muhokama qildik, lekin yakuniy xulosaga kelmadik...
Darhaqiqat, men bu "so'z" nimani anglatishini bilishni juda xohlayman. Ayol jinsiga nisbatan “Goy sensan” so‘zi qo‘llanilganda, qandaydir tarzda men biroz xijolat tortaman.
Darislava.
Lekin negadir bu meni bezovta qilmaydi. Menga hali ham hamma narsa soddaroq va javob izGoy ifodasida. Bundan tashqari, agar siz Sharshinni tinglasangiz, slavyanlar chapdan o'ngga yozgan va har qanday holatda ham o'qilishi mumkin edi. Bu erdan Goyning YoG ekanligi ma'lum bo'ldi. Keling, Baba Yagayani ham eslaylik. Hinduizmda BABA ham xuddi sanskrit kabi slavyanlardan paydo bo'lgan. Ammo bu mening eng to'g'ri fikrim emas.
Yarovit.
Men GOY so'zining bu "ta'rifini" uchratdim - o'z yo'lini biladigan va unga ergashadigan er (erkak). Ayolga nisbatan, bu holda "ta'rif" ishlatiladi - VIRGO.
Darislava.
Men sizning fikringizga qo'shilaman. Goy, sen yaxshi odamsan - tom ma'noda goy, sen yaxshi odamsan, ya'ni u bilan uchrashsang, goy bo'lsa salomlashadilar.
Va eng birinchi fikr - bu falluslar haqida aqldan ozgan va bu bilan ovora bo'lgan odamning fikri.
Yarina Volkova.
Rus ruhi haqida ...
Oh, goy, yaxshi odamlar,
Tanalari ajoyib, kichkina boshlari yovvoyi.
Siz yagona rus umidisiz,
Faqat siz yorqin fikrlarga ega bo'lishingiz mumkin,
Yorqin fikrlar, erkin fikrlar.
Hamma joyda befoyda yurish o'rniga,
Yovvoyi kichkina boshlaringizni torting,
Olovli otlaringizni jabdalang,
Olovli metall otlar.
Ko'ylaklaringning yenglarini shima,
Va Rossiyani egallang - Ona Yer.
Zamonaviy saroylar qurish,
Saroylar yorqin va baland,
Rasmiylarga tartib keltiring
Rossiya qonunlarini hurmat qilish uchun,
Umumiy farovonligimizni saqlash uchun,
Bizning umumiy davlatimiz
Kuchli armiyamizni tiklang,
Kuchli va ruhiy armiya,
Barcha rus bezaklarini saqlab qolgan holda,
Shunday qilib, qirg'iylar chet ellik mehmonlardir,
Ular burunlarini chekkaga yopishtirishga jur'at eta olishmadi,
Agressiv fikrlar bo'lmasligi uchun,
Ular qarashlari va aytishlari uchun:
- Rus xalqining ruhini bilish kuchli,
Tushunarsiz va tushunarsiz ...
Rossiyani birlashgan holda saqlang,
Rossiya - ona, yorug'lik mamlakati.
Va yordamchilar, go'zal qizlar,
Ular Rossiyani ko'zni quvontiradigan tarzda bezashadi,
Sendan keyin hamma odamlar ko'tariladi,
Butun Rossiya ko'tariladi va go'zal bo'ladi ...
Mehmon ABC*
Menimcha, qiziqarli va munosib ma'noga ega bo'lgan yana bir so'z:
GOY kim???
Goy - qadimgi oriy tilidan "o'zida yorug'lik bor", "yorug'lik ko'taruvchi, nurli" deb tarjima qilingan va shuning uchun ertaklarda har bir yaxshi yigit uchrashganida savol berishgan - siz goymisiz?
Goy - (hind-evropacha ildizdan *gi "yashash"; *goio "hayot") hayotning ma'nosi, hayot beruvchi kuchga ega bo'lgan qadimgi rus ildizi bo'lib, "goy sensan" epik formulasining bir qismi sifatida tanilgan. .”, og‘zaki xalq ijodiyotiga xos bo‘lib, avvalo doston matnlarida uchraydi (“Oh sen goy, yaxshi yigit!”). Qarang: M. Yu. Lermontov: “Oh, goy sen, Tsar Ivan Vasilyevich!”, A. K. Tolstoy: “Boring sen, mening gullarim, dasht gullari!”, Sergey Yesenin: “Boring sen, Rus, azizim...”.
Payg'ambar goy - kuchli odam va urug' boshlig'i. Payg'ambarlik Vesta bilan tanish bo'lgan degan ma'noni anglatadi.
Shunga o'xshash narsa ......
Goy - nur keltiruvchi, nurli!!!
Radaslava-Dulskaya Tatyana Yurievna, Sortavala
Mening veb-saytim "Hayot quvonchi"
Vikipediya
goy sen; (keyinchalik "goyasi" ham buzilgan) - salomlashish va ulug'vor formula "tirik bo'ling!" yoki "sog'lom bo'ling!" U og‘zaki xalq og‘zaki ijodiga xos bo‘lib, birinchi navbatda doston matnlarida uchraydi (“Oh sen goy, yaxshi yigit!”).
Qarang: M. Yu. Lermontov: “Oh, goy sen, Tsar Ivan Vasilyevich!”, A. K. Tolstoy: “Boring sen, mening gullarim, dasht gullari!”, Sergey Yesenin: “Boring sen, Rus, azizim...”.[
Goy - qadimgi ruscha so'z bo'lib, hayot va hayot beruvchi kuch bilan bog'liq ma'nolarga ega; proto-hind-evropa ildizidan kelib chiqqan *gi - "yashash". Fe'lning etimologik rivojlanishi quyidagicha ko'rsatilgan: hind-evropa *gi ("yashash"); *goio ("hayot"); slavyan goj; gojiti ("yashash"). Tarixiy jihatdan, xuddi shu ildiz qadimgi rus tilidagi jonli so'zlarda (bu erda o'zgaruvchanlikning yana bir darajasi) asl ma'nosi "oziqlantirish, oziqlantirish, tiklash", "hayot", "yashash", "tirik".
Dahl lug'atida goit eski. "Tez, yashang, sog'lom bo'ling." I. I. Sreznevskiyda goiti “yashash” degan maʼnoni bildiradi, yaʼni goyni shakl sifatida koʻrish mumkin. imperativ kayfiyat bu fe'ldan. Ukraina tilida zagoiti so'zi "shifo", "shifo" degan ma'noni anglatadi (masalan, yaralar). Bundan tashqari, goy so'zi qadimgi rus tilida va boshqa kontekstlarda tasdiqlangan bo'lib, u erda (I. I. Sreznevskiyning lug'atiga ko'ra) "tinchlik, osoyishtalik, pax, fides, amicitia" deb talqin qilinadi. Esi ikkinchi shaxs birlikdagi “to be” bog‘lovchi fe’lining eskirgan shaxs shaklidir.
Zamonaviy rus tilida goy so'zi etimologiyadan tozalangan va faqat ushbu formulaning bir qismi sifatida "bo'lmagan undov, rag'batlantiruvchi chaqiruv" bo'lib qabul qilingan (Dahl lug'atiga ko'ra).
Goy ildizi bilan bogʻliq boʻlib insistentlikdir zamonaviy til tashqariga chiqarilgan so'z (eskirgan). Qadimgi rus tilida bu ijtimoiy atama bo'lib, "o'tgan", "omon qolgan", ya'ni ijtimoiy muhit bilan aloqani yo'qotgan odamni anglatadi.
Ba'zi tadqiqotchilar ajralgan so'zining o'xshash ma'nosiga asoslanib, goy you are formulasini jamoaga (urug', qabila, millat, irq) mansubligining belgisi sifatida izohlaydilar: "Sen bizning qonimizsan".
B. A. Rybakov bu erda goilo - "phallus" so'zining dialekt ma'nosiga tayangan holda, adresatning erkak kuchining belgisini ko'radi (ya'ni goy, unga ko'ra, "kuchli odam", lotincha vir plenis potentia degan ma'noni anglatadi) ( tom ma'noda "hayot beruvchi").
Slavyan tillarida "goyny" "mo'l" degan ma'noni anglatadi. "Goiti" - "yashash" (shuning uchun "tashqarida" - hayotdan tashqarida). "Goilo" fallus deb tarjima qilingan va shuning uchun rus dostonlarining "goy sen, yaxshi odam" iborasi taxminan: "vir in plenis rotentia" degan ma'noni anglatadi. "Goy" ildizi bo'lgan so'zlarning butun majmuasi hayotiylik, hayot kuchi va bu kuchning ifodasi va timsoli nima bilan bog'liq.
- B. A. Ribakov "Qadimgi slavyanlarning butparastligi"
Do'stlar! E'tibor bering: qo'shiq matnini to'g'ri tuzatish uchun siz kamida ikkita so'zni ajratib ko'rsatishingiz kerak
Ko'p yillar, muz ustida baliq kabi, va hech qanday ta'siri yo'q.
Yildan yilga va men tadbirkor emasman, bankir yoki moliyaviy inspektor emasman.
Ko'pchilik menga vektorni noto'g'ri tanlaganimni aytishdi,
Keyin bir kuni borib totalitar sekta tuzdim.
Birinchisini yollab, izsiz naqdga sotdi.
Eldoradoda olgan maoshidan foydalanib, uchrashuvlar uchun yerto‘lani ijaraga oldi.
Avvaliga haftada bir marta, keyinroq - ikki marta,
U bilan men u yerga namoz va va'z o'qish uchun bordik.
Yigitlar o'rnidan turishdi.
Va endi, qo'limda broshyuralarni ushlab,
Ko'taruvchi hazilimni kutyapman
Kirish eshigida ko'plab cherkov a'zolari to'planishadi,
Imon uchun, shanba kuni Auchanni o'tkazib yuborganlar.
Shitirlagan ovoz oddiy edi, a'zolik badallari qimmatlashib borardi.
Men narxlarni pasaytirmadim. Yerto‘la gavjum bo‘ldi
Men uni toraytirmadim. Yana bir necha yil va bizning markazimiz uch qavatni egalladi.
Endi har dam olish kunlari bir to'da odamlar bor, kaftlarini birlashtirib,
Ular bu qo'shiqni xorda kuylashadi. Va bu qo'shiq yaxshi.
Xor:
AC/DC kabi yerda g'ildiraklar,
Hey, Noize MC, rus tilida mashhur bo'ling!
Bema'ni gaplarni gapiring, gapiring va o'ljani maydalang.
AC/DC kabi yerda g'ildiraklar,
Toki jannatga hijrat qilguningizcha.
Bezovta bo'lmang. Bezovta bo'lmang. Bezovta bo'lmang.
"G'azablanmang" - bu mening planshetimdagi asosiy amr.
Binolar siqib chiqmasligi uchun kuchlarni g'azablantirmang.
Ekstremist nopoklarni g'azablantirmang, ular sizni qanday bezovta qilishdi?
Ular faqat boshqa mazhablarda, ularni xafa qilmang.
Hamkasblaringiz uchun malinani buzmang. Har bir soxta payg'ambar uchun - sodiq suruv.
Ammo boshqa odamlarning cherkovlarida o'z qoidalariga aralashish xavflidir.
Nega yashay olmaysiz? O'zingizning bog'ingizda to'shakda qazing.
Aqldan ozgan onaxonlarni g'azablantirmang, shunda hammasi yaxshi bo'ladi.
O'lim umuman qiziq emas. Bundan tashqari, bilmaysizmi?
Qabr ortidan va'da qilingan inoyat haqiqatda qandaydir.
Tez yordam to'shagida qanday hushidan ketganingizni eslaysizmi?
Ikki kun reanimatsiyada yotib, keyin hushsiz sabzavot kabi yotish kabi.
O'chirilgan - yoqilgan va ular orasida bir soniya emas.
Qisqasi, g'azablanish mavzu emas. Bundan buyon hech kimni xafa qilmayman.
Men odatda yaxshilik tarafdoriman, har kuni yomonlik bilan kurashaman.
Menga kurashda yordam bering - bu sanoni men bilan kuylang.
Xor:
Xor:
Hey, Noize MC, rus tilida mashhur bo'ling!
Bema'ni gaplarni gapiring, gapiring va o'ljani maydalang.
AC/DC kabi yerda g'ildiraklar,
Toki jannatga hijrat qilguningizcha.
Hey, Noize MC, rus tilida mashhur bo'ling!
Bema'ni gaplarni gapiring, gapiring va o'ljani maydalang.
AC/DC kabi yerda g'ildiraklar,
Toki jannatga hijrat qilguningizcha.
G'azablanmang, g'azablanmang, g'azablanmang.
G'azablanmang, g'azablanmang, g'azablanmang.
Toki jannatga hijrat qilguningizcha.
G'azablanmang, g'azablanmang, g'azablanmang.
G'azablanmang, g'azablanmang, g'azablanmang.
GOY - qadimgi oriy tilidan "o'zida yorug'lik bor", "yorug'lik ko'taruvchi, nurli" deb tarjima qilingan va shuning uchun ertaklarda har bir yaxshi yigit uchrashganda savol berishadi - siz goymisiz?
Goy (hind-evropacha ildizdan *gi "yashash"; *goio "hayot") - qadimgi ruscha ildiz bo'lib, hayotning ma'nosi, hayot beruvchi kuch bo'lib, "goy sensan," epik formulasining bir qismi sifatida tanilgan. ” og‘zaki xalq og‘zaki ijodi uchun xos bo‘lib, asosan doston matnlarida uchraydi (“Oh sen go‘yosan, yaxshi yigit!”). Shuningdek qarang: M. Yu. Lermontov: “Oh, goy sen, Tsar Ivan Vasilyevich!”, A. K. Tolstoy: “Boring sen, mening gullarim, dasht gullari!”, Sergey Yesenin: “Boring sen, Rus’ , azizim... ", "Arkona" da: "Goy, Rode, Goy!"
Payg'ambar goy kuchli odam va urug'ning boshlig'i. Payg'ambarlik Vesta bilan tanish bo'lgan degan ma'noni anglatadi.
Goy - yorug'lik keltiradigan, yorqin!
Slavyan tillarida "goyny" "mo'l" degan ma'noni anglatadi.
Dahl lug'atida Goy so'zi
interjection defiant undov, rag'batlantiruvchi da'vat. Oh, sen yaxshi odamsan, ertaklarda Goyat, qarang.
Efremova lug'atida Goy so'zi
intl. xalq shoiri
Kimgadir yoki biror narsaga salomlashishda, murojaat qilishda ishlatiladi.
Vasmer Maks lug'atida Goy so'zi
"salomat bo'l!"
D.N.ning lug'atida Goy so'zi. Ushakova
GOY, int., "siz" so'zi bilan (qarang) yoki unsiz (eskirgan xalq shoiri). Joylar bilan birlashtirilgan. 2-shaxs undov, salomlashish, bayram uchun ishlatiladi. murojaatlar. "Bor, sen, mening vatanim, bor, ey zich o'rmon!" A.K.Tolstoy. Siz goy, jasur, yaxshi odamsiz. Xalq qo'shig'i.
O'RMANGA KO'RIB, KATTANING HALOL UZASI! NON-TUZ BILAN, OQ KO'YLAK BILAN, PASTK BO'LGAN, NIMA YURSAM - HECH QACHON TONG ORTDA, KECHCHI TONGDA, QIZIL QUYOSHDA, OYDA YURMANG! MEN HECH QACHON O‘rmonda YURMASMAN, LEKIN VELES SO‘ZI BILAN O‘ZIMNI QUTQARAMAN! KET!
Xo'sh, nima uchun bu sodir bo'ldi va yahudiy xalqi slavyan so'zini qanday qilib chetlab o'tdi? Gap shundaki, slavyanlar yahudiylar bilan ikkita eng katta aloqaga ega edilar. Birinchisi - Buyuk ko'chish paytida, bolgarlar va keyinchalik polyaklar bo'lgan qabilalar Qora dengiz va Karpat mintaqasida yahudiy aholi punktlariga duch kelganlarida, ular german xalqlaridan (xususan, gotlardan) najot izlab u erga borganlar. o'sha paytda qirg'oqqa qo'ndi zamonaviy Germaniya va bu hududlarni faol mustamlaka qilish bilan shug'ullangan. Ikkinchisi - allaqachon knyazlik Rus davrida, Xazar xoqonligi bilan urush paytida. Ma'lumki, xazarlarning o'zlari (bolgarlar va boshqa dasht aholisi) "qora xazarlar" kastasining bir qismi bo'lgan va oddiy qilib aytganda, davlatda qullar mavqeida edi. Oq xazarlar va kogonning o'zi yahudiy xalqining vakillari edi.
Aynan shu to'qnashuvlar paytida (har ikkala holatda ham yahudiylarning to'liq mag'lubiyati bilan yakunlangan) yahudiylar o'zlarining dahshatli dushmanlari uchun umumiy nom - goyim paydo bo'ldi. Bir-birlarini goyim deb atagan slavyanlar (hech bo'lmaganda bu so'z bilan salomlashdilar - biz hammamiz "Oh, sen goysan", ya'ni "sen goysan" formulasini bilamiz) yahudiylar uchun tabiiy ravishda yahudiy xalqining mavjudligiga dahshatli tahdid soladigan buzg'unchi kuchning timsoli (biz bilganimizdek, Xazar Xoqonligining butun DAVLATidan faqat bitta shahar devorining doirasi qolgan va ularning tilidan - faqat bitta so'z "Sarkel" - "Oq shahar"). O'shandan beri yahudiylarning barcha goyimlarga nisbatan nafratlanishi tabiiydir.
VA BUGUNDA BIZNI KIKELAR NIMALARNI ILGLANTIRISHGA ULAYLADI?
VA GDLB atamasi esa - GO'YAN QO'YILGAN TO'SIQ NORI (Qodir Allohning) degan ma'noni anglatadi!
VA BULAR ASLIDA MUVOS TUSHUNCHALAR!
SHUNAQA, GOYSKY DOLBOBER (GDLB) TERIMINING O'ZI BOSHQA YAhudiylarni tashlab, HAMMA RUSNI VA XUSUSAN QADIMGI RUS TUSHUNCHASINI BOSHQA OSHKOR QILISH MAQSADIDA.
GDLB TERIMINI FOYDALANGAN HAMMA INTELITEKTLI ODAMLAR YOKI MAOSHIGA JUD TROLLERLAR EMAS.
G'OY SO'ZI YO'Q BO'LGANDA KIKELAR HALI LOYIHADA YO'Q.
Sarlavhani yozing (ixtiyoriy)
Oh, goy, yaxshi odamlar,
Tanalari ajoyib, kichkina boshlari yovvoyi.
Siz yagona rus umidisiz,
Faqat siz yorqin fikrlarga ega bo'lishingiz mumkin,
Yorqin fikrlar, erkin fikrlar.
Hamma joyda befoyda yurish o'rniga,
Yovvoyi kichkina boshlaringizni torting,
Olovli otlaringizni jabdalang,
Olovli metall otlar.
Ko'ylaklaringning yengini shima,
Va Rossiyani egallang - Ona Yer.
Zamonaviy saroylar qurish,
Saroylar yorqin va baland,
Rasmiylarga tartib keltiring
Rossiya qonunlarini hurmat qilish uchun,
Umumiy farovonligimizni saqlash uchun,
Bizning umumiy davlatimiz
Kuchli armiyamizni tiklang,
Kuchli va ruhiy armiya,
Barcha rus bezaklarini saqlab qolgan holda,
Shunday qilib, qirg'iylar chet ellik mehmonlardir,
Ular burunlarini chekkaga yopishtirishga jur'at eta olishmadi,
Agressiv fikrlar bo'lmasligi uchun,
Ular qarashlari va aytishlari uchun:
Bilingki, rus xalqining ruhi kuchli,
Tushunarsiz va tushunarsiz ...
Rossiyani birlashgan holda saqlang,
Rossiya - ona, yorug'lik mamlakati.
Va yordamchilar, go'zal qizlar,
Ular Rossiyani ko'zni quvontiradigan tarzda bezashadi,
Sendan keyin hamma odamlar ko'tariladi,
Butun Rossiya ko'tariladi va go'zal bo'ladi ...
Mayli sen
Mayli sen(keyinchalik "goyasi" ham buzilgan) - salomlashish va ulug'vor formula "tirik bo'ling!" yoki "sog'lom bo'ling!" U og‘zaki xalq og‘zaki ijodiga xos bo‘lib, birinchi navbatda doston matnlarida uchraydi (“Oh sen goy, yaxshi yigit!”).
M. Yu. Lermontovga qarang: "Oh, siz goy, Tsar Ivan Vasilyevich!" , A.K.Tolstoydan: "Boring siz, mening gullarim, dasht gullari!", Sergey Yesenindan: "Boring, Rus', azizim ...".
Etimologiya
Goy- hayot va hayot beruvchi kuch bilan bog'liq ma'nolarga ega bo'lgan qadimgi ruscha so'z. Tarixiy jihatdan bir xil ildiz so'zlarda yashash qadimgi rus tilidan yashash(bu erda almashinishning yana bir darajasi) asl ma'nosi bilan "ovqatlanish, ovqatlanish, tiklanish", "hayot", "tirik", "tirik". Dahl lug'atida Yo'qol- eski "Tez, yashang, sog'lom bo'ling." I. I. Sreznevskiyda goiti- "yashash", ya'ni goy bu fe'lning buyruq shakli sifatida qaralishi mumkin. Ukraincha so'z boshlash"shifo", "shifo" degan ma'noni anglatadi (masalan, yaralar). Bundan tashqari, so'z goy qadimgi rus tilida va boshqa kontekstlarda tasdiqlangan, bu erda (I. I. Sreznevskiy lug'ati bo'yicha) "tinchlik, osoyishtalik, pax, fides, amicitia" deb talqin qilinadi. Ha- ikkinchi shaxs birlikdagi “to be” bog‘lovchi fe’lining eskirgan shaxs shakli.
Zamonaviy rus tilida bu so'z goy de-etimologizatsiya qilingan va ushbu formulaning bir qismi sifatida faqat interyeksiya sifatida qabul qilingan holda, u "e'tirozli undov, dalda beruvchi chaqiruv" ga aylanadi (Dahl lug'atiga ko'ra).
Ildizlardan goy hozirgi tilda saqlanib qolgan bog‘langan so‘z chetlangan(dan dan qutulish). Qadimgi rus tilida bu ijtimoiy atama bo'lib, "o'tgan", "omon qolgan", ya'ni ijtimoiy muhit bilan aloqani yo'qotgan odamni anglatadi.
So'zning shu ma'nosiga asoslanib chetlangan, ba'zi tadqiqotchilar formulani sharhlaydilar goy sen jamoaga (qabila, qabila, millat, irq) mansublik belgisi sifatida: “Sen biznikisan, bizning qonimizsan”.
Wikimedia fondi. 2010 yil.
Sinonimlar:Boshqa lug'atlarda "Goy sen" nima ekanligini ko'ring:
"Hoy!"- YESI! formulali kesim (boshqa rus va eski cherkov slavyan tillarida goy, oh undov va to be feʼlining ikkinchi shaxs shaklidan iborat), rus tilida qoʻllaniladi. folklor to'g'ridan-to'g'ri nutqda yoki kimgadir murojaat qilishda. qahramonlar, rag'batlantiruvchi teginish bilan ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'ati
Zarf, sinonimlar soni: 1 bo'l sog'lom (83) ASIS sinonimlar lug'ati. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lug'at
goy-esi- goy es va, unizm. (xalq shoiri.) ... Rus imlo lug'ati
Flk. Eskirgan "Sog'lom bo'ling!" Tabriklashning epik formulasi. BMS 1998, 118; Mokienko 1986, 203, 233 235 ... Ruscha so'zlarning katta lug'ati
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Goy (maʼnolari). Goy - qadimgi ruscha so'z bo'lib, hayot va hayot beruvchi kuch bilan bog'liq ma'nolarga ega; epik muomalada eng yaxshi tanilgan goy sen. Goy so'zining tarixi ... ... Vikipediyadan keladi
Izohli lug'at Ushakova
1. GOY1, int., sen (koʻr) soʻzi bilan yoki unsiz (eskirgan xalq shoiri.). Joylar bilan birlashtirilgan. 2-shaxs undov, salomlashish, bayram uchun ishlatiladi. murojaatlar. "Bor, sen, mening vatanim, bor, ey zich o'rmon!" A.K.Tolstoy. Siz goy, jasur, yaxshi odamsiz ... Ushakovning izohli lug'ati
Goy: Goy (ibroniycha góy) yahudiy bo'lmagan kishining belgisi (iudaizmda yahudiy emas, kundalik nutqda "yahudiy bo'lmagan" ma'nosida uchraydi). Goy (hind-evropa ildizidan *gi “yashash” → *goio “hayot”) — qadimiy rus ildizi boʻlib, hayot maʼnosi, hayot beruvchi kuch, ... ... Vikipediya.
Int. (odatda so'zlar bilan: siz va olmosh 2 l.). Nar. shoir. Foydalanish salomlashganda, murojaat qilganda. * Oh, sen goy, Volga, aziz onam! (Pushkin) ... ensiklopedik lug'at
GOY- Siz yaxshi odamsiz. Bir qoshiq oling, uni goyish pastasi bilan jilolang va u xuddi sehr kabi suv ostida porlaydi. ■ Va u uch yil ichida nimani o'rgandi? Boshimga faqat uyat. U har qanday goydan ko'proq ichadi. ■ Bular kazaklardan biroz farq qilar edi, nimasi bilan... ... Odessa tilining katta yarim-tarjimon lug'ati
Kitoblar
- Valkyrie xazinalari. Kitob 2. Shimoliy Straga, Alekseev Sergey Trofimovich. Ular juda boshqacha - goyim dunyosi va Koschey hukmronlik qiladigan haqiqat. Go'yo parallel ravishda mavjud bo'lgan bu olamlar doimo kesishadi va tomonlarning o'zaro ta'siri kimgadir o'limga olib keladi, kimdir uchun ...
GOY ESI nima? ================ Odamlar siz bilan siz tushunmaydigan tilda gaplasha boshlaganda o'zingizni qanday his qilasiz? Yoki men savolni yanada qiziqroq qilib qo'yaman - til sizga tushunarli, sizga aytilgan manzil bundan mustasno. Albatta, bu birinchi holatdan ko'ra ko'proq og'riyapti. Qoidaga ko‘ra, har bir xalqda, yumshoq qilib aytganda, topishmoqli so‘zlar bo‘ladi. Ushbu maqolada biz zamonamizning eng qiziq so'zlaridan birini ko'rib chiqamiz, uning ma'nosi hali ham hamma uchun tushunarli emas. Va bu Goy.
Rus dostonlari va ertaklari matnlarida GOY ESI soʻzlari bilan ifodalangan iboralar koʻp uchraydi, masalan: “Oh, sen goy sen, yaxshi yigit! Bu avval ajdodlarimiz tomonidan qanday nutq namunasi ishlatilgan? Goy siz salomlashish shakliga ega bo'lgan qadimgi slavyan iborasisiz. Bu ibora salomlashishda salomatlik tilash kabi ma'noni anglatishi mumkin. Bizning zamonamizda bu iboraning deyarli bir xil o'rnini bosuvchi - bu "Salom!" Goy you are iborasi kelib chiqadi Qadimgi ruscha so'z"goy", ya'ni: hayot, sog'lik, hayotiylik. Aytgancha, "goy" so'zi taniqli "tez" bilan bir xil ildizdir - o'zingizni tiyish, tozalash va oziq-ovqat iste'mol qilishni cheklash. Dahl lug'atida goit "ro'za tutish, yashash, sog'lom bo'lish" ning eski ulug'vorligidir. Quloqqa "goiti" va "jiti" farq qiladi, ammo ularning munosabatlari semantika orqali ko'rinadi. Mana, tarixiy lug'atlardan ba'zi misollar: goit - "jon berish, tartibga solish, boshpana berish", iltimos, zagoit - "shifolash", zagoit - "davolash" (yara haqida). Fe'llarning qarindoshligi tirik slavyan tillaridagi materiallar bilan ham tasdiqlangan: serbcha "gojiti" - semirish, bolgarcha "goya" xuddi shu ma'noga ega, polyakcha "goić" - davolash, davolash. Goy o‘zagi hozirgi tilda saqlanib qolgan izgoy (eskirganlikdan) so‘zi bilan bog‘langan. Bu nimani anglatishini endi hamma biladi: ijtimoiy muhit tomonidan rad etilgan yoki u bilan buzilgan; ba'zi fazilatlari yoki xususiyatlari tufayli kimgadir mos kelmaydigan, hech narsaga mos kelmaydigan kishi (Efremova lug'ati). Xuddi shu lug'atda biz ushbu so'zning birinchi ma'nosini topamiz: "oldingi ijtimoiy holatini tark etgan" (in Qadimgi rus- erkinligini sotib olgan qul, bankrot savdogar va boshqalar). Vasmerning lug'ati bundan ham oldingi ma'noni beradi - "klandan omon qolgan, parvarish qilinmagan". “Esi” so‘zi esa gapda bog‘lovchi so‘z sifatida ishlatiladigan eskirgan “is”, “to be” yoki “be” so‘zlaridan boshqa narsa emas. Agar bu tomondan qaraydigan bo‘lsak, “goy sensan” so‘zi “quvilgan” so‘zining mutlaqo teskari ma’nosini, ya’ni urug‘ yoki qabila mansubligini tan olishni anglatadi. Ba'zi tadqiqotchilar oldinga borishadi. Ular goy nafaqat hayot va hayot beruvchi kuch, balki, deb ishonishadi hayot beruvchi kuch, yoki oddiy qilib aytganda, erkak jinsiga bevosita bog'liq bo'lgan fallik tasvir. Tarixchi Boris Rybakov "Qadimgi slavyanlarning butparastligi" kitobida shunday yozadi: "Slavyan tillarida "goyny" "mo'l" degan ma'noni anglatadi; "goiti" - "yashash" (shuning uchun "quvilgan" - hayotdan chetlatilgan). "Goilo" fallus deb tarjima qilingan va shuning uchun rus dostonlarining "goy sensan, yaxshi odam" iborasi taxminan: "vir in plenis rotentia" degan ma'noni anglatadi. "Goy" ildizi bo'lgan so'zlarning butun majmuasi hayotiylik, hayotiylik va bu kuchning ifodasi va timsoli nima bilan bog'liq." Qadimgi slavyanlar tadqiqotchisi nimani nazarda tutayotganini tushunish uchun tarjimaga qarang. lotin tilidan - so'zma-so'z "Inson to'liq qobiliyatli" kabi ko'rinadi (ya'ni, kuchi yaxshi bo'lgan to'laqonli odam, qodir odam "qudratli") Ma'lum bo'lishicha, "Xudosan" iborasi juda mos keladi. Erkak xudolarga - ularning hayot yaratuvchi faol kuchini tan olish sifatida (tabiatan erkak). Endi ko'p odamlar, bu "so'z" nimani anglatishini bilmay, uni qadimgi slavyan ko'rinishini berish kerak bo'lgan har qanday matnga kiritadilar. Bu yerda, ehtimol, “hoy, sizlar, go'zal qizlar” kabi g'alati buzuq murojaatlar paydo bo'ladi. Bu ibora soxta ertak folkloriga ham kirib keldi va bolalar hatto oqqushlar orasida ham, Yer yaqinida va daryo yaqinida ham "goy sensan" ertaklarini o'qiydilar. Lekin! Qadimiy dostonlarga murojaat qiladigan bo‘lsak, ayol jinsiga mansub birorta “goy sensan” degan murojaatni topa olmaymiz!
Yuqoridagilardan kelib chiqib, taxmin qilish mumkinki, “goy” “oʻzimizniki, urugʻ vakili”, “sogʻlom, tirik odam”, “tirik boʻl!” maʼnosini bildiradi. yoki "yaxshi bo'ling!", "siz hozir mavjudsiz va hali ham tiriksiz!" Ammo xudolarga nisbatan bu hali ham maqtovdir. Siz nima deb o'ylaysiz?
