Ular portugal tilida gaplashadigan joyda. Portugal tilida qayerda gapiriladi? Tarmoq kuchlanishi

PORTUGAL TILI HAQIDA UMUMIY MA'LUMOT

Portugal tili romantik tillar guruhiga kiradi va Portugaliya, Braziliya, Angola, Mozambik, San-Tome va Prinsipi, Gvineya-Bisau, Kabo-Verde va Sharqiy Timorda (2000 yildan beri) rasmiy til hisoblanadi. Dunyoda portugal tilida so'zlashuvchilar soni 260 million kishidan oshadi, ularning muhim qismi braziliyaliklar - taxminan 200 million kishi. Shuni ta'kidlash kerakki, portugal tilidan boshqalar qatori hududlar aholisi - Portugaliyaning sobiq mustamlakalari, masalan, Makao (Makao), Shri-Lanka, Java va boshqalar foydalanadi. Portugal tili dunyodagi eng ko'p gapiriladigan beshinchi tildir.

Portugal tili ikkita asosiy turda mavjud - portugal (qisqartirilgan pt-EU, ya'ni português europeu) va Braziliya (qisqartirilgan pt-BR, ya'ni português brasileiro). Ular orasida sezilarli fonetik va leksik, shuningdek, ayrim grammatik farqlar mavjud. Yuqorida sanab o'tilgan qolgan mamlakatlarda mahalliy o'ziga xosliklarga ega bo'lgan tilning klassik versiyasi (evropa) ustunlik qiladi. Portugal tili davlat tili maqomiga ega bo'lgan mamlakatlarni o'z ichiga olgan xalqaro tashkilot CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - Portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar hamdo'stligi deb ataladi.

BRAZILYA PORTUGAL

1500-yil 22-aprelda Pedro Alvares Kabral tomonidan Braziliya kashf etilishidan oldin Janubiy Amerikaning sharqiy qismida turli hind qabilalarining mingdan ortiq tillari mavjud edi. 16-17-asrlarda. Tupi hindularining tiliga asoslangan umumiy til (Língua Geral) deb ataladigan til tarqaldi. Bu mustamlakachilar, xususan, bandeyrantlar (16-asr oxiri — 17-asrlarda Braziliyaning ichki hududlarini bosqinchilar) va hindular oʻrtasida aloqa vositasi boʻlgan. Bu portugaliyaliklarning Braziliyada o'tkazgan birinchi o'zgarishi edi. 1758 yil 17 avgustda Markiz de Pombal umumiy tildan foydalanishni taqiqlab, portugal tilini Braziliyada rasmiy til sifatida kiritdi. 17-asrda shakarqamish yetishtirishning kuchayishi tufayli portugallar Braziliyaga XVI asrga qaraganda olti barobar koʻp qora tanli qullarni olib kelishgan. Shunday qilib, portugal tili Afrika lahjalari, xususan, yoruba tilining ta'siri tufayli sezilarli o'zgarishlarga duch keldi. Butun dunyodan kelgan muhojirlar tufayli Braziliya portugal tili ispan, frantsuz, ingliz, nemis, italyan, golland, arab, xitoy, yapon, turk va boshqa tillardan olingan qarzlar bilan boyidi.

Braziliyaning jadal iqtisodiy rivojlanishi tufayli zamonaviy dunyoda portugal tilining brazil tilidagi versiyasiga talab ortib bormoqda. Braziliyaning Lotin Amerikasidagi muhim iqtisodiy va siyosiy rolini, xususan, MERCOSUL xalqaro tashkilotlarini hisobga olgan holda va UNASUL, Amerika qit'asida, ayniqsa, Janubiy Amerikada, portugal tilining Braziliya versiyasi keng tarqalgan. So'nggi paytlarda u butun dunyoda keng tarqaldi.

Portugal tilining braziliyalik versiyasida o'ndan ortiq dialektlar ajralib turadi, ularning har birining o'ziga xos xususiyatlari darslikning oxirgi boblarida muhokama qilinadi. Ularning orasidagi kichik farqlar Braziliya aholisi o'rtasidagi o'zaro tushunishga to'sqinlik qilmaydi.

RIO DE JANEYRODAGI BRAZILYADAGI PORTUGAL TILI DIALEKTI

Rio-de-Janeyroga tegishli hamma narsa “karioka” ( tildan ahmoq cario'oka - "oq odamning uyi"), shuningdek, bu erda so'zlashadigan Braziliya portugal tilining lahjasi - Carioquês. U o'zining kichik lug'atiga ega (hatto Karyokiizmlar lug'ati ham mavjud), shuningdek, odamning Rio-de-Janeyrodan ekanligini darhol aniqlash mumkin bo'lgan urg'u. Biroq, Rio-de-Janeyro aksenti nafaqat Rioda keng tarqalgan. Shuningdek, u Amazonas va Para kabi shimolning ba'zi shtatlarida va shimoli-sharqda (ba'zi farqlar bilan) gapiriladi. Umumiy hisob-kitoblarga ko'ra (bu urg'u aytiladigan shtatlar aholisini qo'shib), Braziliya aholisining taxminan to'rtdan bir qismi (50 million kishi) Rio-de-Janeyro aksentiga ega.

Uning fonetik xususiyatlari qanday?

Birinchidan, so‘z o‘rtasida undoshdan oldin va so‘z oxiridagi S va Z harflari jarangsiz undoshdan oldin kelsa ruscha [sh], jaranglidan oldin kelsa [j] deb talaffuz qilinadi. . Braziliyaning qolgan qismida ular ruscha [s] kabi talaffuz qilinadi. Masalan:

« coisa s " - "koiza sch«

« trê s "-" trey sch«

« e s kola"-" Va sch kola"

« feli z "-" feli sch«

« bi s koito" - " bi sch Koytu"

« men s oy"-" may ha mu"

« legi s lativo" - "yotmoq; bir oz yonboshlamoq ha lachiva"

« Va s koda Gama"-" vay uh ku-da-Gama"

Tarixiy jihatdan, bu talaffuz Rio-de-Janeyroda 1808 yilda Portugaliya qirollik saroyi shaharga kelganidan keyin keng tarqalgan.

So'zlarni birlashtirish qoidasiga alohida e'tibor bering: undosh bilan tugagan so'zni unli bilan boshlangan so'z bilan birlashtirganda, oxirgi tovush [sh] yoki [j] [z] sifatida talaffuz qilinadi. Masalan:

« três capas» - treysch kapash (birlashmasdan)

« trê s a oylar» - trey orqasida oy nuri (fusion)

Ma'lumot uchun: so'zlashuv tilida ( Bu rasmiy uslubda qabul qilinishi mumkin emas) Rio-de-Janeyroda S va Z harflarining yana bir talaffuzi bor - ovozsiz, guttural [x] sifatida: agar bu harflar so'zda oxirgi bo'lsa yoki S harfi so'zning o'rtasida bo'lsa. Masalan, so'z "mesmo""meRmu" deb o'qiladi (bu erda talaffuz [R] janubiy ruscha "G" talaffuziga mos keladi). So'z bilan aytganda mais, dez va hokazo ba'zi hollarda ovozsiz [x] oxirida o'qiladi. Masalan: " dez realis” yoki - kabi talaffuz qilinadi, ikkinchi misolda oxirgi ovozsiz [x] va bosh [R] bir xil, bitta tovush. Ba'zan so'zlarda [R] tovushi cho'ziladi. Bu holatlarning barchasi o'ziga xos bo'lib, so'zning pozitsiyasiga va iboraning tuzilishiga bog'liq. Masalan, "mais pra frente" "mayh pra frenchy" deb talaffuz qilinadi ( s engil, zerikarli ruscha "x" kabi o'qiydi, bu zo'rg'a eshitiladi). Bu jarayon deyiladi debukkalizatsiya.

Karioka talaffuzining ikkinchi o'ziga xos xususiyati shundaki, undoshdan oldingi so'z o'rtasida joylashgan R harfi frantsuz tilidagi kabi sof guttural va tovushli [R] emas, balki guttural [R] va tovush aralashmasining bir turidir. [ch] (tomoq “x”) va jarangsiz undoshlar oldida tursa, zerikarli talaffuz qilinadi, agar u jarangli undoshlar oldida tursa, janubiy ruscha “G” kabi talaffuz qilinadi.

Masalan:

"porta"- "poxta"

"kaderno"- "kadehnu"

Carioca talaffuzining uchinchi xususiyati undosh tovushlardan oldin [i] tovushining kiritilishi: so'zning o'rtasida va ayniqsa oxirida:

pastel - pa i shtel

eslatma - men i shmo

bonuslar bõ i nsh

Vasko Va i shco

bastante - ba i shtante

Bundan tashqari, ba'zida [u] tovushi [o] dan keyin qo'shiladi: Braziliyaning qolgan qismida ular "" talaffuz qiladilar. doza"(o'n ikki) kabi" doza", Rio-de-Janeyroda ular aytadilar" uchun da zi«.

Rio-de-Janeyro shevasining asosiy leksik xususiyatlaridan biri olmoshning ishlatilishidir. tu o'rniga você . Rio-de-Janeyrodan tashqari, tu ko'pincha Braziliyaning shimoliy, shimoli-sharqida va janubida qo'llaniladi.

Ushbu Rio-de-Janeyro aksenti San-Paulu, Minas-Jerais va Braziliya shimoli-sharqiy shtatlarida aytiladigan San-Paulu aksentiga qarama-qarshidir.

Portugal tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biridir. Roman tillari guruhiga kiradi. Yozma portugal tili lotin alifbosiga asoslangan. Portugal tilida so'zlashadigan odamlar lusophones deb ataladi. Axir, Portugaliya hududlari ilgari Lusitania deb nomlangan. Bu atama portugal tili kabi juda qadimiy tarixga ega.

Portugal tilining tarixi

Qadimda Pireney yarim orolida tarixi deyarli noma'lum bo'lgan xalqlar yashagan. Tadqiqotchilarning fikricha, bu qabilalar afrikalik ildizlarga ega.

Portugaliya shimolida bir vaqtlar luzitaniyaliklar, liguriyaliklar va iberiyaliklar yashagan. Liguriya tili o'sha paytda portugal tilining tug'ilishiga asos bo'lgan.

Miloddan avvalgi 13-asrda shimoliy qabilalar keltlar tomonidan bosib olinib, oʻziga singib ketgan. Shu sababli, Portugaliyaning zamonaviy tili ham kelt ildizlariga ega.

Miloddan avvalgi 218-yilda rimliklar yarim orolni egallab olishdi. Ular janubda faol ravishda tarqalib ketgan lotin tilini o'zlari bilan olib kelishdi. Shimolliklar ko'proq izolyatsiyada yashab, o'zlarining odatlari va urf-odatlarini saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi.

Bizning davrimizda 711 Portugaliya uchun ham qiyin davr bo'ldi. Pireney yarim oroli arablar tomonidan bosib olindi. Aholi arab tilini oʻrganishga majbur boʻldi. Mashhur arabizmlar bu davlatning tub xalqlari tiliga mana shunday yo‘l topdilar.

9-asrda bu yerlarda roman shevasi deyarli toʻliq shakllangan. Bu jarayon qadimgi portugal tilini tug'dirdi. Shunday qilib, 1536 yilda Fernan de Oliveyro tomonidan yozilgan birinchi portugal xartiyasi tug'ildi.

Grammatika nashr etilganidan 4 yil o'tgach, yana bir muhim kitob paydo bo'ldi - "Til haqida dialoglar". Uning muallifi João de Barrosha edi. Shundan so'ng Romanesk lahjasi davlatning rasmiy tiliga aylantirildi.

Portugal tilining zamonaviyligi

Bugungi kunda portugal tili braziliyalik me'yoriga tezlik bilan yaqinlashmoqda. Chunki Portugaliya va Braziliyada bir xil til o'rtasida farqlar mavjud.

Luis de Kamoes portugal tilining grammatikasi va imlosi yagona qoidalar va me'yorlarga ega bo'lishini ta'minlash uchun ko'p ish qildi. O'z asarlarida antik adabiyot va Uyg'onish davri italyan asarlaridan foydalangan.

Tilning xususiyatlari

Ochiq va yopiq fonemalarning kontrasti yangi portugal tiliga xos xususiyatdir. Servantes bu til guruhini o'zining ohangdorligi va ohangdorligi uchun "shirin til" deb ham atagan.

Bugungi kunda 150 millionga yaqin odam portugal tilida gaplashadi. Ularning ko'pchiligi o'ziga xos dialektlardan foydalanadi. Intervokal "l" tovushining yo'qligi bu tilni boshqa barcha roman tillaridan ajratib turadi.

Portugal tilining birinchi yozma yodgorligi 1189 yilga to'g'ri keladi. Bu birinchi Sanchoning sevgilisi bo'lgan Mariya Paes Ribeiroga bag'ishlangan she'r. Ushbu asar muallifi - Payo Soares de Taveyros.

Portugal tilida ispan, arab va lotin tillaridan ko'plab qarzlar mavjud. Osiyo tillari guruhidan soʻz va iboralar mavjud. Bu xilma-xillik sodda tarzda tushuntiriladi: portugallar doimo ko'p sayohat qilishgan, boshqa xalqlar bilan savdo aloqalarini saqlab qolishgan va ularning hududlari bir necha bor bosib olingan.

Portugaliya turli madaniyatlarning eng yaxshi tomonlarini o'zlashtirgan mamlakatdir. Uning kuydiruvchi quyoshi ostida har bir davrda turli qabilalar va xalqlar yashab kelgan. Ularning barchasi zamonaviy portugal tilining shakllanishiga hissa qo'shgan. Shuning uchun portugal tili nafaqat eng keng tarqalgan, balki dunyodagi eng go'zal tillardan biridir. Bu, shuningdek, o'rganish uchun mashhur va tez-tez tanlanadigan tildir.

Portugaliya Pireney yarim orolining g'arbiy qismida joylashgan. Uning rasmiy tarixi 900 yildan ortiq davom etadi. Portugaliya o'z chegaralarini o'zgarmagan holda saqlashga muvaffaq bo'lgan dunyodagi eng qadimgi mamlakatlardan biri hisoblanadi. Uning yagona qo'shnisi - shimol va sharqda chegaralari bor. Boshqa yo'nalishlarda Portugaliya Atlantika okeanining suvlari bilan yuviladi. Bu mamlakatga har yili dam olish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanadigan sayyohlar tashrif buyurishadi. Ularning ko'pchiligi doimiy iliq iqlimdan to'liq bahramand bo'lish uchun Madeyraga yoki Azor orollariga borishni afzal ko'radi. Ushbu mamlakatga birinchi marta sayohat qilayotganlarning ko'pchiligi uchun Portugaliyada qaysi tilda gaplashishini bilish juda muhimdir.

8-asr boshlarida Pireney yarim orolini mavrlar deb atagan arablar va berberlar bosib oldi. Aholining bir qismi shimolga yo'l oldi va shu bilan o'z tili va lahjasini sof holda saqladi. Qolganlar esa arablarga bo'ysundilar va rasmiy tilni bosqinchilar tiliga o'zgartirdilar. Bunday odamlar ikki tilli edi va ularni mozarablar, ya'ni "arablarga bo'ysunuvchi" deb atashgan. Ularning sharofati bilan nafaqat portugal, balki arab tili ham yangi so‘zlar bilan boyidi. Portugal tiliga kirgan arab soʻzlari asosan yangi predmet va tushunchalarni bildirgan va otlar boʻlgan.

15-asrdan boshlab mamlakat ilgari noma'lum bo'lgan erlarni kashf qila boshladi. Jahon tarixida bu davr "kashfiyotlar asri" deb nomlanadi. Portugaliya sirli Hindistonga dengiz yo'lini ochdi, Afrikaning ba'zi davlatlari va mintaqalarini, shuningdek, Janubiy Amerikadagi Braziliya va boshqa orollarni, hattoki Makaoni, hozirda Xitoyning maxsus ma'muriy hududi, uning mustamlakalari qildi. Albatta, yangi hududlarni egallash bo'yicha bunday faol siyosat barcha mustamlakalar uchun asosiy til sifatida portugal tilini tarqatmasdan amalga oshirilmaydi. Shuning uchun u Portugaliya, Braziliya, Angola, Cape Verde va boshqa kichik davlatlar va alohida hududlar kabi mamlakatlar uchun rasmiy hisoblanadi.

Portugal tilining xususiyatlari

Portugal tili hind-evropa oilasining romantik tillariga tegishli. Aniqroq aytganda, Ibero-Rim kichik guruhiga. Portugaliyada lotin alifbosiga asoslangan yozma til mavjud boʻlib, u hozirda eng keng tarqalganlaridan biri boʻlib, soʻzlashuvchilar soni boʻyicha dunyoda doimiy ravishda 6-8-oʻrinlarda turadi. Bu tilda 200 milliondan ortiq kishi so'zlashadi. Ushbu tilda so'zlashadigan, uni o'z ona tili deb hisoblaydigan yoki uni o'z mamlakatida rasmiy deb belgilaydigan va bu tilda muloqot qila oladigan barcha odamlarni bitta atama - lusofonlar birlashtiradi. Bu so'z qadimgi davrlarda Portugaliya hududida joylashgan Lusitaniya Rim viloyati nomidan kelib chiqqan. Portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar va mintaqalarning barcha hududlari odatda Lusofoniya deb ataladi.

Portugal tili plurisentrik til hisoblanadi. U bir necha mustaqil davlat va jamoalarda so'zlashadi va ularning har biri alohida me'yorlarni ishlab chiqadi. Ammo Portugaliya va Braziliya portugal tilidagi navlari bilan farq qiladi. Bundan tashqari, Evropa versiyasining Braziliya tiliga yaqinlashishi sezilarli tendentsiya mavjud va portugal tili monosentrlashgan bo'lib bormoqda. Afrika va Osiyoning ba'zi mamlakatlarida so'zlashadigan portugal tilining kreolizatsiyalangan navlari ham mavjud.

Portugal tiliga eng yaqin til zamonaviy Galisiya tili bo'lib, u o'sha tildan kelib chiqqan. Galisiya Ispaniyaning eng shimoli-g'arbiy avtonom viloyatidir. Yana bir juda yaqin til ispan tilidir. Biroq, unli tovushlarning tarkibi, ular orasida ochiq va yopiq bo'lib, uni frantsuz va katalan tillariga (ispan tilining lingvistik varianti) yaqinlashtiradi.

Qizig'i shundaki, 2008 yilda Portugaliya parlamenti uni Portugal tilining braziliyalik versiyasiga yaqinlashtirish uchun imloni o'zgartirishga qaror qildi, chunki uning qoidalari so'zlar va frazeologik birliklarning haqiqiy talaffuziga yaqinroq edi.

Sayyohlar va mamlakat mehmonlari uchun Portugaliya aholisi o'z ona tilidan tashqari ingliz, frantsuz va, albatta, ispan tillarini yaxshi bilishlarini bilish qiziqarli bo'ladi. Bundan tashqari, ispan tilida so'zlashuvchi xodimlar ko'pincha mehmonxona xizmatlariga jalb qilinadi, poytaxt va boshqa yirik shaharlarda esa - ingliz tilida so'zlashuvchi xodimlar. Ispaniyaga qo'shni bo'lgan bir qator hududlarda ko'plab portugallar ispan tilida ravon gaplasha oladi va deyarli hamma buni tushunadi. Ammo ispanlar g'arbiy qo'shnisining tilini o'rganishda ancha qiyin vaqtni boshdan kechirmoqda. Azor orollari aholisi ingliz tilini yaxshi bilishadi va uning bilimi barcha yoshdagi odamlarga xosdir. Portugal tilidan tashqari, mamlakatda yana bir rasmiy til mavjud - Miranda. Bu odatda Miranda do Douro va uning atrofidagi hududlarda gapiriladi. Portugaliyada qaysi tilda gaplashishini tushunish uchun 1986 yil 1 yanvarda mamlakat Evropa Ittifoqiga qo'shilganini va 2002 yilda evro valyuta sifatida tasdiqlanganligini esga olishingiz kerak. Bu omillarning barchasi portugaliyaliklarning hayotiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi, sayyohlar oqimi ko'paydi va shu munosabat bilan sayyoramizning turli burchaklaridan kelgan odamlar bilan aloqa ko'paydi.

Portugallar Hindiston va Amerikani kashf qilgan kashfiyotlar davri 17-asr oʻrtalarida tugadi. Ehtimol, hozir, 21-asrda, sayyohlar uchun Portugaliyani kashf qilish vaqti keldi. Negaki, Portugaliyada nafaqat futbol, balki qadimiy me’morchilik yodgorliklari, o‘rta asr qal’alari va saroylari, ajoyib vinolari, go‘zal tabiati va plyajdagi kurortlari bor, ularning aksariyati Yevropa aristokratik oilalari orasida mashhurdir.

Portugaliya geografiyasi

Portugaliya mashhur Iberiya yarim orolida, janubi-g'arbiy Evropada joylashgan. Portugaliya shimol va sharqda Ispaniya bilan chegaradosh, g'arb va janubda esa Atlantika okeani bilan yuviladi. Portugaliya tarkibiga Azor orollari va Madeyra arxipelagi kiradi. Ushbu mamlakatning umumiy maydoni 301 338 kvadrat metrni tashkil qiladi. km.

Portugaliyaning shimoliy qismini togʻlar, janubiy qismini tekislik va pasttekisliklar egallaydi. Eng baland cho'qqisi - Estrela tog'i, balandligi 1993 metrga etadi.

Portugaliya orqali bir nechta daryolar oqib o'tadi, ularning eng kattasi Tagus va Duero.

Portugaliya poytaxti

Portugaliya poytaxti Lissabon bo'lib, hozirda 550 mingdan ortiq aholi istiqomat qiladi. Arxeologlarning ta'kidlashicha, zamonaviy Lissabon o'rnida odamlar turar joyi miloddan avvalgi 1200 yilda mavjud bo'lgan.

Rasmiy til

Portugaliyadagi rasmiy til hind-evropa tillari oilasining romantik guruhiga mansub portugal tilidir. Portugaliyadagi ikkinchi rasmiy til mirand tili boʻlib, u ham roman tillari guruhiga kiradi. Bu tilda mamlakat shimoli-sharqida so'zlashadi.

Din

Portugaliya aholisining 91% dan ortig'i Rim-katolik cherkoviga mansub katoliklardir. Portugaliyaliklarning yana 3,2 foizi o'zlarini protestant yoki pravoslav xristian deb hisoblaydi.

Davlat tuzilishi

1976 yilgi Konstitutsiyaga binoan Portugaliya parlamentli konstitutsiyaviy respublika hisoblanadi. Prezident 5 yilga saylanadi. Mamlakat parlamenti 4 yillik muddatga saylanadigan 230 deputatdan iborat Assambleya da Respublika parlamentidir.

Portugaliyadagi asosiy siyosiy partiyalar: Sotsialistik partiya, Sotsial-demokratik partiya, Portugaliya Kommunistik partiyasi va Yashillar partiyasi koalitsiyasi.

Iqlim va ob-havo

Materik Portugaliyadagi iqlim relef va dengizga yaqinligiga qarab mintaqadan mintaqaga sezilarli darajada farq qiladi. Qishi sovuq, ayniqsa Portugaliyaning ichki qismida, yozi esa issiq va quruq. Mamlakatning qirg'oqbo'yi mintaqalarida Atlantika okeanining ta'siri tufayli havo harorati biroz pastroq.

Azor orollari iqlimiga Fors ko‘rfazi oqimi kuchli ta’sir ko‘rsatadi va yozi issiq va qishi issiq bo‘ladi. Madeyra subtropik iqlimga ega, yozda o'rtacha harorat +24C, qishda esa +19C.

Portugaliya yaqinidagi okean

Portugaliyani Atlantika okeani yuvib turadi. Portugaliya tarkibiga Azor orollari va Madeyra arxipelagi (ular Atlantika okeanida joylashgan) kiradi. Materik Portugaliyaning qirg'oq chizig'i 943 km.

Portugaliya janubidagi Algarvedagi Atlantika okeanining o'rtacha harorati:

Yanvar - +14C
Fevral - +14C
Mart - +16C
Aprel - +16C
May - +17C
Iyun - +19C
Iyul - +20C
Avgust - +21C
Sentyabr - +21C
Oktyabr - +19C
Noyabr - +17C
Dekabr - +15C

Portugaliya daryolari va ko'llari

Portugaliya daryolarining aksariyati Mesete tog'laridan boshlanadi. Ularning eng yiriklari Tajo, Duero, Minho va Guadiana. Portugaliyaning yana bir yirik daryosi Serra da Estrela tog'larida joylashgan.

Materik Portugaliyada katta tabiiy ko'llar yo'q (faqat sun'iy suv havzalari mavjud). Biroq, bir nechta yirik lagunalar mavjud.

Hikoya

Portugaliya tarixi miloddan avvalgi 700-yillarda Pireney yarim oroliga joylashtirgan kelt qabilalariga borib taqaladi. Keyinchalik zamonaviy Portugaliya hududi rimliklar, keyin esa mavrlar (arablar) tomonidan bosib olingan. Portugaliya (Ispaniya bilan birga) 400 yildan ortiq vaqt davomida Mavrlar hukmronligi ostida qoldi.

Faqat 1143 yilda Portugaliya qirol Alfonso Anrike davrida mustaqil davlatga aylandi. 15-asrda Portugaliya chet elda kengayishni boshladi va portugallar Afrika, Janubiy Amerika, Hindiston va Uzoq Sharqni o'z ichiga olgan ulkan mustamlaka imperiyasini qurdilar. Biroq 16-asrda Ispaniya Portugaliyani bosib oldi.

Napoleon urushlari paytida Portugaliya Napoleon Bonapartning frantsuz qo'shinlari tomonidan qo'lga kiritildi, ammo Frantsiya hukmronligi qisqa umr ko'rdi. Angliya urushga aralashdi va oxirida Napoleon askarlari Portugaliyani tark etishdi.

19-asr davomida Portugaliyaning tanazzulga uchrashi davom etdi va oxir-oqibat, 20-asrning boshlarida bu mamlakatda inqilob sodir bo'ldi. 1910 yilda monarxiya tarqatib yuborildi, qirol Manuel II surgunga ketdi, Portugaliya demokratik respublika deb e'lon qilindi.

1928-yilda Portugaliyada harbiy to‘ntarish sodir bo‘ldi va Antonio de Oliveyra Salazar uzoq yillar hokimiyat tepasiga keldi. Uning hukmronligi 1968 yilgacha davom etdi.

Ikkinchi jahon urushi paytida Portugaliya o'zining betarafligini e'lon qildi. 1974 yildagi harbiy to'ntarishdan so'ng Portugaliya Afrikadagi mustamlakalarining mustaqilligini tan oldi.

1949 yilda Portugaliya NATO harbiy blokiga, 1986 yilda esa Yevropa Ittifoqiga qabul qilindi. 1999-yilda Portugaliya oʻzining xitoylik mustamlakasi Makaoni kommunistik Xitoyga topshirdi.

Portugaliya madaniyati

Portugal madaniyati mahalliy folklorga katta ta'sir ko'rsatgan Keltlar davridan kelib chiqadi. O'z navbatida, Buyuk geografik kashfiyotlar davridagi portugal madaniyati Afrika va Janubiy Amerikadagi ayrim mamlakatlar madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi.

An'anaviy portugal fado musiqasiga arab, yunon va ispan musiqiy an'analari ta'sir ko'rsatadi.

Portugaliya yarmarkalar, festivallar va xalq bayramlari mamlakatidir. Eng ulug'vor bayram - Lissabonda har yili 13 iyunda nishonlanadigan Avliyo Entoni kuni. Sent-Entoni fransiskalik rohib edi. U dengizchilar va kambag'allarning homiysi hisoblanadi. 12 iyundan 13 iyunga o'tar kechasi Lissabon bitta katta yarmarkaga aylanadi.

23-24 iyun kunlari Porto ushbu shaharning homiysi bo'lgan Avliyo Ioann kunini nishonlaydi. 23 iyundan 24 iyunga o'tar kechasi Portuning barcha aholisi ko'chalarga chiqishadi va shahar bitta katta karnavalga aylanadi. Avliyo Ioann kunini nishonlash keltlar yozgi kunni nishonlagan butparastlik ildizlariga ega.

Agar siz avgust oyida Portugaliyada bo'lsangiz, Santa Mariya da Feyra qishlog'iga tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling. Bu qishloqda har yili ritsarlar turniri boʻlib oʻtadi, unda ogʻir qurol-aslahalar va qilich koʻtargan ritsarlar oʻzaro jang qilishadi.

Oshxona

15-asrda Portugaliya shahzodasi Genrix Navigator barcha portugaliyalik dengizchilar, savdogarlar va sayohatchilarga Portugaliyaga yo'lda duch kelgan ekzotik mevalar, sabzavotlar va o'simliklarni olib kelishni buyurdi. Shu sababli, Buyuk geografik kashfiyotlar natijasida portugal oshxonasi yangi mahsulotlar, shuningdek, ziravorlar bilan boyidi.

Evropaga kartoshka, pomidor va choy olib kelgan portugal dengizchilari edi. Biroq, portugal oshxonasiga rimliklar va mavrlar ham katta ta'sir ko'rsatgan.

Yangi baliq va qisqichbaqasimonlar har bir mintaqaviy Portugal oshxonasining menyusida. Portugaliyaning an'anaviy milliy taomi - "bacalhau" (quritilgan treska). Portugaliyaliklar quritilgan treska tayyorlashning 365 ta usuli borligini ta'kidlaydilar.

Boshqa an'anaviy portugal taomlari orasida "kaldeirada" (baliq yoki kalamar pishiriq), "cozido à Portuguesa" (go'sht bilan pishirilgan sabzavotlar), "tripeiros" (cho'chqa go'shti kolbasa), "tripeiros" (go'shtli taom), "kaldo-verde" sho'rva (kartoshka bilan) , karam va kolbasa), va pastel de nata pishiriqlari.

Portugaliya sharoblari bilan mashhur. Biz ushbu mamlakatdagi sayyohlarga mahalliy Port vinosini, shuningdek Madeyrani tatib ko'rishni maslahat beramiz.

Portugaliyaning diqqatga sazovor joylari

Portugaliyaliklar har doim o'zlarining tarixiy yodgorliklarini ehtiyotkorlik bilan saqlab qolishgan, shuning uchun bu mamlakatda juda ko'p diqqatga sazovor joylar mavjudligi ajablanarli emas. Bizning fikrimizcha, Portugaliyaning eng yaxshi o'nta diqqatga sazovor joylari quyidagilardan iborat:

Shaharlar va kurortlar

Portugaliyaning eng yirik shaharlari: Lissabon, Portu, Braga, Amadora, Funshal va Setubal.

Portugal tili hind-evropa tillari oilasining romantik guruhiga kiradi. Yozma til lotin alifbosidagi belgilardan foydalanishga asoslangan.

Portugal tili Galisiya-Portugal tilidan paydo bo'lgan va bugungi kunda qo'shni ispan tilidan keyin so'zlashuvchilar soni bo'yicha ikkinchi roman tilidir, bundan tashqari, portugal tili doimiy ravishda dunyodagi eng keng tarqalgan o'nta til qatoriga kiradi va 6 tani egallaydi. Turli manbalarga ko'ra -8 o'rin. Hozirgi kunda dunyoda jami 230 000 000 dan ortiq odam portugal tilida so'zlashadi; Aytgancha, ular uchun maxsus atama mavjud - lusofonlar va portugal tili asosiy til bo'lgan barcha hududlar Lusofoniya atamasi bilan birlashtirilgan.
Portugal tili o'z guruhining boshqa tillari bilan juda ko'p o'xshashliklarga ega. Unga eng yaqin til ispan tilidir, ammo ispan tiliga nisbatan portugal tili ancha konservativ bo'lib, u ko'plab qadimiy iboralarni qo'llaydi, bundan tashqari, portugal tilida kelt kelib chiqishi fonetik qarzlari ko'proq va ba'zi tovushlarning talaffuzi uni qiladi. katalan va frantsuz tillariga o'xshash. Biroq, leksik tarkibi jihatidan u hali ham ispan tiliga ancha yaqin.
Roman tillari guruhining paydo bo'lgan yili miloddan avvalgi 218 yil deb hisoblanadi, o'shanda Pireney yarim oroliga kelgan rimliklar u erga lotin tilini olib kelishgan va undan keyin butun guruh rivojlangan.
Portugal tilining rivojlanishiga "Buyuk Migratsiya" davrida yarimorolni turli vaqtlarda bosib olgan german qabilalari ma'lum darajada ta'sir ko'rsatdi. Arab bosqinchilari portugal tilidan ko'ra ispan nutqiga ko'proq ta'sir ko'rsatdilar; buni osongina Portugaliyada ispanlardan ikki asr oldin yashagan xalq o'z erlarini bosib olgani, shundan so'ng Galisiya-Portugal tili butun dunyo bo'ylab asosiy tilga aylangani bilan izohlash mumkin. deyarli butun mamlakat hududi, ammo Mavritaniyaliklarning madaniyati Portugaliya aholisining kundalik urf-odatlariga chuqur kirib borishga muvaffaq bo'ldi.
14—16-asrlarda portugal sayohatchilari tilni butun dunyoga tarqata boshladilar. Osiyo va Afrika aholi punktlarining mustamlaka qilinishi va aborigenlar va portugallar o'rtasida aralash nikohlarning paydo bo'lishi, shuningdek, katolik missionerlarining faoliyati tufayli portugal tili Afrika, Amerika va Osiyoda muvaffaqiyatli ildiz otib bormoqda.
Uyg'onish davrida Galli va ingliz tillaridan ko'plab qarzlar portugal tiliga kirdi va Portugaliya va Braziliyaning til me'yorlari farqlana boshladi.

Portugal tili Portugaliya, Braziliya, Gvineya-Bisau, Angola, Sharqiy Timor va Mozambikning rasmiy tilidir va bugungi kunda so'zlashuvchilarning katta qismi Braziliyada yashaydi.

Portugal tilining kichik turlari mavjud - klassik portugal va braziliyalik portugal. Ularning orasidagi farq asosan fonetik va leksik xususiyatlarga bog'liq; bundan tashqari, Braziliyada shimoliy va janubiy lahjalar, Portugaliyaning o'zida esa tilning uchta dialektik turi mavjud.

Aloqador tillar

Talaffuzning o'ziga xos xususiyatlari ispan tilida so'zlashuvchilar uchun portugal tilini tushunishni qiyinlashtiradi, garchi yozma portugal tilini ko'pincha ispanlar tushunsalar ham, ispan tilini lusofonlar oson tushunadilar, ayniqsa ispancha portugal tilining rivojlanishiga eng katta ta'sir ko'rsatgan joylarda, masalan janubiy Braziliya.

Hikoya

Portugal tilining kelib chiqishi haqidagi birinchi yozma dalillar 9-asrda topilgan. Bu davrdagi yozuvlarda lotin tilida yozilgan matnlar ba'zi portugalcha so'zlarni ishlata boshlaydi, bu aralashmani tilshunoslar portugalcha deb atashadi.

12-14-asrlarda portugal tilining rivojlanishining boshida, u kelib chiqqan Galisiya dialekti xristian Ispaniyasida shoirlar tomonidan qo'llanilgan til edi. 1143-yilda Portugaliya mustaqil davlat sifatida tan olinganidan keyin Galisiya dialekti ham Galisiya-Portugal, ham Ispaniya sudlarida klassik adabiy tilning asosi sifatida ishlatila boshlandi.

1920 yilda Galisiya-Portugaliya hukmdori qirol Dinis Lissabonda universitetga asos soldi va o'sha paytdagi vulgar tilni portugalcha deb atashni va barcha rasmiy yozuvlarda foydalanishni buyurdi.