Metafora nima va u nima uchun kerak. Rus tilining boyligi: adabiyotda metafora nima? Adabiyot misollarida metafora nimani anglatadi

Rus tilining ulug'vorligi chegara bilmaydi. Biz jumladagi so'zlarni o'zgartirishimiz, so'zlarni biron bir maxsus shaklda ishlatishimiz yoki hatto so'zlarni o'ylab topishimiz mumkin (masalan: "finchi" - qandaydir tafsilot yoki mayda narsa kabi). Shu bilan birga, biz bir-birimizni mukammal tushunamiz. Chet ellik kishiga bunday xususiyatlarni tushuntirish qiyin. Ammo siz "so'zlarni" qabul qilmasangiz ham, rus tilini haqiqiy filolog kabi ishlatsangiz ham, siz chet elliklarning (va ba'zan rus xalqining) yuzidagi hayratlanarli ifodalardan himoyalanmaysiz. Misol uchun, siz yo'llardan foydalanasiz. Bugun biz uning turlaridan biri haqida gapiramiz: metafora nima?

Metafora ta'rifi

Metafora (yunoncha “majoziy maʼno”dan) tropiyaning bir turi; koʻchma maʼnoda qoʻllangan, ular oʻrtasida maʼlum oʻxshashliklar mavjudligi (yaʼni, taqqoslash) tufayli xususiyatlarning bir hodisadan ikkinchisiga oʻtishiga asoslangan ibora.

Taqqoslashning 3 ta elementi

nima solishtirilmoqda ("mavzu")
u nima bilan taqqoslanadi ("tasvir")
u qanday asosda taqqoslanadi (“belgi”)

Masalan: " shokoladli konfet" - "shokoladli tan" (rang bo'yicha ko'chirish); "itning uvillashi" - "shamolning uvillashi" (tovushning tabiati).

Shunday qilib, biz rus tilida metafora nima degan xulosaga keldik: bu majoziy ifoda, yashirin taqqoslash.

Metafora funktsiyalari

Baholash funktsiyasi

Metaforalar odamda ob'ekt (hodisalar) haqida ma'lum, o'ziga xos assotsiatsiyalarni uyg'otish uchun ishlatiladi.

Masalan: "bo'ri odam", "o'tkir ko'rish", "sovuq yurak".

Shunday qilib, "bo'ri odam" metaforasi g'azab va yirtqichlik bilan bog'liq bo'lgan uyushmalarni keltirib chiqaradi.

Emotiv-baholash funktsiyasi

Metafora hissiy ta'sir vositasi sifatida ekspressiv effekt olish uchun ishlatiladi.

Masalan: "U unga yangi darvozadagi qo'chqordek qaradi."

Metafora nima uchun kerakligini ko'rsatadigan yana bir funktsiya majoziy nutqni yaratish vositasidir. Bu erda metafora dunyoni aks ettirishning badiiy shakllari bilan bog'liq. Bu funksiya adabiyotda metafora nima degan savolga javob beradi. Funksiya kengayib bormoqda, endi bu qandaydir xususiyatni kuchaytirish uchun faqat taqqoslash emas, endi bu tasavvurda yangi tasvirni yaratishdir. Allaqachon ishtirok etgan hissiy soha, va mantiqiy: metafora tasvirni yaratadi va uni o'ziga xos hissiy mazmun bilan to'ldiradi.

Nominativ funktsiya

To'g'ridan-to'g'ri analogiya orqali unga nom yaratish orqali yangi ob'ektni madaniy va lingvistik kontekstga kiritish (metafora yordamida). Ya'ni, yangi ob'ekt (hodisalar)ni haqiqatda mavjud bo'lgan narsalar bilan solishtirish orqali nom beriladi.

Masalan: "hazm ma'lumoti" - ya'ni yirtqichlardan nimadir qaynayotgani va qaynayotgani kabi, sizning boshingizda (cheklangan joyda) fikrlar "pishiradi". Yoki, masalan, boshi bouller deb ataladi (uning o'xshash yumaloq shakli tufayli).

Metaforalarning kognitiv vazifasi aniq. Metafora ob'ektda nima muhimligini, asosiy xususiyatlarini ko'rishga yordam beradi. Metaforalar bizning bilimimizni yangi semantik mazmun bilan to'ldiradi.

Biz metafora nima ekanligini aniq tushuntirishga harakat qildik. Misollar materialni yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Metaforaning har bir funktsiyasi uchun o'zingiz misollar keltirishga harakat qiling.

Metafora turlari

Aniq metafora. Ma’no jihatdan bir-biridan uzoqda bo‘lgan tushunchalarni bog‘laydi. Masalan: "bayonotni to'ldirish"
O'chirilgan metafora. Aksincha, majoziy xarakteri o'xshash tushunchalarni bog'laydi. Masalan: "stol oyog'i".
Metafora-formula. O'chirilgan metaforaga yaqin, ammo undan ham stereotipik. Ba'zan uni majoziy bo'lmagan qurilishga aylantirib bo'lmaydi. Masalan: "shubha qurti".
Kengaytirilgan metafora. Butun bayonot, xabar (yoki katta bo'lak bo'ylab) bo'ylab ochiladi.
Amalga oshirilgan metafora. To‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’noga ega bo‘lgandek qo‘llangan metafora (ya’ni metaforaning ko‘chma xususiyati e’tiborga olinmaydi). Natija kulgili bo'lishi mumkin. Masalan: "Men jahlimni yo'qotib, uyga kirdim".

Endi siz metafora nima ekanligini va u nima uchun kerakligini bilasiz. Ulardan suhbatda foydalaning va boshqalarni hayratda qoldiring.

Rus tili boy va xilma-xildir, uning yordamida biz savollar beramiz, taassurotlarimiz, ma'lumotlarimiz bilan bo'lishishimiz, his-tuyg'ularimizni etkazishimiz, eslaganimiz haqida gaplashamiz.

Bizning tilimiz og'zaki rasmlarni chizish, ko'rsatish va yaratish imkonini beradi. Adabiy nutq rasm chizishga o'xshaydi (1-rasm).

Guruch. 1. Rasm

She’r va nasrda yorqin, tasavvur uyg‘otadigan manzarali nutq, bunday nutqda tilning obrazli vositalaridan foydalaniladi.

Tilning vizual vositalari- bular nutqni jonli va xayoliy qilish imkonini beradigan voqelikni qayta yaratish usullari va usullari.

Sergey Yesenin quyidagi satrlarga ega (2-rasm).

Guruch. 2. She’r matni

Epithets kuzgi tabiatga qarash imkoniyatini beradi. Taqqoslash yordamida muallif o'quvchiga barglarning qanday tushishini ko'rish imkoniyatini beradi kapalaklar suruvi(3-rasm).

Guruch. 3. Taqqoslash

Go'yo taqqoslashning ko'rsatkichidir (4-rasm). Bu taqqoslash deyiladi solishtirish.

Guruch. 4. Taqqoslash

Taqqoslash - Bu tasvirlangan ob'ekt yoki hodisani umumiy xususiyatga ko'ra boshqa ob'ekt bilan taqqoslashdir. Taqqoslash uchun sizga kerak:

Shunday qilib, ikki hodisa o'rtasida umumiy narsa bor;
Taqqoslash ma'nosiga ega maxsus so'z - go'yo, xuddi, xuddi, go'yo

Keling, Sergey Yesenin she'ridan bir satrni ko'rib chiqaylik (5-rasm).

Guruch. 5. She’r misrasi

Birinchidan, o'quvchiga olov, keyin esa qator daraxti taqdim etiladi. Bu muallifning ikkita hodisani tenglashtirishi va aniqlashi tufayli yuzaga keladi. Buning asosi - rovon to'dalarining olovli qizil gulxan bilan o'xshashligi. Lekin so'zlar go'yo, xuddi, xuddi ishlatilmaydi, chunki muallif rovonni olov bilan solishtirmaydi, balki uni olov deb ataydi, bu metafora.

Metafora - Bir ob'ekt yoki hodisaning xususiyatlarini ularning o'xshashlik printsipi asosida boshqasiga o'tkazish.

Metafora, taqqoslash kabi, o'xshashlikka asoslanadi, lekin farq taqqoslash shuni ko'rsatadiki, bu maxsus so'zlarni ishlatmasdan sodir bo'ladi (go'yo, go'yo).

Dunyoni o'rganayotganda hodisalar o'rtasida umumiy narsani ko'rish mumkin va bu tilda o'z aksini topadi. Tilning vizual vositalari narsa va hodisalarning o'xshashligiga asoslanadi. Taqqoslash va metafora tufayli nutq yanada yorqinroq, ifodali bo'lib, shoir va yozuvchilar yaratgan og'zaki rasmlarni ko'rishingiz mumkin.

Ba'zan qiyoslash maxsus so'zsiz, boshqacha tarzda yaratiladi. Masalan, S. Yeseninning “Dalalar siqilgan, to‘qaylar yalang...” she’ridagi satrlarda bo‘lgani kabi (6-rasm):

Guruch. 6. S. Yeseninning “Dalalar siqilgan, to‘qaylar yalang...” she’ridan satrlar.

Oy bilan solishtirganda qul bizning ko'z o'ngimizda o'sib bormoqda. Ammo taqqoslashni bildiruvchi so'zlar yo'q, instrumental taqqoslash qo'llaniladi (7-rasm). So'z qul Instrumental holatda turadi.

Guruch. 7. Taqqoslash uchun instrumental holatdan foydalanish

Keling, S. Yeseninning «Oltin tog' ko'ndirdi...» she'rining satrlarini ko'rib chiqaylik (8-rasm).

Guruch. 8. “Oltin bog‘ meni ko‘ndirdi...”

Metaforaga qo'shimcha ravishda (9-rasm), masalan, iborada shaxslashtirish texnikasi qo'llaniladi. to'qay ko'ndirdi(10-rasm).

Guruch. 9. She’rdagi metafora

Guruch. 10. She’rda shaxslashuv

Personifikatsiya - jonsiz narsaning tirik sifatida tasvirlangan metafora turi. Bu eng qadimiy nutq usullaridan biridir, chunki ajdodlarimiz jonsizni miflarda, ertaklarda va xalq she'riyatida jonlantirgan.

Mashq qilish

Sergey Yeseninning "Birch" she'rida taqqoslash va metaforalarni toping (11-rasm).

Guruch. 11. “Qayin” she’ri

Javob

Qor bilan solishtiriladi kumush, chunki u tashqi ko'rinishida unga o'xshaydi. so'z ishlatiladi aynan(12-rasm).

Guruch. 13. Ijodiy taqqoslashlar

Metafora iborada ishlatiladi qor parchalari yonmoqda(14-rasm).

Guruch. 15. Personifikatsiya

Rus tili. 4-sinf. 2 qismdan iborat darslik. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Ta'lim, 2014 yil.
Rus tili. 4-sinf. 1-qism. Kanakina V.P., Goretskiy V.G. M.: Ta'lim, 2013 yil.
Rus tili. 4-sinf. 2 qismdan iborat darslik. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. M., 2013 yil.
Rus tili. 4-sinf. 2 qismdan iborat darslik. Ramzaeva T.G. M., 2013 yil.
Rus tili. 4-sinf. 2 qismdan iborat darslik. Zelenina L.M., Xoxlova T.E. M., 2013 yil.

"Ochiq dars" Pedagogik g'oyalar festivali" internet portali ()
"literatura5.narod.ru" internet portali ()

Uy vazifasi

Tilning majoziy vositalari nima uchun ishlatiladi?
Taqqoslash uchun nima kerak?
O'xshatish va metafora o'rtasidagi farq nima?

Metafora tushunchasi

Kuchli va buyuk deb atalgan rus tilimiz rang-barang va bir qarashda har qanday chet ellik uchun tushunarsizdir. Biz yangi so'zlarni ixtiro qilishimiz va ularni turli xil so'z shakllarida ishlatishimiz mumkin, bu til ona tili bo'lmagan odamlar uchun qiyin. Ular, ayniqsa, bizning yo'llarimizni, ya'ni metaforalarni o'z ichiga olgan majoziy va ifodali vositalarni tushunmaydilar. Metafora nima? Rus tilini juda yaqindan o'rganadigan odam uchun bu savolga javob aniq. Metafora - bir hodisadan ikkinchi hodisaga xususiyatlarning o'tishiga asoslangan so'zlarning obrazli qo'llanilishi. Bunday uzatish ikki ob'ektni taqqoslash tufayli mumkin. Masalan, "oltin uzuk" va "oltin soch". Taqqoslash rang atributiga asoslanadi. Boshqacha aytganda, metafora nima degan savolga javob shunday eshitilishi mumkin - bu yashirin taqqoslash.

Taqqoslashning uchta elementi mavjud:

Taqqoslash mavzusi (taqqoslanayotgan narsa bu erda ko'rib chiqiladi).

Taqqoslash tasviri (u solishtiriladigan ob'ekt asos qilib olinadi).

Taqqoslash belgisi (buning asosida taqqoslash amalga oshiriladi).

Metaforaning asosiy vazifalari

1. Hisoblangan.
Odatda, metaforalardan foydalanish insonda muayyan his-tuyg'ularni va g'oyalarni uyg'otishga qaratilgan. Masalan, "mushaklarning bronzasi" iborasini olaylik. Bu kuchli, pompalanadigan mushaklarga tegishli ekanligi aniq.
2. Emotiv- (hissiy)-baholovchi.
Nutqda ma'lum bir tasvirni berishda metafora muhimligini ta'kidlaydigan yana bir funktsiya. Bu erda biz nafaqat biron bir xususiyatni kuchaytirish haqida, balki yangi tasvirni yaratish haqida gapiramiz. Masalan, "gapiruvchi to'lqinlar". To'lqinlar tirik mavjudotga o'xshatiladi, odamning tasavvurida to'lqinlarning shoshilmasdan g'o'ng'irlashi tasvirlangan rasm paydo bo'ladi.
3. Nominativ (nominativ).
Ushbu funktsiya til kontekstiga yangi ob'ektni kiritadi. Misol uchun, "kauchukni torting", ya'ni ikkilanmang.
4. Kognitiv.

Metaforalar mavzudagi muhim va ravshan narsalarni ko'rishga imkon beradi. Metafora nima ekanligini bilib, siz nutqingizni diversifikatsiya qilishingiz va uni ko'proq majoziy qilishingiz mumkin.

Metafora turlari

Har qanday troplar singari metafora ham o'ziga xos navlarga ega:

O'tkir. Bunday metafora ma’no jihatidan bir-biridan uzoq bo‘lgan tushunchalarni bog‘laydi.
- O'chirildi. O'tkir metafora mutlaqo teskari bo'lib, u bir-biriga o'xshash tushunchalarni bog'laydi. Masalan, "eshik tutqichi".
- formula shaklida metafora. O'chirilgan metaforaga yaqin, ammo bu muzlatilgan ifoda. Ba'zan uni tarkibiy qismlarga ajratish mumkin emas. Masalan, "bo'lish kosasi".
- Kengaytirilgan. Ushbu metafora juda keng va nutqning butun bo'lagi bo'ylab tarqaladi.

Amalga oshirildi. Bu metafora ba'zan tom ma'noda ham qo'llaniladi. Ko'pincha kulgili vaziyatni yaratish uchun. Masalan, "jahlingizni yo'qotishdan oldin, orqaga qaytish yo'lini o'ylab ko'ring".

Metaforaning sinekdoxa yoki metonimiya kabi ko‘plab turlari mavjud. Ammo bu til o'rganishning chuqurroq darajasi. Shunday qilib, metafora nima ekanligini bilib, siz uni nutqingizda osongina ishlatishingiz mumkin, uni yanada chiroyli, rang-barang va tushunarli qiladi.

Salom, aziz blog o'quvchilari. Siz bir kishi tomonidan yozilgan maqolani o'qiyapsiz olovli yurak, po'lat nervlari va oltin qo'llari bilan. Bu, albatta, beadab tuyuladi.

Ammo bu yuqori ta'riflar ushbu maqola mavzusiga misollar va aniq tasvirlardir. Axir, bugun biz metafora haqida gaplashamiz.

Metafora matnni yanada jonli va hissiyotli qilish imkonini beruvchi adabiy vositadir. Bu shundan iboratki bitta elementning xususiyatlarini uzatadi yoki boshqasiga nisbatan harakatlar.

Zero, qo‘l oltindan, yurak kuymaydi, nervlar po‘latdan bo‘lmaydi. Bu ta'riflarning barchasi qo'llaniladi majoziy ma'noda, va biz bu misollar nimani anglatishini juda yaxshi tushunamiz:

oltin qo'llar - ular qilgan hamma narsa yaxshi chiqadi va shuning uchun qimmatlidir;
olovli yurak - kuchli his-tuyg'ularni sevishga va boshdan kechirishga qodir;
po'lat nervlari - ekstremal sharoitlarda ham xotirjamlik va ehtiyotkorlik.

Atama ta'rifi va metaforalarga misollar

Metafora nima ekanligiga birinchi ta'rif Aristotel tomonidan berilgan va bu deyarli 2,5 ming yil oldin bo'lgan.

To'g'ri, bu biroz og'ir tuyuldi, lekin muallif faylasuf:

"Metafora - bu turdan turga yoki turdan turga yoki turdan turga yoki nasldan naslga o'tadigan noodatiy nom."

Ha, bu tilni burishtirishga o'xshaydi va juda falsafiy. Ammo, mohiyatiga ko'ra, bu biz allaqachon aytgan narsani anglatadi - bu dastlab u uchun unchalik mos bo'lmagan bir ob'ektning xususiyatlarini boshqasiga o'tkazishdir.

Buni yanada aniqroq qilish uchun darhol berish yaxshidir metaforalarga misollar:

Tongning qizil rangi ko'lda to'qilgan ...(S. Yesenin). Hech qanday rangni "to'qish" mumkin emasligi aniq, bu erda u "aks ettirilgan". Lekin tan olish kerak, bu yanada chiroyli eshitiladi.
Men qirg'oqda, serfing olovida turibman ...(K. Balmont). Olov va suv ikki qarama-qarshi element ekanligi aniq, lekin bu erda ular "olov" o'rniga "chayqalishlar" so'zi ishlatilganidan ko'ra ko'proq she'riy bo'lib chiqdi.
Dalalarning oltin qo'shini orasidan shamolli yelka o'tadi ...(V. Xlebnikov). Bu erda bir vaqtning o'zida ikkita metafora mavjud - shamol shafqatsiz bo'lib, shamolga (pichoqning bir turiga) o'xshaydi va makkajo'xori boshlari "oltin armiya" bilan almashtiriladi, chunki ularning ko'pi bor va ularning barchasi yonida turadi. bir-biriga.
Va eng oddiy narsa. O'rmonda Rojdestvo daraxti tug'ildi, u o'rmonda o'sdi. Tabiiyki, hech qanday Rojdestvo daraxti "tug'ilishi" mumkin emas, chunki daraxtlar urug'lardan o'sadi.

Agar siz kuzatuvchi bo'lsangiz, ushbu misollardagi metaforalarda ishlatilganligini payqadingiz turli ma'nolar. Bu otlar, sifatlar va hatto fe'llar bo'lishi mumkin.

Adabiyotdagi metafora

Ko'pincha metaforalarni she'riyatda topish mumkin. Misol uchun, Yeseninda bunday metafora vositalarining deyarli barcha to'plami mavjud.

Xushbo'y qush gilosi, osilgan, turadi,
Oltin ko'katlar esa quyoshda yonadi.

Yashil rangning oltin rangga ega bo‘lolmasligi aniq, lekin shu yo‘l bilan shoir quyosh nurlarining yaproqlarga taralishini to‘g‘ri va jonli tarzda yetkazadi.

Va yaqin joyda, erigan yamoq yonida, o'tda, ildizlar orasida,
Kichik kumush oqim oqadi va oqadi.

Shunga qaramay, suv kumush bo'lishi mumkin emas, lekin biz uning juda toza ekanligini tushunamiz va oqimning shivirlashi kumushning qo'ng'irog'iga o'xshaydi. Va suv "oqa olmaydi". Metafora oqimning juda tez oqishini anglatadi.

Xuddi Salvador Dalining ushbu mashhur rasmidagi vaqt kabi.

Kinoga

Kino ijodkorlari tomoshabinlar e'tiborini darhol jalb qilish uchun katta nomlardan foydalanishni yaxshi ko'radilar. Shunchaki misollarni keltiramiz:

Reklamada

Chunki metaforalar nazarda tutilgan tanish tasvirni kuchaytirish va uni yanada esda qolarli holga keltiring, bu tabiiyki, bu uslub uzoq vaqtdan beri reklama beruvchilar tomonidan qabul qilingan. Ular undan qisqa, ammo jozibali shiorlar yaratish uchun foydalanadilar.

"Qahva sehri" ("De Longi" kofe qaynatgichlari);
"Lip rangi inqilobi" (Revlon lab bo'yog'i);
"Omad vulqonini uyg'oting!" (o'yin avtomatlari tarmog'i);
"Bizning narxga zarbamiz!" (Eldorado do'konlari);
"Zafat to'lqinida" ("Coca-Cola");
"Salqinlikka cho'k" ("Lipton muzli choyi").

Misollardagi metafora turlari

Barcha metaforalar odatda bir necha turlarga bo'linadi:

O'tkir. Bu eng keng tarqalgan va eng yorqin tur. Qoida tariqasida, bu bir-biriga mutlaqo qarama-qarshi bo'lgan ikkita so'zdir. Masalan, "olov qanotlari", "oy guli", "his-tuyg'ularning portlashi".
Oʻchirildi. Bu metafora bizning lug'atimizga shu qadar mustahkam o'rnashib olganki, biz uni o'ylamasdan ishlatamiz. Masalan, biz maqolaning boshida aytib o'tgan "qo'llar o'rmoni", "asal kabi hayot", "oltin qo'llar".
Metafora-formula. Bu eskirgan metaforaning oddiyroq turi. Bular ba'zi konstruktsiyalar bo'lib, biz endi hatto tarkibiy qismlarga va parafrazalarga bo'la olmaymiz. Masalan, "stul oyog'i", "poyabzal barmog'i", "bo'lish kosasi".
Mubolag'a. Biz sodir bo'layotgan voqealar ko'lamini ataylab oshiruvchi metafora. Masalan, "Men sizga yuz marta aytdim", "millionlab odamlar noto'g'ri bo'lishi mumkin emas", "butun sinf kulib yubordi".

Bu turlarning barchasi oddiy metaforalarga tegishli. Ya'ni, ular dizayni kichik va qoida tariqasida, faqat bitta so'z majoziy ma'noda ishlatiladi. Lekin shunday deb ataladiganlar bor kengaytirilgan metafora. Bu matnning butun qismlari. Va ko'pincha ularni she'riyatda topish mumkin.

Keling, yordam uchun yuqorida aytib o'tilgan Yeseninga murojaat qilaylik:

Oltin bog'i ko'ndirdi
Qayin, quvnoq til,
Va turnalar, afsuski, uchib ketishadi,
Ular endi hech kimdan afsuslanmaydilar.
Kimga achinishim kerak? Axir, dunyodagi hamma sargardon -
U o'tib ketadi, kirib yana uydan chiqib ketadi.
Kanop o'simligi o'lganlarning hammasini orzu qiladi
Moviy hovuz ustidagi keng oy bilan.

Metaforalar tilimizni boyitadi. Va ko'pchilik buni sezmaydi. Masalan, qachon odamlarga tegishli Turli hayvonlarning fazilatlari:

Biror kishi haqida “sher”ga o‘xshaydi, deganda uning jasorati nazarda tutiladi.
Va biz "ayiq" ni eslaganimizda, ehtimol biz o'lchamlar haqida gapiramiz.
Xo'sh, "eshak", "qo'chqor" va hatto "tovuq" ahmoqlikni juda aniq tavsiflaydi.

Tanish metaforalarda juda ko'p metafora mavjud gaplar:

"suvlar chuqur oqadi"
"Har bir bochkada vilka bor"
"Mening uyim chekkada"

Hatto jargon ham ko'pincha metaforalarsiz ishlamaydi, masalan, "qovoq bering".

Aytgancha, olimlar metafora miyaning ijodiy qismini faollashtirishini uzoq vaqtdan beri isbotlagan. Nutqida bunday usullarni qo'llagan kishi esa tinglashga ko'proq moyil bo'ladi.

Shunday qilib, agar siz partiyaning hayoti (boshqa metafora) sifatida tanilmoqchi bo'lsangiz, tilingizni boyitish uchun bemalol.

Omad sizga! Tez orada blog sayti sahifalarida ko'rishguncha

Sizni qiziqtirishi mumkin

Metonimiya obrazni badiiy jihatdan yaxshilashga misoldir Adabiyotdan misollar yordamida allegoriya nima Troplar rus tilining maxfiy qurolidir Taqqoslash - bu tasvirni bezatish usuli (adabiyotdan namunalar) Ish nima Sinekdoxa rus tilidagi metonimiyaga misoldir Litotes tasvirni yaratish uchun past baho va yumshatishdir She'r (lar) - bu nima? Epitetlar nima va ular qanday (adabiyotdan misollar yordamida) Ta'rif - bu ta'riflarni qisqa va aniq berish san'ati. Til nima va uning asosiy vazifalari nimalardan iborat

Metafora- bu o'xshashlik asosida nomning bir ob'ektdan ikkinchisiga o'tkazilishi.

O'xshashlik tashqi va ichki bo'lishi mumkin.

Metafora turi:

shaklning o'xshashligi (doira chizing - qutqaruv kemasi);

o'xshashlik ko'rinish(qora ot - gimnastik ot);

qilingan taassurotning o'xshashligi (shirin uzum - shirin tush);

joylashuvning o'xshashligi (charm tagligi - tog'ning tagligi, shiftni oqlash - rus tilida uchta - uning shiftini);

baholashlar tuzilmasidagi o'xshashlik (engil portfel - oson matn, o'g'li otasidan o'zib ketdi, juda baland bo'yli - ustozidan oshib ketdi);

harakatlarni ko'rsatish uslubidagi o'xshashlik (qo'llaringiz bilan daraxt tanasini ushlang - u xursand bo'ldi, qoziqlar ko'prikni qo'llab-quvvatlaydi - Ivanov nomzodini qo'llab-quvvatlaydi);

funktsiyalarning o'xshashligi (simob barometri - jamoatchilik fikrining barometri).

Metaforani shakllantirish usullari

Metaforik uzatish ba'zilarga asoslanishi mumkin haqiqiy o'xshashlik ob'ektlar orasidagi o'xshashlikning boshqa turiga asoslanadi tarixiy yoki milliy shakllangan g'oyalar (masalan, qarg'a - bungler).

Metafora odatda milliy xususiyatga ega. Bu uning xususiyatlaridan biridir.

To'g'ridan-to'g'ri ma'noda bir xil turdagi so'zlar turli tillarda bir xil majoziy ma'noni berishi shart emas (sigir - rus tilida - semiz ayol, nemis tilida - bema'ni kiyingan ayol; rus tilida tulki - ayyor odam, Nemis - birinchi kurs talabasi).

Ba'zi hollarda metafora so'zlarning ma'nosidan alohida semalarni chiqarib tashlash tufayli paydo bo'ladi, ya'ni. ma'nosini soddalashtirish. Masalan, uchish - havoda tez harakat qilish. Men ushbu uchrashuvga uchdim ("sayohat" komponenti chiqarib tashlandi).

Metafora turlari

I. Foydalanish xususiyatlari, funktsiyalari bo'yicha.

1. Nominativ, xunuk(ikkinchi bo'g'inga urg'u)

Bu metafora quruq va o'z tasvirini yo'qotdi. Lug'atlarda, qoida tariqasida, bu ma'no majoziy, metafora sifatida belgilanmaydi.

Masalan, eshik tutqichi, choynak nay, ko'zning oqi, eshik teshigi.

So'zda tasvir mavjud, u nomni bir ob'ektdan ikkinchisiga o'tkazish haqiqatida yotadi.

2. Obrazli metafora

Yashirin taqqoslashni o'z ichiga oladi va xarakterlovchi xususiyatga ega.

Masalan, yulduz (mashhur), o'tkir aql.

Majoziy metafora insonning real olamdagi predmetlarni tushunishi natijasida vujudga keladi.

3. Kognitiv metafora

Taqqoslangan tushunchalar orasidagi xususiyatlarning haqiqiy yoki atributli umumiyligini aqliy aks ettirish.

So‘zning mavhum ma’nosini hosil qiladi.

Misol uchun, bir hovuch odamlar (kichik raqam), aylanayotgan (doimiy fikrlarda).

II. Til va nutqdagi roli bo'yicha.

1. Umumiy til (odatiy).

Ijtimoiy qiyofani aks ettiradi va foydalanishda tizimli. U takrorlanadigan va anonim bo'lib, lug'atlarda qayd etilgan.

2. Individual (badiiy).

Masalan:

Tushdagi tirishqoqlik orasida

Turkuaz paxta momig'i bilan qoplangan.

Quyoshni tug'ib, ko'l susaydi.