"Morská princezná" M. Lermontov. Michail Jurjevič Lermontov. „Morská princezná Morská princezná
Princ kúpa koňa v mori;
Počuje: „Carevič! pozri sa na mňa!
Kôň odfrkne a nakrúti uši,
Špliecha a špliecha a odpláva.
Princ počuje: „Som kráľova dcéra!
Chceš stráviť noc s princeznou?"
Z vody sa objavila ruka,
Chytá za štetce hodvábnej uzdy.
Potom vyšla mladá hlava,
Do copu je vpletená morská tráva.
Modré oči horia láskou;
Postriekania na krku, ako perly, sa chvejú.
Princ si myslí: „Dobre! počkaj!"
Rukou šikovne chytil vrkoč.
Drží, bojová ruka je silná:
Plače, prosí a bojuje.
Rytier statočne pláva k brehu;
Vyplávalo; nahlas volá svojich súdruhov:
"Hej ty! Spojte sa, skvelí priatelia!
Pozri, ako bije moja korisť...
Prečo tam stojíš ako trápny dav?
Videli ste už takú krásu?
Princ sa obzrel:
Vydýchol! víťazoslávny pohľad vybledol.
Vidí ležať na zlatom piesku
Morský zázrak so zeleným chvostom.
Chvost je pokrytý hadími šupinami,
Všetko mrzne, krúti, chveje sa.
Pena steká z čela v prúdoch,
Oči mi zakryla smrteľná tma.
Bledé ruky chytajú piesok;
Pery šepkajú nezrozumiteľnú výčitku...
Princ zamyslene odchádza.
Bude si pamätať na kráľovu dcéru!
Analýza básne „Morská princezná“ od Lermontova
Prvé milostné texty Michaila Lermontova boli väčšinou venované jeho milovanej Jekaterine Sushkovej. Desaťročný neopätovaný románik sa skončil spoločenským škandálom, ktorého ozveny možno vidieť v diele „The Sea Princess“, napísanom v roku 1841, krátko pred tragickou smrťou básnika.
Na obrázku rozprávkovej morskej princeznej je veterná Sushkova ľahko rozpoznateľná - z krásnej morskej princeznej sa mení na monštrum. Autor si z obete robí srandu, zároveň ju predstavuje vo veľmi nepeknom svetle. Dá sa tušiť hanba Sushkovej, ktorá vyplávala na povrch vďaka Lermontovovi a ním odhaleným usvedčujúcim dôkazom.
Ak odmyslíme folklórne motívy a poznáme pozadie básne, čitateľ po toľkých rokoch dvorenia a odmietania jasne uvidí mužovo sklamanie zo ženy, ktorú miluje. Ukázalo sa, že nie je hodná jeho vysokých citov, zmenila sa z krásky na nevzhľadné stvorenie. Jej skutočnou podstatou je krutá, zákerná, zvodná osoba, pripravená otočiť hlavu prvej osobe, na ktorú narazí, len aby ukázala silu svojich kúziel. Básnik takéto správanie odsudzuje.
Autor si nechce priznať, že by sám spadol do umne umiestnenej siete krásky. Stotožňuje sa s lyrickým hrdinom - princom, ktorý nepodľahol čaru pôvabnej ženy a vytiahol ju z vody, jej obvyklého prvku zvádzania, na súš. Hrdina však odhalí záhadu a pustí sa do boja s princeznou. To odráža realitu samotného Michaila Jurijeviča: jeho vzťah bol skôr bitkou ako vzájomnou láskou.
Časť, v ktorej princ privádza morskú pannu na pevninu a chváli sa svojou korisťou, je hlboko metaforická: Nepríjemnú pravdu o Sushkovej prezradil svojim priateľom aj samotný Lermontov. A len čo to urobil, krásna princezná sa zmenila na monštrum – a tak jeho milovanú zahalila akási pena hanby.
Záver balady obsahuje určité nejasnosti: princ opustil svoju korisť, ale bude si ju pamätať. Takže autorova milovaná, hoci ním opustená, bude žiť v jeho srdci. Je len ťažké povedať, aké pocity teraz zažíva - rovnakú lásku a ľútosť alebo niečo blízke znechuteniu.
Dielo je písané trimetrovým daktylom, nôžka je trojslabičná s prízvukom na prvej slabike. Rým je susedný, rým je prevažne mužského rodu. Básnik používa také literárne prostriedky, ako sú epitetá („morská princezná“, „cárska dcéra“, „modré oči“), metafory („smrteľná tma“, „štýloví priatelia“).
Michail Jurijevič Lermontov je básnik rovnako krásny ako tajomný. Jeho texty udivujú a fascinujú svojou melodikou, krásou a hĺbkou obsahu. V jeho poézii nenájdete iskrivý verš prekypujúci radosťou, ale je tam more smútku. Autor však svojou poéziou smútok nevyvoláva, napriek všetkému verí, že prídu. lepšie časy. V súčasnosti sa snaží prežiť, volá o pomoc Všemohúceho, pretože sa nespolieha na príliš infantilných a inertných súčasníkov.
Morská princezná - Lermontov M.Yu.
1841
Princ kúpa koňa v mori;
Počuje: "Carevič! pozri sa na mňa!"
Kôň odfrkne a nakrúti uši,
Špliecha a špliecha a odpláva.
Princ počuje: „Som kráľova dcéra!
Chceš stráviť noc s princeznou?"
Z vody sa objavila ruka,
Chytá za štetce hodvábnej uzdy.
Potom vyšla mladá hlava,
Do copu je vpletená morská tráva.
Modré oči horia láskou;
Postriekania na krku, ako perly, sa chvejú.
Princ si myslí: "Dobre! Počkaj!"
Rukou šikovne chytil vrkoč.
Drží, bojová ruka je silná:
Plače, prosí a bojuje.
Rytier statočne pláva k brehu;
Vyplávalo; nahlas volá svojich súdruhov:
"Hej vy! Spojte sa, skvelí priatelia!
Pozri, ako bije moja korisť...
Prečo tam stojíš ako trápny dav?
Videli ste už takú krásu?
Princ sa obzrel:
Vydýchol! víťazoslávny pohľad vybledol.
Vidí ho ležať na zlatom piesku.
Zázrak mora so zeleným chvostom;
Chvost je pokrytý hadími šupinami,
Celé to mrzne, krúti sa, chveje sa;
Pena steká z čela v prúdoch,
Oči mi zakryla smrteľná tma.
Bledé ruky chytajú piesok;
Pery šepkajú nezrozumiteľnú výčitku...
Princ zamyslene odchádza.
Bude si pamätať na kráľovu dcéru!
„MORSKÁ KRÁĽOVNA“, L. balada, jeden z jeho posledných veršov. (1841). Podľa námetu a zápletky je zaradený do okruhu balád o morských pannách, pôvodných aj prekladaných, ktoré sa rozšírili v ruštine. poézia 30. rokov 19. storočia
Na rozdiel od tradície. balady, v „The Sea Princess“ nielen motívy lásky a smrti, ale aj dej ako celok sú preložené do symboliky. plán informujúci verš. nejednoznačnosť významov a možných interpretácií.
Michail Jurjevič Lermontov
Princ kúpa koňa v mori;
Počuje: „Carevič! pozri sa na mňa!
Kôň odfrkne a nakrúti uši,
Špliecha a špliecha a odpláva.
Princ počuje: „Som kráľova dcéra!
Chceš stráviť noc s princeznou?"
Z vody sa objavila ruka,
Chytá za štetce hodvábnej uzdy.
Potom vyšla mladá hlava,
Do copu je vpletená morská tráva.
Modré oči horia láskou;
Postriekania na krku, ako perly, sa chvejú.
Princ si myslí: „Dobre! počkaj!"
Rukou šikovne chytil vrkoč.
Drží, bojová ruka je silná:
Plače, prosí a bojuje.
Rytier statočne pláva k brehu;
Vyplávalo; nahlas volá svojich súdruhov:
"Hej ty! Spojte sa, skvelí priatelia!
Pozri, ako bije moja korisť...
Prečo tam stojíš ako trápny dav?
Videli ste už takú krásu?
Princ sa obzrel:
Vydýchol! víťazoslávny pohľad vybledol.
Vidí ho ležať na zlatom piesku.
Zázrak mora so zeleným chvostom;
Chvost je pokrytý hadími šupinami,
Celé to mrzne, krúti sa, chveje sa;
Pena steká z čela v prúdoch,
Oči mi zakryla smrteľná tma.
Bledé ruky chytajú piesok;
Pery šepkajú nezrozumiteľnú výčitku...
Princ zamyslene odchádza.
Bude si pamätať na kráľovu dcéru!
Lermontovove rané ľúbostné texty mali konkrétnych adresátov. Presnejšie, v drvivej väčšine prípadov bol venovaný tej istej osobe – prchkej Jekaterine Sushkovej. Priame a pomerne otvorené básne básnika nenechali žiadne pochybnosti o jeho pocitoch, ktoré zostali nezodpovedané.
Jekaterina Sušková
Táto zvláštna romanca trvala takmer 10 rokov a skončila sa hlasným škandálom: Lermontov, sklamaný zo svojej vyvolenej, sa jej kruto pomstil, kompromitoval Ekaterinu Sushkovú pred svetskou spoločnosťou a potom ju verejne ponižoval. Ozveny tejto pomsty možno nájsť v básnikovej lyrickej balade s názvom „Morská princezná“, napísanej v roku 1841, krátko pred tragickou smrťou autora.
Na prvý pohľad sa zdá, že v záverečnej fáze svojej práce sa Lermontov rozhodol opustiť premyslené diela a uprednostnil folklórne motívy. Na obraze rozprávkovej postavy však možno ľahko rozoznať tú istú Ekaterinu Sushkovú, ktorá sa z krásnej morskej princeznej mení na strašné monštrum. „Chvost je pokrytý hadími šupinami, celé to mrzne, krúti sa a chveje sa,“ poznamenáva autor, posmievajúc sa svojej obeti a zároveň ju predstavuje v nepeknom svetle. Obsah tejto balady, ak odmyslíme rozprávkový nádych, sa scvrkáva na fakt, že Lermontov dlhé roky miloval krásnu ženu, ktorá bola úplne nehodná takých vysokých citov. Jej skutočný vzhľad je zákerná a krutá osoba, ktorá je pripravená otočiť hlavu prvému mužovi, ktorého stretne, len aby demonštrovala silu svojich kúziel.
Lermontov nechce priznať, že sám podľahol pokušeniu a upadol do šikovne umiestnených sietí pokušiteľky. V básni sa stotožňuje s princom, ktorý ľahko prezrel prefíkaný plán morskej princeznej, ktorý ju ťahal na breh, kde sa zmenila na monštrum. Táto časť diela je hlboko metaforická, keďže v r skutočný život básnik tiež verejne odhalil svoju vyvolenú pred svedkami presne vo chvíli, keď to Jekaterina Sushková najmenej čakala. Resumé balady je dosť lakonické, no zároveň obsahuje isté nejasnosti. „Princ zamyslene odchádza. Bude si pamätať na cárovu dcéru!“ poznamenáva autor a zdôrazňuje, že obraz Jekateriny Sushkovej stále žije v jeho srdci. Nie je však jasné, či miluje toho, kto mu spôsobil toľko bolesti, alebo z objektu jeho vzdychov prežíva pocit hraničiaci so znechutením.
Moje vnímanie Lermontovovej básne „Morská princezná“
Michail Jurijevič Lermontov je veľký ruský básnik, ktorý žil v 19. storočí. Písal poéziu aj poviedky. Jeho básne sme už čítali a môžem povedať, že Lermontov je subtílny textár. Veľmi pravdivo vyjadruje myšlienky a pocity človeka. Témy Lermontovových básní sú rôzne. Písal o láske, o vlasti a o prírode. V jeho tvorbe sú aj balady. Balady sú venované nejakej historickej udalosti alebo legende. V Lermontovovej dobe bolo zvykom písať balady podľa rozprávkových zápletiek. Báseň „Morská princezná“ je taká balada. Hovorí sa, že hrdina išiel pozdĺž pobrežia a počul dievčenský hlas. Pred ním sa objavilo krásne dievča, morská princezná:
Z vody sa objavila ruka,
Chytá za štetce hodvábnej uzdy.
Potom vyšla mladá hlava,
Do copu je vpletená morská tráva.
Snívané oči horia láskou;
Postriekania na krku, ako perly, sa chvejú.
Princezná bola do tohto hrdinu zamilovaná a on sa jej rozhodol vysmiať. Chytil ju za vrkoč a vytiahol na breh, aby ukázal kamarátom. Ale princezná nemohla žiť bez vody. Keď sa hrdina rozhliadol, namiesto krásneho dievčaťa uvidel monštrum:
Vidí ležať na zlatom piesku
Zázrak mora so zeleným chvostom.
Chvost je pokrytý hadími šupinami,
Všetko mrzne, krúti, chveje sa.
Pena steká z čela v prúdoch,
Oči mi zakryla smrteľná tma.
Morská princezná chcela lásku a náklonnosť, ale on si z nej kruto zahral. Nemohla žiť na zemi a zomrela. Tu Lermontov hovorí, že láska môže človeka zničiť. V závere básne nám však dáva jasne najavo, že hrdina bude za to potrestaný.
Princ kúpal svojho koňa v mori,
Počuje: „Carevič! pozri sa na mňa!Kôň odfrkne a nakrúti uši,
Špliecha a špliecha a odpláva.Princ počuje: „Som kráľova dcéra!
Chceš stráviť noc s princeznou?"Z vody sa objavila ruka,
Chytá za štetce hodvábnej uzdy.Potom vyšla mladá hlava,
Do copu je vpletená morská tráva.Modré oči horia láskou,
Postriekania na mojom krku sa chvejú ako perly.Princ si myslí: „Dobre! počkaj!"
Rukou šikovne chytil vrkoč.Drží, bojová ruka je silná:
Plače, prosí a bojuje.Rytier statočne pláva k brehu;
Vyplávalo; nahlas volá svojich súdruhov:"Hej ty! Spojte sa, skvelí priatelia!
Pozri, ako bije moja korisť...Prečo tam stojíš ako trápny dav?
Videli ste už takú krásu?Princ sa obzrel:
Vydýchol! Víťazný pohľad zmizol.Vidí ležať na zlatom piesku
Morský zázrak so zeleným chvostom;Chvost je pokrytý hadími šupinami,
Všetko mrzne, krúti, chveje sa.Pena steká z čela v prúdoch,
Oči mi zakryla smrteľná tma.Bledé ruky chytajú piesok
Pery šepkajú nezrozumiteľnú výčitku...Princ zamyslene odchádza.
Bude si pamätať na kráľovu dcéru!
Analýza Lermontovovej básne „Morská princezná“
Lermontovove rané ľúbostné texty mali konkrétnych adresátov. Presnejšie, v drvivej väčšine prípadov bol venovaný tej istej osobe – prchkej Jekaterine Sushkovej. Priame a pomerne otvorené básne básnika nenechali žiadne pochybnosti o jeho pocitoch, ktoré zostali nezodpovedané.
Táto zvláštna romanca trvala takmer 10 rokov a skončila sa hlasným škandálom: Lermontov, sklamaný zo svojej vyvolenej, sa jej kruto pomstil, kompromitoval Ekaterinu Sushkovú pred svetskou spoločnosťou a potom ju verejne ponižoval. Ozveny tejto pomsty možno nájsť v básnikovej lyrickej balade s názvom „Morská princezná“, napísanej v roku 1841, krátko pred tragickou smrťou autora.
Na prvý pohľad sa zdá, že v záverečnej fáze svojej práce sa Lermontov rozhodol opustiť premyslené diela a uprednostnil folklórne motívy. Na obraze rozprávkovej postavy však možno ľahko rozoznať tú istú Ekaterinu Sushkovú, ktorá sa z krásnej morskej princeznej mení na strašné monštrum. „Chvost je pokrytý hadími šupinami, celé to mrzne, krúti sa a chveje sa,“ poznamenáva autor, posmievajúc sa svojej obeti a zároveň ju predstavuje v nepeknom svetle. Obsah tejto balady, ak odmyslíme rozprávkový nádych, vychádza z toho, že Lermontov dlhé roky miloval krásnu ženu, ktorá bola úplne nehodná takých vysokých citov. Jej skutočný vzhľad je zákerná a krutá osoba, ktorá je pripravená otočiť hlavu prvému mužovi, ktorého stretne, len aby demonštrovala silu svojich kúziel.
Lermontov nechce priznať, že sám podľahol pokušeniu a upadol do šikovne umiestnených sietí pokušiteľky. V básni sa stotožňuje s princom, ktorý ľahko prezrel prefíkaný plán morskej princeznej, ktorý ju ťahal na breh, kde sa zmenila na monštrum. Táto časť diela je hlboko metaforická, keďže aj v reálnom živote básnik verejne vystavil svoju vyvolenú pred svedkami práve v momente, keď to Jekaterina Sushková najmenej čakala. Resumé balady je dosť lakonické, no zároveň obsahuje isté nejasnosti. „Princ zamyslene odchádza. Bude si pamätať na cárovu dcéru!“ poznamenáva autor a zdôrazňuje, že obraz Jekateriny Sushkovej stále žije v jeho srdci. Nie je však jasné, či miluje toho, kto mu spôsobil toľko bolesti, alebo z objektu jeho vzdychov prežíva pocit hraničiaci so znechutením.
