Kvet na zemi. Kvety v knihách Z rovnomenného príbehu od Andreja Platonova
Z rovnomenného príbehu od Andreja Platonova
Dedko viedol Afonyu poľnou cestou a vyšli na pastvinu, kde rástla sladká ďatelina pre kravy, bylinky a kvety. Dedko sa zastavil pri modrom kvete, ktorý trpezlivo rástol koreňmi z jemného čistého piesku, ukázal na Athosa, potom sa sklonil a opatrne sa toho kvetu dotkol.
- Vidíš - piesok leží mŕtvy, sú to kamenné úlomky a nič iné tam nie je, ale kameň nežije a nedýcha, je to mŕtvy prach. už rozumieš? "Nie, starý otec Titus," povedala Afonya. - No, nerozumiem, tak čo chceš, keď si hlúpy? A kvet, vidíte, je taký úbohý, ale je živý a urobil si telo z mŕtveho prachu.
Preto premieňa mŕtvu sypkú zem na živé telo a vonia čistým duchom. Tu máte najdôležitejšiu vec na svete, tu ju máte, odkiaľ všetko pochádza. Táto kvetina je najsvätejší robotník, pôsobí život po smrti.
Robí to hlavné aj tráva a raž? - spýtala sa Afonya.
"Je to to isté," povedal starý otec Titus.
A čo ty a ja?
A ty a ja. Sme oráči, Afonushka, pomáhame chlebu rásť. Ale táto žltá farba sa používa na medicínu a berú ju v lekárni. Boli by ste ich vybrali a zbúrali. Váš otec je vo vojne; zrazu mu ublížia, alebo z choroby zoslabne, tak ho liečia liekmi. Afonya premýšľala medzi bylinkami a kvetmi. On sám ako kvet chcel teraz tiež zo smrti urobiť život; premýšľal o tom, ako sa modré, červené, žlté šťastné kvety zrodili zo sypkého, nudného piesku, zdvihli svoje milé tváre k nebu a vdýchli do bieleho svetla čistého ducha.
Teraz už viem o všetkom! - povedala Afonya.
Choď domov, dedko, asi si chcel zas spať: tvoje oči sú biele... Spi, a keď zomrieš, neboj sa, ja sa z kvetov naučím, ako žijú z prachu, a ty budeš žiť. zase z tvojho prachu . Dedko, neboj sa!
Dedko Titus nič nepovedal. Neviditeľne sa usmial na svojho milého vnuka a vrátil sa do chyže k sporáku. A malá Afonya zostala v poli sama. Nazbieral toľko žltých kvetov, koľko sa do náruče zmestil, a odniesol ich do lekárne po lieky, aby otec počas vojny neochorel na rany. V lekárni dali Afonovi železný hrebeň na kvety. Priniesol ho dedovi a dal mu ho: teraz nech sa dedko tým hrebeňom poškriabe po fúzoch.
"Ďakujem, Afonushka," povedal starý otec. "Kvety ti nepovedali nič o tom, z čoho sú vyrobené v mŕtvom piesku?"
"Nepovedali," odpovedala Afonya. - Žiješ, ako dlho žiješ, a ani nevieš. A povedal, že vieš o všetkom. Nevieš.
Pravda je tvoja,“ súhlasil starý otec.
Žijú v tichosti, musíme to od nich zistiť,“ povedala Afonya. - Prečo všetky kvety mlčia, ale oni sami vedia?
Dedko sa pokorne usmial, pohladil vnuka po hlave a pozrel sa naňho, ako keby bol kvet rastúci na zemi. A potom si dedko schoval hrebeň do lona a znova zaspal.
Ako dieťa to bol očarujúci malý chlapec s prekvapenými malými očami. Keď som sa dostal k drogám, stal som sa úplne iným – akoby som zabudol, ako sa hýbať. Jedného dňa, keď tak stál a sklenenými očami hľadel na záhon s čajovými ružami a trpasličími kaméliami, som sa ho spýtal, či nepotrebuje s niečím pomôcť.
- A tieto kvety... ako sa volajú?
- Kamélie? - Bol som prekvapený.
"Kamélie..." zopakoval zamyslene. - Kamélie... Áno, áno, ďakujem, Madame Michel.
A jeho hlas pri posledných slovách zrazu zosilnel." rel="tooltip">Kvet od zlého osudu ·
Kávu pre manžela pripravovala podľa všetkých pravidiel, s kardamónom a klinčekmi. Doma bola Angela perfekcionistka - jej gazdiná chodila každý štvrtok na kvetinový trh neďaleko stanice Kievsky a odtiahol Odtiaľ prišiel zväzok čerstvých ľalií, ktorých ťažká tropická vôňa upokojovala Angelu.
Predstavovala si samú seba ako divokú biologickú bytosť, ktorá skáče v húštinách monštra alebo sa hojdá, húká na viniči. Bola blažená pred vázou, ktorá vyžarovala vône a myslela si, aké je to úžasné, keď nepotrebujete nič iné, len teplo a mäkký listnatý pelech, kde môžete sladko spať s dieťaťom po boku." rel="tooltip">Лилия-антидепрессант!} · Román sa odohráva v období revolučného prevratu - 1918-1924 20. storočia
- Je veľmi dobré, že ku mne chodíš s kvetmi. Všetci chlapi s vyplazeným jazykom pobehujú a kupujú múku a proso. Svojim milovaným nosia aj múku a proso. Pod posteľami z karelskej brezy ležia vrecia ako mŕtvoly. Dala astry do vázy. Váza je strieborná, vysoká, v tvare ženskej ruky s odseknutou rukou." rel="tooltip">Kvety pre Oľgu ·
Jedného dňa za mnou prišiel starý priateľ a povedal mi o svojej 52-ročnej tete, ktorá mala deväť mesiacov v ťažkej depresii: "Teta len sedí, číta si Bibliu a chodí do kostola. Nemá kamarátov. S mamou sa už dlho háda, ani sa nerozprávajú. Ja akosi nie viem, ako ju navštevovať a rozprávať sa s ňou, takže ju navštevujem len zriedka. Ale "Vždy som k nej cítil nežný cit a viem, že je na tom psychicky práve teraz veľmi zle. Keď nabudúce pôjdeš do Milwaukee dať prednášku, možno sa zastavíš a uvidíš, čo by si jej mohol pomôcť?"" rel="tooltip">Королева фиалок!} ·
Poznal som v Bocage dedinského kuráta, muža svätého života, ktorý sa zriekol všetkých svetských radostí a s radostným srdcom znášal svoje odriekanie, našiel jedinú radosť z obety. Strach z toho sa človek v pokušení rozšíril aj na kvety. V jeho záhrade nebola jediná ruža ani jazmín, rástla tam len zelenina, ovocné stromy a liečivé bylinky. Dovolil si len jedno nevinné potešenie - pár kríkov mignonet.Nenápadné kvety ho neupútali.jeho pohľad, keď kráčajúc pomedzi kapustnice čítal svoj misál pod Pánovým nebom." rel="tooltip">Резеда господина кюре!} ·
Veľká tmavá spálňa vyzerala ako skutočná kvetinová záhrada. Všade boli vázy, džbány, črepníky s množstvom krásnych kvetov, ktoré žiarili v polotme izby ako drahé kamene na stenách jaskyne. Na jednej strane bola obrovská posteľ a na nej medzi kopou vankúšov bolo vidieť malú, takmer detskú postavičku. Keď sme prišli bližšie, myslel som si, že táto žena je veľmi stará, pretože jej chudú, chorľavú tvár pokrývala hustá sieť vrások, ktoré zbrázdili jej jemnú, zamatovú pokožku ako mladá huba." rel="tooltip">Talking Flowers ·
- Poznáte rozprávku o šarlátovom kvete? Túto rozprávku napísal Sergej Aksakov, - povedal. - Od slová jeho gazdinej Pelageyi. Podstata je takáto: kráska požiadala svojho otca, aby jej priniesol šarlátový kvet. Otec ho našiel v ďalekej čarovnej záhrade a vybral ho. A záhradu strážilo strašné monštrum. Chytilo krásku. otec.A ona musela ísť do zajatia k tej oblude,aby prepustila jej otca.To monštrum bolo škaredé,ale milé.A zamilovala sa doňho,najprv pre jeho láskavosť a potom všeobecne.A keď sa pobozkali, kúzlo bolo prerušené a monštrum sa stalo princom. „Áno," povedal som. „Rozumieš vôbec, o čo tu ide?"" rel="tooltip">Про Фрейда и аленький цветочек!} · ·
Keď som sa vrátila domov, zavolala som Jude a ona začala rozprávať o novej východnej myšlienke zvanej feng shui, opísanej v Cosmopolitane na tento mesiac, ktorá vám pomôže dosiahnuť všetko, čo v živote chcete. Stačí, ak si svoj byt rozdelíte na deväť sektorov (nazýva sa to „rozloženie Bagua“), z ktorých každý predstavuje inú oblasť vášho života: kariéru, rodinu, priateľov, peniaze alebo napr. príklad deti.Pozorne som si označil bagua svojho bytu.A zmocnila sa ma hrôza.V sektore Užitoční priatelia bol smetný kôš.Niet divu,že prekliaty Tom zmizol.Nakoniec som sa rozhodol dať smeti plechovku v sektore Knowledge Potom som išiel do kvetinárstva, kúpil som niekoľko rastlín s okrúhlymi listami, aby som ich dal do sektora Rodina a Užitoční priatelia (rastliny s ostrými listami, najmä kaktusy, pôsobia negatívne).
" rel="tooltip">Англичанка и фен-шуй!}· Čas ukázal, že to nie je len v japončine. Moderný výskumník japonskej poézie Mark Jewel poznamenáva, že haiku je jedným z najúspešnejších tovarov vyvážaných Japoncami na západný trh." rel="tooltip">"Blooming" haiku od Matsuo Basho · · · · · ·
Athosa nudí život vo svete. Otec je na vojne, mama od rána do večera pracuje na kolchoze na mliečnej farme a dedko Titus spí na sporáku. Cez deň spí a v noci spí a ráno, keď sa zobudí a zje kašu s mliekom, aj spinká.
Dedko, nespi, už si spal dosť,“ povedala Afonya dnes ráno dedkovi.
Nebudem, Afonyushka, nebudem,“ odpovedal starý otec. - Budem klamať a pozerať sa na teba.
Prečo zatváraš oči a nič mi nehovoríš? - spýtala sa vtedy Afonya.
"Dnes nezatvorím oči," sľúbil starý otec Titus. - Dnes sa pozriem na svetlo.
- Prečo spíte a ja nie?
Mám veľa rokov, Afonushka... Budem mať deväťdesiat bez troch, už sa mi mračia oči.
Ale pre teba je tma, aby si spal,“ povedala Afonya. - Na dvore páli slnko, rastie tam tráva a ty spíš - nič nevidíš.
Áno, už som videl všetko, Afonushka.
Prečo máš biele oči a slzy v nich?
Vybledli, Afonushka, vybledli od svetla a zoslabli, musel som dlho hľadať.
Afonya skúmala jeho starého otca takého, aký je. Dedko mal vo fúzoch omrvinky chleba a žil tam ďalší komár. Afonya stála na lavičke, vybrala všetky omrvinky z brady svojho starého otca a vyhnala odtiaľ komára - nechala ho žiť oddelene. Dedove ruky boli na stole; boli veľké, koža na nich bola ako kôra na strome a pod kožou boli viditeľné hrubé čierne žily, tieto ruky orali veľa pôdy.
Afonya sa pozrela do očí jeho starého otca. Oči mal otvorené, ale hľadeli ľahostajne, nič nevideli a v každom oku svietila veľká kvapka slzy.
Nespi, dedko! - spýtala sa Afonya.
Ale dedko už spal. Mama ho rozospatého posadila na sporák, prikryla dekou a pustila sa do práce. Afonya zostal sám v chatrči a opäť sa začal nudiť. Obišiel drevený stôl, pozrel na muchy, ktoré obklopovali omrvinky chleba na podlahe, ktoré spadli z fúzov jeho starého otca, a zjedol ich; potom Afonya podišla ku sporáku, počúvala, ako tam dýcha spiaci dedko, pozrela sa cez okno na prázdnu ulicu a znova obišla stôl, nevediac, čo má robiť.
Mama je preč, otec je preč, dedko spí,“ povedala si Afonya.
Potom sa pozrel na hodiny, ako to ide. Hodiny plynuli dlho a nudne; tik-tak, tik-tak, ako keby dedka kolísali a sami boli tiež unavení a chceli spať.
"Zobuď sa, dedko," spýtala sa Afonya. - Spíš?
A? „Nie, nespím,“ odpovedal dedko Titus od sporáka.
Myslíš? - spýtala sa Afonya.
A? Som tu, Afonya, som tu.
Myslíš, že tam?
A? Nie, všetko som si premyslel, Afonushka, myslel som si od malička.
Dedko Titus, vieš všetko?
To je všetko, Afonya, viem všetko.
Čo je to, dedko?
Čo chceš, Afonushka?
čo je to všetko?
A už som zabudol, Afonya.
Zobuď sa, dedko, všetko mi povedz!
A? - povedal starý otec Titus.
Dedko Titus! Dedko Titus! - volala Afonya. - Pamätaj!
Ale dedko už stíchol, zaspal opäť v pokoji na ruskej piecke.
Afonya potom vyliezla s dedkom na sporák a začala ho budiť, aby sa zobudil. A dedko spal a len ticho v spánku šepkal nepočuteľné slová. Afonyu unavilo ho zobudiť a zaspala vedľa jeho starého otca, držiac sa jeho dobrej, známej hrude, ktorá voňala teplou zemou.
Afonya sa prebudila zo spánku a videla, že jeho starý otec sa pozerá jeho očami a nespí.
Vstávaj, dedko! - povedala Afonya.
A dedko opäť zavrel oči a zaspal.
Afonya si myslela, že jeho starý otec nespí, keď spal; a nikdy nechcel spať, aby mohol dávať pozor na svojho starého otca, keď sa úplne prebudí.
A Afonya začala čakať. Hodiny tikali a ich kolesá škrípali a bzučali, čím dedka uspávali.
Afonya potom zliezla zo sporáka a zastavila kyvadlo blízko hodín. Chata stíchla. Bolo počuť, ako kosačka bije kosou cez rieku a tenké zvonenie pakomára pod stropom.
Dedko Titus sa zobudil a spýtal sa:
Čo to robíš, Afonya? Stalo sa to také hlučné? Bol si to ty, kto robil hluk?
Nespi! - povedala Afonya. - Povedz mi o všetkom! Inak spíte a spíte a potom zomriete, hovorí mama - nezostáva vám veľa času; kto mi potom všetko povie?
Počkaj, daj mi vypiť kvas,“ povedal dedko a zliezol zo sporáka.
Spamätali ste sa? - spýtala sa Afonya.
"Spamätal som sa," odpovedal starý otec. - Poďme teraz mučiť biele svetlo.
Starý Titus vypil kvas, vzal Afonyu za ruku a vyšli z chatrče.
Tam stálo slnko vysoko na oblohe a osvetľovalo dozrievajúce obilie na poliach a kvety na ceste.
Dedko viedol Afonyu po poľnej ceste a vyšli na pastvinu, kde rástla sladká ďatelina pre kravy, bylinky a kvety. Dedko sa zastavil pri modrom kvete, ktorý trpezlivo rástol koreňmi z jemného čistého piesku, ukázal na Athosa, potom sa sklonil a opatrne sa toho kvetu dotkol.
Sám to viem! - povedala Afonya ťahavo. - A potrebujem, aby sa stalo to najdôležitejšie, aby si mi o všetkom povedal! A táto farba rastie, to nie je všetko!
Starý otec Titus bol na svojho vnuka zamyslený a nahnevaný.
Tu je pre vás najdôležitejšia vec!... Vidíte: piesok leží mŕtvy, sú to kamenné úlomky a nie je nič iné, ale kameň nežije a nedýcha, je to mŕtvy prach. už rozumieš?
Nie, dedko Titus," povedala Afonya, "nie je tu nič jasné."
No, nerozumiem, tak čo chceš, keď si hlúpy?... A ten kvet, vidíš, je taký úbohý, ale je živý a telo si vytvoril z mŕtveho prachu. Preto premieňa mŕtvu sypkú zem na živé telo a vonia z nej čistým duchom. Tu máte najdôležitejšiu vec na tomto svete, tu máte, odkiaľ všetko pochádza. Tento kvet je najsvätejší robotník, pôsobí život po smrti...
Robí to hlavné aj tráva a raž? - spýtala sa Afonya.
"Je to to isté," povedal starý otec Titus.
A čo ty a ja?
A ty a ja. Sme oráči, Afonushka, pomáhame chlebu rásť. Ale táto žltá farba sa používa na medicínu a berú ju v lekárni. Boli by ste ich vybrali a zbúrali. Váš otec je vo vojne; zrazu mu ublížia alebo zoslabne chorobou, tak ho liečia liekmi.
Afonya premýšľala medzi bylinkami a kvetmi. On sám, ako kvetina, chcel teraz urobiť život aj zo smrti, premýšľal o tom, ako sa modré, červené, žlté šťastné kvety zrodili zo sypkého, nudného piesku, zdvihli svoje milé tváre k nebu a dýchali čistého ducha do bielej svetlo.
Teraz už viem o všetkom! - povedala Afonya. - Choď domov, dedko, asi si chcel zas spať: tvoje oči sú biele... Spi, a keď zomrieš, neboj sa, ja sa z kvetov naučím, ako žijú z prachu, a ty budeš znovu žiť zo svojho prachu. Dedko, neboj sa!
Dedko Titus nič nepovedal. Neviditeľne sa usmial na svojho milého vnuka a išiel spať do chatrče na sporáku.
A malá Afonya zostala v poli sama. Nazbieral toľko žltých kvetov, koľko sa do náruče zmestil, a odniesol ich do lekárne po lieky, aby otec počas vojny neochorel na rany. V lekárni dali Afonovi železný hrebeň na kvety. Priniesol ho dedovi a dal mu ho: teraz nech sa dedko tým hrebeňom poškriabe po fúzoch.
"Ďakujem, Afonushka," povedal starý otec. "Kvety ti nepovedali nič o tom, z čoho sú vyrobené v mŕtvom piesku?"
"Nepovedali," odpovedala Afonya. - Žiješ, ako dlho žiješ, a ani nevieš. A povedal, že vieš o všetkom. Nevieš.
Pravda je tvoja,“ súhlasil starý otec.
Žijú v tichosti, musíme to od nich zistiť,“ povedala Afonya. - Prečo všetky kvety mlčia, ale oni sami vedia?
Dedko sa pokorne usmial a pohladil vnuka po hlave a pozeral naňho, ako keby bol kvet rastúci na zemi. A potom si dedko schoval hrebeň do lona a znova zaspal.
Problém Fediny (Nosov Nikolay)
Jedného dňa v zime prišiel Fedya Rybkin z klziska. Doma nikto nebol. Fedyina mladšia sestra Rina si už urobila domácu úlohu a išla sa hrať s kamarátkami. Aj mama niekam odišla.
To je dobré! - povedala Fedya. - Aspoň vám nikto nebude zasahovať do robenia domácich úloh.
Zapol televízor, z tašky vytiahol knihu problémov a začal hľadať problém, ktorý mu bol pridelený domov. Na televíznej obrazovke sa objavil hlásateľ.
Koncert vysielame na požiadanie,“ oznámil.
Koncert je dobrý,“ povedal Fedya. - Bude zábavnejšie robiť si domáce úlohy.
Nastavil si televízor, aby ho počul hlasnejšie a sadol si za stôl.
No a čo máme robiť doma? Problém číslo šesťsto tridsaťdeväť? Takže... "Štyristopäťdesiat vriec raže, osemdesiat kilogramov v každom..."
Namiesto hlásateľa sa na obrazovke objavil spevák v čiernom obleku a spieval v hustých, dunivých basoch:
Žil raz jeden kráľ
Žila s ním blcha.
Miley súrodenec
Bola pre neho.
Aký odporný kráľ! - povedala Fedya. - Vidíš, blcha je mu drahšia ako jeho vlastný brat!
„Do mlyna bolo dodaných štyristopäťdesiat vriec raže, každé po osemdesiat kilogramov. Raž sa pomlela a zo šiestich kilogramov obilia vyšlo päť kilogramov múky...“
Blcha! Ha ha! –
spevák sa zasmial a pokračoval v spievaní:
Kráľ zavolal krajčíra:
Počúvaj, ty idiot!
Pre milého priateľa
Ušiť zamatový kaftan.
Pozrite, čo ste ešte vymysleli! - zvolala Fedya. - Bloche - kaftan! Zaujímalo by ma, ako to krajčír ušije? Blcha je malá!
Pieseň si vypočul až do konca, no stále nezistil, ako si krajčír so svojou úlohou poradil. Pieseň o tom nič nehovorila.
„Zlá pieseň,“ rozhodol sa Fedya a znova začal čítať problém: „Do mlyna bolo doručených štyristopäťdesiat vriec raže, každé po osemdesiat kilogramov. Raž sa pomlela a zo šiestich kilogramov obilia...“
Bol titulárnym radcom,
Je to generálova dcéra, -
speváčka opäť zaspievala.
Zaujímalo by ma, kto je titulárny radca? - povedala Fedya. - Hm!
Oboma rukami si pretrel uši, akoby boli zmrznuté, a snažil sa nevenovať pozornosť spevu a začal čítať problém ďalej:
Takže. „...Zo šiestich kilogramov obilia vyšlo päť kilogramov múky. Koľko áut bolo potrebných na prepravu všetkej múky, ak každé auto pojalo tri tony múky?
Kým Fedya čítal problém, pieseň o titulárnom poradcovi skončila a začala sa ďalšia:
Srdce je svetlo z veselej piesne,
Nikdy vás nenechá nudiť sa
A dediny a dediny milujú pieseň,
A pieseň milujú veľké mestá!
Fedyovi sa táto pieseň veľmi páčila. Dokonca zabudol na úlohu a začal ťukať ceruzkou o stôl do rytmu.
Dobra skladba! - schválil, keď spev skončil. - Takže... O čom sa tu bavíme? „Do mlyna bolo doručených štyristopäťdesiat vriec raže...“
Zvonček zvoní monotónne,
No nech hrmí a nech hrmí,“ povedal Fedya. - Čo nás to zaujíma? Musíme problém vyriešiť. Kde sme sa tu zastavili? Takže... „Na prázdninový dom sme kúpili dvadsať prikrývok a stotridsaťpäť obliečok za dvestopäťdesiatšesť rubľov. Koľko peňazí ste zaplatili za prikrývky a plachty zakúpené samostatne...“ Prepáčte! Odkiaľ sa ešte vzali prikrývky a plachty? Hovoríme o prikrývkach? Uf, sakra! Áno, toto nie je úloha! Kde je?... Ach, tu je! „Do mlyna bolo doručených štyristopäťdesiat vriec raže...“
Na zimnej, nudnej ceste
Bežia tri chrty,
Jediný zvonček
Unavne to hrká...
Opäť o zvončeku! - zvolala Fedya. - Sú posadnutí zvonmi! Takže... Únavne hrkať... v každom vreci... žito sa pomlelo a zo šiestich kilogramov múky vyšlo päť kilogramov obilia... To znamená, že to bola múka, nie obilie! Úplne zmätený!
Moje zvončeky, stepné kvety!
Prečo sa na mňa pozeráte, tmavomodrí?
Uf! - odpľul si Fedya. - Pred zvonmi niet úniku! Aj keď utekáte z domu, môžete sa zblázniť!... Zo šiestich kilogramov obilia vyšlo päť kilogramov múky a otázka je, koľko áut bolo potrebných na prepravu všetkej múky...
Nemôžeš spočítať diamanty v kamenných jaskyniach,
Perly v poludňajšom mori nemôžete spočítať.
Fedya Rybkin vzal knihu problémov pod pazuchu, vypol televízor a odišiel k svojmu priateľovi Sorokinovi.
Človek zvyknutý pozerať sa do diaľky, človek, ktorý potrebuje zachytiť siluetu rysa, ktorý sa chystá skočiť medzi hrubé konáre starej borovice, pozerá s mierne prižmúrenými očami. Muž to urobil teraz, aby iskrivá belosť snehu nenarušila schopnosť žiaka absorbovať najmenšie pohyby starého otca Tita.
Pšššššššššššššššššššš... sucho zapisujú stopu lyže starého otca Titusa. A on sám je malý, hoci má vyše šesťdesiat, a dosť prešedivený starček. A jeho pištoľ sa tiež zdá byť šedá a určite starodávna. „Dubeltovka“ je tu názov pre takúto zbraň, prerobenú z kremenného zámku a ťažkú.
Dedko, poľovník-lyžiar, chodí a chodí. Občas sa zastaví, pozrie sa na stopu zvieraťa a zase - šup-šup...
Teraz vyšiel červený kruh februárového slnka nad lesom Polesia a hlboký sneh sa k nemu usmieva na modro.
Slnko kĺže nabok, na poludnie sa sfarbí na bielo a odovzdáva svoje teplo vzduchu. Dedko Titus si rozopína vrchné gombíky svojho prastarého ovčej kožušiny. Lyže už nie sú šššššššššš. Dvojkharšinový sneh začína padať, vrchná vrstva sa akoby zahmlievala, stratila modrosť a zmenila sa na svieže striebro.
Potom si slnko na niečo spomenulo, ponáhľalo sa k západu slnka, trochu sa zdržalo nad lesom, znova sa rozhliadlo a ponorilo sa do borovíc.
Striebro snehu stmavlo a okamžite sa stalo ostrým, zvonivo krehkým sklom. Vznikla tak kôrka, ľadová kôra na vrstve mäkkého, nadýchaného snehu. Dedko Titus už nechodí po tejto kôre, ale ľahko beží na svojich širokých lyžiach s losom lemovaním. Beží po vlčej stope, ako vlk, beží stopu za stopou, rovnomerne a nepozorovane sa odtláča.
Dedko Titus beží, ale nikam sa neponáhľa. Len samotné lyže bežia a on tiež. A nemá sa kam ponáhľať. Hoci je starý, má dosť času a okrem toho vie, že zviera čoskoro vycíti toho, kto ho nasleduje, ponáhľa sa a začne skokmi odchádzať. A pre zviera vo februári v Polesí je to posledná vec: pod ťarchou skokov sa kôra láme a tenké ľadové sklo si poreže labky... Po prepadnutí sa zviera vytlačí zo snehu a opäť rozbije kôru a opäť sa ľadové sklo zaryje do tela.
A za mnou zvonia lyže. Z tohto zvonenia sa musíte dostať preč za každú cenu... A keď je vlk úplne vyčerpaný a začne striekať krv všade okolo seba, potom starý otec Titus uvidí vlka ležať v snehu a škeriacu sa tlamu šelmy, už úplne odsúdená na zánik a nemôže sa brániť. Potom si dedko Titus narovná baranicu cez plece, vezme vodítko do pravej ruky, krátky bič s olovenou päsťou zašitý do opaska a pomaly sa blíži k vlkovi.
Šelma zbiera posledné sily na posledný skok. Ale ani jeho zúrivo horiace oči nedokážu zachytiť krátky let ruky starého otca Titusa. Šelma zjavne nemá čas cítiť bolesť, ktorá prepichla malú priehlbinu tesne nad ľavým okom. A pokojne mrzne na snehu... a všetko by sa zdalo úplne obyčajné, nebyť tmavej, ešte stále horúcej krvi, ktorá tečie z nozdier už mŕtveho vlka...
Gratulujem, Borisych! Aké to bolo?
Kto rozpráva? Ach, áno, toto je dedko Titus, prišiel do mesta na Pripjať, predával líšky a veveričky, triasol šesťštvrťovú vydru či bielu kunu pred veľkým a prvým kupcom kožušín, ktoré sa potom pašovali do Poľska. Tento kupec bol kedysi láskavo nazývaný predávajúcim Krista a teraz súdruh manažér.
Šťastné pole, Borisych,“ povedal dedko Titus, keď vstúpil do domu číslo jeden na Pokrovskej ulici a vniesol do tepla miestnosti úžasnú vôňu polesie živice a vetra.
Šťastné pole! - Dedo Titus znova prehovoril a bol pokrstený nie pri ikone, ale trochu vpravo, na východ.
A Borisych sa smeje. Čo je moja vec, odpovedá Borisych, najtriviálnejšia vec: zajace, líšky a zriedka, zriedka vlk.
A ty, dedko, s čím si prišiel do mesta?
S kožušinami, majiteľ, s kožušinami... Už predané. Zima je už dobrá a zver, (dedko bol pokrstený opäť trochu napravo od ikon), chvalabohu, chodí okolo ničoho...
Takže starý otec Titus sedí a rozpráva a zrazu sa ponáhľa:
To je všetko, Borisych, priprav sa... Tento týždeň pôjdeme do brlohov pre Ozarichiho... Ty sa priprav, vyzdvihnem ťa s našimi... No ži málo, pôjdem do dom...
Borisych sa ponáhľa k dedovi, - takto je to dobré, hovorí, ale len... len môj Kanis, noha sa mu ešte nezahojila...
No, - krúti hlavou dedko, - čo budeme teraz robiť? Vieš, vezmem si svoje a chytím Kuzmičevovcov... my to zvládneme...
A o týždeň (v nedeľu) je dedko Titus, voňajúci borovicou a vetrom, opäť v dome číslo jeden. Sleduje Borisycha, ako sa pohráva okolo stola a pasuje Žakanovove náboje.
A Kanis mal ostať doma. Sám vedel, že na troch nohách nemá v lese čo robiť a zdalo sa, že to znesie.
A potom prišiel Borisych, už vo svojom krátkom kabáte z ovčej kože, položil ruku na hlavu psa a povedal:
Kan, Kan... Nemôžeš ísť s nami... To je v poriadku, Kan, polepši sa, postaraj sa o svoju labku. Čaká nás ešte veľa poľovačiek, toľko je poľovačiek...
Kanis dokonca melancholicky zavrel oči. Borisych ho opäť pohladil a zamieril k východu.
Otec, pozri! - skríkla malá Irochka. - Ponáhľaj sa, pozri sa sem...
Borisych aj dedko Titus sa obzreli: Kanis tam ležal, oči mu svietili, držal pravú prednú labku pokrytú dlahami a obviazanú. Borisych sa vrátil:
Chudák môj Kan...
A keď už všetci odchádzali z miestnosti, Borisych sa opäť pozrel späť na Kanisa: naďalej držal svoju obviazanú labu zdvihnutú, akoby sa pre niečo ospravedlňoval.
Borisych začal mať obavy, chcel zostať doma a nechodiť na túto poľovačku. Začal hovoriť, že Kanis zostal a bol smutný. Vidíš, povedal Borisych, ako ma miluje, a vzal som ho do domu, keď bol maličký, a aký slávny pes z neho bol. Ľudia však Borisychovi nechceli rozumieť, niektorí sa dokonca začali smiať, čo, treba si myslieť, bolo pre Borisycha dosť desivé. A potom Borisych nasadol do saní a išli sme.
Išli sme ďaleko. Toto je tam, viete, za Ozarichim, do samotných hlbín Polesia. Išli sme na dovolenku. Šoférovali sme jeden deň, nocovali sme na známej farme a na miesto sme dorazili až nasledujúci večer. Tak to bolo ďaleko, hoci dedo Titus mal dobré kone a zimná cesta bola poriadne vyšliapaná.
A keď sa vrátili do svojich domov, v polovici cesty sa poľovníci stretli s pomaly sa motajúcim Kanisom. Kráčal smerom k. Smutne niesol pravú prednú labku pokrytú dlahami. Držal ho dopredu a mierne nabok.
Poľovníci si ho všimli už z diaľky, práve vo chvíli, keď si ľahol na kraj cesty a začal olizovať obväz.
Borisych, pozri: toto je tvoj Kanis...
Borisych zoskočil zo saní a ponáhľal sa k psovi. Kanis rýchlo vstal, natiahol zranenú labu a usmial sa žiarivými tesákmi. "Vezmi to sem," zakričal starý otec Titus. - Choď…
... Sane sa dali do pohybu. Bežci začali o niečom spievať a zvončeky začali rýchlo štebotať...
A potom do spevu bežcov a zvoncov zasiahlo nejaké hrubé, otravné praskanie... Stále hlasnejšie... Za týmto praskaním už nebolo počuť ani bežcov, ani zvony...
To prekvapilo toho, kto sedel v saniach vedľa starého otca Titusa a držal Kanisovu obviazanú labku. Keď ešte trochu počúval, zdvihol hlavu, otvoril oči a... prekvapene videl pred sebou biely obrus, rozpadajúci sa vianočný stromček, zelené suché ihličie nazbierané na hromadu... Silno si povzdychol, chcel aby opäť sklonil hlavu k stolu, no v tej chvíli na chodbe hnusné mesto Elektrický zvonček zarachotil a okamžite a hrubo vymazal obrázky ruského Polesia.
, nahlásiť nevhodný obsah
Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 1 stranu)
písmo:
100% +
Andrej Platonov
Kvet na zemi
Athosa nudí život vo svete. Otec je na vojne, mama od rána do večera pracuje na kolchoze na mliečnej farme a dedko Titus spí na sporáku. Cez deň spí a v noci spí a ráno, keď sa zobudí a zje kašu s mliekom, aj spinká.
"Dedko, nespi, už si spal dosť," povedala Afonya dnes ráno jeho starému otcovi.
"Nebudem, Afonushka, nebudem," odpovedal starý otec. - Budem klamať a pozerať sa na teba.
- Prečo zatváraš oči a nič mi nehovoríš? – spýtala sa vtedy Afonya.
"Dnes nezatvorím oči," sľúbil starý otec Titus. - Dnes sa pozriem na svetlo.
- Prečo spíte a ja nie?
"Mám veľa rokov, Afonushka... Pred treťou budem mať deväťdesiatku, už sa mi mračia oči."
"Ale pre teba je tma, aby si spal," povedala Afonya. - Na dvore svieti slnko, rastie tam tráva a ty spíš - nič nevidíš.
- Áno, už som videl všetko, Afonushka.
- Prečo máš biele oči a slzy v nich?
"Vybledli, Afonushka, vybledli zo svetla a zoslabli, musel som dlho hľadať."
Afonya skúmala jeho starého otca takého, aký je. Dedko mal vo fúzoch omrvinky chleba a žil tam ďalší komár. Afonya stála na lavičke, vybrala všetky omrvinky z brady svojho starého otca a vyhnala odtiaľ komára - nechala ho žiť oddelene. Dedove ruky boli na stole; boli veľké, koža na nich bola ako kôra na strome a pod kožou boli viditeľné hrubé čierne žily, tieto ruky orali veľa pôdy.
Afonya sa pozrela do očí jeho starého otca. Oči mal otvorené, ale hľadeli ľahostajne, nič nevideli a v každom oku svietila veľká kvapka slzy.
-Nespi, dedko! – spýtala sa Afonya.
Ale dedko už spal. Mama ho rozospatého posadila na sporák, prikryla dekou a pustila sa do práce. Afonya zostal sám v chatrči a opäť sa začal nudiť. Obišiel drevený stôl, pozrel na muchy, ktoré obklopovali omrvinky chleba na podlahe, ktoré spadli z fúzov jeho starého otca, a zjedol ich; potom Afonya podišla ku sporáku, počúvala, ako tam dýcha spiaci dedko, pozrela sa cez okno na prázdnu ulicu a znova obišla stôl, nevediac, čo má robiť.
„Mama je preč, otec je preč, dedko spí,“ povedala si Afonya.
Potom sa pozrel na hodiny, ako to ide. Hodiny plynuli dlho a nudne; tik-tak, tik-tak, ako keby dedka kolísali a sami boli tiež unavení a chceli spať.
"Zobuď sa, dedko," spýtala sa Afonya. - Spíš?
- A? „Nie, nespím,“ odpovedal dedko Titus od sporáka.
- Myslíš? – spýtala sa Afonya.
- A? Som tu, Afonya, som tu.
- Myslíš, že tam?
- A? Nie, všetko som si premyslel, Afonushka, myslel som si od malička.
- Dedko Titus, vieš všetko?
– To je všetko, Afonya, viem všetko.
- Čo je to, dedko?
- Čo chceš, Afonushka?
- Čo je to všetko?
- Už som zabudol, Afonya.
- Zobuď sa, dedko, všetko mi povedz!
- A? - povedal starý otec Titus.
- Dedko Titus! Dedko Titus! - volala Afonya. - Pamätaj!
Ale dedko už stíchol, zaspal opäť v pokoji na ruskej piecke.
Afonya potom vliezol do seba
koniec úvodného fragmentu
Pozor! Toto je úvodná časť knihy.
Ak sa vám páčil začiatok knihy, tak plná verzia je možné zakúpiť u nášho partnera – distribútora legálneho obsahu, LLC litrov.
