Cvičenie o predložkách miesta vo francúzštine. Predložky vo francúzštine. Výhody učenia sa jazyka

Zobraziť štatistiku dokončených cvičení");) else ($(this).html("Skryť zoznam");); $.get("", (sekcia menu: 1), GoDownUp);"> Zobraziť štatistiku dokončených cvičení

Znalosť predložiek pomáha rozlišovať medzi priamymi a nepriamymi predmetmi a uplatňovať pravidlá používania priamych a nepriamych zámen, voliť vzťažné zámená, používať tavené články. Pravidlá a cvičenia na tieto témy nájdete v samostatných lekciách:

Pri vykonávaní tréningových cvičení v časti „Predložky“. nespoliehajte sa len na pamäť, prizvite si na pomoc svoju fantáziu, precíťte francúzske vnímanie priestoru a času.

Rovnaký ruská predložka " na" možno preložiť do francúzštiny pomocou rôznych francúzskych predložiek. Cvičenie vám opäť dá pocítiť, že iný jazyk znamená iné vnímanie priestoru a času. Predložky sú tiež dôležité pre sprostredkovanie prípadové vzťahy(komu; komu; kým; s čím...) a sú zaradené do množstva stabilných štruktúr.
V cvičení 15 úloh:

• prvý blok - zadajte vhodnú predložku;
• druhý blok je skladanie rovnakých fráz (pre lepšie zapamätanie).

Vykonajte cvičenie premyslene; skúste si zapamätať alebo uhádnuť, akú predložku možno použiť. Nepokúšajte sa robiť cvičenie zoči-voči: predstavte si to, keď to robíte prvýkrát, a je lepšie to urobiť druhýkrát nasledujúci deň. Podobne s ostatnými úlohami v časti „Predložky“.

Vykonajte cvičenie

Aby ste sa naučili používať predložky viac-menej sebavedomo, je potrebné neustále cvičiť, v prvom rade pozorne čítať (počúvať) texty a robiť cvičenia (cvičenia vám pomôžu venovať pozornosť medzerám, takže pri práci s textom budete platiť pozornosť Osobitná pozornosť na tie predložky, ktoré boli použité nesprávne).

Vďaka kontextu sa predložky lepšie zapamätajú, preto dôrazne odporúčame pravidelné čítanie. Napríklad:

• + , z ktorého sú frázy prevzaté.

Vymyslieť simulátory, ktoré by pomohli naučiť žiakov raz a navždy správne používať predložky, je náročná úloha. Preto bude nateraz hlavným cieľom upozorniť na niektoré vzory. Za týmto účelom budú predložky v cvičeniach kombinované alebo kontrastné podľa určitých kritérií.

Cvičenia-simulátory v tejto sekcii:

• vám pomôže zapamätať si správne používanie francúzskych predložiek
  (na tento účel sa predložky delia podľa druhu: čas, pohyb...);
• vám umožní rozšíriť si slovnú zásobu, zoznámiť sa s užitočné frázy
  (všetky frázy sú uvedené s prekladom z francúzštiny).

Frázy sú rozdelené na časti po 10, 20 alebo viacerých úloh; každá časť sa môže opakovať.

à	miesto	je vis à Kyjev ( Bývam v Kyjeve)
	smer	il va à Nante ( ide do Nantes)
	čas	je viendrai à šesť hodín ( Prídem o šiestej)
	vymenovanie	jeden stroj à umývadlo ( práčka)
de	držba	le livre de Pierre (kniha od Pierra)
	pôvodu	elle vient de Francúzsko ( ona je z Francúzska)
	látka (ako aj: en)	jedna socha de mramor ( mramor)
	objem látky; množstvo	un liter de ležať; krásavec de fleurs
en	miesto	il va en Francúzsko
	trvanie	je to tradícia en tri hodiny ( preložil to za tri hodiny)
	látka (ako aj: de)	une montre en alebo
	znamená	j"y vais en lietadlo ( Letím tam lietadlom)
tancuje	miesto	la chaise est tancuje kuchyňa ( stolička v kuchyni)
	čas	je pars tancuje cinq jours ( O 5 dní odchádzam)
naliať	smer	le vol naliať Paríž ( let do Paríža) ! partir poliať Moscou (odísť do Moskvy)
	cieľ	il est venu naliať ja voir ( do...)
	trvanie	je pars aujourd"hui naliať dix jours
sur	povrch	le sac est sur la chaise ( taška na stoličke)
	predmet	un livre sur"Histoire du Canada."
avec	sprevádzanie	je suis venu avec mon ami
	nástroj	il écrit avec jedna pastelka ( píše ceruzkou)
	modus operandi	il joue avec Joie ( hrá veselo)

Ďalšia lekcia:

Predložky v francúzsky(Prepozície) sú nemenné pomocné slovné druhy, ktoré slúžia na spojenie slov vo vete.

Vo francúzštine sú predložky jednoduché, to znamená, že pozostávajú z jedného slova: à, avec, chez, dans, en, entre, par, parmi, sans, sous, sur atď. Môžu byť aj zložité alebo zložené z dvoch alebo viacerých slov: à côté de, au lieu de, d’après, grâce à, près de, quant à atď.

• Voilà le livre de mon ami. - Tuknihamôjpriateľ.
• L'enfant dormait dans sa chambre. - DieťaspalVjehomiestnosť.
• Il était assis en face de moi. - Onsatprotija.
• Ce livre est difficile à lire. - Totoknihaťažkéčítať.

Predložky miesta

Francúzske predložky a ich použitie

Predložka de označuje prípad genitívu, príslušnosť a ďalšie významy:

• le stylo de Pierre - Pierreova kniha
• le sens d'une fráza – význam frázy
• la lumière de la lune - mesačný svit
• un mur de béton - betónová stena
• l’art de créer – umenie tvoriť
• trembler de peur - triasť sa od strachu
• jouer de la guitare - hrať na gitare
• un kilo de sel – kilogram soli

Predložka à označuje datívny pád, smer (niekde) a ďalšie významy:

• Je donne ce livre à mon ami. - Túto knihu darujem svojmu priateľovi.
• Il va à la lekarna. - Ide do lekárne.
• Il monte au dernier etage. - Ide na najvyššie poschodie.
• Ce livre est très facile à lire. - Táto kniha sa číta veľmi ľahko.
• Il est à Paris. - Je v Paríži.
• Nous partons à midi (à deux heures). - Odchádzame na poludnie (o druhej).
• Nous allons à pied. - Ideme pešo.
• Parles à voix basse! - Hovor potichu!

Predložka dans - in (vnútri), skrz a ďalšie významy:

• vivre dans un beau appartement - bývajte v krásnom byte
• dans le tiroir - v krabici
• Dans ce cinéma il y a trois cents places. - Toto kino má tristo miest.
• Dans sa jeunesse elle était belle. - V mladosti bola krásna.
• Il revient dans deux jours. - Vráti sa o dva dni.
• Mon frère travaille dans un laboratoire. - Môj brat pracuje v laboratóriu.

Predložka en s významom in, by, on (spôsob a spôsob konania):

• Il voyage en bateau. - Cestuje na člne.
• Nous licons en français. - Čítame po francúzsky.
• Cet anneau est en or. - Tento prsteň je vyrobený zo zlata.
• Victor Hugo est né en 1802. - Victor Hugo sa narodil v r
• J'ai déjeuné en quinze minút. - O pätnásť minút som mal obed.
• aller sk Russie - ísť do Ruska
• vivre en France - žiť vo Francúzsku
• voyager en été – cestovanie v lete
• Je ferai ce travail en deux jours. - Túto prácu urobím za dva dni.
• monter en wagon - vlez do koča

Ruské predložky a ich francúzske ekvivalenty

Predložka par sa používa s nepriamym predmetom slovesa v pasívnom tvare, ako aj s definíciou podstatného mena, s rôznymi okolnosťami:

• Toto je obraz a été peint podľa Picassa. - Tento obraz namaľoval Picasso.
• faire les études par korešpondencia - štúdium korešpondenciou
• sortir par l’ascenseur – choďte výťahom
• faire un exercise par écrit - urobte cvičenie písomne

Predložka pour znamená pre, pre, aby:

• J'ai une lettre pour toi. - Mám pre teba list.
• Pozvánka Merci pour ton. - Ďakujem za pozvanie.
• Marie est sortie pour acheter un journal. - Marie sa chystá kúpiť noviny.
• Nous partons pour deux jours. - Odchádzame na dva dni.
• L'exposition est fermée pour travaux. - Výstava je pracovne (pre prácu) zatvorená.
• être pour quelqu’un – byť pre niekoho
• partir pour Marseille - ísť do Marseille

Predložka sur znamená na (povrch) a ďalšie významy:

• Les journaux sont sur la table. - Noviny na stole.
• J'ai collé un timbre sur l'enveloppe. - Na obálku som dal známku.
• Comptes sur moi! - Počítaj so mnou.
• Je vudrais une chambre sur mer. - Chcel by som izbu s výhľadom na more.
• La fenêtre donne sur le jardin. - Okno má výhľad do záhrady.

Predložka avec vo význame s, používaná s okolnosťami :

• Viens avec nous! - Poďte s nami!
• écrire avec un crayon - píšte ceruzkou
• écouter avec pozornosti - pozorne počúvajte

Predložka chez - at, to:

• Michel va chez son ami. - Michelle ide za svojím priateľom.
• Lucie habite chez sa tante. - Lucy žije so svojou tetou.

Predložky avant a devant - pred, pred:

avant – pred okolnosťou času; devant - pred príslovkovým príslovkovým miestom:

• Nous avons réussis à la gare avant le départ du train. - Stihli sme na stanicu pred odchodom vlaku.
• Il y a un arbredevant la maison. - Pred domom je strom.

Predložka entre - medzi (na označenie priestoru (času, miesta), ktorý oddeľuje osoby, predmety):

• entre les deux arbres - medzi dvoma stromami
• entre neuf heures et midi - medzi deviatou hodinou a dvanástou.

Predložka parmi - medzi, medzi (vyberie jeden objekt (osobu) zo skupiny objektov (osôb):

• Y a-t-il un professeur parmi vous? - Je medzi vami učiteľ?
• Parmi les spectateurs se trouvait le chef de notre usine. - Medzi divákmi bol aj riaditeľ nášho závodu.

Predložka contre - k (tesne); proti :

• Mettez la chaise contre le mur. - Postavte stoličku k stene.
• Etes-vous pour ou contre cette décision? - Ste za alebo proti tomuto rozhodnutiu?

Vo francúzštine sú rôzne predložky, my sme vám predstavili len tie najzákladnejšie. Aby ste sa cítili pohodlne vo francúzskych predložkách, musíte čítať viac francúzskej literatúry. Prajeme vám úspech!

© Galina Vitalievna Grinchuk, 2018

ISBN 978-5-4490-3765-7

Vytvorené v intelektuálnom publikačnom systéme Ridero

Predslov

Predložka je nemenný pomocný slovný druh, ktorý sa používa na spojenie slov vo vete a označuje rôzne vzťahy medzi nimi.

Používanie predložiek vo francúzštine predstavuje určitý problém, pretože predložky vo francúzštine sa používajú oveľa častejšie a zohrávajú v nej dôležitejšiu úlohu ako v ruštine z dôvodu nedostatku skloňovania podstatných mien vo francúzštine (čo je dôvod, prečo v mnohých prípadoch Francúzske predložky sa neprekladajú do ruštiny, ale sú vyjadrené jednoducho formou prípadu).

Nie je možné stanoviť jednoznačnú zhodu medzi predložkami vo francúzštine a pádmi v ruštine, pretože po prvé, rovnaká francúzska predložka môže zodpovedať rôznym prípadom ruského jazyka (napríklad „Je suis venu de Moscow“ - „Prišiel som z Moskvy " (genitívny pád), Il parle de sa soeur" - "Hovorí o svojej sestre" (predložkový pád), Nous sommes obsah de ce cadeau" - "Máme radosť z tohto daru" (datív)) a po druhé, rôzne francúzske predložky môžu zodpovedať rovnakému pádu ruského jazyka (Napríklad: „Hélène part pour Paris“ – Helena odchádza do Paríža (akuzatív), „Nous allons en Chine“ – „Ideme do Číny“ (akuzatív prípad).

Treba pamätať na použitie predložky, ako aj na jej absenciu.

Kapitola 1. Predložky à a de. Zlučovanie členov s predložkami.

Kapitola 2. Správa slovies

Kapitola 3. Jednoduché predložky medzier.

Používanie predložiek s názvami miest, krajín, regiónov

Kapitola 4. Jednoduché predložky času

Kapitola 5. Predložky avant a devant (predtým)

Kapitola 6. Predložky après a derrière (po, pre)

Kapitola 7. Predložky entre a parmi (medzi, medzi)

Kapitola 8. Jednoduché predložky vyjadrujúce objektívne vzťahy

Kapitola 9. Jednoduché predložky vyjadrujúce logické vzťahy

Kapitola 10. Revízia

Kapitola 11. Zložené predložky

Kľúče k cvičeniam (Corrigés)

Kapitola 1. Predložky à a de

Predložky à A de- dve najbežnejšie predložky vo francúzštine.

Predložka à znamená:

1) akcia vykonaná vo vzťahu k objektu (doplnenie zodpovedajúce dativu)

Envoie cette lettre à ton frère – Pošlite tento list svojmu bratovi.

2) postoj k subjektu zvonku

Hélène plaît à Philippe – Philippe má Hélène rád.

3) miesto, umiestnenie

J’habite à Moscow – bývam v Moskve.

Les soldats vont à la guerre - Vojaci idú do vojny.

Je vais à la mer - Idem k moru

Elle va à l'école - Chodí do školy.

5) dočasné vzťahy

Nous partirons à 9 heures - Odchádzame o 9. hodine.

6) nástroj na vykonanie akcie

Ce tapis est fait à la main – Tento koberec je vyrobený ručne.

7) spôsob vykonania akcie

Aller à l’aventure – Choďte náhodne (tam, kam sa vaše oči pozerajú)

8) účel položky

C'est une boîte aux lettres - Toto je poštová schránka.

9) spolupatričnosť

Najtichší cahier? – Ce cahier est à Daniel – Koho je to zápisník? - Toto je Danielov zápisník.

10) vzdialenosť

Cette ville se trouve à 3 kilometres de Paris – toto mesto sa nachádza tri kilometre od Paríža.

11) znak predmetu

J’aime beaucoup le beurre à l’ail – naozaj milujem cesnakové maslo.

Je suis monté en wagon à couchettes – solím v spacom vozni.

12) Účel položky

Prends une bouteille à lait – Vezmite fľašu s mliekom (fľašu na mlieko)

Predložka de znamená:

1) patriť

C’est le livre de Monique – Toto je Monikina kniha.

2) miesto odchodu

Je rentre du travail – vraciam sa z práce

3) pôvod

Je suis de Lille – Pochádzam z Lille.

4) materiál, z ktorého je predmet vyrobený

J’aime cette robe indienne – milujem tieto chintzové šaty.

5) charakteristický znak

C'est un homme de haute taille - Toto je vysoký muž.

6) miera, hmotnosť, množstvo

Donne-moi un verre d'eau s'il te plaît - Dajte mi pohár vody, prosím.

Achète deux kilos de pomme de terre – Kúpte si dve kilá zemiakov.

Il a beaucoup d'amis - Má veľa priateľov.

7) a) začiatok konania

Ce magasin est ouvert de 9 heures à 18 heures – Táto predajňa je otvorená od 9:00 do 18:00.

b) čas pôsobenia

Je prends tranquillement mon café du matin – rannú kávu si pokojne vypijem.

C’est un conte de Pouchkine – Toto je Puškinova rozprávka

Zámienka de tiež:

– zavádza doplnky niektorých slovies a prídavných mien.

Je suis très content de mon voyage – S výletom som veľmi spokojný.

Elle a orné sa chambre de fleurs – Vyzdobila si izbu kvetmi.

– používa sa za slovesom v zápore namiesto neurčitého alebo čiastočného člena.

Porovnaj:

Tu as de la chance (máte šťastie) a Tu n’as pas de chance (máte smolu)

Nous avons du fromage (Máme syr) a Nous n’avons pas de fromage (Nemáme syr)

– nahrádza neurčiťý člen množné číslo, keď pred podstatným menom stojí prídavné meno.

Porovnaj:

J'ai acheté des fleurs magnifiques (kúpil som nádherné kvety)

J'ai acheté de belles fleurs (kúpil som krásne kvety)

Zlučovanie predložiek à a de s členmi

V niektorých prípadoch predložky à A de zlúčiť s článkami.

a + le = au (Je vais au kino)

a + la = à la (Elle reste à la maison)

a + l’ = a l' (Nous allons à l'exposition)

a + les = aux(Le professeur parle aux éleves)

de +le = du (Je reviens du parc)

de + la = de la (Il sort de la maison)

de + l’ = de l' (Les enfants revienent de l'école)

de + les = des (Il me parle des éleves)

Cvičenie 1

Vložte predložky à alebo de (Nezabudnite na zlúčenie predložiek s členmi!).

1. Demain tu vas... l’école.

2. Ce livre est... moi.

3. Nous habitons... Moskva.

4. Vite... stôl! Le déjeuner est prêt!

5. C'est la chambre... ma mère.

6. Céline plaît... tous les garçons de sa classe.

7. Na tué mon grand-père... la guerre.

8. Demain je metrai mes návyky... Fête.

9. C’est une fille... les cheveux blonds et... les yeux clairs

10. C'est un homme... taille moyenne.

11. Je ne pourrai pas assistant… cette réunion.

12. Envoie cette lettre... ta copine.

13. J'ai déjà vu ce pont... pierre.

14. Parle... tes aventures... ta mère.

15. J'aime cette tranquillité... le soir.

16. J'aime beaucoup m'asseoir... la fenêtre.

17. Nous partons... 7 hodín.

18. Tu veux un verre... voda?

19. Ils ont du se sauver... la nage.

20. Achète 2 kilogrammes... sucre, s’il te plaît.

21. Pensez... vos enfants!

22. Qu’est-ce que tu penses... ce spectacle?

23. Ce dessin a été fait... le crayon.

24. Des milliers... gens sont venus... la fête.

25. Ce texte est difficile... comprendre.

26. Pierre nous parle... ces vacances.

27. Nous viendrons... deux.

28. Mr. Dupont est horšia... sa fille.

29. On s’est donné rendez-vous sur la Place... la Concorde.

30. La banque est ouverte...9...19 hodín.

31. Obsah Es-tu... tonová plavba v Grécku?

32. Je connais tous les habitants de cet immeuble... premier... dernier étage.

33. …quelle heure tu partiras?

34. Mes rodičia reviendront... le mois... janvier.

35. Il va... la plage... vélo et moi, j'y vais... pied.

36. Elle m’a telefoné... minútka.

37. Sylvie chante... la radio.

38. J'ai vu un bon film... la télé hier.

39. J’aime beaucoup les vacances... été.

40. Je vois que vous n’êtes pas d’ici. … quelle ville êtes-vous venu?

Tejto lekcii strávite 30 minút. Ak si chcete slovo vypočuť, kliknite na ikonu Zvuk . Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto kurzu, kontaktujte ma e-mailom: Učiť sa francúzštinu.

Nižšie je uvedený zoznam najčastejšie používaných slov, ktorých rozsah je: Predložky. Tabuľka nižšie má 3 stĺpce (ruštinu, francúzštinu a výslovnosť). Po vypočutí skúste slová zopakovať. To vám pomôže zlepšiť vašu výslovnosť a tiež si slovo lepšie zapamätať.

Zoznam prídavných mien

ruský jazyk	Predložky	Zvuk
predtým	en face
pozadu	derrière
predtým	avant
po	après
vnútri	à l "interiér
s	avec
bez	bez
vonku	à l "exteriér
vyššie	sur
pod	sous
O	sur
proti	contre
A	et
Ako	poď
medzi	entre
ale	mais
Pre	naliať
od	partir de
V	tancuje
namiesto	au lieu de
blízko	pres de
genitívnu predložku	de
alebo	Ou
odkedy (na nejaký čas)	depuis
Takže	Donc
Komu	à
predtým	jusqu"à ce que

Tu je zoznam viet obsahujúcich niekoľko položiek slovnej zásoby zobrazených vo vyššie uvedenej téme o: Predložky. Vety sa pridávajú, aby vám pomohli pochopiť, ako môže štruktúra celej vety ovplyvniť funkciu a význam jednotlivých slov.

Predložky s príkladmi

Toto je zoznam smerov slovnej zásoby. Ak sa nasledujúce slová naučíte naspamäť, rozhovory s domorodcami vám to výrazne uľahčí a spríjemní.

Smery k slovníku

ruský jazyk	Indikácie smeru	Zvuk
Môžeš mi pomôcť?	Pouvez-vous m"aider?
Mohli by ste mi ukázať?	Pouvez-vous m"indiquer?
Poď so mnou!	Venez avec moi!
Centrum mesta	Le centrum-ville
Prepáč...	Prepáčte!
Ísť rovno	Allez tout droit
Ako sa dostanem do múzea?	Pour aller au musée?
Ako dlho trvá dostať sa tam?	Ça prend combien de temps pour y aller?
som stratený	Je suis perdu(e)
Nie som odtiaľto	Je ne suis pas d"ici
Je to ďaleko odtiaľto	Il est loin d"ici
Je to blízko	Il est près d'ici
Počkaj minútu!	Okamžik, s'il vous plaît!
Odbočiť vľavo	Tournez à gauche
Odbočiť doprava	Tournez a droite
Ďaleko	Bedrá
Tu	ici
Doľava, doľava, doľava, doľava, doľava	à gauche
Správne, správne, správne, správne, správne	à droite
Blízko	Près
Rovné, rovné, rovné, rovné, rovné	Tout droit
tam	la
Jazdite autom, jazdite	conduire / aller en voiture
Otočiť	Tourner
Prechádzka	pochodujúci
semafor	Les feux
Inštrukcie	Le transport

Denný rozhovor

Francúzske frázy

ruský jazyk	francúzsky	Zvuk
Hovoríš po anglicky?	Parlez-vous anglais?
Málo	Oui, un peu
Ako sa voláš?	Vous vous appelez komentár?
Moje meno je (John Doe)	Je m'appelle (Jacques Bonhomme)
pane, pani, dievča	Monsieur... / Madame... / Mademoiselle...
Rád som ťa spoznal	Enchanté(e)!
Si veľmi milý!	Vous êtes très gentil!

Výhody učenia sa jazyka

Učenie sa druhého jazyka môže znížiť závažnosť symptómov, ako je Alzheimerova choroba, zábudlivosť a atrofia mozgu, pretože učenie sa nového jazyka pomáha vytvárať nové mozgové bunky.

Na označenie toho, kde sa ten či onen predmet nachádza, vám samozrejme pomôžu predložky! Niektoré z nich už poznáte z predchádzajúcich lekcií, pozrime sa na ne a ďalšie predložky podrobnejšie.

Zámienka je služobný slovný druh a vyjadruje vzťah medzi podstatnými menami (prídavnými menami, slovesami) a inými slovnými druhmi, inými slovami, spájajú slová medzi sebou.

Používanie predložiek miesta v reči

Francúzske predložky miesta sú uvedené v tabuľke. Pozorne si preštudujte jeho obsah, venujte pozornosť prekladu a príkladu použitia. Niektoré predložky sa nezhodujú s ich analógmi v ruštine. Takže:

Zámienka	Preklad	Príklad
tancuje	V	dans la boîte – v krabici dans la rue – na (!) ulici
sur	na	sur la table - na stole
devant	predtým	devant la maison - pred domom
derrière	vzadu, vzadu	derrière l’arbre – za stromom
sous	pod	sous la toit - pod strechou
au-dessus de	vyššie	au-dessus de la boutique – nad obchodom
au prostredia	v strede	au milieu du lac - uprostred jazera
au-dessous de	pod (bez dotyku)	au-dessous de nula - pod nulou
entre	medzi	entre les zvoní - medzi riadkami
parmi	medzi	parmi nous - medzi nami
à gauche	vľavo	à gauche du magasin – naľavo od predajne
à droite	napravo	à droite de la porte – napravo od dverí
pres de	blízko	pres de Paris - neďaleko Paríža
bedra de	ďaleko od	loin de la maison - ďaleko od domova
le dlho de	pozdĺž	de long de la route - po ceste
autour de	okolo	autour de la blessure – okolo rany
â côté de	Blízko	à côté de l’accoudoir – vedľa lakťovej opierky
en face	proti	en face du musée – oproti múzeu
en haut (de)	navrchol	en haut de ma liste – na začiatku zoznamu
en bas (de)	na spodku)	en bas de la bâtiment - v spodnej časti budovy
contre	blízko	contre le mur – proti stene
ods	cez, cez	par la forêt – cez les

Nezabudnite, že článok má mužský rod a predložku de dôjde k zlúčeniu.

Predložky miesta môžu zahŕňať aj predložky smeru. Napríklad predložka „à“: à l’école- do školy, alebo zámienka "vers": vers le Nord- na severe.

Pamätajte, že v tabuľke sú uvedené len časté príklady použitia francúzskych predložiek. Kompletnejšie informácie možno získať čítaním pôvodných textov, kníh, dokonca piesní. Zatiaľ začnite v malom - robte cvičenia na základe materiálu v tabuľke.

Zadania lekcií

Cvičenie 1. Preložiť do francúzštiny.
1. vedľa dievčaťa 2. hore ulicou 3. dole pri schodoch 4. okolo knižnice 5. popri rieke 6. preč od mesta 7. vedľa teba 8. naľavo od taniera 9. napravo od okna 10. naľavo od piecky 11. medzi stavmi 12. juh 13. v izbe 14. na stene 15. pod zemou

odpoveď 1.
1. à côté de l'a fille 2. en haut de la rue 3. en bas de l'escalier 4. autour de la bibliothèque 5. le long de la rivière 6. loin de la ville 7. près de vous 8. à gauche de l'assiette 9. à droite la fenêtre 10. à gauche du four 11. entre États 12. vers l'est 13. dans la chambre 14. sur la mur 15. sous la terre