Článok je vo francúzštine. Články vo francúzštine. Po kvantitatívnych príslovkách a slovách označujúcich kvantitu
In francúzsky Okrem určitých a neurčitých členov existuje niekoľko ďalších druhov členov: čiastkové, spojité a iné. Ako vieme, člen je krátke slovo, ktoré je pomocným vetným členom a determinantom objektu, teda podstatného mena.
Dnes budeme hovoriť o fúzovanom článku alebo l’article contracté vo francúzštine a podrobne zvážime všetky jeho vlastnosti.
Funkcie a vlastnosti taveného článku
Definitívne články le, les zlúčiť s predložkami, ktoré sú k nej otočené de, a. Zlúčený článok má tieto formy:
- de + le =du
- de + les = des
- a + le = au
- à + les = aux
Teraz zvážte nasledujúcu tabuľku - súvislý článok vo francúzštine:
| Predložka à + určitý člen | Predložka de + určitý člen | Číslo a pohlavie |
| Táto konštrukcia vyjadruje význam datívu, predložkového a inštrumentálneho pádu. Zodpovedá ruským predložkám: v, do, na, o | Táto konštrukcia vyjadruje význam genitívu, inštrumentálu a predložkových pádov. Zodpovedá ruským predložkám: od, od, s | |
| Pri podstatných menách mužského rodu v jednotnom čísle. | ||
| Pre podstatné mená Žena jednotného čísla | ||
à + l’ = à l’ | de + l’ = de l’ | Pre podstatné mená mužského a ženského rodu v jednotnom čísle začínajúce samohláskou alebo tiché h |
| Pri podstatných menách v množnom čísle mužského a ženského rodu |
Spájanie nie je povolené! – skrátený článok l‘, ženský článok la, priezviská celebrít, tituly, hodnosti, mená umelecké práce, počnúc Le, La, Les:
- à l’armée – v armáde
- à la pharmacie – v lekárni, do lekárne
- les basles de La Fontaine - La Fontaine bájky
Venujte pozornosť rozdielom v reči pri použití súvislého článku:
- Je parle (de + le) du père. - Hovorím o svojom otcovi.
- Je parle (à + le) au père. – Hovorím otcovi (s otcom).
- Je parle (de + la) de la mère. - Hovorím o mame.
- Je parle (à + la) à la mère. – Hovorím mame (s mamou).
- Je parle (de + les) des garçons. - Hovorím o chlapcoch.
- Je parle (à + les) aux garçons. – Hovorím s chlapcami (s chlapcami).
Používajme l’article contracté správne!
Teraz, priatelia, uvažujme podrobne o prípadoch použitia súvislého článku s príkladmi viet.
Zlúčený článok znamená:
miesto:
- Michel est à cô té du metro, près de la poste. – MichelleNachádzablízkosmetroblízkopošty.
- Il est au bureau. - Je v kancelárii.
Smer pohybu:
- Est-ce que tu vas au magasin? - TyidešVobchod?
- Elle va au petit coin. - OnaprichádzaVtoaleta, WC.
- Jereviensdučasopis - Vraciam sa z obchodu.
- Marie va à l'école. – Marie ide do školy.
- Vas au tableau! - ChoďKomutabuľu!
Spôsob vykonania akcie:
- J'ai écrit ma dictée au crayon. - janapísalmôjdiktátceruzka.
- Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Profesorpíšekriedanatabuľu.
Pred názvami krajín v mužskom alebo množnom čísle:
- AuJapon - Do Japonska, v Japonsku.
- AuKanada - Do Kanady, v Kanade.
- Aux Etats-Unis – BUSA.
Miesto alebo smer:
- Je vais au Canada. - jaidemVKanada.
- IlreviensduMaroc. – Vracia sa z Maroka.
Príslušnosť, vlastníctvo:
- Ces livres sont de l'ami de Marie. - TítoknihypriateľMarie.
- La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - BicykelÍsťchlapec, ktorýprišielsnás.
- La réponse de l'étudiant m'a choquée. - Odpovedzštudentšokovanýja.
- Les rues de la capitale sont pittoresques. - Ulicehlavné mestá– malebný.
- Cette loi est du roi Karol II. - TotozákonakráľCarla
Vo vetách s významom avec – s alebo zloženie - zloženie:
- Une salade au fromage. - Šalátssyr.
- Une tartine aux pommes. – Jablkokoláč.
- Un gâ čaj a čokoláda. – Čokoládakoláč.
V popise funkcií vzhľadu:
- Ungarçnaauxyuxbleus. - Chlapec s modré oči(Modrooký chlapec).
- Un homme à la casquette. - MužVčiapka.
Na vyjadrenie miery:
- Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Typredaťzeleninynahmotnosťalebokúsok po kúsku?
Na označenie rýchlosti:
- Zapnutépeutvedenielavoiturejusqu'à 50kmàjaheure. – S autom môžete jazdiť až päťdesiat kilometrov za hodinu.
Ako súčasť privlastňovacieho zámena:
- Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - japoviem tivyOmôjsyna, Avymnepovedz miOtvoj.
- J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Zabudol som si učebnice, budem potrebovať tvoje.
Dúfame, priatelia, že budete so zlúčeným článkom vo francúzštine rozumieť. Teóriu už poznáte, teraz je dôležité pretaviť svoje vedomosti do praxe. Prajeme vám úspech!
Zoznam vzorových otázok vo francúzštine pre test/skúšku.
1. Aké typy článkov sú vo francúzštine?
Člen je hlavným determinantom podstatného mena. Umiestňuje sa vždy pred podstatné meno s uvedením jeho rodu a čísla.
Vo francúzštine existujú tri typy článkov: určitý, neurčitý a čiastočný. Forma každého článku závisí od pohlavia a čísla podstatného mena. Keďže francúzske podstatné mená môžu byť iba mužského alebo ženského rodu, jednotlivé členy majú dve formy. V množnom čísle je tvar člena rovnaký pre obe pohlavia.
Určitý člen
Neurčiťý člen
Čiastočný článok
2. Kedy sa používa určitý člen?
Určitý člen má 3 tvary: le, la, les. Le - pre mužský rod, la - pre ženský rod, les - pre množné číslo.
Le train - les trains. Vlak - vlaky
La ville - les villes. Mesto – mestá
Určitý člen môže mať aj skrátenú formu, ak podstatné meno začína na tiché h:
l'hôtel, les hôtels hotel, hotely
l'heure, les heures hodina, hodiny;
alebo ak podstatné meno začína samohláskou:
l'arbre, les arbres strom, stromy
l'autoroute, les autoroutes autoroute, diaľnice
Určitý člen môže mať aj spojitú formu. Predložky à a de s určitým členom le alebo les sa spájajú do jedného slova:
à + le = au Je pense au travail. Rozmýšľam nad prácou
à + les = aux Je pense aux copains. Myslím na priateľov
de + le = du Je parle du voyage. Hovorím o cestovaní
de + les = des Je parle des copains. Hovorím o priateľoch
Určitý člen môže označovať živý alebo neživý objekt, ktorý je definovaný ako jediný:
animovaný objekt: Le fils des voisins est venu me voir. Prišiel za mnou susedov syn.
neživý objekt: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Choďte ranným vlakom: ide to rýchlejšie.
Určitý člen môže označovať živý alebo neživý objekt známy každému z účastníkov rozhovoru:
animovaný objekt: Le patron du bistro est vraiment sympatique. Majiteľ bistra je naozaj milý.
neživý predmet: Ferme la persienne. Zatvorte okenice.
Určitý člen môže označovať abstraktný pojem, materiál alebo druh:
koncept jedinečný svojho druhu: L’humanité humanity
materiál: Le fer železo, la soie hodváb
druh: Les plazy plazy, cicavce les mammifères
abstraktné pojmy: La vérité pravda, la liberté sloboda.
3. Kedy sa používa neurčitý člen?
Neurčitý člen má tvar un - pre mužský rod, une - pre ženský a des - pre množné číslo oboch rodov.
Neurčitý člen označuje živú alebo neživú vec, ktorá nie je definovaná ako jednotné číslo: Choisis un livre. Vyberte si knihu.
Neurčitý člen môže tiež naznačovať ideál: Un Apollon (vzor), výtvor umelca: Un Picasso (výtvor Picassa).
4. Čo je súvislý článok? Uveďte príklady.
Funkcie a vlastnosti taveného článku
Určité členy le, les splývajú s predložkami de, à, ktoré im predchádzajú. Zlúčený článok má tieto formy:
Základné pravidlo súvislého článku
Teraz zvážte nasledujúcu tabuľku - súvislý článok vo francúzštine:
|
Predložka à + určitý člen |
Predložka de + určitý člen |
Číslo a pohlavie |
|
Táto konštrukcia vyjadruje význam datívu, predložkového a inštrumentálneho pádu. Zodpovedá ruským predložkám: v, do, na, o |
Táto konštrukcia vyjadruje význam genitívu, inštrumentálu a predložkových pádov. Zodpovedá ruským predložkám: od, od, s | |
|
Pri podstatných menách mužského rodu v jednotnom čísle. |
||
|
à + la = à la |
de + la = de la |
Pre podstatné mená ženského rodu v jednotnom čísle |
|
à + l’ = à l’ |
de + l’ = de l’ |
Pre podstatné mená mužského a ženského rodu v jednotnom čísle začínajúce samohláskou alebo tiché h |
|
Pri podstatných menách v množnom čísle mužského a ženského rodu |
Spájanie nie je povolené! – skrátený článok l‘, ženský článok la, mená celebrít, tituly, hodnosti, názvy umeleckých diel začínajúce na Le, La, Les:
à l’armée – v armáde
à la pharmacie – v lekárni, do lekárne
les basles de La Fontaine - La Fontaine bájky
Venujte pozornosť rozdielom v reči pri použití súvislého článku:
Je parle (de + le) du père. - Hovorím o svojom otcovi.
Je parle (à + le) au père. – Hovorím otcovi (s otcom).
Je parle (de + la) de la mère. - Hovorím o mame.
Je parle (à + la) à la mère. – Hovorím mame (s mamou).
Je parle (de + les) des garçons. - Hovorím o chlapcoch.
Je parle (à + les) aux garçons. – Hovorím s chlapcami (s chlapcami).
Používajme l’article contracté správne!
Teraz, priatelia, uvažujme podrobne o prípadoch použitia súvislého článku s príkladmi viet.
Zlúčený článok znamená:
miesto:
Michel est à côté du metro, près de la poste. – Michelle sa nachádza vedľa metra v blízkosti pošty.
Il est au bureau. - Je v kancelárii.
Smer pohybu:
Est-ce que tu vas au magasin? - Ideš do obchodu?
Elle va au petit coin. - Ide na záchod.
Je reviens du magasin. - Vraciam sa z obchodu.
Marie va à l'école. – Marie ide do školy.
Vas au tableau! - Prejsť na palube!
Spôsob vykonania akcie:
J'ai écrit ma dictée au crayon. – Diktát som napísal ceruzkou.
Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. – Profesor píše kriedou na tabuľu.
Pred názvami krajín v mužskom alebo množnom čísle:
Au Japon - Do Japonska, v Japonsku.
Au Canada - Do Kanady, v Kanade.
Aux Etats-Unis –IN USA.
Miesto alebo smer:
Je vais au Canada. - Idem do Kanady.
Il reviens du Maroc. – Vracia sa z Maroka.
Príslušnosť, vlastníctvo:
Ces livres sont de l'ami de Marie. –Títo knihy priateľ Marie.
La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. –Bicykel Ísť chlapec, kto prišiel s nás.
La réponse de l'étudiant m'a choquée. –Odpoveď študent šokovaný ja.
Les rues de la capitale sont pittoresques. –Ulice hlavné mestá - malebné.
Cette loi est du roi Karol II. –Toto zákona kráľ Carla
Vo vetách s významom avec – s alebo zloženie - zloženie:
Une salade au fromage. –Šalát s syr.
Une tartine aux pommes. –Apple koláč.
Un gâteau au chocolat. –Čokoláda koláč.
V popise funkcií vzhľadu:
Un garçon aux yeux bleus. – Chlapec s modrými očami (Blue-eyed boy).
Un homme à la casquette. - Muž v čiapke.
Na vyjadrenie miery:
Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? – Predávate zeleninu na váhu?
Na označenie rýchlosti:
Na peut conduire la voiture jusqu’à 50 km à l’heure. – S autom môžete jazdiť až päťdesiat kilometrov za hodinu.
Ako súčasť privlastňovacieho zámena:
Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. "Poviem ti o svojom synovi a ty mi povieš o svojom."
J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens.Zabudol som si učebnice, budem potrebovať tvoje.
V očiach Rusov vyzerá Francúzsko ako niečo sofistikované a inteligentné. Bohatá kultúra tejto krajiny priťahuje turistov z celého sveta, architektonické dedičstvo udivuje mysle sofistikovaných znalcov a tradície podporujú relaxáciu a pokojné sny. Návšteva Francúzska je cieľom číslo jeden pre všetkých romantikov na svete. Pred realizáciou svojich plánov by ste sa však mali zoznámiť s miestnym jazykom: Francúzi neradi hovoria po anglicky a veľmi neradi ju počúvajú.
Francúzština je jazykom elitnej spoločnosti
Devätnáste storočie vstúpilo do ruských dejín ako francúzština: v tých časoch si vznešená spoločnosť nevedela predstaviť komunikáciu v inom jazyku. Doteraz sa považuje za znak luxusu a bohatstva a tí, ktorí ho dokonale ovládajú, sú ľudia značnej inteligencie. Naučiť sa jazyk vrtošivého Francúzska však nie je také jednoduché: okrem toho mnohokrát a nepravidelné slovesá, je tu komplexnosť menšieho rozsahu, ale nemenej významná - články vo francúzštine.
Prečo sú potrebné články?
Pre Rusa je ťažké pochopiť, akú funkciu majú články vo francúzskej reči, pretože neexistujú žiadne analógy materinský jazyk nemajú. Pre Francúzov je však prítomnosť článkov mimoriadne dôležitá: s ich pomocou sprostredkujú informácie o tom, či predmet rozhovoru už bol spomenutý, či sa v prejave objavuje po prvý raz, alebo či sa nejaká jeho časť hovoril o. Články vo francúzštine hrajú jednu z hlavných úloh, preto túto tému nemožno vynechať, keďže je zbytočné ju poznať.
Typy francúzskych článkov
Na rozdiel od bežného v angličtine, ktorý obsahuje len dva články, sa francúzština pýši tromi typmi častíc: určitými, neurčitými a čiastočnými. Samostatne si budete musieť zapamätať spojené články, ale táto úloha je posledná na zozname tých, ktoré by ste mali splniť, aby ste plne porozumeli francúzskej gramatike.
Určitý člen
Určitý člen vo francúzštine je jednou z najbežnejších častíc. Každý text bude nevyhnutne obsahovať viac ako tucet konkrétnych podstatných mien. Takéto častice sa používajú so slovami, s ktorými sme sa už stretli, alebo s tými, ktoré sú a priori jedinečné.
Napríklad: Le Soleil éclaire la Terre - Slnko osvetľuje Zem. Slnko aj Zem znamenajú v tomto prípade jedinečné pojmy – sú jediné na svete a o iných nemôže byť ani reči.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Žena prechádza cez ulicu. Žena je mladá a krásna. V tomto prípade hovoríme o žene už známej z predchádzajúcej poznámky, preto sa používa určitý člen. Pre ľahšie pochopenie ho môžete mentálne nahradiť slovami „toto“, „toto“, „toto“.
Neurčiťý člen
Naopak, označuje neznámy predmet.Vo francúzštine sa môže použiť pred podstatnými menami, ktoré patria len do určitej triedy.
Napríklad: C"est une Belle Bague - Toto je krásny prsteň. V tomto prípade sa slovo „prsteň“ používa nielen prvýkrát, ale označuje aj triedu - nie každý má krásne prstene.
Une femme lui telefón. - volala mu žena. Slovo „žena“ sa predtým nepoužívalo a nebolo špecifikované, kto presne volal, preto tomuto slovu predchádza neurčitý člen une.
Tento typ článku možno mentálne definovať slovami „niektorí“, „niektorí“, „niektorí“. Pre správne použitie tejto gramatickej jednotky stačí pochopiť význam jej použitia: neurčitý člen označuje niečo neznáme a nekonkrétne.
Čiastočný článok
Čiastočný článok vo francúzštine sa používa na označenie nespočetných predmetov a abstraktných pojmov. Medzi nepočítateľné predmety patrí jedlo, hmota (vzduch, voda), materiál, zovšeobecňujúce slová (napríklad hluk).
Tvar tejto častice si zaslúži osobitnú pozornosť. Vznikajú pridaním predložky de k určitému členu. Pre väčšiu prehľadnosť je lepšie sa s tabuľkou oboznámiť.
Príklady použitia: Je mange du viande - jem mäso. V tomto prípade čiastkový článok označuje, že akcia sa vyskytuje na jednej jednotke produktu. "Človek nemôže zjesť všetky zásoby," myslia si Francúzi, "toto si treba všimnúť."
Vous avez du odvahu. - Si statočný. Statočnosť je abstraktný pojem, ktorý nemožno merať.
Francúzske články: spôsoby, ako si zapamätať
Pre lepšie pochopenie sa oplatí pracovať na téme, z ktorej sa francúzsky jazyk skladá hlavne - „Články“. Cvičenia umiestnia všetko na svoje miesto a téma bude ľahko zapamätateľná. Dobrým príkladom cvičení sú úlohy, do ktorých je potrebné vložiť jeden z typov článkov na miesto medzery.
Cvičenie 1
Použite článok, ktorý dáva zmysel.
1) Marie zbožňuje __ ruže (odpoveď: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (odpoveď: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (odpoveď: une, la, la, le).
Existuje niekoľko spôsobov, ako sa vyhnúť nejasnostiam pri používaní článkov. Zahŕňajú najmä štruktúrovanie gramatických pravidiel. Preto si musíte pamätať, že neurčité členy vo francúzštine sa používajú s podstatnými menami, ktoré sa objavujú prvýkrát, ako aj s neznámymi pojmami. Čiastočný článok – s niečím abstraktným a nepočítateľným. So slovami "voda" a menami produkty na jedeniečiastkový článok možno mentálne nahradiť slovom „časť“. Zostáva len určitý člen, ktorý sa používa vo všetkých ostatných prípadoch.
Články pomáhajú správne porozumieť reči vášho partnera, preložiť akýkoľvek text a ľahko zostaviť vetu. Vo francúzštine sú veľmi dôležité, pretože správnu stavbu vety zabezpečujú práve tieto častice. Nie je potrebné prepĺňať pravidlá: porozumenie je to, na čom skutočne záleží. A ono to určite príde, len treba trošku skúšať.
Určitý člen má tieto tvary:
le- pre mužský rod jednotného čísla
la- pre ženský singulár
les- pre množné číslo oboch rodov
Určitý člen naznačuje, že predmet je vzhľadom na podmienky situácie alebo kontextu známy osobám, ktoré o ňom hovoria.
Určitý člen sprevádza spočítateľné aj nepočítateľné podstatné mená.
Použitie určitého člena:
- Osoba alebo predmet sú prezentované ako úplne definované, dobre známe účastníkom rozhovoru:
- situácia, pre ktorú je tento objekt známy, zaužívaný
N'as-tu pas oublié les cles? — Nezabudli ste kľúče?
Il vous faudra návštevník. Le directeur est obsadené. - Budeš musieť počkať. riaditeľ zaneprázdnený.
- kontext, v ktorom bol predmet predtým spomenutý
Au coin de la rue j'ai vu un homeme.L'homme semblait visitre quelqu'un. — Na rohu ulice som videl nejaká osoba. Zdalo sa to táto osobačakať na niekoho.
- význam podstatného mena, keď hovoríme o predmetoch, ktoré sú jediné svojho druhu (soleil, lune, ciel, terre atď.):
La Terre est ronde. — Zem okrúhly. Au printemps le ciel est bleu, le soleil brille. - Na jar obloha modré, svietiace slnko.
- prítomnosť kvalifikačných slov (podstatné meno s predložkou de, vyjadrujúci príslušnosť, infinitív s predložkou de alebo vedľajšia veta)
C'est un livre. C'est le livre de ma kyslý.- Toto je kniha. Toto je kniha moje sestry.
Elle a l'habitude de se páka tot.- Má zvyk vstať skoro.
Racontez-nous le plavba que vous avez fait.— Povedz nám o výlete, ktoré ste urobili.
- superlatívne prídavné mená, ako aj prídavné mená seul, jedinečný, premiér, derniéra, suivant, riaditeľ, atď.
No tak le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Toto najlepšia kniha
v mojej knižnici.
C'était le dernier jour de la guerre. - To bolo posledný deň vojna.
- predpona slovesa znovu, ktorý vyjadruje význam opakovanej akcie, ktorá určuje doplnok slovesa:
Vous devez refaire le travail. - Ty musíš prerobiť práca (to isté).
2. Zovšeobecnený pojem v plnom zmysle: abstraktný pojem, látka alebo celá trieda predmetov:
J'aime les enfants. — milujem deti.
Le chien est l'ami de l'homme. - Pes - priateľ človeka.
La paresse est un grand défaut. - lenivosť - veľká nevýhoda.
Pred slovami začínajúcimi sa samohláskou resp h tichý, určitý článok le A la, tvorí skrátený článok ja: l'Afrique, l'élève, l'hiver.
Definitívne články le A les splývať s predložkami pred nimi de A à a tvoria spojené články:
de + le = du | a + le = au |
de + les = des | a + les = pom |
Le livre du maître. Je parle au profesor.
Les cahiers des eleves. Je telefón aux rodičov.
Ho:
Le livre de la maîtresse. Je vais à la gare.
Le cahier de l'ami de Pierre. Je vais à l'école.
Pridajte sa k námFacebook!
Pozri tiež:
Odporúčame vykonať online testy:
