Veiksmažodžiai Ser ir Estar yra vartojimo ypatumai. Veiksmažodžiai ser ir estar Esta konjugacija ispanų kalba
Dabar mūsų užduotis yra apibūdinti ne tik visus mus supančius objektus, bet ir žmones skirtingais veidais. Galime pasakyti, kad durys yra baltos, namai yra aukšti, tačiau kol kas mums trūksta nedidelės dalies žinių, kad galėtume padaryti tokius sakinius kaip tu aukštas, mes ispanas, tu protingas. Tam nepakaks ir žinių apie asmeninius įvardžius, aptartus ankstesniame skyriuje. Negalite tiesiog pridėti prievardžio prie būdvardžio ir pasakyti Tú alto arba nosotros españoles - tai būtų didelė klaida. Šiuo atveju būtina naudoti veiksmažodį be - Ser.
Stabilios išraiškos naudojant veiksmažodį estar
Kadangi visos penkios konjugacijos yra skirtingos, mums nereikia įvardžio įtraukti, nebent norime ar mums reikia paaiškinimo ar kirčiavimo. Pagalvokite apie tai taip: ispaniški konjuguoti veiksmažodžiai yra du žodžiai viename. Dėl šios priežasties lotynai retai naudoja dalykinius įvardžius su savo veiksmažodžiais. „Yo soy“ reiškia „aš esu“. Soja reiškia, kad esu. Tik soja yra trumpesnė, todėl soja yra tai, ką žmonės sako.
Visa tai aptarsime kitoje pamokoje! Tai reiškia „būti“ ir dažniausiai naudojama. Identifikavimas ir aprašymas Kilmė. ... Ispanų veiksmažodžiai turi penkis konjugacijas, ir kiekvienas konjugacija yra du žodžiai viename. Ser yra toks svarbus veiksmažodis. Prisiminkite tai tuo pačiu būdu - pasakykite jiems kartu su manimi: „soja, ere, es, somos, sūnau“. Soja, ere, es, somos, sūnau.
Nota: Nors rusų kalba mes nekalbame Aš esu rusas, tu esi graži, ispanų kalba turi būti veiksmažodis ser (būti).
Tačiau kuriant sakinius būtina šį veiksmažodį sujungti teisingai, tai yra, sudėti į reikiamas formas, nes veiksmažodis ser yra modifikuojamas skirtinguose asmenyse.
Pateikiame teisingų sakinių skirtinguose veiduose pavyzdžius:
Peržiūrėję šį vaizdo įrašą, mokiniai turėtų tai padaryti. Skirkite begalinius ir konjuguotus veiksmažodžius Atpažinkite trijų tipų ispanų veiksmažodžius. Paaiškinkite, kodėl ispanų kalbos konjuguotų veiksmažodžių negalima vartoti su įvardžiais. Išvardinkite penkias ispanų kalbos veiksmažodžių jungtis. ... Mes taip pat išnagrinėsime pagrindines jo reikšmes ir išraiškas, kuriomis galima naudoti šį veiksmažodį. Paprastai tai yra pirmasis veiksmažodis, kurį mes mokomės prisistatyti ir kalbėti apie pilietiškumą, profesiją ir daugybę kitų dalykų.
Ser yra ypatingas veiksmažodis ta prasme, kad jis yra visiškai kitoks kiekvienu laiku, bet ir dėl daugybės reikšmių ir panaudojimo. Pirmiausia pažvelkime į jo suporavimą. Visi jie, išskyrus vienaskaitos antrąjį ir trečiąjį asmenis, saugo - nuo kamieno.
Yo soy ruso - aš rusas
Tú eres español - Jūs esate ispanas
Nosotros somos amigos - mes draugai
Kaip matote iš pavyzdžių, veiksmažodis ser kiekviename asmenyje turi visiškai skirtingas formas. Kiekviena forma turi būti gerai įsimenama ir turi būti tinkamai pritaikyta. Žemiau yra lentelė su veiksmažodžio ser konjugacija, kurią turite žinoti mintinai.
| jo - soja tú - eres él - es ella - es usted - es nosotros / as - somos vosotros / as - sois ellosas - sūnus ellas - sūnus ustedes - sūnus |
Jo soja José Tu eres médico El es americano Ella es americana Usted es profesor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos sūnus amigos Ellas son amigas Ustedes sūnus muy amables |
Serų veiksmažodžių formų ir sakinių vertimą galima peržiūrėti perkėlus pelės žymeklį.
Pažiūrėkime, kaip suporuoti serą paprastu laiku su naudinga lentele. Kurdami ateitį ispanų kalba, visada imame infinityvą ir pridedame galūnes, atitinkančias kiekvieną asmenį. Pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius jo naudojimo būdus.
Pažvelkime į mūsų būsimojo laiko konjugacijas ser. Būti ar nebūti? buvo nemalonus Hamleto klausimas. Ispanas studentas turi įsisavinti kažką panašaus į „kurį“ „naudoti“? Yra keletas ispanų kalbos pavyzdžių, kai vienas angliškas žodis ispaniškai gali būti išverstas dviem skirtingais būdais, o jūsų sprendimas gali turėti įtakos sakinio prasmei. Kita vertus, versti iš anglų į ispanų kalbą yra daug sunkiau, nes reikia nuspręsti, kurį iš dviejų žodžių naudoti.
Kaip matote, pažįstamos formos es ir sūnus yra ne kas kita, kaip veiksmažodis ser.
Pasakyk pats ispaniškai:
aš Aukštas
Mes ispanai
Tu graži
Jis yra protingas
Jie yra geri
Tu esi mokytojas
Jūs esate draugai (vosotros)
Ji rusė
Pastaba: paprastai raštu įvardis ustedes rašomas sutrumpintai - Vd. , o ustedes yra atitinkamai Vds.
Prieš pradėdami per daug toliau, trumpai pažvelkime į abiejų veiksmažodžių konjugacijas. Taigi kaip nuspręsti, kurį veiksmažodį naudoti? Sąlygos gali būti psichinės, emocinės ar fizinės žmonių, gyvūnų ir objektų būsenos. Vietos kažkur yra gana paprastos arba kažkas yra ten. - Pepe ir Pablo yra mano kambaryje.
Abiem atvejais ši sąlyga yra laikina. Tikriausiai Pepe ir Pablo ne visada buvo mano kambaryje, ir tikiuosi, kad Emilija visada sirgo. Tai išgalvotas būdas pasakyti tai, kas vargu ar pasikeis. - Mano automobilis geltonas. Vargu ar tai pasikeis. Automobilis kurį laiką tikriausiai buvo geltonas ir ateityje bus geltonas. Nesitikėjome, kad rytoj dar bus rytoj. - Jos broliai yra labai liekni. Vėlgi, tai yra sąlyga, kurios nesitikime greitai pakeisti. Kai galvojame apie šiuos brolius, mes manome, kad jie yra ploni ir nesitikime, kad jie greitai priaugs svorio.
Labai svarbi ispanų kalbos ypatybė, skirianti ją nuo kitų kalbų, yra ta, kad dažnai asmenvardžiai tiesiog praleidžiami, o veiksmažodžių formos nurodo asmenį.
Kitaip tariant, yo soja José gali būti sutrumpinta iki sojos José. Ir vietoj tú eres médico dažnai galite išgirsti eres médico. Tokie sakiniai bus išversti į rusų kalbą taip pat. Daugeliu atvejų tokios formos netgi bus pageidaujamos, nes patys ispanai nelabai mėgsta piktnaudžiauti asmeniniais įvardžiais.
Ser ir Estar: reikšmių skirtumai
Atminkite, kad šiuose pavyzdžiuose gali būti, kad charakteristikos pasikeitė. Mažai tikėtina, kad jie greitai pasirodys. Tai nebūtų taisyklė, jei nebūtų išimčių, tiesa? „Vakarėlis Alejandro namuose“. - Futbolo rungtynės vyksta stadione. Pagalvokite apie reikšmę „kaip yra“. Kai kurie būdvardžiai perteiks skirtingas reikšmes, atsižvelgiant į tai, su kokiu veiksmažodžiu jie yra susieti. Reikėtų išversti: „Obuolis yra žalias“, o tai reiškia, kad obuolio spalva yra žalia.
Šį sakinį reikėtų išversti maždaug taip: „Obuolis nėra prinokęs“, o tai reiškia, kad jam dar reikia subręsti ir parausti. Kartai yra labai brangūs. Kayres tu, Manuel? Sojos aggadas. Visos šios laiko ir estar taisyklės galioja ir kitais laikais.
Soja italiano - aš italas
Somos amigos - mes draugai
Es guapo - Jis gražus
Sūnaus atentos - jie yra dėmesingi
Patys sutrumpinkite šiuos sakinius:
Usted es médico
Tú eres joven
Yo sojos princese
Ellos son malos
Klausimai ir paneigimai
Klausiamieji ir neigiamieji sakiniai statomi pagal mums jau žinomą principą.
Tiesioginiuose klausimuose paliekame arba tiesioginę žodžių tvarką, arba į pirmą vietą įdedame veiksmažodį.
Čia jau naktis. su prielinksniu nurodyti tikslą ar baigtinumą. Šis automobilis skirtas Gabrieliui. Ši mašina skirta virimui. Sūnus 120 eurų. Kiek tai kainuoja? Tai yra 120 eurų. Šis žiedas pagamintas iš aukso. Šis žiedas yra iš Marijos. Šis žiedas yra iš Peru.
- Feliksas ir Raulis yra dideli.
- Šiandien 10 val.
Usted es médico? - Es usted médico?
Ella es profesora? - Es ella profesora?
Kai žodžių tvarka yra atvirkštinė, įvardį galima įrašyti į pabaigą, jo padėtis sakinyje nevaidina didelio vaidmens: ¿Es profesora ella?
Situacija dar paprastesnė su sutrumpintais sakiniais. Jų žodžių tvarka nesiskirs nuo teiginio.
Eresas Marcosas - ¿Eresas Marcosas?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?
Tai pirmasis veiksmažodis, kurį išmokstame, ir, be jokios abejonės, labiausiai paplitęs veiksmažodis iš visų. Mes mokomės beveik iš karto, nes naudodamiesi juo galime prisistatyti ir paprašyti informacijos. Be to, struktūra paprasta, veiksmažodis lengvai konjuguojamas. Šioje pamokoje kalbėsime apie veiksmažodį anglų kalba, jo konjugacijas skirtingais gramatiniais laikais, jo vartojimą ir problemas, kurias mums kelia lotynų kalbos, kad gimtoji kalba yra ispanų kalba. Kas yra veiksmažodis?
Tai yra kaupiamasis veiksmažodis, išreiškiantis būseną, kurioje mes naudojame: - nurodyti asmens, vietos ar daikto asmenybę - apibūdinti asmens, vietos ar daikto savybes - nurodyti asmens būseną, būseną ar vietą. , vieta ar daiktas. Veiksmažodis „Būti“ laikomas universaliausia iš nuolat besikeičiančios anglų kalbos formos. Atsižvelgiant į tai, kad mes jį naudojame taip dažnai, gaila, kad veiksmažodis anglų kalba yra pats netaisyklingiausias, slidžiausias veiksmažodis ir daugeliu atvejų painiojamas anglų kalba.
Užduokite klausimus šiems sakiniams:
El es inteligente
Usted es italiano
Eres profesorė
Ellas son amigas
Neigimuose, kaip prisimename, dalelė ne visada turėtų būti dedama prieš pat veiksmažodį:
Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Įrašykite neigiamus sakinius:
Ella ir Marija
Sojų rusas
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Usted es médico
Kaip žinome, norėdami paslėpti veiksmažodį, turime tai padaryti remdamiesi 2 pagrindiniais dalykais. Sakinių ir veiksmažodžio laikas. Kaip matote, begalinė forma atrodo kaip nešlifuotas deimantas; yra neapdorotas veiksmažodis. Infinityvo vartojimas sakiniuose ir frazėse naudojamas skirtingai, tačiau tai yra kitos pamokos dalis. Dažnos veiksmažodžio būti arba būti anglų kalba problemos. Nors taisyklės atrodo lengvai naudojamos, praktikoje studentai turi daug problemų naudodami veiksmažodį. Atminkite, kad teorija yra viena, o praktika yra kita. - Piktnaudžiavimas tokiomis pagalbinėmis priemonėmis kaip „daryti, daryti ir daryti“ su veiksmažodžiais, kurie turėtų būti arba būti: Viena iš priežasčių, kodėl mes atpažįstame veiksmažodį, yra jo paprastumas, Pavyzdžiui, nesinaudojami paprasti ar buvę paprasti pateikėjai.
Praktikuokite sero konjugaciją atlikdami praktinius pratimus ir mokėkite ją naudoti savo ispanų kalba.
Palabras nuevas
Nauji žodžiai
Kartu su gramatika nepamirškite į savo žodyną įtraukti naujų ispaniškų žodžių.
|
amigo yra draugas draugiškas - draugiškas Tačiau problema ta, kad yra tūkstančiai kitų veiksmažodžių, kurie jį naudoja, ir tai dažnai verčia mus piktnaudžiauti veiksmažodžio būtimi arba būti forma anglų kalba arba kad mes naudojame tam tikrą veiksmažodžio jungimą su kitais veiksmažodžiais, kaip šiuose pavyzdžiuose: - Kur buvote? - Teisingai: kur tu? - Nenaudokite veiksmažodžio, jei norite išversti iš ispanų kalbos į anglų kalbą: atminkite, kad veiksmažodis būti arba būti anglų kalba yra tik veiksmažodis. Ispaniškai galite pasakyti „aš alkanas“, naudodami veiksmažodį „turėti“. Tačiau anglų kalboje vartojamas veiksmažodis „I am hungry“. Kitas pavyzdys - neteisingai išversti veiksmažodį „sutinku“ į „sutinku“. Sutikti anglų kalba yra dar vienas veiksmažodis: sutikti. Tai tik keletas pavyzdžių, kaip veiksmažodis būti ar būti anglų kalba apsunkina daugelį studentų. Geriausia praktikuoti priklausomai nuo vertimo ir visada sutelkti dėmesį į teisingą bendravimo naudojimą. Taip jie gali išvengti daugelio painiavų, kylančių, kai daug kas priklauso nuo tiesioginio vertimo iš ispanų į anglų kalbą. princesa - princesė moreno - purvinas rikas - turtingas padres - tėvai paprastumas - mielas americano - amerikietis italiano - italų alemán - vokiečių |
inglés - anglas francés - prancūzas medico - gydytojas turista - turistas camarero - padavėjas abogado - teisininkas arquitecto - architektas piloto - pilotas ingeniero - inžinierius Veiksmažodis „būti“ išreiškia esmines ar nuolatines asmens ar daikto savybes. Tai netaisyklingas veiksmažodis, t.y. kuris nesilaiko įprastų poravimo taisyklių. Šiame straipsnyje pamatysime, kaip teisingai sujungti veiksmažodį „būti“ ispanų kalba. Skirtingai nuo veiksmažodžio „būti“, kuris reiškia laikiną būseną, veiksmažodis „būti“ reiškia nuolatinę asmens ar daikto egzistavimo būseną. Patikrinkite veiksmažodžio „būti“ vartojimą ispanų kalba. Veiksmažodis „būti“ žmonėms ar daiktams identifikuotiTai yra mano mašina. - Tai yra mano motina. Išreikškite esmines ar nuolatines savybesNurodykite tautybę, profesiją ar ideologiją. Išreikšti duomenis apie dienas, datas, sezonus ir laikus. Šiandien yra penktadienis. Šiandien gegužės 5 d. Jau ruduo. -Laikas? Norėdami nurodyti objekto medžiagą, kilmę ar nuosavybę. Šis žiedas sidabrinis. - Šis žiedas yra iš Danielos. - Šis žiedas yra iš Meksikos.futbolista - futbolininkas |
Ejercicios
Pratimai
Ejercicio 1
Užpildykite tuščias vietas įterpdami Ser į teisingą formą
1. Yo ____________ inteligente;
2.
Nosotros ____________ italianos;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jóvenes;
6.
¿El señor y usted ____________ amigos?
7. Ana ____________ camarera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
Išreikšti kokybę ar fizines savybes
Ji gera. Automobilis baltas.
Iš anksto ar iš anksto
Ateitis yra paprasta ar netobula ateitis. Ateities tobulas ar būsimas ryšys. Ispanų kalbos kursai vidurinių mokyklų moksleiviams. Išversti veiksmažodį būti yra vienas iš pagrindinių ispanų kalbos sunkumų. Tačiau abu veiksmažodžiai Lotynų Amerikoje turi skirtingas reikšmes ir negali būti naudojami vienas kitam.Vardas, įvardis, skaičius, begalinis žodis ar tikslas. ... Prieš veiksmažodį bevardyje.
- Ikaro svajonė buvo skristi.
- Ši statula yra bronzos.
Ejercicio 2
Išverskite sakinius iš rusų į ispanų kalbą
1. Esu studentas;
2.
Esate ispanų kalbos mokytojas;
3. Esame ispanai;
4. Esame ispanai;
5.
Jūs esate padavėjai (vosotros);
6.
Elena yra aukšta ir tamsi;
7.
Mes su Federico esame draugai;
8.
Šie ponai yra amerikiečiai;
9.
Senorai Rodrigesai, jūs labai malonus;
10. Ar jie vokiečiai?
Mano namas yra už šio pastato. ... Jei būdvardis išreiškia esminę savybę. Jei būdvardis nurodo atsitiktinę ar išskirtinę būklę, situaciją, susijusią su išorinėmis aplinkybėmis. Tarp labiausiai paplitusių. Sužeistas vyras buvo nugabentas į ligoninę. ... Pagalbinė virtuvė naudojama visų sunkių laikų statybai.
- Jie susituokė liepos mėnesį.
- Turiu raudoną automobilį.
- Tien dos germanos.
- Jis turi du brolius Tiensą Kirinho.
- Tu ja myli.
Ejercicio 3
Užduokite tiesioginius klausimus šiems sakiniams, apsimesdami, kad kalbate su ispanu. Tai yra, kai kuriais atvejais turite pakeisti savo veidą. Atminkite, kad asmenvardžiai ispanų kalba labai dažnai praleidžiami.
(Ellos) son americanos - ¿Son (ellos) americanos?
1.
Sojų español - ¿_____________________________________?
2.
Ángela es médica - ¿_____________________________________?
3.
Carloso ir Sandros sūnaus kamarėlių - ¿_____________________________________?
4.
Somos arquitectos - ¿_____________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlosas: ¿_____________________________________?
7.
Eres muy inteligente - ¿_____________________________________?
Ejercicio 4
Pateikite sakinius neigiamai
Sojų ingeniero - nėra sojos išradėjų
1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá son jóvenes – _____________________________________;
5. Vd. es profesor de español - _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7. Vds. sūnus Franceses - _____________________________________;
8. Sojos Javieras -
Ejercicio 5
Sakinius sudėkite į daugiskaitą
Tūres profesorius - Vosotros sois profesores
1. Sojų español - _____________________________________;
2. El es muy simpático - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4.
Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5. Vd. es una persona importante - _____________________________________.
Ejercicio 6
Įsivaizduokite, kad kalbate su ispanu. Atsakykite į jo klausimus
Eresas Carlosas? - Taip, sojos Carlos
1. ¿Es María morena? -
2. ¿Sois ingenieros? -
3. ¿Sūnus pequeños los niños? - Taip, _____________________________________;
4. ¿Es Vd. taksistas? -
5. ¿Sūnus Vds. abogados? - Ne, _____________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - Taip, _____________________________________.
„Palabras en el diálogo“:
mira - žiūrėk
mexicano - meksikietis
un friki - keistuolis
más - daugiau
musculoso - raumeningas
abuela - močiutė
Pirma, apsvarstykite veiksmažodžio Ser in konjugaciją
1. dabartinis laikas:
3. buvusios tobulos formos laike
4. būsimuoju laiku
|
yo seré - Aš padarysiu |
nosotros seremos - padarysime |
Veiksmažodžio ser vartojimas
1. Pastovios kokybės, pastovių charakteristikų aprašymas. Naudokite „Ser“ pavadindami ir apibūdindami asmens vardą.
O soja Marta. - Aš Marta.
- El es Paco. - Jis Paco.
Jo sojos alto. - Aš Aukštas.
Ellos sūnus tranquilos. - Jie ramūs.
Mi hermana es inteligente. - Mano sesuo protinga.
2. Profesija. Naudokite „Ser“, jei norite įvardyti asmens profesiją:
Sojų profesorius. - Aš esu mokytojas.
Elos eros draugija. - Ji buvo padavėja.
Mano aktorius. - Mano sūnus bus aktorius.
Somos estudiantes. - Mes esame mokiniai.
3. Laikas. Pavadindami savaitės dieną ir valandą, naudokite Ser:
Labas ir juokingas. - Šiandien yra ketvirtadienis.
Mañana será el viernes. - Rytoj bus penktadienis.
Es la una. - Dabar valanda (01.00 arba 13.00)
Sūnus las tresas. - Dabar trečia valanda.
Atkreipkite dėmesį, kai sakote „valanda“, kurią naudojate es, o kai visi skaičiai didesni nei 1, jūs naudojate sūnus.
4. Gimimo vieta, pilietybė, kilmė. Kai sakote, iš kur kas yra, nurodykite tautybę ir pažymėkite, iš ko pagamintas daiktas, naudokite „Ser“:
Italijos sojos. - Esu iš Italijos.
Eres de Argentina. - Tu iš Argentinos.
Es alemán. - Jis vokietis.
Sūnus rusas. - Jie rusai.
La mesa es de madera. - Medinis stalas.
La cadena es de plata. - Sidabrinė grandinėlė.
5. Šeimos santykiai, religija. Jei norite nurodyti šeimos ryšius ir kalbėti apie savo religiją, naudokite Ser:
Chuanas ir mi Marido. - Chuanas yra mano vyras.
Anna es mi hermana. - Ana yra mano sesuo.
Sojos katė. - Aš katalikas.
Sojų ortodoksas. - Aš stačiatikis.
6. Kaina. Naudokite „Ser“, kad paprašytumėte kainos:
- Cuánto es? - kokia kaina?
7. Naudodami Ser, jie apibūdina nekintančias objektų savybes. Pavyzdžiui, amžius, spalva, dydis, kokybė.
El bolso es grande. - Krepšys didelis.
Le película es buena. - Filmas geras.
La casa es blanca. - Namas baltas.
El coche es nuevo. - Automobilis naujas.
Apsvarstykite Ser naudojimo pavyzdžius monologe ir dialoguose:
Danielius: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.
Pristatau jus savo draugams: čia Deividas. Jis yra daktaras.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Mes su Deividu esame darbo kolegos.
Esta ir Natalija. Natalija ir Sevilija. Somos amigos.
Tai Natalija. Natalija iš Sevilijos. Mes esame draugai.
Estos sūnus Miguelis ir Alejandro. Argentino sūnus. Sūnus aktoriai.
Tai Migelis ir Alejandras. Jie yra argentiniečiai. Jie yra aktoriai.
Estas sūnus Sandra y Mónica. Sūnus brasilenas. Sūnus compañeras de clase.
Tai Sandra ir Monika. Jie yra brazilai. Jie yra klasės draugai.
Petra: Buenos dienos. - Labas rytas.
Pablo: ¿Quién eres? - Kas tu esi?
Petra: Sojos Petra, ar ne? - Aš Petra, o tu?
Pablo: Sojos Pablo. - Aš Pablo.
Petra: Taip, ar ne? - O kas ji?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ji Anna. Ji yra mano draugė.
Petra: Ar tau taip? - Koks tavo darbas?
Pablo: Sojų estudiante. O tu? - Aš studentas, o tu?
Petra: Sojos medikas. Taip, ar ne? - Aš esu daktaras. O ji, kam ji dirba?
Pablo: Es enfermera. - Ji yra slaugytoja.
Petra: Encantada. - Labai malonu.
Pablo: Bueno, labai malonu. - Abipusiai, labai malonu.
Petras: Labas! Sojos Petras. - Labas, aš Piteris.
Susana: Yo soja Susan. - Aš Suzana.
Petras: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. De dónde eres? - Labai malonu. Esu vokietis, kilęs iš Miuncheno. Iš kur tu esi?
Susana: Sojos angliškai, Londone. - Aš anglas, iš Londono.
Petras: ¿Sūnus ellos también ingleses? - Ar jie taip pat britai?
Susana: Ne, ne sūnus angliškai. Lucia es italiana, es de Roma. Raymondas ir Amerika, Floridoje. Quién es nuestro profesor? - Ne, jie ne anglai. Liucija yra italė, ji kilusi iš Romos. Raymondas yra amerikietis iš Floridos. Kas yra mūsų mokytojas?
Petras: El señor García es nuestro profesor. - Ponas Garsija yra mūsų mokytojas.
Susana: „Cómo es el señor García? - Kas yra ponas Garsija?
Petras: Es alto, moreno y muy simpático. - Jis aukštas, tamsiaodis ir labai draugiškas.
Susana: Ar tai español ar sudamericano? - Jis ispanas ar ispanas?
Petras: Español, Madridas. - Jis ispanas iš Madrido.
„Estar“ konjugacija
„Estar“ verčiamas ne tik kaip „būti“, bet ir „būti“. Patogumui naudosime antrąjį vertimą.
1) esamuoju laiku
3) tobulos formos praeityje
4) būsimajame laike
|
yo estaré - būsiu |
nosotros estaremos - mes būsime |
Veiksmažodžio „Estar“ vartojimas
1. Vieta. Jei norite sužinoti ar nurodyti, kur yra objektas ar asmuo, naudokite veiksmažodį „Estar“:
Estoy en casa. - Aš namie.
- ¿Dónde está el libro? - Kur yra knyga?
La oficina está al lado del café. - Biuras yra šalia kavinės.
- ¿Dónde estás ahora? - Kur tu dabar esi?
2. Laikina būklė. Kai apibūdinate žmogaus ar daikto būklę tam tikru momentu, naudokite veiksmažodį „Estar“:
Estoy cansado. - Aš pavargęs.
Estábamos enfermos. - Mes sirgome.
- Por qué estás nervioso? - Kodėl tu nerviniesi?
3. Veiksmas šiuo momentu. Naudodami „Estar“ galite pabrėžti, kad tam tikras veiksmas vyksta dabar. Tam statybų „Estar“ ir.
Estamos bailando. - Dabar mes šokame.
- qu Con quién estás hablando? - Su kuo tu dabar kalbi?
Estan trabajando. - Jie dabar dirba.
4. Temperatūra. Jei norite pasakyti, kiek laipsnių yra lauke, naudokite „Estar“ daugiskaita ir pirmuoju asmeniu (mes) ir prielinksniu a:
Estamosas, 28 klasių vaikinas. - Šiandien 28 laipsniai.
5. Dienos ir mėnesiai. Norėdami įvardyti datą, naudokite daugiskaitą ir pirmąjį asmenį Estar (mes):
Pažvelkime į „Estar“ naudojimo pavyzdžius:
Julija: „Entras y está el recibidor“. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La Cocina está al lado del comedor.
Julija: Tu įeini ir yra prieškambaris. Vonios kambarys yra dešinėje. Vienas iš miegamųjų yra greta. Salė yra priešais įėjimą. Virtuvė yra šalia valgomojo.
La Iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle princip. Los hoteles están cerca de la playa.
Bažnyčia stovi centre. Teatras ir parkas yra bažnyčios dešinėje. Pagrindinėje gatvėje yra barai ir parduotuvės. Viešbučiai yra netoli paplūdimio.
Skirtumas tarp „Ser y Estar“
Atminkite, kad SER ir ESTAR visiškai pakeičia frazės reikšmę, kai naudojami su tuo pačiu žodžiu. Pažvelkime į keletą pavyzdžių:
|
es aburrido |
jam nuobodu |
está aburrido |
Jam nuobodu |
|
es bueno |
jis yra geras |
está bueno |
kaip skanu, kaip gerai! |
|
es canadado |
jam nuobodu |
está cansado |
|
|
es kapas |
jis sunkus (pavojingas) |
estos kapas |
jis dabar sunkiai serga |
|
ir sąrašas |
está listo |
||
|
jis blogas |
está malo |
jis blogai jaučiasi |
|
|
es orgulloso |
jis didžiuojasi |
está orgulloso |
jis dabar didžiuojasi |
|
ir daugiau |
jis juodas |
está moreno |
jis įdegė |
|
es pálido |
jis blyškus |
está pálido |
jis išblyško |
|
ir pesado |
jis sunkus |
está pesado |
jis kalba nuobodžiai |
|
jis turtingas |
está rico |
tai skanu |
|
|
es seguro |
jis saugus |
está seguro |
jis tikras |
|
es verde |
jis žalias |
está verde |
jis nesubrendęs |
|
es viejo |
Jis senas |
está viejo |
atrodo senas, apleistas |
|
está vivo |
Pratimai
Atlikite keletą pratimų, kad išmoktumėte žinias
Veiksmažodis estar (būti, būti) yra vienas iš svarbiausių netaisyklingų veiksmažodžių ispanų kalba, nes jis naudojamas veiksmams išreikšti įvairiose situacijose. Todėl žinios apie konjugaciją estar dabartiniu, buvusiu ir būsimu laiku, taip pat gebėjimas teisingai naudoti šį veiksmažodį yra labai svarbios norint suprasti daugelį ispaniškų posakių.
Skirtumas tarp veiksmažodžių estar ir ser naudojimo
Veiksmažodis ser (būti, būti) ir veiksmažodis estar (būti, būti) turi gana artimas reikšmes, tačiau, skirtingai nei veiksmažodis ser, apibūdinantis veiksmus, kurie yra nuolatiniai, estar naudojamas išreikšti laikinus veiksmus, kurie atsiranda dabartinis laikas. Pvz.: Marisol es mujer - Marisol yra moteris (šiuo atveju es yra esamuoju laiku trečiasis vienaskaitos asmuo, išvertus į rusų kalbą jo galima praleisti), tai yra, Marisol yra moteris ir visada bus. Ir dar vienas pavyzdys: Marisol está en su casa - Marisol yra namuose, tai yra, ji yra dabar, o po valandos gali išeiti iš namų į parduotuvę.
Šis supratimas apie skirtumus tarp ser ir estar padeda spręsti sudėtingesnes situacijas. Pavyzdžiui, „Marisol es pálida“ ir „Marisol está pálida“, pirmuoju atveju sakoma, kad Marisol turi blyškią odos spalvą, o antruoju atveju - išblyškusi. Kitas pavyzdys: Marisol es mala ir Marisol está mal. Pirmasis sakinys išverstas taip: „Marisol“ yra blogas (blogas ir kenksmingas), antrasis sakinys išverstas kaip „Marisol“ serga.
Konjugacijos estar orientaciniams laikams
Kaip netaisyklingas veiksmažodis, estar konjuguoja pagal savo taisykles, skirtingas nuo veiksmažodžių, kurie baigiasi -ar. Esant paprastiems dabarties, praeities ir ateities laikams, esant orientacinei nuotaikai, veiksmažodžio estar konjugacija yra tokia, kokia parodyta lentelėje.
| Laikas | Aš esu | tu | jis, ji | mes | tu | jie |
| dabartis | estoy | estas | está | estamos | estáis | están |
| praeityje netobulas | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estabanas |
| ateitį | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Pavyzdžiui: Estoy en viaje - aš keliauju. Javier estaba en viaje - Javieras keliavo. Estaremos en viaje en mes próximo - Kitą mėnesį keliausime.
Subjunktyvi nuotaika
Subjunktyvinė nuotaika naudojama, kai kalbėtojas nori perteikti savo norus, išreikšti bet kokį abejotiną veiksmą, kuris gali įvykti įvykdžius tam tikrą sąlygą. „Estar“ konjugacija subjunktyvinėje nuotaikoje trims laikams įgauna tokią formą, kaip parodyta šioje lentelėje.
| Laikas | Aš esu | tu | jis, ji | mes | tu | jie |
| dabartis | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| ateitį | estuviere | estuvarai | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| praeityje netobulas | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieranas |
Norėdami parodyti, kaip šios konjugacijos naudojamos subjunktyvinėje nuotaikoje, pateikiame keletą pavyzdžių:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Galbūt rytoj būsite jo namuose.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Kiekvienas, atsidūręs šioje pilyje, bus nubaustas dviem mėnesiais kalėjimo.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Jei būčiau jo vietoje, padėčiau šiai senutei.
Imperatyvi nuotaika
Ši nuotaika naudojama perduoti užsakymą ar prašymą kitam asmeniui. Šios nuotaikos estar konjugacija yra tokia:
- Vienaskaitos antrasis asmuo (jūs) teigiamas yra está, o neigiamas - ne estés.
- Vienaskaitos trečiajam asmeniui (jums) teigiamas yra estad, neigiamas - ne estéis.
Konjugacijos estar ispanų kalbos pavyzdžiai, esant imperatyviai nuotaikai:
- ¡Está felizmente enamorado! - Būk laimingas meilėje!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Nebūk toks liūdnas, prašau!
- Ad Estad quietos, chicos! - Nusiramink, vaikinai!
- ¡Nr estéis andando lejos de casa! - Neik toli nuo namų!
Stabili išraiška su estar
Kadangi veiksmažodis estar yra vienas iš pagrindinių ir dažnai vartojamas ispanų kalba, su juo yra daug fiksuotų posakių, kuriuos rekomenduojama įsiminti, kad būtų aiškiau suprantama šnekamoji kalba. Toliau pateikiamos dažniausiai pasitaikančios išraiškos:
- „Cómo estás“? - Kaip tu kaip tu?
- Estamos de mudanza - Keičiame gyvenamąją vietą, kraustomės.
- Estamos en otoño - Mes turime rudenį.
- Estoy que me caigo - aš tiesiog nukritau nuo kojų nuo nuovargio.
- Nr estoy para bromas - nesu nusiteikęs juokauti.
- Ella está que estalla de satiscción - Ji tuoj sprogs iš pasitenkinimo.
- Ya está - taip jie sako, kai nori perduoti informaciją, kad darbas yra atliktas.
- Estamo? - Viskas aišku?
- Estar de más - Būti nereikalingam.
Ser ir Estar yra pagrindiniai jungiamieji žodžiai ispanų kalba, tačiau jie dažnai painiojami, nes abu yra išversti. Tačiau kiekvienas iš jų turi visiškai skirtingą reikšmę. Šioje pamokoje mes išanalizuosime visas „“ naudojimo taisykles ir ypatybes.
Pirma, apsvarstykite veiksmažodžio Ser in konjugaciją
1. dabartinis laikas:
3. buvusios tobulos formos laike
4. būsimuoju laiku
yo seré - Aš padarysiu | nosotros seremos - padarysime |
Veiksmažodžio ser vartojimas
1. Pastovios kokybės, pastovių charakteristikų aprašymas. Naudokite „Ser“ pavadindami ir apibūdindami asmens vardą.
- Ei, soja Marta. - Aš Marta.
- El es Paco. - Jis Paco.
- Jo sojos alto. - Aš Aukštas.
- Ellos sūnus tranquilos. - Jie ramūs.
- Mi hermana es inteligente. - Mano sesuo protinga.
2. Profesija. Naudokite „Ser“, jei norite įvardyti asmens profesiją:
- Sojos profesorius. - Aš esu mokytojas.
- Elos eros draugija. - Ji buvo padavėja.
- Mi hijo sera aktorius. - Mano sūnus bus aktorius.
- Somos estudiantes. - Mes esame mokiniai.
3. Laikas. Pavadindami savaitės dieną ir valandą, naudokite Ser:
- Labas. - Šiandien yra ketvirtadienis.
- Mañana será el viernes. - Rytoj bus penktadienis.
- Es la una. - Dabar valanda (01.00 arba 13.00)
- Sūnus las tresas. - Dabar trečia valanda.
Atminkite, kad kai sakote „valanda“, naudojate es, o visi skaičiai yra didesni nei 1 - sūnus.
4. Gimimo vieta, pilietybė, kilmė. Kai sakote, iš kur kas yra, nurodykite tautybę ir pažymėkite, iš ko pagamintas daiktas, naudokite „Ser“:
- Italijos sojos. - Esu iš Italijos.
- Eres de Argentina. - Tu iš Argentinos.
- Es alemán. - Jis vokietis.
- Sūnus rusai. - Jie rusai.
- La mesa es de madera. - Medinis stalas.
- La cadena es de plata. - Sidabrinė grandinėlė.
5. Šeimos santykiai, religija. Jei norite nurodyti šeimos ryšius ir kalbėti apie savo religiją, naudokite Ser:
- Juan es mi marido. - Chuanas yra mano vyras.
- Anna es mi hermana. - Ana yra mano sesuo.
- Sojos katė. - Aš katalikas.
- Sojų ortodoksas. - Aš stačiatikis.
6. Kaina. Naudokite „Ser“, kad paprašytumėte kainos:
- Cuánto es? - kokia kaina?
7. Naudodami Ser, jie apibūdina nekintančias objektų savybes. Pavyzdžiui, amžius, spalva, dydis, kokybė.
- El bolso es grande. - Krepšys didelis.
- La película es buena. - Filmas geras.
- La casa es blanca. - Namas baltas.
- El coche es nuevo. - Automobilis naujas.
Apsvarstykite Ser naudojimo pavyzdžius monologe ir dialoguose:
Danielius: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.
Pristatau jus savo draugams: čia Deividas. Jis yra daktaras.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Mes su Deividu esame darbo kolegos.
Esta ir Natalija. Natalija ir Sevilija. Somos amigos.
Tai Natalija. Natalija iš Sevilijos. Mes esame draugai.
Estos sūnus Miguelis ir Alejandro. Argentino sūnus. Sūnus aktoriai.
Tai Migelis ir Alejandras. Jie yra argentiniečiai. Jie yra aktoriai.
Estas sūnus Sandra y Mónica. Sūnus brasilenas. Sūnus compañeras de clase.
Tai Sandra ir Monika. Jie yra brazilai. Jie yra klasės draugai.
Petra: Buenos dienos. - Labas rytas.
Pablo: ¿Quién eres? - Kas tu esi?
Petra: Sojos Petra, ar ne? - Aš Petra, o tu?
Pablo: Sojos Pablo. - Aš Pablo.
Petra: Taip, ar ne? - O kas ji?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ji Anna. Ji yra mano draugė.
Petra: Ar tau taip? - Koks tavo darbas?
Pablo: Sojų estudiante. O tu? - Aš studentas, o tu?
Petra: Sojos medikas. Taip, ar ne? - Aš esu daktaras. O ji, kam ji dirba?
Pablo: Es enfermera. - Ji yra slaugytoja.
Petra: Encantada. - Labai malonu.
Pablo: Bueno, labai malonu. - Abipusiai, labai malonu.
Petras: Labas! Sojos Petras. - Labas, aš Piteris.
Susana: Yo soja Susan. - Aš Suzana.
Petras: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. De dónde eres? - Labai malonu. Esu vokietis, kilęs iš Miuncheno. Iš kur tu esi?
Susana: Sojos angliškai, Londone. - Aš anglas, iš Londono.
Petras: ¿Sūnus ellos también ingleses? - Ar jie taip pat britai?
Susana: Ne, ne sūnus angliškai. Lucia es italiana, es de Roma. Raymondas ir Amerika, Floridoje. Quién es nuestro profesor? - Ne, jie ne anglai. Liucija yra italė, ji kilusi iš Romos. Raymondas yra amerikietis iš Floridos. Kas yra mūsų mokytojas?
Petras: El señor García es nuestro profesor. - Ponas Garsija yra mūsų mokytojas.
Susana: „Cómo es el señor García? - Kas yra ponas Garsija?
Petras: Es alto, moreno y muy simpático. - Jis aukštas, tamsiaodis ir labai draugiškas.
Susana: Ar tai español ar sudamericano? - Jis ispanas ar ispanas?
Petras: Español, Madridas. - Jis ispanas iš Madrido.
„Estar“ konjugacija
„Estar“ verčiamas ne tik kaip „būti“, bet ir „būti“. Patogumui naudosime antrąjį vertimą.
1) esamuoju laiku
3) tobulos formos praeityje
4) būsimajame laike
yo estaré - būsiu | nosotros estaremos - mes būsime |
Veiksmažodžio „Estar“ vartojimas
1. Vieta. Jei norite sužinoti ar nurodyti, kur yra objektas ar asmuo, naudokite veiksmažodį „Estar“:
- Estoy en casa. - Aš namie.
- ¿Dónde está el libro? - Kur yra knyga?
- kavinė „La oficina está al lado del café“. - Biuras yra šalia kavinės.
- ¿Dónde estás ahora? - Kur tu dabar esi?
2. Laikina būklė. Kai apibūdinate žmogaus ar daikto būklę tam tikru momentu, naudokite veiksmažodį „Estar“:
- Estoy cansado. - Aš pavargęs.
- Estábamos enfermos. - Mes sirgome.
- Por qué estás nervioso? - Kodėl tu nerviniesi?
3. Veiksmas šiuo momentu. Naudodami „Estar“ galite pabrėžti, kad tam tikras veiksmas vyksta dabar. Tam statybų „Estar“ ir.
- Estamos bailando. - Dabar mes šokame.
- qu Con quién estás hablando? - Su kuo tu dabar kalbi?
- Estan trabajando. - Jie dabar dirba.
4. Temperatūra. Jei norite pasakyti, kiek laipsnių yra lauke, naudokite „Estar“ daugiskaita ir pirmuoju asmeniu (mes) ir prielinksniu a:
- Estamosas yra 28 klasių vaikinas. - Šiandien 28 laipsniai.
5. Dienos ir mėnesiai. Norėdami įvardyti datą, naudokite daugiskaitą ir pirmąjį asmenį Estar (mes):
Pažvelkime į „Estar“ naudojimo pavyzdžius:
Julija: „Entras y está el recibidor“. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La Cocina está al lado del comedor.
Julija: Tu įeini ir yra prieškambaris. Vonios kambarys yra dešinėje. Vienas iš miegamųjų yra greta. Salė yra priešais įėjimą. Virtuvė yra šalia valgomojo.
La Iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle princip. Los hoteles están cerca de la playa.
Bažnyčia stovi centre. Teatras ir parkas yra bažnyčios dešinėje. Pagrindinėje gatvėje yra barai ir parduotuvės. Viešbučiai yra netoli paplūdimio.
Skirtumas tarp „Ser y Estar“
Atminkite, kad SER ir ESTAR visiškai pakeičia frazės reikšmę, kai naudojami su tuo pačiu žodžiu. Pažvelkime į keletą pavyzdžių:
es aburrido | jam nuobodu | está aburrido | Jam nuobodu |
es bueno | jis yra geras | está bueno | kaip skanu, kaip gerai! |
es canadado | jam nuobodu | está cansado | |
es kapas | jis sunkus (pavojingas) | estos kapas | jis dabar sunkiai serga |
ir sąrašas | está listo | ||
es malo | jis blogas | está malo | jis blogai jaučiasi |
es orgulloso | jis didžiuojasi | está orgulloso | jis dabar didžiuojasi |
ir daugiau | jis juodas | está moreno | jis įdegė |
es pálido | jis blyškus | está pálido | jis išblyško |
ir pesado | jis sunkus | está pesado | jis kalba nuobodžiai |
es rico | jis turtingas | está rico | tai skanu |
es seguro | jis saugus | está seguro | jis tikras |
es verde | jis žalias | está verde | jis nesubrendęs |
es viejo | Jis senas | está viejo | atrodo senas, apleistas |
es vivo | está vivo |
Pratimai
Atlikite keletą pratimų, kad išmoktumėte žinias
Atminkite, kad viskas, ką išmokstate, turi būti pasakyta garsiai, įsiklausant į pačios pamokos balsą ir atsakymus į pratimus. Nebijokite, jei vis dar nesate stiprūs skaitymo taisyklėse - tiesiog pakartokite po diktoriaus ir grįžkite prie bylos pagal skaitymo taisykles.
Darbas su ispanų kalba tarimą įgaus savaime.
Klausykite garso pamokos su papildomais paaiškinimais
Ispanų kalba, kaip ir visomis kitomis Europos kalbomis, negalima tiesiog pasakyti:
Aš graži, jis keistas, jie namie, tu darbe.
Pripraskite prie to, kad bet kuris užsienietis sakys:
Aš esu yra gražu, ji yra keista, jie yra namie, tu yra darbe.
Vadinamasis veiksmažodis būti Tai vienas iš svarbiausių veiksmažodžių bet kuria užsienio kalba.
Britas - būti... Vokiečiai - sein .
Prancūzas - être... Italai - essere .
Ispanai taip pat turi veiksmažodį būti... Ir ne vienas, o du. Koks skirtumas?
Veiksmažodžio ser konjugacija
Veiksmažodis ser - būti kažkuo, kažkuo (kažkas panašaus į žmogaus charakteristiką, jo apibūdinimas).
Pavyzdžiui:
Jis (yra) direktorius, o ji (yra) sekretorė. Jis (yra) labai turtingas, o ji (yra) labai graži.
Direktorius ir sekretorius. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Veiksmažodis nesikeičia pagal taisykles, tiesiog reikia atsiminti:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Jo | sojos | Aš esu |
| Tú | eres | Tu esi |
| Él / ella / usted | es | Jis / ji / tu esi |
| Nosotros, kaip | somos | Mes |
| Vosotros, kaip | sois | Tu esi |
| Ellos, as / ustedes | sūnus | Jie / tu esi |
Neigiama veiksmažodžio ser forma
Prieš veiksmažodį (bet kokį veiksmažodį bet kokiu laiku) tiesiog įdėkite dalelę Nr.
| Jo | ne sojos | aš nevalgau |
| Tú | jokių erų | Jūs nesate |
| Él / ella / usted | ne es | Jis / ji / tu ne |
| Nosotros, kaip | jokių somos | Mes nesame |
| Vosotros, kaip | ne sois | Jūs nesate |
| Ellos, as / ustedes | ne sūnus | Jie / tu ne |
Tardomoji veiksmažodžio forma ser
Visiška analogija su rusų kalba. Ką norime paklausti, tai pabrėžiame intonacija. Vienintelis dalykas, kurį reikia atsiminti rašant:
Rašydami klausimą padėkite sakinio pradžioje
apverstas klaustukas ¿, o pabaigoje - taisyklingas?
Ar esate direktorius? - Ar jis direktorius?
Estar konjugacija
Veiksmažodis estar - būti, būti akimirkoje.
Está ahora en el trabajo? - Ar jis dabar darbe?
Pavyzdžiui, jūs sakote:
Sojų el direktorius. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Kanarijos. - Aš esu režisierius. Šiandien aš darbe, o rytoj - Kanarų salose.
Pirmuoju atveju naudosite veiksmažodį ser, o antruoju veiksmažodį estar.
Veiksmažodis ser atsako į klausimus: Tu esi PSO? Ką?
Veiksmažodis estar - į klausimą: Kur?
Fiksuotos išraiškos su veiksmažodžiu estar
Su veiksmažodžiu estar ispanų kalba, kaip ir prancūzų ir italų kalbomis, yra daug fiksuotų posakių, kuriuos lengviau išmokti vieną kartą, nei nuolat galvoti, kurį veiksmažodį naudoti sakinyje:
Harmonizavimas
Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį. Rusų kalba mes sakome:
Aš sveikas, aš sveikas a jie sveiki NS.
aš užsiėmęs esu užsiėmęs a jie užsiėmę NS.
Gramatikos kalba tai vadinama susitarti dėl būdvardžio pagal lytį ir skaičių... Jei tai lengviau, tuomet reikia uždėti tinkamas galūnes.
Vyras visada kalbės su pabaiga - -o
Moteris - -a
Jie yra, mes esame -os / -as
Están contentos porque están sanos. - Jie laimingi, nes yra sveiki. (vyras ir moteris)
Están contentas porque están sanas. - Jie laimingi, nes yra sveiki. (moterys)
Estoy enfermo porque hace calor. - Aš sergu, nes karšta.
Estoy enferma porque hace calor. - Aš sergu, nes karšta.
Estamos enfermos porque hace calor. - Mes sergame, nes karšta. (vyrai ir moterys, vyrai)
Estamos enfermas porque hace calor. - Mes sergame, nes karšta. (moterys)
