Siūti 3 veiksmažodžio formas. Trys veiksmažodžio formos anglų kalba
Čia rasite netaisyklingų angliškų veiksmažodžių lentelę su vertimu į rusų kalbą ir transkripciją, vaizdo įrašą apie netaisyklingų veiksmažodžių mokymąsi ir įsimenimą, nuorodas.
Anglų kalboje yra speciali veiksmažodžių kategorija, kuri nepaklūsta visuotinai priimtoms taisyklėms formuojant praeities daiktavardį. Jie vadinami „neteisingais“. Skirtingai nuo „įprastų“ veiksmažodžių, prie kurių jungiasi galūnės galūnė formuojant praeities daiktavardį, šie veiksmažodžiai arba nesikeičia, arba būna neįprastų formų, kurias ne visada lengva atsiminti. Pvz .:
įdėti - įdėti - įdėti;
vairuoti - vairuoti - vairuoti.
Jei pirmą veiksmažodį lengva išmokti ir naudoti sakiniuose, antrąjį reikia išmokti tiesiogiai atsimenant.
Iš kur kilo tokie sunkumai, susiję su kai kuriais veiksmažodžiais? Mokslininkai padarė išvadą, kad tai yra tam tikros „fosilijos“, išlikusios kalba nuo senų senovės. Kurdama anglų kalbą, ji užėmė daug žodžių iš kitų Europos kalbų, tačiau kai kurie žodžiai liko nepakitę. Būtent šiai kategorijai priklauso netaisyklingi veiksmažodžiai.
Netaisyklingų angliškų veiksmažodžių lentelė:
Veiksmažodis | PASTABA PAPRASTAI | PASTŪTINĖ DALIS | PERDAVIMAS |
laikytis [əbʌid] | gyventi [əbəud] | gyventi [əbəud] | Ištverti, ištverti |
kilti [ə "raiz] | atsirado [ə "rəuz] | atsirado [ə "riz (ə) n] | Kyla, atsiranda |
pabusti [ə "weik] | prabudau [ə "wəuk] | pabudęs [ə "wəukən] | Pabusti, pabusti |
būti | buvo, buvo | buvę | Būti |
meška | pagimdė | pernešiotas | Vežk, nešk |
mušti | mušti | sumušta [„bi: tn] | Įveikti |
tapti | tapo | tapti | Tapk |
prasideda | prasidėjo | prasidėjo | Norėdami pradėti |
štai | matė | matė | Susimąstyk pamatyti |
sulenkti | sulenktas | sulenktas | Lenkti |
atleisk | bereft / bereared | Atimk, atimk | |
maldauti | prašė / paliepė | Elgeti, elgeti | |
apstulbęs | apstulbęs | apstulbęs | Apsupti |
lažintis | lažintis | lažintis | Argumentuok |
siūlymas | kainą / kainą | siūlyta | Pasiūlykite, užsakykite |
surišti | surištas | surištas | Norėdami surišti |
įkandimas | šiek tiek | įkando | Bite, peck |
kraujuoti | kraujavo | kraujavo | Kraujuoti |
smūgis | pūtė | išpūstas | Pučia |
pertrauka | sulaužė | sulaužytas [„brouk (e) n] | Pertraukti |
veislė | veisiami | veisiami | Veisti |
atnešti | atnešė | atnešė | Atnešti |
„braubi: t“ | „braubi: t“ | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | Patyčios, gąsdink |
statyti | pastatytas | pastatytas | Pastatyti |
sudeginti | sudegė | sudegė | Sudeginti |
sprogo | sprogo | sprogo | Išsiveržti |
biustas | susmuko | susmuko | Bankrutuoti, eiti brokuoti |
pirkti | nupirko | nupirko | Norėdami nusipirkti |
mesti | mesti | mesti | Mesti, mesti |
pagauti | pagautas | pagautas | Pagauk, patrauk, pagauk |
pasirinkti | pasirinko [ʃəuz] | pasirinktas | Pasirinkti |
išskaidyti | plyšys | plyšys | Nulaužkite, supjaustykite |
prikibti | prikibęs | prikibęs | Prigludęs |
aprengti | aprengtas / plakiruotas | Pasipuošti | |
ateik | atėjo | ateik | Ateiti |
kaina | kaina | kaina | Kaina |
šliaužti | kreptelėjo | kreptelėjo | Nuskaitymas |
supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | Iškirpti |
spręsti | nagrinėjo | nagrinėjo | Susitarti |
kasti | iškastas | iškastas | Kasti |
paneigti | paneigtas | paneigtas / nepatvirtintas | Paneigti |
nardyti | balandis | nardytas | Nardyk, nardyk |
daryti | padarė | padaryta | Daryti |
piešti | atkreipė | nupieštas | Pieškite, vilkite |
svajonė | svajojo | svajojo | Sapnuoti nubusti |
gerti | gėrė | girtas | Gerti |
vairuoti | važiavo | varomas ["drivn] | Važiuok |
gyventi | apsigyveno / atsigulė | Gyventi, gyventi | |
valgyti | valgė | valgė [„i: tn] | Yra |
rudenį | krito | nukrito ["fɔ: lən] | Kritti |
pašarą | pamaitintas | pamaitintas | Maitinti |
jausti | pajuto | pajuto | Pajusti |
muštis | kovojo | kovojo | Kovoti |
rasti | rasta | rasta | Norėdami rasti |
tinka | tinka | tinka | Tinka |
bėgti | pabėgo | pabėgo | Bėgti, išnykti |
mesti | išlindo | išlindo | Mesti, mesti |
skristi | skrido | skraidė | Skrisk |
uždrausti | uždraudė | draudžiama | Draudžia |
atsisakyti (atsisakyti) | pirmyn | praleido | Atsisakykite, susilaikykite |
prognozė ["fɔ: ka: st] | prognozė ["fɔ: ka: st] | prognozė ["fɔ: ka: st] | Prognozuoti |
numatyti | numatė | numatytas | Numatyti |
išpranašauti | numatytas | numatytas | Prognozuokite, numatykite |
pamiršti | pamiršo | pamiršta | Pamiršk |
atleisk | atleido | atleista | Atleisti |
apleisti | apleido | apleistas | Palikti, palikti |
užšaldyti | sustingo | užšaldytas [„frouzn] | Norėdami sušalti |
gauti | gavo | gavo | Gauti |
auksas | paauksuota | paauksuota | Auksas |
duoti | davė | duota | Duoti |
eiti | ėjo | dingo | Norėdami eiti |
šlifuoti | žemės | žemės | Šlifuoti, šlifuoti |
augti | augo | užaugęs | Auga |
pakabinti | pakabinta | pakabinta | Pakabink |
turėti | turėjo | turėjo | Turėti |
girdi | išgirdo | išgirdo | Išgirsti |
paslėpti | paslėpė | paslėptas | Paslėpti |
pakilti | pakilo / pakimba | pakilo / pakimba | Traukite, stumkite |
pjūklas | sumedžiojo | nupjauta / išpjaustyta / | Susmulkinkite, supjaustykite |
pataikė | pataikė | pataikė | Pataikyk į taikinį |
paslėpti | paslėpė | paslėptas | Paslėpti, paslėpti |
palaikykite | vyko | vyko | Laikyti |
skauda | skauda | skauda | Skauda |
intarpas [ɪnˈleɪ] | inkrustuotas [ɪnˈleɪd] | inkrustuotas [ɪnˈleɪd] | Investuok (pinigai), inkrustuotas |
įvestis [ˈɪnpʊt] | įvestis [ˈɪnpʊt] | įvestis [ˈɪnpʊt] | Įveskite, įveskite |
susipinti [ɪntəˈwiːv] | susipinti [ɪntəˈwəʊv] | susipynęs [ɪntəˈwəʊv (ə) n] | Pynimas |
išlaikyti | laikomi | laikomi | Sudėti |
atsiklaupkite | atsiklaupė | atsiklaupė | Atsiklaupkite |
megzti | megzti | megzti | Trikotažo, darna |
žinoti | žinojo | žinomas | Norėdami žinoti |
gulėti | paguldytas | paguldytas | Paleidimas |
švinas | vedė | vedė | Naujienos |
liesa | lieknas | lieknas | Sulenkite |
šuolis | pašoko | pašoko | Šok, šok |
mokytis | išmoko | išmoko | Mokyti |
palikti | liko | liko | Palik |
paskolinti | paskolino | paskolino | Užimti |
tegul | tegul | tegul | Leisk |
melas | gulėti | gulėti | Meluoti |
lengvas | dega | dega | Apšviesti |
prarasti | pamestas | pamestas | Prarasti |
padaryti | pagaminta | pagaminta | Gaminkite |
reiškia | reiškė | reiškė | Reiškia |
susitikti | susitiko | susitiko | Susitikti |
klaida | klaidingas | klydo | Padaryk klaidą |
šienauti | šienavo | pjauti | Pjaukite, supjaustykite |
įveikti [əʊvəˈkʌm] | įveikė [əʊvəˈkeɪm] | įveikti [əʊvəˈkʌm] | Įveikti, įveikti |
mokėti | mokama | mokama | Mokėti |
teisintis | maldavo / pasižadėjo | Elgetauti, klausti | |
įrodyti | pasitvirtino | įrodyta | Norėdami įrodyti |
įdėti | įdėti | įdėti | Sudėti |
mesti | mesti | mesti | Išeik |
skaityti | skaityti | skaityti | Skaitykite |
estafetė | perduota | perduota | Perduoti, transliuoti |
atsikratyti | atsikratyti | atsikratyti | Rid, nemokamai |
važiuoti | važiavo | važinėjo [ | Jodinėti arkliu |
žiedas | suskambėjo | laiptelis | Skambėti |
kilti | rožė | prisikėlė [„rizn] | Pakilti |
bėgti | važiavo | bėgti | Bėgti |
matė | pjūklas | pjauti / pjauti | Pjauti |
pasakyti | pasakė | pasakė | Kalbėti |
pamatyti | matė | matyta | Norėdami pamatyti |
siekti | siekė | siekė | Paieška |
parduoti | parduota | parduota | Parduoti |
siųsti | išsiųstas | išsiųstas | Siųsti |
rinkinys | rinkinys | rinkinys | Norėdami nustatyti |
siūti | siūti | prisiūta | Siūti |
purtyti [ʃeik] | sukrėtė [ʃuk] | sukrėstas [„ʃeik (ə) n] | Sukratyti |
nusiskusti [ʃeɪv] | nusiskuto [ʃeɪvd] | nusiskuto [ʃeɪvd] / nusiskuto [ʃeɪvən] | Skustis, skustis |
kirpimas [ʃɪə] | kirptas [ʃɪəd] | kirptas [ʃɪəd] / ragavimas [ʃɔ: n] | Supjaustykite, supjaustykite |
išmesti [ʃed] | išmesti [ʃed] | išmesti [ʃed] | Išleisk, prarasi |
spindi [[aɪn] | švietė [ʃoʊn] | švietė [ʃoʊn] | Shine, shine |
šūdas | šūdas | šūdas | Nesąmonė |
batas [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Batai, batai |
šaudyti [ʃu: t] | nušautas [ʃɒt] | nušautas [ʃɒt] | Fotografuokite, fotografuokite |
parodyti [ʃəu] | parodė [ud.] | parodyta [ʃəun] | Parodyk |
trauktis [ʃriŋk] | susitraukė [ʃræŋk] | susitraukė [ʃrʌŋk] | Sumažinkite |
uždaryti [ʃʌt] | uždaryti [ʃʌt] | uždaryti [ʃʌt] | Uždaryti |
dainuoti | dainavo | dainavo | Dainuoti |
kriaukle | nuskendo, paskendo | nuskendęs | Nugrimzti |
sėdėti | sėdėjo | sėdėjo | Sėdėti |
nužudyti | užmušė | nužudyti | Žudyti, žudyti |
miegoti | miegojo | miegojo | Miegoti |
skaidrę | paslydo | paslydo | Norėdami slysti |
diržas | slung | slung | Pakabinti |
paslysti | paslydo / paslydo | Paslysti | |
plyšys | plyšys | plyšys | Supjaustykite, supjaustykite |
kvapas | uoslė | uoslė | Kvepia, jaučia |
smogti | smogti | smitten [ˈsmɪtn] | Pataikė, pataikė |
paršavedė | sėjo | sėja | Sėti |
kalbėti | kalbėjo | kalbėjo [„spouk (e) n] | Kalbėti |
greičiu | sped | sped | Skubėk, skubėk |
burtai | parašyti | parašyti | Burtai |
išleisti | praleido | praleido | Išleisti |
išsiliejimas | išsiliejo | išsiliejo | Išsilieti |
nugara | susuktas | susuktas | Susukti, susukti |
nerijos | spjaudytis / spjaudytis | spjaudytis / spjaudytis | Spjauti |
suskaidyti | suskaidyti | suskaidyti | Suskaidykite |
sugadinti | sugedęs | sugedęs | Norėdami sugadinti |
skleisti | skleisti | skleisti | Skleisti |
pavasarį | išsiveržė | spyruoklinis | Norėdami šokti |
stendas | stovėjo | stovėjo | Stovėti |
pavogti | pavogė | pavogtas [„stəulən] | Pavogti |
klijuoti | įstrigo | įstrigo | Dūris |
įgėlimas | užstrigęs | užstrigęs | Sting |
dvokti | stank | stulbina | Dvok, kvepia |
skleisti | pasklido | ištemptas | Pabarstykite |
žingsnis | strodas | stridden | Tempas |
streikuoti | smogė | smogė / smogė | Mušti, mušti |
stygos | ištemptas | ištemptas | Styga, pakabink |
stengtis | siekė / siekė | Labai stenkitės | |
prisiekiu | prisiekiau | prisiekęs | Prisiek priesaiką |
prakaitas | prakaitas / prakaitas | Prakaituoti | |
šluoti | nušvilpė | nušvilpė | Šluoti |
išsipūsti | išsipūtė | patinę ["swoul (e) n] | Norėdami išsipūsti |
plaukti | plaukė | sūpynės | Plaukti |
sūpynės | supasi | supasi | Atsisiųsti |
imk | paėmė | paimta ["teik (ə) n] | Imk, imk |
mokyti | mokė | mokė | Mokyti |
ašara | suplėšė | suplėšyti | Ašaroti |
papasakok | pasakojo | pasakojo | Pasakoti |
pagalvok [θiŋk] | mintis [θɔ: t] | mintis [θɔ: t] | Galvoti |
mesti [θrəu] | metė [ru]: | mesti [θrəun] | Toss |
trauka [θrʌst] | trauka [θrʌst] | trauka [θrʌst] | Laikykis, klijuok |
protektorius | trodas | sutryptas | Tempk, sutraiškyk |
pereiti [ʌndəˈɡəʊ] | buvo atliktas [ʌndə "wnt"] | atliktas [ʌndə "ɡɒn] | Norėdami išbandyti, nešti |
suprasti [ʌndə "stænd] | suprato [ʌndə "stud" | suprato [ʌndə "stud" | Suprasti |
įsipareigoti [ʌndəˈteɪk] | įsipareigojo [ʌndəˈtʊk] | gauta [ʌndəˈteɪk (ə) n] | Įsipareigoti, įsipareigoti |
anuliuoti [„ʌn“ du:] | undid [„"n“ dd] | anuliuoti [„"n“ dʌn] | Sunaikink, atšauk |
nusiminęs [rinkinys] | nusiminęs [rinkinys] | nusiminęs [rinkinys] | Nusivylęs, nusiminęs |
pabusti | prabudau | pažadino [„wouk (e) n] | Pabusti |
dėvėti | nešiojo | susidėvėjęs | Nešioti |
pynimas | pynė / pynė | pynė / pynė | Pynimas, pynimas |
vedė | vestuvėms / vestuvėms [„wɛdɪd] | vestuvėms / vestuvėms [„wɛdɪd] | Tuoktis |
verkti | verkė | verkė | Verkti |
šlapias | šlapias | šlapias | Laistyti |
laimėti | laimėjo | laimėjo | Laimėk |
vėjas | žaizda | žaizda | Raukšlėtis |
pasitraukti | atsiėmė | atsiėmė | Pašalinti, ištrinti |
sulaikyti | sulaikytas | sulaikytas | Laikykite, paslėpkite |
atlaikyti | atlaikė | atlaikė | Atlaikyti, atsispirti |
pinti | susiraukęs | susiraukęs | Suspauskite, susukite |
rašyti | rašė | parašyta [„ritn] | Rašyti |
Vaizdo įrašas, skirtas mokytis ir įsiminti netaisyklingus angliškus veiksmažodžius:
100 populiariausių netaisyklingų angliškų veiksmažodžių.
Šiame vaizdo įraše autorius analizuoja populiariausius netaisyklingus veiksmažodžius anglų kalba (100 geriausių, sudarytų pats). Pateikiami visų netaisyklingų veiksmažodžių, balso veikimo ir kt. Pavyzdžiai. Pirmiausia dažniausiai vartojami netaisyklingi veiksmažodžiai, paskui rečiau vartojami.
Netaisyklingų angliškų veiksmažodžių tarimas.
Anglų kalbos netaisyklingų veiksmažodžių britų kalba. Autorius suteikia galimybę pakartoti po jo ir taip sušvelninti teisingą netaisyklingų veiksmažodžių tarimą.
Mokymasis netaisyklingų angliškų veiksmažodžių su repu.
Įdomus vaizdo įrašas, skirtas įsiminti netaisyklingus angliškus veiksmažodžius, užrašytus repu.
Netaisyklingų veiksmažodžių vartojimo pavyzdžiai:
1. Aš galėčiau plaukti, kai aš buvo penki. | 1. Aš galėjau plaukti, kai man buvo penkeri metai. |
2. Petras tapo verslininkas atsitiktinai. | 2. Petras verslininku tapo atsitiktinai. |
3. Jis paėmė dar viena poilsio diena. | 3. Jis pasiėmė dar vieną poilsio dieną. |
4. Jie turėjo dvi katės ir šuo. | 4. Jie turėjo dvi kates ir vieną šunį. |
5. Mes padarė vakar daug darbo. | 5. Mes vakar puikiai padarėme. |
6. Džeinė valgė paskutinis pyrago gabalas. | 6. Džeinė suvalgė paskutinį pyrago gabalą. |
7. Jis gavo dar viena proga įgyti jos širdį. | 7. Jis gavo dar vieną galimybę laimėti jos širdį. |
8. Aš davė mano senas dviratis kaimyno sūnui. | 8. Daviau savo seną dviratį kaimyno sūnui. |
9. Mes ėjo apsipirkti prekybos centre prieš dvi dienas .. | 9. Prieš dvi dienas ėjome į parduotuvę artimiausiame prekybos centre. |
10. Ji pagaminta gana skanūs makaronai. | 10. Ji gamino gana skanius makaronus. |
11. Ar turite nupirko naujas automobilis? | 11. Ar nusipirkote naują automobilį? |
12. Mes „ve varomas iki pat jos namo. | 12. Mes visą kelią važiavome link jos namo. |
13. Ji užaugęs tiek daug nuo tada, kai paskutinį kartą ją matėme. | 13. Ji tiek užaugo, kai paskutinį kartą mes ją matėme. |
14. Ar kada nors buvai važinėjo bandomoji? | 14. Ar jūs kada nors važiavote triračiu? |
15. Jums nereikia kartoti du kartus, kaip yra suprato. | 15. Nereikia kartoti du kartus, nes viskas suprantama. |
16. Jų šuo turi įkando mano sesuo šiandien. | 16. Jų šuo šiandien įkando mano seseriai. |
17. Ar turite pasirinktas jūsų būsima profesija? | 17. Ar jūs pats pasirinkote būsimą profesiją? |
18. Mes visiškai pamiršta paskambinti Smitams. | 18. Mes visiškai pamiršome paskambinti Smitams. |
19. Aš „ve“ paslėptas aplanko ir dabar nerandu jo. | 19. Aš paslėpiau aplanką ir dabar jo nerandu. |
20. Tai buvo galvojo būti jam reikalingam. | 20. Visi galvojo, kad tai jam bus naudinga. |
Anglų kalba yra išimčių kalba, kai mokantis naujos gramatikos taisyklės mokiniai susiduria su keliolika, tačiau ši taisyklė netaikoma. Viena iš šių taisyklių yra netaisyklingų veiksmažodžių vartojimas praeityje. Daugeliui besimokančių anglų kalbos ši tema yra tikras košmaras. Bet be jų neįmanoma, nes tokia yra anglų kalbos tikrovė! Tačiau yra gerų naujienų - šiuolaikinė anglų kalba pamažu atsikrato netaisyklingų veiksmažodžių, juos pakeisdama įprastaisiais. Kodėl ir kaip - apsvarstykite straipsnyje.
Kodėl angliški veiksmažodžiai netaisyklingi?
Sunkumų naudojant netaisyklingus veiksmažodžius patiria ne tik užsieniečiai, bet ir patys kalbėtojai. Nepaisant to, anglų filologams nestandartinis šios kalbos dalies pobūdis yra ne trūkumas, o pasididžiavimo priežastis. Jie mano, kad netaisyklingi veiksmažodžiai yra kultūros paminklas, įamžinęs anglų kalbos istoriją. Šio fakto paaiškinimas yra netaisyklingų veiksmažodžių kilmės germanų šaknys, dėl kurių britų anglų kalba tampa tradicine kalbos versija. Palyginimui, amerikiečiai bando iš esmės ir atsikratyti netaisyklingos formos, paversdami ją teisinga. Todėl nestandartinių veiksmažodžių sąrašas didėja tiems, kurie mokosi abi kalbos versijas. Taigi neteisinga versija yra senovės, kuri atsispindi prozoje ir poezijoje.
Kiek formų veiksmažodis turi angliškai?
Kalbant apie veiksmažodžius angliškai, reikia pažymėti, kad jie turi 3 formas:
- begalybė, jis yra;
- Aš, arba Dalyvis I, - ši forma naudojama paprasčiausiose praeities sąlygose (Past Simple) ir 2 ir 3 sąlyginės nuotaikos atvejais (sąlyginis 2-asis ir 3-asis atvejai);
- Ankstesnis „Dalyvis II“ arba „Dalis II“ - už paprastą tobulą „Past Perfect“ laikus, pasyvų balsą ir sąlyginę 3-iojo atvejo nuotaiką (sąlyginis 3-iojo atvejo atvejis).
Lentelė „Trys angliškai“ pateikiama vėliau straipsnyje.
Kas yra taisyklingi ir netaisyklingi veiksmažodžiai? Švietimo taisyklės
Taisyklingi veiksmažodžiai yra tie, kuriuose praeities forma (Past Simple) ir daiktavardžio forma II (Participle II) formuojami pridedant galūnę -ed prie pradinės formos. Šią taisyklę geriau suprasti padės lentelė "Trys veiksmažodžio formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai".
Formuojant „Participle I“ ir „Participle II“ formas, yra keletas bruožų:
- jei veiksmažodis baigiasi raide -e, tada pridedant -ed jo dvigubinti negalima;
- priebalsis monosillabiniuose veiksmažodžiuose pridedamas pridedant. Pavyzdys: sustabdyti - sustabdyti (sustabdyti - sustabdyti);
- jei veiksmažodis baigiasi raide -y su ankstesniu priebalsiu, tada y keičiamas į i prieš pridedant -ed.
Nereguliariais vadinami veiksmažodžiai, nepaklūstantys bendrajai taisyklei formuojant laikinas formas. Anglų kalba tai apima veiksmažodžių formas „past simple tense“ („Past Simple“) ir „Komunija II“ („Participle II“).
Netaisyklingi veiksmažodžiai formuojami naudojant:
ablauta, kurioje pasikeičia šaknis. Pavyzdys: plaukti - plaukė - plaukė (plaukti - plaukė - plaukė);
priesagų vartojimas, išskyrus tuos, kurie priimami kalbos gramatikoje. Pavyzdys: padaryti - padaryti - padaryti (padaryti - padaryti - padaryti);
identiška arba nepakitusi forma. Pavyzdys: supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti (supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti).
Dėl to, kad kiekvienas netaisyklingas veiksmažodis turi savo pakeitimo formą, jie turėtų būti mokomi širdies.
Anglų kalba yra 218 netaisyklingų veiksmažodžių, iš kurių maždaug 195 yra vartojami.
Naujausi kalbos srities tyrimai rodo, kad reti veiksmažodžiai palaipsniui išnyksta iš kalbos dėl 2-osios ir 3-iosios formos pakeitimo įprastinio veiksmažodžio formomis, tai yra pridedant galūnę - ed. Šį faktą patvirtina lentelė „Trys veiksmažodžio formos anglų kalba“ - lentelė žymi daugybę veiksmažodžių, turinčių ir taisyklingą, ir netaisyklingą formą.
Netaisyklinga veiksmažodžių lentelė
Lentelėje „Trys netaisyklingų veiksmažodžių formos anglų kalba“ pateikiami dažniausiai naudojami veiksmažodžiai. Lentelėje pateiktos 3 formos ir vertimas.
Nereguliarūs veiksmažodžiai į šiuolaikinę anglų kalbą atėjo iš senosios anglų kalbos, kurią kalbėjo anglai ir saksai - britų gentys.
Netaisyklingi veiksmažodžiai kilo iš vadinamųjų stipriųjų veiksmažodžių, kurių kiekvienas turėjo savo konjugacijos tipą.
Harvardo tyrėjai nustatė, kad dauguma vartojamų veiksmažodžių yra netaisyklingi ir išliks tokie, nes vartojami dažniau nei kiti.
Anglų kalbos istorijoje yra ir toks reiškinys, kai taisyklingas veiksmažodis tapo nereguliarus. Pvz., Čiaudulys, turintis 2 formas - snaiges ir snaiges.
Veiksmažodžių problemos kyla ne tik besimokantiems anglų kalbos, bet ir kalbantiems gimtoji kalba, nes net jie patenka į nepatogias situacijas, kai kalbama apie šią sunkią kalbos dalį.
Viena iš jų yra Jennifer Garner, kuri visą gyvenimą buvo tikra, kad veiksmažodžio sneak yra teisinga.
Tai ištaisė vienos iš laidų, kuriose dalyvavo aktorė, vedėja. Turėdamas žodyną rankose, jis atkreipė dėmesį į Jennifer jos klaidą.
Todėl nesijaudinkite, jei darote klaidų vartodami netaisyklingus veiksmažodžius. Svarbiausia, kad jie netaptų sisteminiais.
Taisyklingi veiksmažodžiai
Lentelė „Trys įprastų veiksmažodžių formos anglų kalba su transkripcija ir vertimu“ sudaryta pagal dažniausiai naudojamus veiksmažodžius.
Ankstesnis I ir II dalyvis |
|||
paklausti | |||
atsakyti | |||
leisti | |||
susitarti | |||
skolintis | |||
kopijuoti, perrašyti | |||
virti | |||
arti | |||
nešti | |||
skambinti, skambinti | |||
aptarti | |||
nuspręsti nuspręsti | |||
paaiškinti | paaiškinti | ||
sklandyti | |||
verkti | |||
baigti, baigti, baigti | |||
švytėti | |||
trinti | |||
patraukti | |||
padėti | |||
atsitikti, atsitikti | |||
valdyti | |||
žiūrėti | |||
kaip | |||
judėti, judėti | |||
valdyti | |||
būti reikalingam, reikia | |||
atverti | |||
prisiminti | |||
pasiūlyti | jausmas | ||
mokytis, mokytis | |||
sustoti, sustoti | |||
pradėti | |||
keliauti | |||
kalbėti | |||
versti | tranzitas | ||
bandyti, bandyti | |||
naudoti | |||
nerimauti | |||
vaikščioti, vaikščioti | |||
žiūrėti | |||
dirbti |
3 veiksmažodžių formų su vertimu naudojimo pavyzdžiai
Aukščiau apžiūrėjome 3 veiksmažodžių formas anglų kalba. Lentelė su naudojimo ir vertimo pavyzdžiais padės įtvirtinti temą.
Kiekvienai gramatiškai konstrukcijai pateikiami du pavyzdžiai - vienas su teisingais, kitas su netaisyklingais veiksmažodžiais.
Gramatinė statyba | Anglų kalbos pavyzdys | Vertimas |
Praeitis paprasta |
|
|
Dabartinis tobulas jausmas |
|
|
Ankstesnis tobulas jausmas |
|
|
Pasyvus balsas |
|
|
Sąlyginis |
|
|
Pratimai
Norint geriau įsiminti netaisyklingus veiksmažodžius, reikia juos ne tik išmokti širdimi ir pakartoti, bet ir atlikti įvairius pratimus.
1 pratimas. Prieš pateikdami lentelę "Trys veiksmažodžio formos anglų kalba. Netaisyklingi veiksmažodžiai". Įveskite vieną iš trijų trūkstamų formų.
2 pratimas. Prieš pateikdami lentelę "Trys veiksmažodžio formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai". Įrašykite I ir II dalyvių formas.
3 pratimas. Lentelėmis išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą.
- Aš skaičiau knygą.
- Mes juos vakar matėme.
- Smitsai Londone gyveno iki 2000 m. Tada jie persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo universiteto studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotis.
- Kai mes buvome vaikai, mama dažnai nuveždavo mus į šį parką.
- Vaikystėje važinėjau žaisliniu automobiliu.
Pratimų atsakymai
1 pratimas.
2 pratimas.
klausė, skolinosi, uždarė, sprendė, aiškino, padėjo, pradėjo, keliavo, naudojosi, dirbo.
3 pratimas.
- Aš skaičiau knygą.
- Mes juos vakar matėme.
- Smitsai Londone gyveno iki 2000 m. Tada jie persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo „Univercity“ studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotis.
- Kai buvome vaikai, buvome pasivaikščioti į šį parką.
- Vaikystėje važinėjau žaisliniu automobiliu.
Laikykitės įpročio periodiškai kartoti pagrindines angliško veiksmažodžio formas. Lentelė su netaisyklingais veiksmažodžiais, pratimais ir periodiniais pakartojimais padės greičiau susidoroti su anglų kalbos sunkumais.
Jei pateksite į veiksmažodžių studijas, tada jūs jau daug išlaikėte. Tačiau dar yra ilgas kelias į kompetenciją. Laikinoji sistema grindžiama tokiu kalbos skirtumo kaip teisingas ir neteisingas skirtumu. Būtent apie antrąją kalbėsime ir paaiškinsime, kaip greitai išmokti netaisyklingus veiksmažodžius.
Taigi, mes jau žinome, kad laikui bėgant užsienio užkariavimai ar kitokia žmonių sąveika anglų kalbos taip pat neatsisakė. Tai ypač pasakytina apie veiksmažodžius. Jei tiriame laikus, turime atskirti šią kategoriją. Netaisyklingi veiksmažodžiai sutinkami beveik kiekviename iš jų.
Netaisyklingos veiksmažodžių formos anglų kalba
Nuo ko pradėti? Su susipažinimu. Kokie tipai yra, kada ir kaip jie naudojami. Galų gale, skaitydami taisyklę, jūs dažnai susiduriate su 2-osios formos, 3-iosios, išraiška. Ir kas tai yra, mes dabar apsvarstysime. Dar kartą verta priminti, kad yra 3 netaisyklingų veiksmažodžių formos (kai kurie kalbininkai išskiria keturias).
Pirma forma Yra infinity arba pirmasis lentelės stulpelis. Būtent tokia forma veiksmažodis naudojamas žodyne: bėgti, plaukti, duoti. Jis naudojamas „Dabartinis paprastas“, „Ateities paprastas“, tardymo ir neigiamame „Past Simple“ sakiniuose.
Antroji forma yra tai praeitis paprasta: bėgo, plaukė, davė (antra skiltis). Paprastai netaisyklingi angliški veiksmažodžiai vartojami „Past Simple“ (išskyrus klausiamuosius ir neigiamuosius sakinius).
Trečioji forma Ar praeities dalyvis („Past Participle“ ar „osalele II“): bėgti, suktis, duoti. Šioje formoje veiksmažodis vartojamas dažniausiai. Puikiais laikais, visais pasyvaus balso laikais. Rasite ją trečias lentelės stulpelis.
Ketvirtoji forma Ar dabartinis dalyvis („Present Participle“ ar „Dalle I“): bėgimas, plaukimas, duojimas. Jį naudoja grupė „Continuous“ ir „Perfect Continuous“. Ne visose lentelėse yra ketvirtas stulpelis, tik keli.
Svarstydami sakinius su netaisyklingais veiksmažodžiais, atkreipkite dėmesį į laiką.
Kaip formuojami pagrindiniai netaisyklingi angliški veiksmažodžiai?
Neįmanoma aiškiai apibrėžti, kad šie žodžiai keičiasi tokiu būdu, o kiti - antrą ar trečią. Bet vis tiek įmanoma atsekti tam tikrą tendenciją, ir tada tai nebus žodžių rinkinys ir nesuprantamos formos.
- Pakeitus balsę žodžio šaknyje: susitikti - susitikti - susitikti; pradėti - prasidėjo - prasidėjo.
- Šaknies keitimas ir priesagos pridėjimas: kalbėti - kalbėti - kalbėti; duoti - davė - davė.
- Pabaigos pakeitimai: siųsti - išsiųsti - išsiųsti; statyti - statyti - statyti.
- O kai kurie veiksmažodžiai sutampa visomis formomis: cut - cut - cut; įdėti - įdėti - įdėti.
Kaip išmokti netaisyklingus veiksmažodžius?
Kiekvienas turi savo metodiką, savo metodą, kuris turi savo privalumų ir trūkumų. Bet pirmiausia noriu pasakyti keletą visuotinai priimtų faktų. Pirmiausia išmokite visas tris formas vienu metu ir su vertimu. Netaisyklingų veiksmažodžių su vertimu galite rasti beveik bet kuriame gramatikos, žodyno, interneto šaltinių ir mūsų tinklalapio vadovėlyje. Galima atsisiųsti visą pilną lentelę. Negalima iškart išmokti 10, atlikti 5, tempti 3–4 dienas, daryti pratimus. Daugelis mokosi iš eilės, abėcėlės tvarka, kai kurie - grupėmis (priklausomai nuo ugdymo būdo). Manau, kad antrasis yra efektyvesnis ir lengvesnis. Todėl visus netaisyklingus angliškus veiksmažodžius suskaidysime į grupes.
1. Visiškai suderinkite
lažintis | lažintis | lažintis | lažintis |
kaina | kaina | kaina | kaina |
supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | pjaustyti |
pataikė | pataikė | pataikė | trenkti |
skauda | skauda | skauda | sugadinti |
tegul | tegul | tegul | leisti |
įdėti | įdėti | įdėti | gulėti |
rinkinys | rinkinys | rinkinys | įdiegti, nustatyti |
išlieti | išlieti | išlieti | sąvartynas |
uždaryti | uždaryti | uždaryti | arti |
nerijos | nerijos | nerijos | nerijos |
suskaidyti | suskaidyti | suskaidyti | suskaidyti |
skleisti | skleisti | skleisti | skleisti |
pasitikėjimas | pasitikėjimas | pasitikėjimas | pasitikėti |
2. Antroji ir trečioji formos sutampa - p-t
3. Antroji ir trečioji formos sutampa - d-t
4. Šaknies balsis keičiasi - ew - savas
5. Veiksmažodžių grupė su skirtingais šaknies balsiais
6. baigiasi / turėtų
7. Balsių kaitaliojimas
tapti | tapo | tapti | tapti |
ateik | atėjo | ateik | ateiti |
bėgti | važiavo | bėgti | bėgti |
8. Kintamoji balsė + galūnė en
9. Kintama, baigiasi en, dvigubai priebalsis
įkandimas | šiek tiek | įkando | įkandimas |
rudenį | krito | krito | kristi |
uždrausti | uždraudė | draudžiama | uždrausti |
paslėpti | paslėpė | paslėptas | paslėpti |
važiuoti | {!LANG-bb22086ad5c2ddc22f9c8ff2523d219c!} | važinėjo | {!LANG-f07160e33fd762ea7c7bcdfc66cafc74!} |
{!LANG-7108b7e24d06d2edf311719ff65725a1!} | {!LANG-28875307ddfa19050063586aac90b0db!} | {!LANG-bc744907ca20678910242e565fc65ccf!} | {!LANG-cb11b12b89b2f37a4a5cccc568a449a4!} |
{!LANG-ba4e99635c543237aedece03f0fe3861!} | {!LANG-16250e3355ebd1f2ca1d1ac6ee29fbc8!} | pamiršta | {!LANG-5f8fd8d49d1abb74b5c6d592bf463165!} |
{!LANG-d13a09a74c955fbe19bb560d954d9e73!}
{!LANG-467d5ad548120769c5bc566684b06901!} | ||
{!LANG-79db3a3d3d45c0349ae35997d8f2f400!} | {!LANG-79db3a3d3d45c0349ae35997d8f2f400!} | {!LANG-4cb71656513e04f20bba915e0476380a!} |
{!LANG-2b8c77a127364ad6f0cdb844f1d60fee!} | {!LANG-04abc84bf8062ea2162be731657943eb!} | {!LANG-b04db88c74b4087fdeddaa138afb82f9!} |
{!LANG-f892ad5267718bb31a6c51a3e9514a2c!} | {!LANG-5b5bcc270cc34f5b1ec8eb23723ae37a!} | {!LANG-43bcf89935a81722124ca83b9f2e1efc!} |
{!LANG-0e22d6499715ef61dd8b367dcb3460e9!} | gavo | {!LANG-f91db235b84fe75f235338c09b68a7f3!} |
{!LANG-1869e7d1ac1f6274db315a92f22a9efc!} | turėjo | {!LANG-7e4a9f715d6d010e72bf1fdc71700757!} |
{!LANG-6c8605f12ac571317c39acc37ac48a95!} | {!LANG-1dd2555ac8fdab09306fc944b7b540c8!} | {!LANG-0a4d39f10f7f592b44668e4990906272!} |
{!LANG-0ee2cdecd2d9ca288274eecdd87bd56c!} | {!LANG-d929f6a9ff59c5e60b59ccfd4433c5bb!} | {!LANG-550cc04a30f87b4f08c1ac75d0fee61f!} |
{!LANG-e4caf530758740298491ebe0750e4200!} | {!LANG-02ead54d7641d63752e368936d9b0b01!} | {!LANG-3b3820c77ad529f5b5d49f5a1eb7dea7!} |
{!LANG-184d720ff26f5629a1e91a8f3e9c5f68!} | {!LANG-8aa5e3dc1a10b5a62cdd4961e4eb1176!} | {!LANG-fccbf2d0426e6c420ca0e13214cc42fc!} |
{!LANG-dcfe94dbb61381b6b9a4b61430ed295e!} | {!LANG-415bce594eda2ee5221147183056d56d!} | {!LANG-f00f6c8699f870a964edd2ab34f768dd!} |
{!LANG-a16fa9635abc982ebce37f97a82d7a58!} | pagaminta | {!LANG-b3394ad07148728930bbd7849aa59913!} |
{!LANG-605c3a75d28b464fd9689c17dfb5e6d6!} | {!LANG-0303fdf5f4fc541f16740b4cbcd57c33!} | {!LANG-03bba0cb355cc335ccafa492c65c0a97!} |
{!LANG-61a08703a6a4c774cad650afaedd9c10!} | {!LANG-6c4b4b40430c80011c3e0ab3d7614771!} | {!LANG-f992cec59aabe5911d310e2ec995eeeb!} |
{!LANG-411a53899ef5e5d491697be9ac9c3607!} | {!LANG-df9ebc9b8437194960257be0eafed6bf!} | {!LANG-a576f8a473c956045f4aaf82200266ef!} |
{!LANG-2c2e50d7113f3af831eb7376eed48ae5!} | {!LANG-946926979d5fd3ca26c250e892ec55a7!} | {!LANG-f5e02ffec6fbe04ebfd1bbad9dac2624!} |
{!LANG-d9322925e6aeb93ef7c81b0855f7fa93!} | {!LANG-d1ae74dda9fce6e347778f151992195b!} | {!LANG-c3de1547af5c12feb76845f3f8af783b!} |
{!LANG-17380ef82585a449e49e4db72ba84fc2!} | {!LANG-ea7866eaff4ed511b30032c98add7217!} | {!LANG-06dcaa81c07d2250a3bf9724ed1d0aa5!} |
{!LANG-6000433b2454f173278eb14eab5bc80a!} | {!LANG-aeed57afa8eaa68ec0bb1fc6c6c6dfab!} | {!LANG-e931dd9de71dc4b7f1d6312fd1570f36!} |
{!LANG-1632519c24579a808f4370130e62ed32!} | suprato | {!LANG-85ae4579bd4ac171e373e8a555e23d06!} |
{!LANG-44774e8a2c71b1c3cc1211177d2c638e!} | {!LANG-0613145be13b709688eaa6fab48e0df5!} | {!LANG-2a39366a146bad8aea3017d062e63c16!} |
{!LANG-a6f919fc48a0c6dc5005c9188e3f7460!} | {!LANG-52fb73d2e5c119332efcf84de08c6892!} | {!LANG-21603c78bb31aa110dba2909430b2c55!} |
{!LANG-b391e8975e4f932b9127f40140497a40!} | {!LANG-79288e64d690d77a5fdbe5f0a93d8584!} | {!LANG-a2369ca7be6b026bf6e24e79fd44c0d5!} |
{!LANG-dbc300827ff5874ed8a4ef330cc0a329!} | {!LANG-3959916a38723b17c64f069568c2ab5b!} | {!LANG-16dc17172ee86a1e11bf4031f6b134b3!} |
{!LANG-4bca49f19186c7fd569a6a3cc16e52c9!} | {!LANG-a31ea96d1e65b43bf095cdd3c2e89202!} | gulėti |
{!LANG-c91e7f018a4ea68d6864a7d21f663c9a!} | {!LANG-627c16262f0f3d789cba4a94ab470d03!} | {!LANG-c01f4f1aae88f4c0a018b240be653d6a!} |
{!LANG-18e403d795bad9f89467ac685d042116!} | {!LANG-9f5b6b432537cfd1af905c54d2191b1a!} | {!LANG-c9e898e966fe3d667c10d813c30dcc52!} |
{!LANG-f07cad31b79bf40b64c8d91c9b2f6ba8!} | {!LANG-8d87b69add52d1d2c666fba457bb59a5!} | {!LANG-42b0161c984456fbdd536d3a7352fd50!} |
{!LANG-3a55c6e794c5cc7825616a8dc1e41ea0!} | {!LANG-63aa07fad63df2a4c87b890dce1b252d!} | {!LANG-1ab6c3ee62f603f4815b7d9422e6c3ee!} |
{!LANG-5b996944fca5160289c5ad6e923bb0ba!} | {!LANG-69c84eed586829e6c7745c9e8d82082b!} | {!LANG-7c778f09d604703fe185f9b5114aa2e4!} |
{!LANG-9dc0fdc91f713cf30233136f300a1330!} | {!LANG-d69993869e1f04fa41deaee1212ec13d!} | {!LANG-12d247846928794e425c04917089542e!} |
{!LANG-a1f8d1b15c4fd0f3823995abeff1a210!}
{!LANG-2608bee0716c5bfdda2fdf4bb2f72ea1!} | {!LANG-656141ecc9b9b302afc796fb5f61dadb!} | {!LANG-656141ecc9b9b302afc796fb5f61dadb!} | {!LANG-0eed18d0b49079cef4095c3fd739936e!} |
{!LANG-920d949ea11462d6d887ddba0f91f2eb!} | {!LANG-3fb1023314d20da8ddb14990f0900e48!} | {!LANG-3fb1023314d20da8ddb14990f0900e48!} | {!LANG-3b8e210e79c13aa5d1626f8d7019ad96!} |
{!LANG-a2bdac4055d0d8decfaf6b7b9d233e3c!} | {!LANG-04750a9c8943c2f4274f79bac5ac7ca4!} | {!LANG-04750a9c8943c2f4274f79bac5ac7ca4!} | {!LANG-c2d0853cb7a85823e173efb392c5189b!} |
{!LANG-43f2bb8ce94f5c171d9caa4bf6cb0b59!} | {!LANG-89628ea725546428f5fd77a2a2e2e3c6!} | {!LANG-89628ea725546428f5fd77a2a2e2e3c6!} | {!LANG-938b5df89cdf484f4f90c8c56775347a!} |
{!LANG-9605e0d1d6e5e57db914c5a99de84dfb!} | {!LANG-9befbd388b7a066204a9ca578ba0fa67!} | {!LANG-9befbd388b7a066204a9ca578ba0fa67!} | {!LANG-a8c566636f9b1cb87d839b0fb3468f27!} |
{!LANG-ce587f0437a2779ea3c728ea740a733d!} | {!LANG-84517dbc75534ef2c1872f3d503cee93!} | {!LANG-84517dbc75534ef2c1872f3d503cee93!} | {!LANG-a1a0c0435822a12ed5d0f0abc5d70451!} |
{!LANG-32a25b2a3021edd7c00a22673bb57f97!} | {!LANG-0410c59585479b7adf72c0bf0ae7e0b9!} | {!LANG-0410c59585479b7adf72c0bf0ae7e0b9!} | {!LANG-c9120a55c79ef10b6c11b5bcd62d435a!} |
{!LANG-15efee23227e2dd46960cbb8a3b1a9f0!} | {!LANG-9655f3403f112f524ed973453a646b5a!} | {!LANG-9655f3403f112f524ed973453a646b5a!} | {!LANG-8e27d87e7883cfe83e95cfde587bc663!} |
{!LANG-77b07e55404c260105f8007a0c93a85d!} | {!LANG-ad7fdb41cf86d3d1e0f9af5da3dc4fc0!} | {!LANG-ad7fdb41cf86d3d1e0f9af5da3dc4fc0!} | {!LANG-51e885ec95c32382f491140cd9e58c31!} |
{!LANG-a3ed8e7c70bbbf5a0b96a0fbdc936cd1!} | {!LANG-3a5bf12eaec9f1b2662fe65934ceef41!} | {!LANG-3a5bf12eaec9f1b2662fe65934ceef41!} | {!LANG-5c3fd2ca8074033ceb417909c99627e8!} |
{!LANG-6c2885223f64102a7c92b4d6319ca4a0!} | {!LANG-61b9c6ee82d3c48b3a0807739c7477bb!} | {!LANG-962e646326b0817e312df50b5dc2818c!} | {!LANG-91b36fef357eeae6147c3a65451e6bb6!} |
{!LANG-4e4cf4ee1fa09a28fba65ffc32651b8f!} | {!LANG-8e223c5c7a8a162ce5c71041a7ef5602!} | {!LANG-7d0ba40cdbfb009a5890e486241752ad!} | {!LANG-c31732257babbcdc3de243d7350bbc4c!} |
{!LANG-2c8756c45bcb285ed249ccf99b11af06!} | {!LANG-5652b3b4db8127ab87d9467da87c523f!} | {!LANG-5652b3b4db8127ab87d9467da87c523f!} | {!LANG-c540e9331c11fe1dd27916dab7a12f77!} |
{!LANG-6dbde58d57c4a89c6d925a5cd8dcb944!} | {!LANG-81099352d7c7fcbcdacb9bd8df7d77c5!} | {!LANG-81099352d7c7fcbcdacb9bd8df7d77c5!} | {!LANG-81e0b700218c077bcf0c5d2aa30af83e!} |
{!LANG-95d75b611aa1486dff315a444936c7c0!} | {!LANG-7fa0f90042c1199302bf5ab5d108edb2!} | {!LANG-7fa0f90042c1199302bf5ab5d108edb2!} | {!LANG-f1dada0791a7e177d0275686ecaecb22!} |
{!LANG-7dce1f9501349859e54fe1a54b2b5ccd!} | {!LANG-20bd0d4a373af6611ac14cee4c04a38b!} | {!LANG-20bd0d4a373af6611ac14cee4c04a38b!} | {!LANG-66bdc467e2eee1fcc9bf85ba5ba5bbe7!} |
{!LANG-6dd39be4918e2788075336da107959fe!}
{!LANG-31ef4b4fe5e9c8c000289e7aeb1915d3!}
{!LANG-5e13ae33d6f8349facbd710c75f121b8!}
{!LANG-5946b98d4f507154073440731aa902f1!}
{!LANG-9ae431595bf916ad87d8334355223392!} {!LANG-7db4bfd85278184ee51de3a0b772f54d!}{!LANG-fba89d69dc677dd9db5217666e83420d!}
{!LANG-d68f81c01db8a659cb792154bd6ed3f8!} {!LANG-11d8f2eb455022b2b9bdeddcb527d834!}{!LANG-815140493245164cf1f1bda7130255ef!}
{!LANG-539e76ebb1cbc3326b14297948b85993!} {!LANG-e45e0a30da949f17c25f38a492a5651a!}{!LANG-d13894a34f0cc174c68bc540e4a0356f!}
{!LANG-269379979eaffe3974bc38c277b9a96e!}
{!LANG-e12d7785668a69d16439a74daaf4d6e4!}
- {!LANG-07bb29c26e7a3403823acc6bc5faaa27!}
- {!LANG-cd4fd5738ec33d148ab61472790a4906!}
{!LANG-e758b25d401a2558bd3baf944feabcb1!}
{!LANG-b62853efdff73c24deb77895eac040ea!}
{!LANG-32f8e0bb6944a6efe8b1351b72b8facc!}{!LANG-a9fd0759f16d505a39691df40b7aff7f!}{!LANG-2abb4f8d65dd0f188bcca540e46fe6ca!}{!LANG-01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531!} ) {!LANG-907f7497ceb98b4669a880cf3d0f9b04!}
{!LANG-ca3d2e2cad32bc15fe67e5fb48fb3a20!}
{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-4de24d73f5dbedea02fa1aa47b942712!}{!LANG-591dbe641593b2d6572d8d6192c7d338!}
{!LANG-a2dcc271bd86bf3b95d7f2a4610af000!}
{!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!}{!LANG-4de24d73f5dbedea02fa1aa47b942712!}{!LANG-3a399cbd8aed81fab47ce30bef407c93!}
{!LANG-f221fb4b20e4a97b0732a08a32a157f8!}
{!LANG-d2c9f48b7332d23da833cc8f153ca65a!}
{!LANG-e922c2f2d637cf902166e6f01683b8cb!}
{!LANG-ca7daf6bd3a3a037bdc951236e5e600b!} {!LANG-4b5037d37dc4f32fa449cd48ff62c912!}{!LANG-2be4879e691edb08c3438d5a6f0ae106!} {!LANG-4b5037d37dc4f32fa449cd48ff62c912!}.
{!LANG-9cdd146e636288ba1de06a6306ee85d9!}
{!LANG-0ad9b5d89741b537a12f96aa89a8310f!}
{!LANG-7edaf234e8788489be0238d44692ad5b!}
{!LANG-4c1b1668abfeefa7ce1cf15b26b14723!}
{!LANG-bfb0c47d841270d4858ef34e178adae5!}
{!LANG-22ee4cf9db20b0ce6d88f1d87ea54cde!}
{!LANG-640f0b2a93b6d372824aa76966d3c2d7!}
{!LANG-8790cc0bbf04a47051c603a373d1ab6b!}
{!LANG-f779f0798418118ae55ab88865615f40!}
{!LANG-499f68f1c7253c574957b76856557ff5!}
{!LANG-1062d59fc97b773b6d8e1e99b1346063!}
{!LANG-2c7a9b368731edb00534b2ce3cb96571!}
- {!LANG-da2b03e4e7183701ab175e49e5533ddb!}{!LANG-32f8e0bb6944a6efe8b1351b72b8facc!} {!LANG-ad322699f17016daf06b1c95dcf2d67c!}{!LANG-e29311f6f1bf1af907f9ef9f44b8328b!}{!LANG-f6b69b42f3f5c0cfd4e34c3354396941!}{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-e1cf7bbd166628f424ae5eaf8d27308f!}{!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!}{!LANG-3622de00737495079f821b303ff38967!}{!LANG-b7269fa2508548e4032c455818f1e321!}. {!LANG-f583ab81978afcd515fc7c673f8e3e1b!}
- {!LANG-edec4e9c465f2906d271be8a0e04fcda!}{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-2fe93825a292ecc8deb672b605bacac3!}
- {!LANG-95203a1b2378e8d41fd878e1a507fd9b!}{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-e1cf7bbd166628f424ae5eaf8d27308f!}{!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!}{!LANG-c7fca30aff0501a668ded5f9a85ac4a5!}
- {!LANG-0cd9598415ef62b0572fb6e95d095815!}{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-ef0c2fdd3aa4779ee5430927aa53641e!}{!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!}{!LANG-077f96f38eee2dc1c71ff843da3242f2!}{!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-084fbe706827d3b91b3d779b72e2908a!}{!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!}{!LANG-9cd0b1f14ec7282c0dd5795195bc5757!}{!LANG-e85dde330c34efb0e526ee3082e4353b!}.
{!LANG-32f8e0bb6944a6efe8b1351b72b8facc!} | {!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!} | {!LANG-00a382f9911c71b529d999a4e2b62823!} | Vertimas |
{!LANG-02844306fc3b64649a21ebb50988198a!} | {!LANG-e3446925f50bf8b470d4b0547ad70919!} | {!LANG-82c558fba235cd358ae2bf0d4e5c97c9!} | {!LANG-e926248bf21139668403bd59222052d0!} |
{!LANG-903156b5c98c7ec5d22896e01e2a5865!}