Kaip pakeisti kalbą naujame skype. Kaip pakeisti kalbą „Skype“ - pakeiskite sąsajos kalbą

„Skype“ programatikriausiai žinomi visiems šiuolaikiniams interneto vartotojams. Iš tiesų, jos dėka mes galime nuolat palaikyti ryšį su savo draugais ir artimaisiais, kurie gyvena kitame mieste, šalyje ar net žemyne. Šiandien programa yra beveik visiškai rusifikuota, tačiau yra versijų, kuriose sąsaja yra anglų kalba. Norint, kad „Skype“ programa būtų suprantamesnė ir paprastesnė, reikia pakeisti kalbą iš anglų į rusų.

Pakeiskite kalbą „Skype“ programoje.

Kompiuteryje paleidę „Skype“ programą, viršuje pasirinkite skirtuką su anglišku žodžiu
  „Įrankiai“, tada pamatysite meniu, kuriame pasirinksite „Parinktys“. „Skypot“ tarnyboje atidaromas šis nustatymų langas, kuriame turėsite pasirinkti skirtuką su užrašu "Bendrieji nustatymai". Būtent joje galite pakeisti „Skype“ programos kalbą.

Eilėje „Nustatyti programos kalbą į“  paspauskite mygtuką su rodykle, atsidarys sąrašas, sąraše, kuriame ieškome rusų kalbos „Rusas“. Po to programa skype automatiškai pakeis programos sąsają į rusų kalbą, jums tereikia spustelėti mygtuką „Išsaugoti“. Atidžiai stebėkite, ką spustelėjote Atšaukti, tada bus įdiegta pasirinkta „Skype“ kalba.

Atsisiųskite „Skype“ į kompiuterį nemokamai

Žmonėms, turintiems „Skype“ kalbą rusų kalba, tačiau norite pakeisti ją į anglų kalbą ar bet ką, kad tai būtų pradedantiesiems, taip pat turite pereiti į programą ir pasirinkti elementą viršuje
  „Įrankiai“. Po to atsidarys papildomas meniu, kuriame pasirinkite skirtuką su pavadinimu „Nustatymai“. Kai tik atsidarys nustatymų langas, ieškokite skirtuko "Bendrieji nustatymai"kur rusų kalbą galite pakeisti kita.

Pastraipoje "Sąsajos kalbos pasirinkimas"  spustelėkite rodyklės mygtuką ir iš plataus sąrašo su kalbomis išsirinkite jums reikalingą. Pasirinkę konkrečią kalbą, sąsaja pasikeičia automatiškai, pagrindinis dalykas - nepamirškite išsaugoti nustatymų. Norėdami tai padaryti, visada paspauskite kairįjį mygtuką žemiau.

Programos naudojimas, taip pat jos parametrų valdymas yra gana paprastas, svarbiausia yra neskubėti ir visko suprasti išsamiai. Pradėkite nuo paprasčiausių pakeitimų ir labai greitai galėsite patys pritaikyti „Skype“ paslaugų nuostatas be nereikalingos pagalbos. Milijonai vartotojų jau atsisiuntė „Skype“ ir aktyviai tuo naudojasi kasdien, nes nėra nieko geriau, kaip visiškai nemokamai bendrauti neribotais kiekiais su savo artimaisiais, draugais ir kolegomis.

Ką daryti, jei buvo atnaujinta „Skype“ interaktyvaus ryšio programa, o sąsajos kalba automatiškai pasikeitė į anglų? Tiems, kurie nepažįsta užsienio kalbų, tai gali būti problema. Tuo tarpu pakeisti šį parametrą nėra sunku.

Pirmasis metodas

Norėdami pakeisti visų aiškinamųjų užrašų „Skype“ kalbą, turite tai padaryti:

1. Prisijunkite prie programos ir paspauskite šeštąjį meniu (skaičiuodami iš kairės į dešinę). Angliškoje versijoje jis vadinamas „Tools“.
2. Tada iš sąrašo reikia pasirinkti patį pirmąjį (aukščiausią) elementą - „Keisti kalbą“.
3. Sąraše eikite į rusų kalbą ir spustelėkite ją.

Antrasis būdas

Pakeisti kalbą į rusų kalbą taip pat galima naudojant šį algoritmą:

1. Pirmiausia vykdykite ankstesnio metodo pirmą pastraipą - spustelėkite įrankių meniu („Įrankiai“). Tai bus šeštasis (priešpaskutinis meniu iš kairės į dešinę).

2. Dabar reikia pasirinkti parinktis („Parinktys“). Šį kartą atsidariusiame meniu turite pasirinkti ne pirmą, o paskutinį elementą.

3. Parinkčių lange turite pasirinkti pagrindinius nustatymus (parinktis), tai yra, „Bendrosios parinktys“. Tai yra antroji eilutė viršuje, kairėje lango pusėje.

4. Dešinėje lango pusėje bus užrašas su trikampiu, nurodančiu išskleidžiamąjį sąrašą, taip pat nurodant „Set Programm Language To ...“. Atlikdami kitą veiksmą, spustelėkite jį, kad iš kitų kalbų sąrašo pasirinktumėte rusų (arba kitą) kalbą.

5. Dabar liko tik paspausti išsaugoti (mygtuką žemiau esančiame lange).

Kaip pridėti naują kalbą

Programos nustatymuose trūkstant reikiamo vertimo, vis dar yra galimybė atsisiųsti reikiamą parinktį iš oficialios programuotojo svetainės („Skype“ bendruomenė) būtiną papildomą programos naudingumą, kuris išvers visas žinutes kuriančio teksto palaikymą.

Jei norite tokiu būdu pakeisti kalbą, eikite į oficialios svetainės puslapį. Be to, galite pasirinkti vieną iš garantuojamų tikslų vertimą iš tų, kuriuos bona fide naudojasi nurodytos bendruomenės vertimais. Spustelėję skambutį, galite nemokamai atsisiųsti failą, norėdami išversti „Skype“ į bet kurią iš pasirinktų kalbų. Galite saugiai atsisiųsti failą. Norėdami tai padaryti, eikite į skirtuką „Failai“.

Dabar, kai failas išsaugotas, prie pačios programos turite pridėti naują kalbą. Norėdami tai padaryti:
  1. Prisijunkite prie „Skype“. Atidarykite priešpaskutinį meniu - „Įrankiai“, „Įrankiai“.

2. Spustelėkite pirmą elementą - tai yra submeniu „Keisti kalbą“, „Keisti kalbą“.

3. Ilgo sąrašo apačioje raskite komandą „Atsisiųsti„ Skype “kalbos failą“ arba „Įkelti ...“

4. Dabar naujai atidarytame lange raskite kelią į norimą failą.

Nuo šiol kalba turėtų būti keičiama būtent čia.

Kaip susikurti savo vertimą

„Messenger“ taip pat suteikia galimybę atsisiųsti ir susikurti savo vertimą.

Norėdami tai padaryti, grįžkite į įrankių rinkinį, kad pakeistumėte kalbą, kaip ir ankstesniame pavyzdyje, ir pasirinkite komandą atidaryti kalbos redaktorių. Anglų kalba tai skamba taip: „Redaguoti„ Skype “kalbos failą“.

Vartotojas matys tris stulpelius: su originaliomis kalbomis, dabartinės nuorodos ir galimybė pridėti komentarus, tai yra, „Original“, „Current“, „Comment“. Čia galite pakeisti bet kurį žodį (po vieną) ir, jei norite, pridėti komentarą. Spustelėjus mygtuką „išsaugoti“, visi žodžių pakeitimai turės būti išsaugoti originaliu vardu. Be to, naują žodyną galima naudoti pridedant jį per komandą įkelti kalbos failus, kaip aprašyta ankstesnėje pastraipoje.

Yra dar vienas būdas, kaip pritaikyti naują kalbos failą „Skype“ sąsajoje. Norėdami tai padaryti, jums tiesiog reikia jį rasti kietajame diske, atidaryti ir spustelėti to paties pavadinimo mygtuką („Taikyti“).

Atminkite, kad:

• už trisdešimt du bitus  „Windows“ aplankas, kuriame norite išsaugoti „lang“ failą, yra C diske, programos failų („Programm Files“), katalogo „Telefonas“.
• šešiasdešimt keturių bitų sistemai  reikia ieškoti aplanko „Programm Files (x86)“, o ne „Programm Files“.

Dabar jūs žinote, kaip pakeisti kalbą „Skype“. Yra keli būdai, kaip tai padaryti, todėl kiekvienas ras sau tinkamą metodą.

„Skype“ yra populiari programa žmonių bendravimui internete. Programos dėka vartotojai gali laisvai bendrauti su giminaičiais ir draugais, kurie gyvena kitame mieste ar šalyje. Kad būtų patogu naudotis „Skype“ funkcijomis, programos sąsają galima įdiegti bet kuria pasaulio kalba. Automatiškai atnaujinus programą arba atlikus klaidingus vartotojo veiksmus, „Skype“ kalbą galima pakeisti. Dėl to gali kilti sunkumų suprantant ir toliau naudojant reikalingas programos funkcijas. Norėdami ištaisyti situaciją, nustatymuose turite pakeisti norimą parametrą. Pažvelkime į veiksmus, kurių reikia imtis norint pakeisti kalbą „Skype“.

Ką daryti, jei netyčia perjungiau „Skype“ į arabų kalbą - kaip grąžinti rusų kalbą?

Norėdami pakeisti arabų kalbą į rusų kalbą, turite atlikti šią procedūrą:

1. Paleiskite „Skype“ programą ir raskite meniu. Čia galite pamatyti skyrių pavadinimus lotyniškomis raidėmis.
2. Spustelėkite raidę T ir užveskite pelės žymeklį virš C.
3. Pasirodžiusiame galimų kalbų sąraše pasirinkite rusų kalbą.

Vartotojo atlikti pakeitimai nedelsiant įsigalioja be papildomo „Skype“ programos perkrovimo.

Programos sąsajos kalbą galite pakeisti kitu būdu. Tam jums reikia:

1. Paleiskite programą ir paspauskite Alt klavišą.
2. Tada T ir C.
3. Iš pateikto kalbų sąrašo pasirinkite tinkamiausią.

Tokius veiksmus galite pritaikyti ne tik keisdami arabų kalbą, bet ir kinų, anglų, japonų ir kt. Raidės T ir C reiškia angliškus žodžius „Tools and Change“.

Kitas atsarginis programos sąsajos parametrų keitimo variantas yra klavišų kombinacija „Alt“ ir „+“. Spustelėjus, kurio įrenginio ekrane pasirodo papildomas langas su kalbų sąrašu.

Pagrindinės priežastys, dėl kurių programos rusų kalba keičiama į arabų kalbą, yra šios:

• Vartotojas neteisingai pasirinko arabų kalbą. Arabų kalba yra pirmoji sąraše, todėl ji dažnai pasirenkama dėl žmonių neatsargumo.
• Vartotojo smalsumas. Atsitiktinis kalbos pasirinkimas bandant sukonfigūruoti kitas „Skype“ programos parinktis.
• Dėl programos gedimų. Jei „Skype“ negalėjo nustatyti tikslios įrenginio operacinės sistemos kalbos ir pasirinko pirmąją sąraše.

„Skype“ kalbos nustatymai

„Skype“ programa vartotojams leidžia pakeisti kalbą į mažiau populiarią ir juokingą kalbą. Jei vartotojas nori susikurti savo vertimą, turėsite atlikti šią procedūrą:

• Paleiskite programą ir eikite į skyrių Įrankiai.
• Tada spustelėkite Keisti kalbą.
• Meniu apačioje raskite „Open Language Editor“.

Po kelių sekundžių įrenginio ekrane pasirodys lentelė su stulpeliais. Pirmame stulpelyje nurodomas žodžio numeris. Antrasis yra komentarai. Trečiasis yra originalas. Ketvirtoji yra tuščia eilutė, kurioje turite įvesti vertimą tiksliai taip, kaip originale. Vartotojas gali pakeisti bet kurį žodį. Išsaugoję pakeitimus, galite naudoti naują žodyną. Norėdami tai padaryti, pridėkite jį atsisiųsdami kalbos failus. Kita galimybė paleisti naują žodyną yra jo ieškoti kietajame diske. Tada atidarykite ir spustelėkite Taikyti.

Atsisiųskite „Skype“ trečiųjų šalių kalbų vertimus

Tuo atveju, jei „Skype“ vartotojai neturi laiko dirbti prie savo vertimo, tai yra, galimybės atsisiųsti iš interneto kelias paruoštas versijas. Norėdami įkelti juos į programą, turite atlikti tokią paprastą procedūrą:

1. Eikite į „Įrankiai“, tada spustelėkite „Keisti kalbą“.
2. Pasirinkite Atsisiųsti „Skype“ kalbos failą.
3. Pasirodžiusiame lange raskite norimą failą.

Kaip pakeisti kalbą „Skype“ sistemoje „Windows 10“

Skype programos pakeitimo procedūra yra tokia:

1. Paleiskite „Skype“ programą.
2. Skyriuje „Įrankiai“ arba „Įrankiai anglų kalba“ pasirinkite Keisti kalbą.
3. Sąraše pasirinkite norimą kalbą.

Antrasis „Skype“ sąsajos keitimo būdas susideda iš tokių manipuliacijų: paleiskite „Skype“ programą ir eikite į meniu „Įrankiai“. Tada paspauskite „Options“. Naujame lange pasirinkite skyrių su „Skype“ piktograma, vadinama „General“. Tada su žymekliu spustelėkite Bendrieji nustatymai. Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite programos kalbą. Norėdami tai padaryti, prietaiso ekrano apačioje pasirinkite Išsaugoti. Dabar atlikti pakeitimai bus išsaugoti „Skype“.

Natūralu, kad rusakalbis vartotojas dirba programoje su rusifikuota sąsaja, o „Skype“ programa suteikia tokią galimybę. Galite pasirinkti kalbą net diegdami šią programą, tačiau diegdami galite padaryti klaidą, po kurio laiko, įdiegę programą, kalbos nustatymai gali suklysti arba kažkas kitas gali tyčia jas pakeisti. Sužinokime, kaip pakeisti „Skype“ programos sąsajos kalbą į rusų kalbą.

Galite įjungti rusų kalbą „Skype 8“ programoje pakeitę ją įdiegę. Diegiant programą to negalima padaryti, nes diegimo programos lango kalba nustatoma pagal operacinės sistemos sistemos parametrus. Bet tai ne visada reikalinga vartotojui, o kartais dėl įvairių nesklandumų įjungiama neteisinga kalbos parinktis, kuri yra nustatyta OS parametruose. Kadangi dažniausiai turite pakeisti kalbą naudodamiesi angliška „Messenger“ sąsaja, mes apsvarstysime procedūrą naudodami jos pavyzdį. Šis algoritmas taip pat gali būti naudojamas keičiant kitas kalbas, vadovaujantis piktogramomis nustatymų lange.

1. Spustelėkite elementą „Daugiau“ („Daugiau“) elipsės pavidalu kairiajame „Skype“ plote.



2. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite „Nustatymai“ („Nustatymai“) arba tiesiog pritaikykite derinį „Ctrl“+, .



3. Toliau eikite į skyrių „Bendras“ („Generolas“).



4. Spustelėkite sąrašą „Kalba“ („Kalba“).



5. Atidaromas sąrašas, kuriame turite pasirinkti parinktį „Rusas - rusas“.



6. Norėdami patvirtinti kalbos pakeitimą, paspauskite „Taikyti“ („Taikyti“).



7. Po to programos sąsaja bus pakeista į rusų kalbą. Galite uždaryti nustatymų langą.

Pakeiskite kalbą į rusų kalbą „Skype 7“ ir naujesnėse versijose

„Skype 7“ galite ne tik įjungti „Messenger“ sąsają rusų kalba po įdiegimo, bet ir pasirinkti kalbą diegdami programą programų diegimo programoje.

Diegiant programą rusų kalba

Pirmiausia išsiaiškinkime, kaip įdiegti „Skype“ rusų kalbą. Diegimo programa automatiškai paleidžiama kompiuteryje įdiegtos operacinės sistemos kalba. Bet net jei jūsų OS nėra rusų kalba arba įvyko kažkoks netikėtas gedimas, kalbą galima pakeisti į rusų kalbą iškart paleidus diegimo failą.

Pakeiskite kalbą „Skype“ nustatymuose

Yra atvejų, kai turėtumėte pakeisti „Skype“ programos sąsają jau jos veikimo metu. Tai atliekama programos nustatymuose. Mes parodysime kalbos keitimo į rusų kalbą pavyzdį programos angliškoje sąsajoje, nes dažniausiai vartotojai keičia kalbą iš anglų kalbos. Tačiau panašią procedūrą galite atlikti ir iš bet kurios kitos kalbos, nes pats navigacijos elementų išdėstymas „Skype“ nesikeičia. Todėl palyginę žemiau esančių angliškų ekrano vaizdų sąsajos elementus su „Skype“ egzemplioriaus elementais galite lengvai pakeisti kalbą į rusų kalbą.

Kalbą galite perjungti dviem būdais. Kai naudojate pirmąją parinktį, „Skype“ meniu juostoje pasirinkite „Įrankiai“ („Įrankiai“) Pasirodžiusiame sąraše spustelėkite elementą „Keisti kalbą“ („Kalbos pasirinkimas“) Atsidariusiame sąraše pasirinkite vardą "Rusų (rusų)".

Po to programos sąsaja pasikeis į rusų kalbą.

Skype programos sąsajos kalbos pakeitimo į rusų kalbą procedūra buvo aprašyta aukščiau. Kaip matote, net ir turint minimalių anglų kalbos žinių, pakeisti programos anglišką kalbą į rusakalbę iš esmės yra aišku. Tačiau naudojant sąsają kinų, japonų ir kitomis egzotinėmis kalbomis bus labai sunku pakeisti programos išvaizdą suprantama. Tokiu atveju jums tiesiog reikia susieti navigacijos elementus, rodomus aukščiau esančiose ekrano kopijose, arba tiesiog naudoti spartųjį klavišą „Ctrl +“  norėdami pereiti į nustatymų skyrių.

Kartais atsitinka taip, kad pirmą kartą įjungus ar atnaujinus „Skype“, nustatoma anglų kalba. Taip yra dėl operacinės sistemos kalbos kalbos ar įvairių diegimo gedimų. Tačiau situaciją nustatyti gana paprasta. Pažvelkime į keletą paprastų būdų, kaip pakeisti kalbą „Skype“.

Vertimo keitimo parinktis

„Skype“ turi galimybę greitai pakeisti kalbą. Norėdami tai padaryti, paleiskite programą, įrankių juostoje pasirinkite meniu Įrankiai ir spustelėkite Keisti kalbą. Pasirodo iššokantis sąrašas, kuriame yra visi turimi programos vertimai. Tai gana ilgas, todėl gali reikėti slinkimo, rusų kalba yra arčiau pabaigos.

Tačiau nebūtina ieškoti norimo vertimo iš gausių sąrašų. Galite iš anksto pakeisti klaviatūros išdėstymą į rusų kalbą, tada atlikite visas aukščiau pateiktas manipuliacijas, o kai atsidarys langas, paspauskite klaviatūros mygtuką „p“. Tada į „Skype“  vertimas pasikeis į rusų kalbą.

Diegimas nustatymuose

Taip pat gali būti, kad pirmasis metodas neveikė dėl tam tikrų aplinkybių. Tada yra ilgesnis variantas, kaip pakeisti kalbą „Skype“. Bet vis tiek veiks. Viskas bus padaryta programos nustatymuose. Juos galite atidaryti per meniu Įrankiai, esantį parinktį. Čia mums reikia skyriaus „Bendrieji nustatymai“, kuris iš pradžių atidaromas.

Lange bus kalbos pasirinkimo forma su rodykle žemyn. Spustelėkite jį, pasirodys visų galimų lokalizacijų sąrašas. Jis turi būti slinktas beveik iki galo, ten bus norimas daiktas. Dabar belieka tik patvirtinti pakeitimus, tam paspauskite ovalo mygtuką „Išsaugoti“ lango apačioje. Lokalizacija iš karto pasikeis, iš naujo nepradėjus programos.

Trečiųjų šalių kalbos paketų naudojimas

„Skype“ yra išverstas į daugybę kalbų, tačiau tarp jų nerandate reikiamos lokalizacijos. Tokiose situacijose galima įdiegti trečiųjų šalių lokalizacijas, kurias sukūrė vartotojai. Tinkamą vertimą galite rasti internete, geriausia susitelkti ties temomis iš