Miluješ mě a nešetříš mě. Yesenin Sergey - nemiluješ mě, nelituj

Nemiluješ mě, nelituj mě
  Nejsem trochu hezký?
  Nedíváte-li se do tváře, mizí z vášně,
  Položil jsem ruce na ramena.

Mladý, se smyslným úsměvem,
  Nejsem jemný a hrubý s vámi.
  Řekni mi, kolik jsi hladil?
  Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?

Vím, že prošli jako stíny
  Aniž by se dotkl ohně
  Mnohým poklekl
  A teď tu sedíte se mnou.

Nechte oči napůl zavřené
  A myslíš na někoho jiného
  Nemám vás opravdu rád,
  Topí se na vzdálené silnici.

Neříkejte tento vášnivý osud
  Temperamentní,
  Jak jsem vás náhodou potkal
  Usmívám se, klidně se rozptyluji.

Ano, a půjdete svou cestou
  Nastříkejte dny bez radosti
  Nedotýkejte se pouze políbených,
  Jen se nebudeme kývat.

A když s jiným po pruhu
  Jdete si povídat o lásce
  Možná půjdu na procházku
  A znovu se s vámi setkáme.

Otočit ramena blíže k druhému
  A trochu se sklonil
  Tiše mi řekneš: "Dobrý večer ..."
  Odpovím: "Dobrý večer, slečno."

A nic naruší duši
  A nic ji nadchne, -
  Ten, kdo miluje, nemůže milovat
  Kdo spálil, nezapálíte.

Analýza básně „Nemiluješ mě, nelituj“ Yesenin

Eseninovy \u200b\u200bmilostné texty představují velké množství děl. Básník měl mnoho žen, z nichž každá věnovala své básně. Ve většině případů je možné určit konkrétního adresáta s přihlédnutím k okolnostem Yeseninova života. Báseň „Nemiluješ mě, nelituj ...“, napsaný básníkem krátce před jeho smrtí (prosinec 1925), nám nedovoluje mluvit s jistotou o konkrétní ženě. Z obsahu je zřejmé, že básník má na mysli jednoduchý „noční motýl“.

Od samého začátku poezie ukazuje Yesenin nepřirozenost a dočasnou povahu milostných vztahů. Žena nevypadá lyrickým hrdinou v oku, on sám není „něžný a nezdvořilý k ní“. Ve skutečnosti jsou milenci navzájem hluboce lhostejní. Byly spojeny zvířecí smyslnou vášní, která by nezanechala sebemenší stopu v duši. Autorka oslovuje ženu rétorickými otázkami o tom, kolik mužů bylo v jejím prázdném a chladném životě.

Yesenin neobviňuje ženu, nucenou tímto způsobem vydělávat na živobytí. Její vzpomínky na četné milence mu nezpůsobují pocit žárlivosti. Přiznává, že ji miluje „ne moc“. Možná básník cítí nějaké spirituální spříznění s prostitutkou. Jeho vášnivé romány také nevedly k trvalému vztahu. Autor pokračuje v hektickém životě a zázrak již neočekává. Omezuje se na prchavé vazby, pouze ve vzpomínkách „utonutí na vzdálené silnici“.

Sergei Yesenin nekonečně lituje své minulé mládí. Chápe, že ho sláva a sláva zkorumpovala, potlačila bývalé vznešené pocity a způsobila, že byl zamilovaný do zklamání. Prázdnota vedla k tomu, že autor se už cítí jako hluboce starý muž. Nechce, aby někdo opakoval svůj osud, a tak se zeptá své zkušené přítelkyně „nedotýkat se líbaných“.

Yesenin nikdy nevyjmenuje ženu. Je zřejmé, že pro něj na tom nezáleží. S největší pravděpodobností to byla známa na jednu noc. Setkání lze opakovat pouze náhodou na ulici, kdy „noční motýl“ odnáší jiný partner. Ironická adresa básníka „slečna“ ukazuje nepřirozenost takových „milostných vztahů“.

Ve finále básník prohlašuje, že „ten, kdo vyhoří, nemůže být zapálen“. To znamená, že pravou lásku lze zažít pouze v mládí. Je nutné pečovat o tento skvělý pocit a neplýtvat mentální silou při prchavé komunikaci.

Text Yeseninova verše „Nemiluješ mě, nelituj mě“ nemůže nikoho nechat lhostejným. Tato dojemná lyrická báseň, prostupovaná pocitem hořkosti a lítosti nad zbytečnými roky, napsal básník krátce před jeho tragickou a záhadnou smrtí - 4. prosince 1925. Texty tohoto období jeho díla jsou charakterizovány fatalistickými tóny. Báseň „Nemiluješ mě, nelituj“ není výjimkou.

Vědci se domnívají, že básník věnoval dílo Olze Kobtsové, kterou byl na úsvitu své poetické slávy vášnivý. V té době žil Sergey Yesenin v Batumi, kde se často setkal se slečnou Ol. Dívka byla velmi větrná, neměli žádný vztah, ale z nějakého důvodu si básník na ni vzpomněl v jeho nejnáročnějších dobách. Zdá se, že v básni lyrický hrdina básníka vykresluje paralelu mezi jeho bezohledným životem a prázdnou existencí můry. V závěru práce se objeví scéna setkání bývalých partnerů, ve které předstírají, že jsou sotva známí. Toto setkání nijak neovlivňuje pocity hrdinů: nikdy nevěděla, jak milovat, a on ztratil tuto schopnost poté, co se k ní přiblížil, vyhořel.

Láska je lidem dána jako zvláštní dar, jako talent. A nemůžete to utrácet marně. Tak říká Yesenin. Chcete-li si přečíst tuto filozofickou skicu, můžete si stáhnout naši báseň „Nemiluješ mě, nelituj“ na našem webu.

Nemiluješ mě, nelituj mě
  Nejsem trochu hezký?
  Nedíváte-li se do tváře, mizí z vášně,
  Položil jsem ruce na ramena.

Mladý, se smyslným úsměvem,
  Nejsem jemný a hrubý s vámi.
  Řekni mi, kolik jsi hladil?
  Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?

Já vím - prošli jako stíny
  Aniž by se dotkl ohně
  Mnohým poklekl
  A teď tu sedíte se mnou.

Nechte oči napůl zavřené
  A myslíš na někoho jiného
  Nemám vás opravdu rád,
  Topí se na vzdálené silnici.

Neříkejte tento vášnivý osud
  Temperamentní,
  Jak jsem vás náhodou potkal
  Usmívám se, klidně se rozptyluji.

Ano, a půjdete svou cestou
  Nastříkejte dny bez radosti
  Nedotýkejte se pouze políbených,
  Jen se nebudeme kývat.

A když s jiným po pruhu
  Uděláte chatování o lásce
  Možná půjdu na procházku
  A znovu se s vámi setkáme.

Otočit ramena blíže k druhému
  A trochu se sklonil
  Tiše mi řekneš: „Dobrý večer!“
  Odpovím: „Dobrý večer, slečno.“

A nic naruší duši
  A nic ji nadchne, -
  Ten, kdo miluje, nemůže milovat
  Kdo spálil, nezapálíte.

Nemiluješ mě, nelituj mě
Nejsem trochu hezký?
Nedíváte-li se do tváře, mizí z vášně,
Položil jsem ruce na ramena.

Mladý, se smyslným úsměvem,
Nejsem jemný a hrubý s vámi.
Řekni mi, kolik jsi hladil?
Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?

Já vím - prošli jako stíny
Aniž by se dotkl ohně
Mnohým poklekl
A teď tu sedíte se mnou.

Nechte oči napůl zavřené
A myslíš na někoho jiného
Nemám vás opravdu rád,
Topí se na vzdálené silnici.

Neříkejte tento vášnivý osud
Temperamentní,
Jak jsem vás náhodou potkal
Usmívám se, klidně se rozptyluji.

Ano, a půjdete svou cestou
Nastříkejte dny bez radosti
Nedotýkejte se pouze políbených,
Jen se nebudeme kývat.

A když s jiným po pruhu
Uděláte chatování o lásce
Možná půjdu na procházku
A znovu se s vámi setkáme.

Otočit ramena blíže k druhému
A trochu se sklonil
Tiše mi řekneš: Dobrý večer! Odpovím: Dobrý večer, slečno.

A nic naruší duši
A nic ji nadchne, -
Ten, kdo miluje, nemůže milovat
Kdo spálil, nebudete oheň.
(moje oblíbená báseň)

Překlad

Nemiluješ mě, žádné lítosti,
Jsem trochu hezký?
Aniž byste se dívali na obličej s nadšením,
Mně ruce na ramenou klesají.

Mladý, se smyslným úsměvem,
Nejsem něžný a nezdvořilý.
Řekni mi, kolik jsi hladil?
Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?

Já vím - prošli jako stíny,
Bez odkazu na váš oheň,
Mnozí z vás seděli na kolenou,
A teď sedím tady u mě.

Nechte své oči
A myslíš na někoho jiného,
Nemiluji tě,
Potopení v daleko drahé.

Teplo nevolá osud,
Násilná komunikace Legadema, -
Jak jsem se s tebou náhodou setkal,
Usměje se, klidně se oddělí.

Ano a budete na cestě
Stříkání dnů bez radosti,
Jen nikdy nebyl políbit, nedotýkej se,
Nejen negerevič Mani.

A když druhý pruh
Jdete, mluvíte o lásce,
Možná půjdu na procházku
A s tebou se znovu setkáme.

Uvolnění ramen blíže k druhému
A trochu se sklonil,
Tiše říkáte: Dobrý večer! Odpovím: Dobrý večer, slečno.

A tam nebude duše narušena,
A nic neopustí plíží -
Kdo miloval, tak láska nemůže „t,
Kdo byl spálen, nic nemůže hořet.
(moje oblíbená báseň)

Sergey Yesenin
  x x x

Nemiluješ mě, nelituj mě
  Nejsem trochu hezký?
  Nedíváte-li se do tváře, mizí z vášně,
  Položil jsem ruce na ramena.

Mladý, se smyslným úsměvem,
  Nejsem jemný a hrubý s vámi.
  Řekni mi, kolik jsi hladil?
  Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?

Vím, že prošli jako stíny
  Aniž by se dotkl ohně
  Mnohým poklekl
  A teď tu sedíte se mnou.

Nechte oči napůl zavřené
  A myslíš na někoho jiného
  Nemám vás opravdu rád,
  Topí se na vzdálené silnici.

Neříkejte tento vášnivý osud
  Temperamentní,
  Jak jsem vás náhodou potkal
  Usmívám se, klidně se rozptyluji.

Ano, a půjdete svou cestou
  Nastříkejte dny bez radosti
  Nedotýkejte se pouze políbených,
  Jen se nebudeme kývat.

A když s jiným po pruhu
  Uděláte chatování o lásce
  Možná půjdu na procházku
  A znovu se s vámi setkáme.

Otočit ramena blíže k druhému
  A trochu se sklonil
  Tiše mi řekneš: „Dobrý večer!“
  Odpovím: "Dobrý večer, slečno."

A nic naruší duši
  A nic ji nadchne, -
  Ten, kdo miluje, nemůže milovat
  Kdo spálil, nebudete oheň.

Yesenin Sergey Alexandrovich (1895-1925)

Yesenin! Zlaté jméno. Zabitý chlapec. Genius ruské země! Žádný z básníků, kteří přišli na tento svět, neměl takovou duchovní sílu, okouzlující, všemocný, dětinskou otevřenost zachycující duši, morální čistotu, hlubokou bolest, lásku k vlasti! Přes jeho verše bylo prolito tolik slz, tolik lidských duší sympatizovalo a vcítilo se do každé linie Yeseninů, že kdyby se to spočítalo, Yeseninova poezie převažovala nad čímkoli jiným! Tento způsob hodnocení pozemšťanů však není k dispozici. Ačkoli člověk mohl vidět z Parnassu - nikdo neměl tak rád lidi dříve! Yeseninovy \u200b\u200bverše šly do bitvy za vlastenecké války, za jeho verše - šel do Solovki, jeho poezie vzrušovala duše jako nikdo jiný ... Jeden Pán ví o této svaté lásce lidí k jeho synovi. Portrét Yesenin je vtlačen do rámečků rodinné zdi fotografií, umístěn na božstvo spolu s ikonami ...
  A ani jeden básník v Rusku nebyl vyhuben ani zakázán s takovou šílenstvím a vytrvalostí jako Yesenina! A zakázáno, a spěchalo, a důstojně se kroutilo a zaplavovalo blátem - a stále to dělá. Není možné pochopit - proč?
  Čas se ukázal: čím vyšší je poezie jeho tajného lordstva - čím více jsou závistiví poražení, tím více napodobují.
  O dalším skvělém Božím daru od Yesenina četl své verše tak nenapodobitelně, jak stvořil. Znělo to tak v jeho duši! Zbývalo to jen vyslovit. Jeho čtením byl každý šokován. Všimněte si, že velcí básníci si vždy dokázali zapamatovat své básně jedinečným a nezapomenutelným způsobem - Pushkin a Lermontov ... Blok a Gumilyov ... Yesenin a Klyuev ... Tsvetaeva a Mandelstam ... Takže, mladí pánové, báseň zamumlala své čáry na kus papíru z jeviště - ne básník, ale amatér ... Básník nemusí být schopen ve svém životě dělat moc, ale ne to!
  Poslední báseň "Sbohem, příteli, sbohem ..." je tajemství jiného básníka. Ve stejném roce 1925 jsou další řádky: „Nevíte, že život ve světě stojí za to!“

Ano, v pouštních uličkách nejen toulaví psi, „menší bratři“, ale také velcí nepřátelé poslouchali snadnou Yeseninovu procházku.
  Musíme znát pravdu pravdy a nezapomenout, jak dětinsky jeho zlatá hlava vrhla zpět ... A znovu je slyšet jeho poslední nářek:

  "Můj drahý, dobrý bože ..."

mob_info