Musa Jalil, který je podle národnosti. Musa Jalil. Krátká biografie

Musa Jalil (Musa Mustafovich Zalilov) se narodil v tatarské vesnici Mustafino v provincii Orenburg (nyní Sharlyksky okres v Orenburgu) 2. února (15), 1906 v rolnické rodině.
  Když se rodina přestěhovala do města, Musa začal chodit do Orenburgské muslimské teologické školy-Husainiya Madrasah, která se po říjnové revoluci transformovala na Tatarský institut veřejného vzdělávání - TINO.

Zde si Musa připomněl tyto roky: „Nejprve jsem šel studovat na vesnici mekteb (škola), a poté, co jsem se přestěhoval do města, šel jsem na základní školu husainia Madrasah.Když moje rodina odešla do vesnice, zůstal jsem v penzionu madrasah. V těchto letech nebyla Husainia stejná. Říjnová revoluce, boj o sovětskou moc, její posílení silně ovlivnilo madrasahu. Uvnitř Husainia stupňuje boj mezi dětmi bais a syny chudé, revoluční mládeže. Vždycky jsem stál na straně druhé a na jaře 1919 jsem se přihlásil do nově vytvořené organizace Orenburg Komsomol, bojoval za šíření vlivu Komsomolu v madrasahu. “

Vliv éry - to vysvětluje přítomnost Komsomolových názorů mezi vůdci té doby. Ať už byli významní náboženští učenci, představitelé islámu, kteří žili ve 20. a 30. letech 20. století, všichni byli buď pro revoluci, nebo proti ní byli diametrálně proti. Navzdory rozdílům v názorech na revoluci a sovětskou moc zůstali muslimy, kteří se snažili využívat mnohonárodnostní ummu své země.

Poté Musa Jalil o sobě informoval: „Po zotavení mě, bývalého shakird Husainiya madrasahu, jsem byl převezen do pedagogické vzdělávací instituce založené na místě bývalého madrasahu. Ale v mých studiích bylo málo využití, po nemoci jsem se ještě nezotavil. V roce 1922 znovu připomněl svou vášeň pro poezii a napsal mnoho básní. Během těchto let jsem pilně četl Omar Khayyam, Saadi, Hafiz a tatarské básníky - Derdmand. A moje básně této doby jsou pod jejich vlivem romantické. Napsán v těchto letech „Burn the world“, „Captive“, „Before death“, „Trůn uší“, „Unanimity“, „Council“ a další nejtypičtější období tohoto období. “

Musa Jalil se postupně rozvíjel jako básník, jeho práce získala uznání. Jeho talent se projevil v mnoha literárních žánrech: hodně překládá, píše epické básně a libreto. V letech 1939-1941 vedl Svaz spisovatelů Tatarstánu.

Úplně první den války, 22. června 1941, řekl Jalil svému příteli básníkovi Ahmetu Iskhakovi: „Po válce se někteří z nás nebudou počítat“ ... Rozhodně odmítl možnost zůstat vzadu a věřit, že jeho místo patří mezi bojovníky za svobodu země.

Poté, co byl odveden do armády, studuje na dvouměsíčních kurzech politických pracovníků v Menzelinsku a jde na frontu. Po nějaké době se Musa Jalil stal zaměstnancem vojensko-frontálních novin „Courage“ na Volchovském frontu, kde bojovala 2. šoková armáda. V roce 1942 se situace na Volchovském frontu komplikovala. Druhá šoková armáda je odříznuta od zbytku sovětských vojsk. 26. června 1942, nacisté, přepadli nacisty Musa Jalil, vyšší politický důstojník se skupinou vojáků a důstojníků, kteří se vydali z obklíčení. V následující bitvě byl vážně zraněn na hrudi a v bezvědomém stavu byl zajat. Tak začal jeho putování z jednoho fašistického vězení do druhého. V tehdejším Sovětském svazu byl považován za „chybějícího“.

V koncentračním táboře Spandau organizoval skupinu, která měla připravit útěk. Současně vedl politickou práci mezi vězněmi, vydával letáky, distribuoval básně vyzývající k odporu a boji. Podle výpovědi provokatéra byl zajat gestapem a uvězněn v samotářském vězení v moabitském vězení v Berlíně.

Právě tam - v Moabitově vězení - psal Musa básně, z nichž byl Moabit Notebook později zkompilován. Mimochodem, jeden z návštěvníků House-Museum k nim. M. Jalilia v Kazani napsal tato slova: „Ale asi nejdůležitější věcí byla možná možnost vidět slavné notebooky Moabite, o kterých jsem slyšel. Každý, kdo je obeznámen s prací Musa Jalila, ví, že tato nesmrtelná díla (doslova verše na kouscích papíru), která zázračně přežila dodnes, jsou hlavním zdrojem komunikace mezi minulostí a současností, mezi válkou a mírem, mezi živými a mrtvými. Vzhledem k tomu, že notebooky v té době padly do správných rukou a byly zveřejněny v Sovětském svazu, lidé se dozvěděli o práci Musa Jalila. Nyní je jeho práce povinným literárním programem ve škole. “

Ve vězení vytvořil Jalil více než sto básnických děl. Jeho notebooky s básněmi držel spoluvězně belgický antifašista Andre Timmermans. Po válce je Timmermans předal sovětskému konzulu. Tak se dostali do Sovětského svazu. První domácí notebook Moabite o velikosti 9,5 × 7,5 cm obsahuje 60 básní. Druhý notebook Moabite je také domácí notebook o velikosti 10,7 × 7,5 cm a obsahuje 50 básní. Stále však není známo, kolik notebooků tam bylo.

V zajetí vytváří básník nejhlubší myšlenky a umělecky dokonalá díla - „Moje písně“, „Nevěřte“, „Kat“, „Můj dárek“, „V zemi Alman“, „Na hrdinství“ a řadu dalších básní, jejich lze nazvat opravdovými mistrovskými díly poezie. Básník, který byl nucen zachránit každý kousek papíru, napsal jen to, co v notebookech Moabite vytrvalo a utrpělo. Od této doby je mimořádná kapacita jeho básní, jejich konečná výraznost. Mnoho linek zní jako aforismy:

Pokud život přejde beze stopy

V podstatě, v zajetí, jaká čest?

Krása sama ve svobodě života!

Pouze v statečném srdci je věčnost!

(Přeložil A. Shpirt)

Nebyl si jistý, že se jeho domovina dozví pravdu o motivech svých činů, nevěděl, zda se jeho básně osvobodí. Psal pro sebe, pro své přátele, pro své cele ...

25. srpna 1944 byla Musa Jalil převezena do speciální věznice Pletzensee v Berlíně. Zde byl spolu s dalšími deseti vězněmi popraven na gilotině. Jeho osobní karta nebyla zachována. Na kartách jiných lidí popravených s ním bylo řečeno: „Zločin je podvratná aktivita. Věta je trest smrti. “ Tato karta je pozoruhodná v tom, že umožňuje vyjasnit odstavec stíhání - „Subversion“. Soudě podle jiných dokumentů bylo dešifrováno následovně: „podvratné činnosti týkající se morálního rozkladu německých vojsk.“ Odstavec, podle kterého fašista Themis neznal blahosklonnost ...

... Po dlouhou dobu zůstal osud Musa Jalila neznámý. Pouze díky dlouhodobému úsilí sledovatelů byla jeho tragická smrt prokázána. 2. února 1956 (12 let po jeho smrti) vyhláškou prezidia Nejvyššího sovětu SSSR za výjimečnou výdrž a odvahu v boji proti nacistickým útočníkům byl posmrtně udělen titul Hrdina Sovětského svazu. Další nejvyšší vládní ocenění - titul laureáta Leninovy \u200b\u200bceny - mu bylo uděleno posmrtně za cyklus básní „Moabite Notebook“.

V dnešní době je zájem o práci Musa Jalila patrný nejen v literárních kruzích, ale i mezi představiteli islámu. Duchovní správa muslimů z Nižního Novgorodu tedy vydala knihu „Směrem k nesmrtelnosti“, která vypráví o jeho životě a práci. Makhinur Madrasah uspořádal výstavu věnovanou Jalilu. Na muslimském webu Nižného Novgorodu byla o něm řečena tato slova: „Lidstvo se učí pamatovat na poučení z historie a chápeme důležitost vzdělávání mladých lidí v národním sebevědomí. Člověk může mít jiný přístup k práci Musa Jalila, k jeho politickému přesvědčení, ale skutečnost, že duchovní dědictví této výjimečné osobnosti by se dnes mělo použít k výchově mladší generace v duchu vlastenectví, lásky ke svobodě a odmítnutí fašismu, je nepopiratelná. ““

Životopis

Narodil se v tatarské rodině. Studoval na Husainia Madrasah v Orenburgu, kde kromě teologie studoval i světské disciplíny, literaturu, kresbu a zpěv. V roce 1919 nastoupil do Komsomolu. Člen občanské války.

V roce 1927 vstoupil do literárního oddělení etnologické fakulty Moskevské státní univerzity. Po jeho reorganizaci absolvoval v roce 1931 literární fakultu Moskevské státní univerzity.

V letech 1931-1932 byl redaktorem tatarských dětských časopisů vydávaných pod Ústředním výborem Komsomolu. Byl odborem literatury a umění tatarských novin „Communist“, které vyšly v Moskvě. V Moskvě se setkává se sovětskými básníky A. Zharovem, A. Bezymenským, M. Světlovem.

V roce 1932 žil a pracoval ve městě Serov. V roce 1934 vyšly dvě z jeho sbírek: „miliony objednávek“, na téma Komsomol a „Básně a básně“. Pracoval s mládím; podle jeho doporučení, A. Alish, G. Absalyamov přišel do tatarské literatury, v letech 1939-1941 byl výkonným tajemníkem Svazu spisovatelů tatarské ASSR, pracoval jako vedoucí literární části opery Tatar.

V roce 1941 byl převelen do Rudé armády. Bojoval na Leningradských a Volchovských frontách, byl dopisovatelem novin „Courage“.

V červnu 1942 byl vážně zraněn, zajat, uvězněn ve vězení Spandau. V koncentračním táboře Musa vstoupil Gumerov, který se volal, do divize Wehrmacht - legie Idel-Ural, kterou Němci zamýšleli poslat na východní frontu. V Edlino (Polsko), kde se připravovala legie Idel-Ural, Musa uspořádal mezi legionáři podzemní skupinu a zařídil střílení válečných zajatců (viz: Ibatullin T., Vojenský vězeň: Příčiny, důsledky. St. Petersburg, 1997). První prapor Volga-Tatarské legie se vzbouřil a připojil se k běloruským partyzánům v únoru 1943. Za účast v podzemní organizaci byl Musa popraven 25. srpna 1944 ve vojenské věznici Pletzensee v Berlíně.

V roce 1946 zahájilo ministerstvo státní bezpečnosti SSSR vyšetřovací případ proti Musa Jalil. Byl obviněn z velezrady a pomáhal nepříteli. V dubnu 1947 bylo jméno Musa Jalil zařazeno na seznam zvláště nebezpečných zločinců. Série básní psaných v zajetí, jmenovitě notebook, který hrál hlavní roli v „objevu“ poetického představení Musa Jalila a jeho soudruhů, si zachoval belgický Andre Timmermans, člen antifašistického odporu, který seděl ve stejné cele s Jalilem ve vězení Moabi. Na jejich posledním setkání Musa řekl, že on a skupina jeho tatarských soudruhů budou popraveni brzy, a předal notebook Timmermansovi a požádal ho, aby jej přenesl do své vlasti. Po skončení války a jeho propuštění z vězení vzal Andre Timmermans notebook na sovětské velvyslanectví. Později se zápisník dostal do rukou populárního básníka Konstantina Simonova, který organizoval překlad Jalilových básní do ruštiny, odstranil z básníka urážlivé urážky na cti a dokázal vlasteneckou aktivitu jeho podzemní skupiny. Článek K. Simonova o Musa Jalil byl publikován v jednom z ústředních novin v roce 1953, poté začal vítězný „průvod“ básníka a jeho kamarádů ve veřejné mysli.

V roce 1956 byl posmrtně udělen titul Hrdina Sovětského svazu, v roce 1957 se stal laureátem Leninovy \u200b\u200bceny za cyklus básní „Moabite Notebook“.

Musa Jalil se narodil v roce 1906 v tatarské rodině. V Husainia Madrasah (Orenburg) kromě teologie studoval i světské disciplíny. Od roku 1919 v Komsomolu. Byl členem občanské války. V roce 1927 vstoupil na Moskevskou státní univerzitu a po 4 letech absolvoval literární fakultu.

Na počátku třicátých let dvacáté století upravovaly dětské časopisy v tatarském jazyce v novinách hlavního města „Komunista“. V roce 1932 byl poslán do Uralu ve městě Serov. V roce 1934 byla vydána sbírka na téma Komsomol „milióny objednávek“ a „Básně a básně“. Aktivně pracoval s národní tatarskou mládeží. Začátkem čtyřicátých let to byla dominance národního operního domu a pracovalo v sekretariátu Svazu spisovatelů TATAR ASSR.

V Rudé armádě od samého začátku války. Byl vojenským velitelem novin "Courage", účastnil se bitev u Leningradu a na frontě Volchov. V červenci 1942 byl vážně zraněn a byl zajat. V koncentračním táboře se nazýval Gumerov a připojil se k Idel-Uralské legii, kterou nacisté zamýšleli použít na východní frontě. V Polsku se Edlino Musa účastnil práce podzemní skupiny, která narušila vytvoření národní legie a pomohla uprchlíkům z války. V důsledku akcí podzemí se jeden tatarský prapor v zimě roku 1943 zcela přesunul na běloruské partyzány. Za tuto činnost byl Jalil uvězněn v moabitské věznici v Berlíně a v srpnu 1944 byl popraven na gilotině v žalářích v Pletzensee.

Za účast na vytvoření legie Idel-Ural zahájilo ministerstvo státní bezpečnosti SSSR trestní řízení proti tatarskému básníkovi a bylo rehabilitováno až v roce 1953. Konstantin Simonov padl do rukou „Moabite Notebook“, který byl vyslán na velvyslanectví belgickým antifašistou Andre Timmermansem a zmizel ve stejné cele s Jalilem. Simonov zorganizoval překlad sbírky do ruštiny a napsal článek o jeho autorovi, ve kterém byla zcela odstraněna závažná podezření na protisovětskou aktivitu. V roce 1956 byl Musa Jalil posmrtně udělen titul Hrdina Sovětského svazu.

		Památník v Kazani
		Annotation board in Kiev
		Pamětní deska v Moskvě
		Památník v Petrohradu (1)
		Památník v Petrohradu (2)
		Busta v Nižněvartovsku (zobrazit 1)
		Busta v Nižněvartovsku (typ 2)
		Pamětní deska v Kazani (1)
		Pamětní deska v Kazani (2)

3alilov Musa Mustafovich (pseudonym - Musa Jalil) - tatarský básník, antifašistický hrdina; korespondent armádních novin "Odvaha" 2. šokové armády Volchovského frontu, vedoucí politický instruktor.

Narodil se 15. února 1906 ve vesnici Mustafino, nyní v okrese Sharlyksky v regionu Orenburg, v rodině chudého rolníka. Tatar. Člen CPSU (b) od roku 1929. Studoval na Oreburgském Husainia Madrasahu, který se po Velké říjnové socialistické revoluci transformoval na Tatarský institut veřejného vzdělávání - TINO. V roce 1919 nastoupil do Komsomolu.

Člen občanské války. Bojoval s Dutovem. Během tohoto období se objevily jeho první básně, které vyzývají pracující mládež, aby bojovala proti nepřátelům revoluce.

Po občanské válce se Musa Jalil aktivně podílí na organizaci prvních průkopnických oddělení, píše dětské básně a hry. Je zvolen členem předsednictva sekce Tatar-Bashkir ústředního výboru Komsomolu a poslán do Moskvy. Zde vstupuje na Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity. Jeho básně, které napsal ve svém rodném jazyce, byly přečteny v překladech na univerzitních večerech a byly velmi úspěšné. Na konci univerzity v roce 1931 byl poslán do Kazaně, kde se věnoval výhradně tvůrčí práci a společenským aktivitám. V roce 1939 byl Musa Jalil zvolen předsedou Svazu spisovatelů Tatarské autonomní sovětské socialistické republiky a náměstkem městské rady. Jako spisovatel pracuje téměř ve všech literárních žánrech: píše písně, básně, básně, hry, žurnalistiku, sbírá materiál pro román o Komsomolu. Na základě svých básní „Altyn Chech“ a „Il Dar“ napsal skladatel N. G. Zhiganov opery (poslední z nich získala Stalinovu cenu).

Když začala Velká vlastenecká válka, v červnu 1941 byl převelen do Rudé armády. Vystudoval politické kurzy. Bojoval na Leningradských a Volchovských frontách jako korespondent pro noviny armády „Odvaha“ 2. šokové armády (Volchovský front).

26. června 1942 byl nacisté přepaden vedoucí politický instruktor M.M.Zalilov se skupinou vojáků a důstojníků, kteří se vydali z obklíčení. V následující bitvě byl vážně zraněn na hrudi a v bezvědomém stavu byl zajat.

V koncentračním táboře Spandau organizoval skupinu, která měla připravit útěk. Současně vedl politickou práci mezi vězněmi, vydával letáky, distribuoval básně vyzývající k odporu a boji.

Podle výpovědi provokatéra byl zajat gestapem a uvězněn v samotářském vězení v moabitském vězení v Berlíně. Ani kruté mučení, ani přísliby svobody, života a prosperity neporušily jeho vůli a oddanost jeho vlasti. Poté byl 25. srpna 1944 ve věznici Pletzensee v Berlíně odsouzen k trestu smrti a popraven na gilotině.

Osud Musa Jalila zůstal dlouhou dobu neznámý. Pouze díky dlouhodobému úsilí sledovatelů byla jeho tragická smrt prokázána.

Vvyhláškou prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 2. února 1956 za výjimečnou výdrž a odvahu v boji proti nacistickým útočníkům, Zalilov, Musa Mustafovich (Musa Jalil)  získal titul Hrdina Sovětského svazu (posmrtně).

Byl vyznamenán Leninovým řádem. Laureát Leninovy \u200b\u200bceny (1957).

Ve středu hlavního města Tatarstánu - Kazan Musa Dzhalilu instaloval pomník. Jeho jméno je dáno motorové lodi plavící se podél Volhy, urbánní osady v Tatarstánu. V říjnu 2008 byl odhalen pomník básníka v Moskvě na jihovýchodě hlavního města, na nádvoří školy č. 1186, která nese jeho jméno.

Práce:
  Hrdinská píseň. - M.: „Young Guard“, 1955.
  Z notebooku Moabite. / Ed. S. Shchipacheva. - M .: „Sovětský spisovatel“, 1954.
  Vybrané texty. - M.: „Young Guard“, 1964.
  Oblíbené. - M.: „Beletrie“, 1966.
  Notebook Moabite. - M .: „Beletrie“, 1969.
  Moje písničky. - M.: „Dětská literatura“, 1966.
  Básně. / Autorizovaný překlad od Tatara A. Minikha. - M .: Goslitizdat, 1935.
  Básně. - M .: Goslitizdat, 1961.

Ve vězení vězení vytvořil ohnivý antifašistický básník 115 básnických děl. Jeho notebooky s básněmi držel spoluvězně belgický antifašista Andre Timmermans. Po válce je Timmermans předal sovětskému konzulu. Básně byly vráceny do jejich domoviny. Sbírka moabitských básní byla poprvé vydána v jazyce tatar v Kazani v roce 1953. V roce 1955 vydalo nakladatelství Young Guard pod názvem Heroic Song sbírku básní Musa Jalil. První provizorní notebook Moabite o rozměrech 9,5 x 7,5 cm obsahuje 60 básní. Druhý notebook Moabite je také domácí notebook o velikosti 10,7 x 7,5 cm a obsahuje 50 básní. Tyto zápisníky jsou uloženy ve Státním společném muzeu Taterské republiky. Stále není známo, kolik notebooků bylo celkem. V roce 1957 byla Musa Jalil posmrtně udělena Leninova cena za cyklus básní „Notebook Moabite“.

Země! .. Dalo by se přestávku od zajetí,
  Chcete-li být zdarma v pracovní verzi ...
  Ale zamrzněte přes sténání zdi
  Těžké dveře jsou zamčené.

Oh nebe s okřídlenou duší!
  Tolik bych dal na vlnu! ..
  Ale tělo na dně kasemátu
  A zajaté ruce jsou v řetězech.

Jak svoboda šplouchá v dešti
  Ve šťastných tvářích květin!
  Ale jde to pod kamenný oblouk
Dech slabých slov.

Já vím - v náručí světla
  Sladký je okamžik bytí!
  Ale umírám ... A tohle—
Poslední píseň je moje.

Jedenáct řádků smrti

25. srpna 1944 bylo ve věznici Pletzensee v Berlíně popraveno 11 členů legie Idel-Ural, jednotky vytvořené nacisty ze sovětských válečných zajatců, především Tatarů, za obvinění z vlastizrady.

Jedenáct odsouzených k smrti bylo aktivem podzemní antifašistické organizace, která dokázala rozložit legii zevnitř a zmařit německé plány.

Exekuční postup na gilotině v Německu byl vyladěn na automatizaci - zabijákům „zločinci“ trvalo asi půl hodiny. Vedoucí pracovníci pečlivě zaznamenávali pořadí výkonu trestů a dokonce i dobu smrti každé osoby.

Páté, ve 12:18, přišel o život   spisovatel Musa Gumerov. Musa Mustafovič Zalilov zemřel pod tímto jménem, \u200b\u200bje to Musa Jalil, básník, jehož hlavní básně se světu začaly znát deset let a půl po jeho smrti.

Na začátku byla „Štěstí“

Musa Jalil se narodil 15. února 1906 ve vesnici Mustafino v provincii Orenburg v rodině rolníka Mustafa Zalilova.

Musa Jalil v mládí. Foto: Commons.wikimedia.org

Musa byla šestým dítětem v rodině. "Nejprve jsem šel studovat do vesnice mekteb (škola), a poté, co jsem se přestěhoval do města, jsem šel do základních tříd Husainia madrasah (teologická škola)." Když moje rodina odešla do vesnice, zůstal jsem v penzionu madrasahu, “napsal Jalil ve své autobiografii. "V těchto letech byla Husainia zdaleka stejná." Říjnová revoluce, boj o sovětskou moc, její posílení silně ovlivnilo madrasahu. Uvnitř Husainia eskaloval boj mezi dětmi bais, mullahy, nacionalisty, obhájci náboženství a syny chudé, revoluční mládeže. Vždycky jsem stál na straně druhé a na jaře 1919 jsem se přihlásil do nově vytvořené organizace Orenburg Komsomol, bojoval za šíření vlivu Komsomolu v madrasahu. “

Ale ještě předtím, než se Musa začal zajímat o revoluční myšlenky, vstoupila do jeho života poezie. První básně, které se nezachovaly, napsal v roce 1916. A v roce 1919, v novinách „Kyzyl Yoldyz“ („Rudá hvězda“), které vyšly v Orenburgu, byla vydána první báseň Jalila s názvem „Štěstí“. Od té doby jsou pravidelně vydávány Musovy básně.

"Někteří z nás chybí"

Po občanské válce absolvoval Musa Jalil rabfak, pracoval v Komsomolu a v roce 1927 vstoupil do literárního oddělení etnologické fakulty Moskevské státní univerzity. Po jeho reorganizaci absolvoval v roce 1931 literární fakultu Moskevské státní univerzity.

Spolužáci Jalila, tehdy Musa Zalilov, poznamenali, že na začátku výcviku nemluvil rusky velmi dobře, ale studoval s velkou pečlivostí.

Po absolvování literární fakulty byl Jalil redaktorem tatarských dětských časopisů vydaných pod Ústředním výborem Komsomolu, poté odboru literatury a umění tatarských novin „Communist“, vydaných v Moskvě.

V roce 1939 se Jalil se svou rodinou přestěhoval do Kazaně, kde nastoupil na pozici výkonného tajemníka Svazu spisovatelů Tatarské autonomní sovětské socialistické republiky.

22. června 1941 Musa a jeho rodina šli do chaty přítele. Na stanici ho předstihla zpráva o začátku války.

Cesta nebyla zrušena, ale bezstarostné letní rozhovory umožnily mluvit o tom, co leží před námi.

"Po válce budou někteří z nás zmeškáni ...," řekla Jalil přátelům.

Chybějící osoba

Hned další den šel na návrhovou tabuli se žádostí, aby ho poslal na frontu, ale odmítli a nabídli počkat, až dorazí předvolání. Čekání se nepřetahovalo - vyzvali Jalila 13. července, zpočátku identifikovali dělostřelecký pluk jako průzkum koně.

  RIA Novinky

V této době se v Kazani konala premiéra opery Altynchech, jejíž libreto napsal Musa Jalil. Spisovatel byl propuštěn propuštěním a on přišel do divadla ve vojenské uniformě. Poté velení jednotky zjistilo, jakému vojákovi slouží.

Chtěli demobilizovat nebo nechat Jalila za sebou, ale on sám se postavil proti pokusům o jeho záchranu: „Moje místo patří mezi bojovníky. Musím být na frontě a porazit fašisty. “

Výsledkem bylo, že na začátku roku 1942 Musa Jalil odešel na Leningradskou frontu jako zaměstnanec frontových novin „Courage“. V popředí trávil spoustu času, shromažďoval materiál potřebný pro publikace a plnil příkazy velení.

Na jaře 1942 patřil Musa Jalil, vedoucí politický instruktor, mezi bojovníky a velitele 2. šokové armády, kteří upadli do Hitlerova doprovodu. 26. června byl zraněn a zajat.

Dozvíte se, jak se to stalo z přežívající básně Musa Jalila, jednoho z zajatců:

„Co dělat?
  Přítel zbraně toto slovo odmítl.
  Nepřítel spoutal mé napůl mrtvé ruce
  Prach nesl mou krvavou stopu. “

Zdálo se, že básník se nevzdá, ale osud rozhodl jinak.

Ve své vlasti byl po mnoho let přidělen status „chybějící“.

Legie "Idel-Ural"

S hodností politického instruktora Musa mohl být Jalil zastřelen v prvních dnech svého pobytu v táboře. Žádný z jeho nešťastných kamarádů ho však neodradil.

V zajateckém táboře byli různí lidé - někdo ztratil srdce, zlomil se a někdo dychtil pokračovat v boji. Z nich byl vytvořen podzemní antifašistický výbor, jehož členem se stala Musa Jalil.

Neúspěch blesku a začátek vleklé války donutil nacisty přehodnotit svou strategii. Pokud se dříve spoléhali pouze na své silné stránky, rozhodli se zahrát si „národní kartu“ a pokusit se přilákat zástupce různých národů ke spolupráci. V srpnu 1942 byl podepsán příkaz k vytvoření legie Idel-Ural. Bylo plánováno vytvoření z řad sovětských válečných zajatců, zástupců volžských národů, především Tatarů.

Musa Jalil se svou dcerou Chulpan. Foto: Commons.wikimedia.org

Hitlerité doufali, že s pomocí tatarských politických emigrantů z občanské války vychovají přesvědčené odpůrce bolševiků a Židů od bývalých válečných zajatců.

Kandidáti legionáře byli odděleni od ostatních válečných zajatců, osvobozeni od tvrdé práce, lépe živeni, léčeni.

Mezi undergroundem probíhala diskuse - jak souvisí s tím, co se děje? Bylo navrženo bojkotovat pozvání ke službě Němcům, ale většina mluvila ve prospěch jiného nápadu - vstoupit do legie, aby po obdržení zbraní a vybavení od nacistů připravila povstání uvnitř Idel-Uralu.

Musa Jalil a jeho soudruzi se tedy „vydali na cestu boje proti bolševismu“.

Podzemí v srdci Třetí říše

Byla to smrtelná hra. "Spisovatel Gumerov" se podařilo získat důvěru nových vůdců a získal právo zapojit se do kulturní a vzdělávací práce mezi legionáři, jakož i vydávat noviny legie. Jalil, cestující do zajateckých táborů, navázal tajné kontakty a pod záminkou výběru amatérských umělců pro sborovou kapli vytvořenou v legii, najal nové členy podzemní organizace.

Účinnost podzemí byla neuvěřitelná. Legie Idel-Ural se nikdy nestala plnohodnotnou bojovou jednotkou. Jeho prapory se vzbouřily a šly k partyzánům, legionáři dezertovali ve skupinách i jednotlivě a snažili se dostat na místo jednotek Rudé armády. Tam, kde se nacistům podařilo zabránit přímé vzpourě, se také pokazilo - němečtí velitelé hlásili, že vojáci legie nebyli schopni vést nepřátelství. Výsledkem bylo, že legionáři z východní fronty byli převedeni na Západ, kde se také opravdu neprokázali.

Gestapo však také nedopadlo. Počítali se podzemní členové a v srpnu 1943 byli všichni vůdci podzemní organizace, včetně Musa Jalil, zatčeni. Stalo se to jen několik dní před zahájením všeobecného povstání legie Idel-Ural.

Básně od nacistických žalářů

Podzemí dělníci byli posláni do sklepení vězení Moabit v Berlíně. Vyslýchán se zaujatostí, používající všechny myslitelné a nepředstavitelné formy mučení. Poražení a zmrzačení lidé byli někdy převezeni do Berlína a zastavili se v přeplněných místech. Vězňům byl předveden kousek mírumilovného života a poté se vrátili do vězení, kde vyšetřovatel nabídl vydání všech spolupachatelů a slíbil výměnu života podobného tomu, který tekl v berlínských ulicích.

Bylo velmi těžké nerozbít. Všichni hledali své vlastní způsoby, jak vydržet. Pro Musa Jalila to byla psaní poezie.

Sovětští váleční zajatci se nespoléhali na papír pro dopisy, ale Jalilovi pomáhali vězni z jiných zemí, kteří s ním seděli. Rovněž trhal otevřená pole z novin, které byly povoleny ve vězení, a šil z nich malé notebooky. V nich napsal své práce.

Na jedné z výslechů vyšetřovatel provádějící podzemní případ upřímně řekl Jalilovi, že to, co udělali, stačilo na 10 rozsudků smrti a nejlepší, na co mohl doufat, bylo popravy. Pravděpodobně na ně však čeká gilotina.

Reprodukce obálky druhého notebooku Maobit básníkem Musa Jalilem, který byl předán sovětskému velvyslanectví belgickým Andreem Timmermansem. Foto: RIA Novosti

Věta do podzemí byla vydána v únoru 1944 a od této chvíle může být každý den jejich poslední.

"Zemřu stát, aniž bych žádal o odpuštění"

Ti, kteří znali Musa Jalil, prohlásili, že je to velmi veselý člověk. Ale více než nevyhnutelné popravy, na závěr byl vyrušen myšlenkou, že doma nebudou vědět, co se s ním stalo, nebudou vědět, že není zrádcem.

Předal své zápisníky psané v Moabit svým kamarádům ve vězení, těm, jimž hrozil trest smrti.

25. srpna 1944 podzemní členové Musa Jalil, Gaynan Kurmashev,  Abdullah Alish, Fuat Sayfulmulukov,  Fuat Bulatov,  Garif Shabaev, Akhmet Simaev, Abdullah Battalov,  Zinnat Hasanov, Akhat Atnasheva Salim Bukhalov  byli popraveni ve vězení Pletzensee. Němci, kteří byli ve vězení a viděli je v posledních minutách jejich života, uvedli, že byli drženi s úžasnou důstojností. Pomocný strážce Paul Durrhauer  řekl: „Ještě jsem neviděl lidi chodit na místo popravy s hlavou zvednutou a zpívat píseň současně.“

Ne, lžeš, kati, nedostanu se na kolena,
  I když hodit do žaláře, alespoň prodávat v otrokech!
  Zemřu stát, aniž bych žádal o odpuštění
  Přinejmenším mi uřízněte sekerou!
  Je mi líto, že jsem ti, kdo s tebou souvisí,
  Ne tisíc - jen sto zničeno.
  Nebolo by to u jeho lidí
  Odpuštění na kolenou jsem se zeptal.
  Zrádce nebo hrdina?

Obavy Musa Jalil, že o něm budou mluvit doma, byly odůvodněné. V roce 1946 zahájilo ministerstvo státní bezpečnosti SSSR vyšetřovací řízení proti němu. Byl obviněn z velezrady a pomáhal nepříteli. V dubnu 1947 bylo jméno Musa Jalil zařazeno na seznam zvláště nebezpečných zločinců.

Základem podezření byly německé dokumenty, z nichž vyplynulo, že „spisovatel Gumerov“ dobrovolně vstoupil do služby Němců a připojil se k Idel-Uralské legii.

Musa Jalil. Památník v Kazani. Foto: Commons.wikimedia.org / Liza vetta

Práce Musa Jalila bylo zakázáno publikovat v SSSR, manželka básníka byla svolána k výslechu. Příslušné orgány navrhly, že by mohla být umístěna v Německu okupována západními spojenci a provádět protisovětské aktivity.

Ale v roce 1945 v Berlíně objevili sovětští vojáci poznámku Musa Jalila, ve které hovořil o tom, že on a jeho soudruzi byli odsouzeni k smrti jako podzemí, a požádali příbuzné, aby o tom informovali. Kruhový objezd spisovatel Alexander Fadeev, tato poznámka se dostala k rodině Jalila. Podezření na zradu však nebyla odstraněna.

V roce 1947 byl ze sovětského konzulátu v Bruselu poslán do SSSR notebook s verši. Byly to verše Musa Jalila, napsané ve vězení Moabite. Poznámkový blok vynesen z vězení   básníkova cele, belgický Andre Timmermans. Několik dalších notebooků předali bývalí sovětští váleční zajatci, příslušníci legie Idel-Ural. Některé zápisníky byly zachovány, jiné pak zmizely v archivech speciálních služeb.

Symbol odolnosti

V důsledku toho padly do rukou dva notebooky obsahující 93 básní básník Konstantin Simonov. Organizoval překlad veršů z Tataru do ruštiny a kombinoval je ve sbírce „Moabit Notebook“.

V roce 1953 byl z iniciativy Simonova zveřejněn v ústředním tisku článek o Musa Jalil, ve kterém byly odstraněny všechny obvinění z vlastizrady. Byly publikovány některé básně napsané básníkem ve vězení.

Zápisník Moabite byl brzy vydán jako samostatná kniha.

Dekretem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 2. února 1956 za výjimečnou výdrž a odvahu v boji proti nacistickým útočníkům získal Zalilov Musa Mustafovič (Musa Jalil) titul Hrdina Sovětského svazu (posmrtně).

V roce 1957 byla Musa Jalil posmrtně udělena Leninova cena za sérii básní Moabit Notebook.

Verše Musa Jalil, překládané do 60 jazyků světa, jsou považovány za příklad velké odvahy a odporu vůči monstrum nacismu. „Moabit Notebook“ se stal srovnatelným s „Reportáž se smyčkou kolem krku“ od Československa   spisovatel a novinář Julius Fucik, který stejně jako Jalil napsal svou hlavní práci v nacistických sklepeních, které čekají na popravu.

Neboj se přítele—   jsme jen jiskry života
  Jsme hvězdy létající ve tmě ...
  Vybledneme, ale jasný den vlasti
  Povstane na naší slunné zemi.

A odvaha a loajalita jsou na naší straně
  A proto je naše mládež silná ...
  No, můj příteli, ne plachá srdce
  Potkáme smrt. Ona se nás nebojí.

Ne, beze stopy, nic nezmizí
  Šero za zdmi vězení netrvá věčně.
  A mladí - jednou - to zjistí
  Jak jsme žili A zemřeli jsme!

Legendární život a odvážná smrt Musa Jalila.
Legendární básník Musa Jalil je skutečně vynikající a talentovaný spisovatel, známý po celém Rusku. Jeho práce je základem pro moderní mládež, vzdělávanou na základě vlastenectví.
Musa Mustafovič Zalilov (známý jako Musa Jalil) se narodil 2. února 1906 v malé vesnici Mustafino v oblasti Orenburgu v chudé rodině Mustafa a Rakhima Zalilov. Musa byl šestým dítětem ve velké rodině Zalilovů, a tak od raného věku projevoval touhu po práci a úctu k starší generaci. Pak se projevila láska k učení. Velmi pilně studoval, miloval poezii a své myšlenky vyjadřoval neobvyklou krásou. Rodiče se rozhodli dát mladému básníkovi Husainii Madrasah ve městě Orenburg. Tam byl talent Musa Jalil zcela odhalen. Snadno studoval všechny předměty v madrasahu, ale bylo pro něj obzvláště snadné najít literaturu, kresbu a zpěv.
Ve věku třinácti let Musa vstupuje do Komsomolu a po skončení občanské války vytváří mnoho průkopnických jednotek, ve kterých snadno šíří ideologii pionýrství prostřednictvím svých básní. Musa Jalil se později stal členem předsednictva sekce Tatar-Bashkir ústředního výboru Komsomolu, poté měl jedinečnou příležitost odjet do Moskvy a vstoupit na Moskevskou státní univerzitu. V roce 1927 vstoupila Musa Jalil na etnologickou fakultu Moskevské státní univerzity (dále jen „fakulta psaní“) a nastoupila na literární oddělení. Po celou dobu studia psal Musa velmi zajímavé básně, účastnil se básnických večerů a v roce 1931 básník promoval na univerzitě. Po ukončení univerzity Jalil pracuje jako redaktor časopisu Tatar-language pro děti.
V roce 1932 se Jalil přestěhoval do města Serova a pracoval na mnoha nových pracích, na jejichž základě byly napsány opery slavného skladatele Zhiganove. Mezi takové opery patří „Altyn Chech“ a „Ildar“.
Po nějaké době se Musa Jalil znovu vrací do Moskvy, kde propojuje svůj život s komunistickými novinami. Tak začíná vojenské období jeho práce, které je rozhodně spojeno s Velkou vlasteneckou válkou. V prvním šestiměsíčním období svého pobytu v armádě je básník poslán do města Menzelinska, kde obdrží titul vyššího politického důstojníka a snadno vstoupí do aktivní linie Leningradské fronty a po Volchovské frontě. Mezi ozbrojenými útoky, ostřelováním a hrdinskými činy básník současně sbírá materiály pro noviny „Odvaha“. V roce 1942 byl poblíž vesnice Myasnoy Bor zraněn Musa Jalil a byl zajat nepřítelem. Tam, navzdory obtížné situaci, strašnému přístupu k lidem z nepřítele, šikaně, najde tatarský básník sílu, aby si zachoval své vlastenecké principy. V německém táboře básník přijde s falešným jménem - Musa Gumerov, čímž oklamá nepřítele. Nepodaří se mu však podvádět fanoušky, dokonce i na nepřátelském území, v nacistickém táboře, poznají ho. Musa Jalil byl uvězněn v Moabit, Spandau, Pletzensee a v Polsku poblíž města Radom. V táboře nedaleko města Radom se básník rozhodne uspořádat proti nepříteli podzemní organizaci, propaguje vítězství sovětského lidu, píše básně na toto téma a stručné slogany. A pak byl zorganizován útěk z nepřátelského tábora.
Nacisté nabídli plán pro vězně, Němci doufali, že národy žijící v oblasti Volhy povstanou proti sovětskému režimu. Věřilo se, že tatarský národ, baškirský národ, mordovianský národ, chuvashský národ vytvoří formální oddělení Idel-Ural a vytvoří vlnu negativity vůči sovětskému režimu. Musa Jalil souhlasil s takovým dobrodružstvím, aby oklamal nacisty. Jalil vytvořil specializované podzemní oddělení, které později šlo proti Němcům. Po tomto scénáři nacisté opustili tento neúspěšný nápad. Osudné měsíce strávil tatarský básník v koncentračním táboře Spandau. Někdo uvedl, že se připravují na útěk z tábora, v němž byla organizátorem Musa. Byl uzamčen v izolaci, dlouho mučen, mučen a poté odsouzen k smrti. 25. srpna 1944 byl v Pletzensee trestem zabit slavný tatarský básník.
Velkou roli v díle Musa Jalila hrál slavný básník Konstantin Simonov. Vydal a přeložil Jalilovy básně, které byly napsány v Moabite Notebooku. Před jeho smrtí se Jalilu podařilo předat rukopisy svému spolubydlícímu Belgičanovi Andre Timmermansovi, který po propuštění z tábora předal zápisník konzulovi a byla odvezena do vlasti tatarského básníka. V roce 1953 byly tyto verše poprvé vydány v tatarském jazyce ao pár let později v ruštině. Dnes je Musa Jalil známá po celém Rusku a daleko za jeho hranicemi, ulice jsou pojmenovány po něm, natáčejí se o něm filmy, jeho práce milují děti i dospělí.