Květina na zemi. Květiny v knihách Ze stejnojmenného příběhu od Andreje Platonova
Ze stejnojmenného příběhu Andreje Platonova
Dědeček vedl Afonyu po polní cestě a vyšli na pastvu, kde rostl sladký jetel pro krávy, bylinky a květiny. Dědeček se zastavil u modré květiny, která trpělivě rostla svými kořeny z jemného čistého písku, ukázal ji Athosovi, pak se sklonil a opatrně se jí dotkl.
- Vidíš - písek leží mrtvý, jsou to kamenné třísky a nic jiného není, ale kámen nežije a nedýchá, je to mrtvý prach. Už rozumíš? "Ne, dědečku Tite," řekla Afonya. - No, já tomu nerozumím, tak co chceš, když jsi hloupý? A květina, jak vidíte, je tak ubohá, ale je živá a udělala si tělo z mrtvého prachu.
Proto proměňuje mrtvou sypkou zemi v živé tělo a voní čistým duchem. Tady máš to nejdůležitější na světě, tady to máš, odkud všechno pochází. Tato květina je nejsvětější dělník, působí život po smrti.
Dělá to hlavní také tráva a žito? zeptala se Afonya.
"Je to stejné," řekl děd Titus.
Co ty a já?
A ty a já. Jsme oráčci, Afonushko, pomáháme chlebu růst. Ale tato žlutá barva se používá v lékařství a berou ji v lékárně. Byli byste je vybrali a zbourali. Váš otec je ve válce; najednou mu ublíží, nebo nemocí zeslábne, tak ho léčí léky. Afonya přemýšlela mezi bylinkami a květinami. On sám jako květina chtěl nyní také ze smrti učiniti život; přemýšlel o tom, jak se modré, červené, žluté šťastné květiny zrodily z sypkého, nudného písku, zvedly své laskavé tváře k nebi a vdechly čistého ducha do bílého světla.
Teď už sám vím o všem! - řekla Afonya.
Jdi domů, dědečku, asi se ti chtělo zase spát: máš bílé oči... Spi, a až umřeš, neboj se, já se z kytek naučím, jak žijí z prachu, a ty budeš žít. opět z tvého prachu. Dědečku, neboj se!
Dědeček Titus neřekl nic. Neviditelně se usmál na svého laskavého vnuka a vrátil se do chatrče ke kamnům. A malá Afonya zůstala v poli sama. Nasbíral v náruči tolik žlutých květů, kolik jen dokázal pojmout, a odnesl je do lékárny pro léky, aby jeho otec za války neonemocněl z ran. V lékárně dali Afonovi železný hřeben na květiny. Přinesl to dědovi a dal mu to: teď ať se dědeček tím hřebenem poškrábe ve vousech.
"Děkuji, Afonushko," řekl dědeček. "Květiny ti neřekly nic o tom, z čeho jsou vyrobeny v mrtvém písku?"
"Neřekli," odpověděla Afonya. - Žiješ, jak dlouho žiješ, a ani nevíš. A on řekl, že víš o všem. Ty nevíš.
Pravda je vaše,“ souhlasil dědeček.
Žijí v tichu, musíme to od nich zjistit,“ řekla Afonya. - Proč všechny květiny mlčí, ale samy to vědí?
Dědeček se pokorně usmál, pohladil vnuka po hlavě a podíval se na něj, jako by byl květinou rostoucí na zemi. A pak si dědeček schoval hřeben do prsou a znovu usnul.
Jako dítě to byl okouzlující malý chlapec s překvapenýma očima. Když jsem se dostal k drogám, stal jsem se úplně jiným – jako bych se zapomněl hýbat. Jednoho dne, když tak stál a skelnýma očima zíral na záhon s čajovými růžemi a zakrslými kaméliemi, jsem se ho zeptal, jestli nepotřebuje s něčím pomoct.
- A tyhle květiny... jak se jmenují?
- Kamélie? - Byl jsem překvapen.
"Kamélie..." opakoval zamyšleně. - Kamélie... Ano, ano, děkuji, Madame Michel.
A jeho hlas při posledních slovech náhle zesílil." rel="tooltip">Květina od zlého osudu ·
Uvařila manželovi kávu podle všech pravidel, s kardamomem a hřebíčkem. Doma byla Angela perfekcionistka - každý čtvrtek chodila její hospodyně na květinový trh poblíž stanice Kievsky a odtáhl Odtamtud přišel svazek čerstvých lilií, jejichž těžká tropická vůně uklidňovala Angelu.
Představovala si samu sebe jako divokou biologickou bytost, která skáče v houštinách monster nebo se houpe a houká na liáně. Byla blažená před vázou, která vyzařovala vůně, a myslela si, jak úžasné to je, když nepotřebujete nic jiného než teplo a měkké doupě plné listů, kde můžete sladce spát s dítětem po boku." rel="tooltip">Лилия-антидепрессант!} · Román se odehrává v době revolučního převratu - 1918-1924 20. století
- To je moc dobře, že ke mně chodíš s květinami. Všichni muži, vyplazujíce jazyk, běhají a kupují mouku a jáhly. Mouku a jáhly vozí i svým milovaným. Pod postelemi z karelské břízy leží pytle jako mrtvoly. Dala astry do vázy. Váza je stříbrná, vysoká, ve tvaru ženské ruky s useknutou rukou." rel="tooltip">Květiny pro Olgu ·
Jednoho dne za mnou přišel starý přítel a řekl mi o své 52leté tetě, která měla devět měsíců v těžkých depresích: "Teta jen sedí, čte si Bibli a chodí do kostela. Nemá žádné kamarády. S matkou se už dlouho hádá a oni spolu ani nemluví. Já nějak nemluvím vím, jak ji navštěvovat a mluvit s ní, takže ji navštěvuji jen zřídka. Ale "Vždy jsem k ní choval něžně a vím, že je na tom psychicky velmi špatně. Až příště půjdeš do Milwaukee, abys jí dal." přednášku, možná se u ní zastavíš a uvidíš, co bys jí mohl pomoci?"" rel="tooltip">Королева фиалок!} ·
Znal jsem v Bocage vesnického kuráta, muže svatého života, který se zřekl všech světských radostí as radostným srdcem snášel své odříkání a našel jediné radost z oběti. Strach z toho se člověk, když je pokoušen, rozšířil i do květin. V jeho zahradě nebyla jediná růže ani keř jasmínu, rostla tam jen zelenina, ovocné stromy a léčivé byliny. Dopřával si jen jedno nevinné potěšení - pár keřů mignonet.Nenápadné květiny ho nepřitahovaly.jeho pohled, když procházel mezi zelím a četl svůj misál pod Pánovým nebem." rel="tooltip">Резеда господина кюре!} ·
Velká tmavá ložnice vypadala jako opravdová květinová zahrada. Všude byly vázy, džbány, hrnce s mnoha krásnými květinami, které svítily v pološeru místnosti jako drahé kameny na stěnách jeskyně. Na jedné straně byla obrovská postel a na ní mezi hromadou polštářů byla vidět malá, skoro dětská postavička. Když jsme přišli blíž, myslel jsem si, že tato žena je velmi stará, protože její hubený, nemocný obličej byl pokryt hustou sítí vrásek, které zbrázděly její hebkou, sametovou pokožku jako mladá houba." rel="tooltip">Talking Flowers ·
- Znáte pohádku o šarlatovém květu? Tuto pohádku zapsal Sergej Aksakov, - řekl. - Od slova jeho hospodyně Pelageyi. Podstata je tato: kráska požádala svého otce, aby jí přinesl šarlatový květ. Její otec ho našel ve vzdálené kouzelné zahradě a utrhl ho. A zahradu hlídalo strašné monstrum. Chytlo krásu otce. A ona musela jít do zajetí té příšery, aby propustila jejího otce. Ta příšera byla ošklivá, ale laskavá. A zamilovala se do něj, nejprve pro jeho laskavost a pak obecně. A když se políbili, kouzlo bylo zlomeno a z monstra se stal princ. "Jo," řekl jsem. "Chápeš vůbec, o čem to je?"" rel="tooltip">Про Фрейда и аленький цветочек!} · ·
Když jsem se vrátil domů, zavolal jsem Jude a ona začala mluvit o nové východní myšlence zvané feng shui, popsané v Cosmopolitan pro tento měsíc, která vám pomůže dosáhněte v životě všeho, co chcete. Vše, co musíte udělat, je rozdělit svůj byt do devíti sektorů (toto se nazývá „Bagua layout“), z nichž každý představuje jinou oblast vašeho života: kariéru, rodinu, přátele, peníze nebo např. příklad, děti. Pečlivě jsem označil bagua svého bytu. A popadla mě hrůza. V sektoru Užití přátelé byl odpadkový koš. Není divu, že zatracený Tom zmizel. Nakonec jsem se rozhodl dát odpadky Pak jsem šel do květinářství, koupil jsem několik rostlin s kulatými listy, abych je dal do sektoru Rodina a Užití přátelé (negativně působí rostliny s ostrými listy, zejména kaktusy).
" rel="tooltip">Англичанка и фен-шуй!}· Čas ukázal, že to není jen v japonštině. Moderní badatel japonské poezie Mark Jewel poznamenává, že haiku je jedním z nejúspěšněji exportovaných zboží Japonci na západní trh." rel="tooltip">"Blooming" haiku od Matsuo Basho · · · · · ·
Athos je znuděný životem ve světě. Otec je na válce, matka od rána do večera pracuje v JZD na mléčné farmě a dědeček Titus spí na peci. Přes den spí a v noci spí a ráno, když se probudí a sní kaši s mlékem, tak i podřimuje.
Dědečku, nespěte, už ses vyspal dost,“ řekla Afonya dnes ráno dědovi.
Nebudu, Afonyushko, nebudu,“ odpověděl dědeček. - Budu lhát a dívat se na tebe.
Proč zavíráš oči a nic mi neříkáš? - zeptala se pak Afonya.
"Dnes nezamhouřím oči," slíbil dědeček Titus. - Dnes se podívám na světlo.
- Proč spíte a já ne?
Je mi mnoho let, Afonushko... Bez tří mi bude devadesát, už se mi mračí oči.
Ale pro tebe je tma, abys spala,“ řekla Afonya. - Slunce pálí na dvoře, tráva tam roste a ty spíš - nic nevidíš.
Ano, už jsem viděl všechno, Afonushko.
Proč máš bílé oči a slzy v nich?
Vybledly, Afonushko, vybledly ze světla a zeslábly, musel jsem dlouho hledat.
Afonya zkoumala jeho dědečka takového, jaký je. Dědeček měl ve vousech drobky chleba a žil tam další komár. Afonya stál na lavičce, vybral všechny drobky z vousů svého dědečka a vyhnal odtamtud komára - nechal ho žít odděleně. Dědečkovy ruce byly na stole; byly velké, kůže na nich vypadala jako kůra na stromě a pod kůží byly vidět husté černé žíly, tyhle ruce oraly spoustu země.
Afonya se podívala do očí svého dědečka. Oči měl otevřené, ale dívali se lhostejně, nic neviděli a v každém oku zářila velká kapka slzy.
Nespěte, dědečku! zeptala se Afonya.
Ale děda už spal. Matka ho rozespalého posadila na sporák, přikryla dekou a dala se do práce. Afonya zůstal v chatě sám a znovu se začal nudit. Obešel dřevěný stůl, podíval se na mouchy, které obklopovaly drobky chleba na podlaze, které spadly z vousů jeho dědečka, a snědl je; pak Afonya šla ke kamnům, poslouchala, jak tam dýchá jeho spící dědeček, podívala se oknem na prázdnou ulici a znovu obešla stůl, nevěděla, co má dělat.
Máma je pryč, táta je pryč, děda spí,“ řekla si Afonya.
Pak se podíval na hodiny, jak to jde. Hodiny plynuly dlouho a nudně; tik-tak, tik-tak, jako by dědečka kolébali a sami byli také unavení a chtělo se jim spát.
"Probuď se, dědečku," požádala Afonya. - Spíš?
A? "Ne, nespím," odpověděl děda Titus od kamen.
Myslíš? zeptala se Afonya.
A? Jsem tady, Afonyo, jsem tady.
Myslíte, že tam?
A? Ne, všechno jsem si promyslel, Afonushko, myslel jsem si od mládí.
Dědečku Tite, víš všechno?
To je ono, Afonyo, já vím všechno.
Co to je, dědečku?
Co chceš, Afonushko?
co to všechno je?
A už jsem zapomněl, Afonyo.
Probuď se, dědečku, všechno mi řekni!
A? - řekl děd Titus.
Dědečku Tituse! Dědečku Tituse! - volala Afonya. - Pamatovat si!
To už ale děda zmlkl, usnul zase v klidu na ruských kamnech.
Afonya pak vylezl s dědou na kamna a začal ho budit, aby se probral. A děda spal a jen tiše ve spánku šeptal neslyšitelná slova. Afonyu unavilo ho budit a usnula vedle jeho dědečka, přitisknutá k jeho dobré známé hrudi, která voněla teplou zemí.
Afonya se probudila ze spánku a viděla, že se jeho dědeček dívá očima a nespí.
Vstávej, dědečku! - řekla Afonya.
A dědeček zase zavřel oči a usnul.
Afonya si myslela, že jeho dědeček nespí, když on spal; a nechtěl nikdy spát, aby mohl hlídat svého dědečka, až se úplně probudí.
A Afonya začala čekat. Hodiny tikaly a jejich kola vrzala a hučela, čímž dědu ukolébala.
Afonya pak slezla z kamen a zastavila kyvadlo poblíž hodin. Chata ztichla. Bylo slyšet, jak sekačka tluče kosou přes řeku a tenké zvonění pakomáru pod stropem.
Dědeček Titus se probudil a zeptal se:
Co to děláš, Afonyo? Stalo se to tak hlučné? Byl jsi ten, kdo dělal hluk?
Nespěte! - řekla Afonya. - Řekni mi o všem! Jinak spíte a spíte, a pak zemřete, říká máma – moc času vám nezbývá; kdo mi pak o všem řekne?
Počkej, dej mi vypít kvas,“ řekl děda a slezl z kamen.
Přišel jsi k rozumu? zeptala se Afonya.
"Přišel jsem k rozumu," odpověděl děd. - Pojďme teď mučit bílé světlo.
Starý Titus vypil kvas, vzal Afonyu za ruku a vyšli z chatrče.
Slunce tam stálo vysoko na obloze a osvětlovalo dozrávající obilí na polích a květiny na cestě.
Dědeček vedl Afonyu po polní cestě a vyšli na pastvu, kde rostl sladký jetel pro krávy, bylinky a květiny. Dědeček se zastavil u modré květiny, která trpělivě rostla svými kořeny z jemného čistého písku, ukázal ji Athosovi, pak se sklonil a opatrně se jí dotkl.
Sám to vím! - řekla Afonya protaženě. - A potřebuji, aby se stalo to nejdůležitější, abys mi o všem řekl! A tato barva roste, to není všechno!
Dědeček Titus byl na svého vnuka zamyšlený a naštvaný.
Tady je pro vás to nejdůležitější!... Vidíte: písek leží mrtvý, jsou to kamenné třísky a nic jiného není, ale kámen nežije a nedýchá, je to mrtvý prach. Už rozumíš?
Ne, dědečku Tite," řekla Afonya, "tady není nic jasného."
No, já tomu nerozumím, tak co chceš, když jsi hloupý?... A ta květina, jak vidíš, je tak ubohá, ale je živá a své tělo si udělala z mrtvého prachu. Proto proměňuje mrtvou sypkou zemi v živé tělo a voní z ní čistý duch. Tady máte to nejdůležitější na tomto světě, tady máte to, odkud všechno pochází. Tato květina je nejsvětější dělník, působí život po smrti...
Dělá to hlavní také tráva a žito? zeptala se Afonya.
"Je to stejné," řekl děd Titus.
Co ty a já?
A ty a já. Jsme oráčci, Afonushko, pomáháme chlebu růst. Ale tato žlutá barva se používá v lékařství a berou ji v lékárně. Byli byste je vybrali a zbourali. Váš otec je ve válce; náhle mu ublíží nebo nemocí zeslábne, a tak ho léčí léky.
Afonya přemýšlela mezi bylinkami a květinami. On sám, jako květina, chtěl nyní také učinit život ze smrti, přemýšlel o tom, jak se modré, červené, žluté šťastné květiny zrodily z sypkého, nudného písku, zvedaly své laskavé tváře k nebi a dýchaly čistého ducha do bílé světlo.
Teď už sám vím o všem! - řekla Afonya. - Jdi domů, dědečku, musel se ti chtít zase spát: máš bílé oči... Spíš, a až umřeš, neboj se, já se z kytek naučím, jak žijí z prachu, a ty budeš žít znovu ze svého prachu. Dědečku, neboj se!
Dědeček Titus neřekl nic. Neviditelně se usmál na svého laskavého vnuka a šel spát do chatrče na kamna.
A malá Afonya zůstala v poli sama. Nasbíral v náruči tolik žlutých květů, kolik jen dokázal pojmout, a odnesl je do lékárny pro léky, aby jeho otec za války neonemocněl z ran. V lékárně dali Afonovi železný hřeben na květiny. Přinesl to dědovi a dal mu to: teď ať se dědeček tím hřebenem poškrábe ve vousech.
"Děkuji, Afonushko," řekl dědeček. "Květiny ti neřekly nic o tom, z čeho jsou vyrobeny v mrtvém písku?"
"Neřekli," odpověděla Afonya. - Žiješ, jak dlouho žiješ, a ani nevíš. A on řekl, že víš o všem. Ty nevíš.
Pravda je vaše,“ souhlasil dědeček.
Žijí v tichu, musíme to od nich zjistit,“ řekla Afonya. - Proč všechny květiny mlčí, ale samy to vědí?
Dědeček se pokorně usmál a pohladil vnuka po hlavě a podíval se na něj, jako by byl květinou rostoucí na zemi. A pak si dědeček schoval hřeben do prsou a znovu usnul.
Fedinův problém (Nosov Nikolay)
Jednoho dne v zimě přišel Fedya Rybkin z kluziště. Doma nikdo nebyl. Fedyina mladší sestra Rina už udělala svůj domácí úkol a šla si hrát s kamarádkami. Matka také někam odešla.
To je dobré! - řekl Fedya. - Alespoň vám nikdo nebude zasahovat do domácích úkolů.
Zapnul televizi, vytáhl z tašky knihu problémů a začal hledat problém, který mu byl přidělen domů. Na televizní obrazovce se objevil hlasatel.
Koncert vysíláme na požádání,“ oznámil.
Koncert je dobrý,“ řekl Fedya. - Bude zábavnější dělat domácí úkoly.
Upravil si televizi, aby ji slyšel hlasitěji, a posadil se ke stolu.
No, co máme dělat doma? Problém číslo šest set třicet devět? Takže... "Čtyři sta padesát pytlů žita, osmdesát kilogramů v každém..."
Místo hlasatele se na plátně objevil zpěvák v černém obleku a zpíval v hustém, drnčícím base:
Žil jednou jeden král
Žila s ním blecha.
Miley sourozenec
Byla pro něj.
Jaký odporný král! - řekl Fedya. - Víš, blecha je mu milejší než jeho vlastní bratr!
„Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita, každý osmdesát kilogramů. Žito se rozemlelo a ze šesti kilogramů obilí vyšlo pět kilogramů mouky...“
Blecha! Ha ha! –
zpěvák se zasmál a pokračoval ve zpěvu:
Král zavolal krejčího:
Poslouchej, ty idiote!
Pro milého přítele
Ušijte sametový kaftan.
Podívejte se, co dalšího jste vymysleli! - vykřikla Fedya. - Bloche - kaftan! Zajímalo by mě, jak to krejčí ušije? Blecha je malá!
Píseň si poslechl až do konce, ale jak si krejčí se svým úkolem poradil, stále nezjistil. Píseň o tom nic neříkala.
"Špatná písnička," rozhodl Fedya a začal číst problém znovu: "Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita, každý osmdesát kilogramů." Žito bylo namleto a ze šesti kilogramů obilí...“
Byl titulárním radním,
Je to dcera generála, -
zpívala opět zpěvačka.
Zajímalo by mě, kdo je titulární radní? - řekl Fedya. - Hm!
Promnul si uši oběma rukama, jako by byly zmrzlé, a snažil se nevěnovat pozornost zpěvu, začal problém číst dál:
Tak. „...Ze šesti kilogramů obilí vyšlo pět kilogramů mouky. Kolik aut bylo potřeba k přepravě veškeré mouky, když každé auto pojme tři tuny mouky?
Zatímco Fedya četl problém, píseň o titulárním poradci skončila a začala další:
Srdce je světlo z veselé písně,
Nikdy vás nenechá nudit
A vesnice a vesnice milují píseň,
A píseň milují velká města!
Fedyovi se tato píseň opravdu líbila. Dokonce na úkol zapomněl a začal klepat tužkou o stůl do rytmu.
Dobrá píseň! - schválil, když zpěv skončil. - Takže... O čem to tady mluvíme? "Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita..."
Zvonek zvoní monotónně,
Tak ať hřmí a ať hřímá,“ řekl Fedya. - Co nás zajímá? Musíme problém vyřešit. Kde jsme se tady zastavili? Takže... „Na prázdninový dům jsme koupili dvacet dek a sto třicet pět povlečení za dvě stě padesát šest rublů. Kolik peněz jste zaplatili za přikrývky a povlečení zakoupené samostatně...“ Promiňte! Kde se ještě vzaly přikrývky a prostěradla? Bavíme se o přikrývkách? Uf, sakra! Ano, to není úkol! Kde je?... Tady je! "Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita..."
Na zimní, nudné silnici
Tři chrti běží,
Jediný zvonek
Únavně to chrastí...
Opět o zvonu! - vykřikla Fedya. - Jsou posedlí zvony! Takže... únavné chrastění... v každém pytli... žito se namlelo a ze šesti kilogramů mouky vyšlo pět kilogramů obilí... To znamená, že to byla mouka, ne obilí! Úplně zmatený!
Moje zvonky, stepní květiny!
Proč se na mě díváš, tmavě modré?
Fuj! - Fedya si odplivl. - Před zvony není úniku! I když utíkáte z domova, můžete se zbláznit!... Ze šesti kilogramů obilí vzešlo pět kilogramů mouky a je otázka, kolik aut bylo potřeba k přepravě veškeré mouky...
Nemůžeš spočítat diamanty v kamenných jeskyních,
Perly v poledním moři nelze spočítat.
Fedya Rybkin vzal knihu problémů pod paži, vypnul televizi a šel za svým přítelem Sorokinem.
Člověk zvyklý dívat se do dálky, člověk, který potřebuje zachytit siluetu rysa chystajícího se skočit mezi tlusté větve staré borovice, kouká lehce přimhouřenýma očima. Muž to udělal nyní, aby jiskřivá bělost sněhu nerušila schopnost žáka absorbovat sebemenší pohyby dědečka Tita.
Šššššššššššššššššššš...suše zapisují stopu lyže dědečka Tita. A on sám je malý, i když je mu přes šedesát, a docela prošedivělý stařík. A jeho zbraň se také zdá být šedá a rozhodně stará. „Dubeltovka“ je zde název pro takovou zbraň, předělanou z křesadlového zámku a těžkou.
Dědeček, myslivec-lyžař, chodí a chodí. Občas se zastaví, podívá se na stopu zvířete a zase - šup-šup...
Nyní červený kruh únorového slunce vyšel nad poleským lesem a hluboký sníh se k němu modře usmívá.
Slunce klouže do stran, v poledne zbělá a vydává své teplo do vzduchu. Dědeček Titus si rozepíná horní knoflíky svého prastarého ovčího kabátu. Lyže už nejsou shhhhhhhhhhh. Dvoucharšinový sníh začíná padat, zdá se, že vrchní vrstva se zamlžila, ztratila svou modrou barvu a změnila se v čerstvé stříbro.
Pak si slunce na něco vzpomnělo, spěchalo k západu, trochu se zdrželo nad lesem, znovu se rozhlédlo a ponořilo se do borovic.
Stříbro sněhu ztmavlo a okamžitě se stalo ostrým, zvonivě křehkým sklem. Vznikla tak krusta, ledová krusta na vrstvě měkkého, nadýchaného sněhu. Dědeček Titus už po této krustě nechodí, ale lehce běhá na svých širokých lyžích s losím lemováním. Běží po vlčí stopě jako vlk, běží stopu za stopou, rovnoměrně a neznatelně se odrážejí.
Dědeček Titus běží, ale nikam nespěchá. Prostě lyže samy jezdí a on také. A nemá kam spěchat. I když je starý, má spoustu času a kromě toho ví, že zvíře brzy vycítí toho, kdo ho sleduje, přispěchá a začne skoky odcházet. A pro zvíře v únoru v Polesí je to poslední věc: pod tíhou skoků se kůra láme a tenké ledové sklo si řeže tlapky... Jakmile zvíře propadne, vystrčí se ze sněhu a znovu rozbije kůru a znovu se ledové sklo zaryje do těla.
A za mnou zvoní lyže. Tomuto zvonění se musíte za každou cenu dostat pryč... A když je vlk úplně vyčerpaný a začne kolem sebe cákat krev, pak dědeček Titus uvidí vlka ležícího ve sněhu a šklebící se tlamu šelmy, už úplně odsouzený a neschopný se bránit. Pak si dědeček Titus narovná ovčí kožich přes ramena, vezme vodítko do pravé ruky, krátký bič s olověnou pěstí všitý do opasku a pomalu se přiblíží k vlkovi.
Bestie sbírá poslední síly k poslednímu skoku. Ale ani jeho zuřivě planoucí oči nemohou zachytit krátký let ruky dědečka Tita. Šelma zjevně nemá čas cítit bolest, která prorazila malou prohlubeň těsně nad levým okem. A klidně mrzne ve sněhu... a vše by se zdálo úplně obyčejné, nebýt temné, stále horké krve tekoucí z nozder již mrtvého vlka...
Gratuluji, Borisychu! Jaké to bylo?
Kdo je tam? Ach ano, to je dědeček Titus, přišel do města na Pripjať, prodával lišky a veverky, setřásl šestičtvrteční vydru nebo bílou kunu před velkým a prvním kupcem kožešin, které se pak pašovaly do Polska. Tomuto kupci se kdysi s láskou říkalo prodavač Krista a nyní soudruh manažer.
Šťastné pole, Borisyči,“ řekl dědeček Titus, když vstoupil do domu číslo jedna v Pokrovské ulici a přinesl do tepla pokoje úžasnou vůni pryskyřice Polesie a větru.
Šťastné pole! - Dědeček Titus znovu promluvil a byl pokřtěn ne u ikony, ale trochu vpravo, na východ.
A Borisych se směje. Co je moje věc, odpovídá Borisych, nejtriviálnější záležitost: zajíci, lišky a zřídka, zřídka vlk.
A ty, dědečku, s čím jsi přišel do města?
S kožešinami, majitel, s kožešinami... Již prodáno. Zima je teď dobrá a ta bestie, (dědeček byl pokřtěn zase kousek vpravo od ikon), díky bohu, kolem ničeho nechodí...
Dědeček Titus tedy sedí a mluví a najednou pospíchá:
To je ono, Borisychu, připrav se... Tento týden půjdeme do doupat pro Ozarichiho... Ty se připrav, vyzvednu tě s našimi... No, žij málo, půjdu do dům...
Borisych spěchá k dědovi, - takhle je to dobré, říká, ale jen... jen můj Kanis, noha se mu ještě nezahojila...
No, - kroutí hlavou dědeček, - co teď budeme dělat? Víte, vezmu si své a vezmu Kuzmichevovy... my si vystačíme...
A za týden (v neděli) je dědeček Titus, vonící borovicí a větrem, opět v domě číslo jedna. Sleduje Borisyche, jak si pohrává kolem stolu a nasazuje Žakanovovy kulky.
A Kanis měl zůstat doma. Sám věděl, že na třech nohách nemá v lese co dělat a zdálo se, že to snáší.
A pak Borisych, již ve svém krátkém kabátě z ovčí kůže, přišel, položil ruku na hlavu psa a řekl:
Kan, Kan... Nemůžeš jít s námi... To je v pořádku, Kane, polepši se, postarej se o svou tlapu. Máme před sebou ještě hodně lovů, tolik je lovů...
Kanis dokonce melancholicky zavřel oči. Borisych ho znovu pohladil a zamířil k východu.
Tati, podívej! - křičela malá Irochka. -Pospěš si, podívej se sem...
Borisych i dědeček Titus se rozhlédli: Kanis tam ležel, oči mu svítily, natahoval pravou přední tlapu, pokrytou dlahami a ovázanou. Borisych se vrátil:
Můj chudák Kan...
A když už všichni odcházeli z místnosti, Borisych se znovu ohlédl na Kanise: dál držel ovázanou tlapu zvednutou, jako by se pro něco omlouval.
Borisych začal mít obavy, chtěl zůstat doma a nechodit na tento lov. Začal říkat, že Kanis zůstal a byl smutný. Vidíš, řekl Borisych, jak mě miluje, a vzal jsem ho do domu, když byl maličký, a jak se z něj stal slavný pes. Ale lidé nechtěli Borisychovi rozumět, někteří se dokonce začali smát, což, jak si člověk musí myslet, bylo pro Borisycha docela děsivé. A pak Borisych nasedl do saní a jeli jsme.
Jeli jsme daleko. To je tam, víte, za Ozarichim, do samotných hlubin Polesí. Jeli jsme na dovolenou. Jeli jsme jeden den, strávili noc na známé farmě a na místo jsme dorazili až další večer. Tak to bylo daleko, ačkoli dědeček Titus měl dobré koně a zimní cesta byla vyšlapaná.
A když se vrátili do svých domů, v polovině cesty se lovci setkali s pomalu kulhajícím Kanisem. Vydal se směrem. Smutně nesl pravou přední tlapu, pokrytou dlahami. Držel ho dopředu a mírně do strany.
Lovci si ho všimli už z dálky, právě ve chvíli, kdy si lehl k odpočinku na kraji silnice a začal olizovat obvaz.
Borisychu, podívej: tohle je tvůj Kanis...
Borisych seskočil ze saní a vrhl se ke psovi. Kanis rychle vstal, natáhl zraněnou tlapu a usmál se zářícími tesáky. "Vezmi to sem," křičel děd Titus. - Jít…
... Sáně se daly do pohybu. Běžci začali o něčem zpívat a zvonky začaly rychle cvakat...
A pak do písně běžců a zvonů zasáhlo nějaké drsné, otravné praskání... Stále hlasitější... Za tímto praskáním už nebylo slyšet ani běžce, ani zvony...
To překvapilo toho, kdo seděl v saních vedle dědečka Tita a držel Kanisovu ovázanou tlapu. Poté, co se ještě trochu zaposlouchal, zvedl hlavu, otevřel oči a... překvapeně viděl před sebou bílý ubrus, rozpadající se vánoční stromeček, zelené suché jehličí nasbírané na hromadu... Ztěžka si povzdechl, chtěl aby znovu sklonil hlavu ke stolu, ale v tu chvíli na chodbě odporné město Elektrický zvonek zarachotil a okamžitě a hrubě vymazal obrázky ruského Polesí.
, nahlásit nevhodný obsah
Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 1 stran)
písmo:
100% +
Andrej Platonov
Květina na zemi
Athos je znuděný životem ve světě. Otec je na válce, matka od rána do večera pracuje v JZD na mléčné farmě a dědeček Titus spí na peci. Přes den spí a v noci spí a ráno, když se probudí a sní kaši s mlékem, tak i podřimuje.
"Dědečku, nespěte, už jsi spal dost," řekla Afonya dnes ráno dědovi.
"Nebudu, Afonushko, nebudu," odpověděl děd. - Budu lhát a dívat se na tebe.
- Proč zavíráš oči a nic mi neříkáš? “ zeptala se pak Afonya.
"Dnes nezamhouřím oči," slíbil dědeček Titus. - Dnes se podívám na světlo.
- Proč spíte a já ne?
"Je mi hodně let, Afonushko... Před třetí mi bude devadesát, už se mi mračí oči."
"Ale pro tebe je tma, abys spal," řekla Afonya. - Na dvoře svítí slunce, tráva tam roste a ty spíš - nic nevidíš.
- Ano, už jsem viděl všechno, Afonushko.
- Proč máš bílé oči a pláčou v nich slzy?
"Vybledly, Afonushko, vybledly ze světla a zeslábly, musel jsem dlouho hledat."
Afonya zkoumala jeho dědečka takového, jaký je. Dědeček měl ve vousech drobky chleba a žil tam další komár. Afonya stál na lavičce, vybral všechny drobky z vousů svého dědečka a vyhnal odtamtud komára - nechal ho žít odděleně. Dědečkovy ruce byly na stole; byly velké, kůže na nich vypadala jako kůra na stromě a pod kůží byly vidět husté černé žíly, tyhle ruce oraly spoustu země.
Afonya se podívala do očí svého dědečka. Oči měl otevřené, ale dívali se lhostejně, nic neviděli a v každém oku zářila velká kapka slzy.
-Nespi, dědečku! “ zeptala se Afonya.
Ale děda už spal. Matka ho rozespalého posadila na sporák, přikryla dekou a dala se do práce. Afonya zůstal v chatě sám a znovu se začal nudit. Obešel dřevěný stůl, podíval se na mouchy, které obklopovaly drobky chleba na podlaze, které spadly z vousů jeho dědečka, a snědl je; pak Afonya šla ke kamnům, poslouchala, jak tam dýchá jeho spící dědeček, podívala se oknem na prázdnou ulici a znovu obešla stůl, nevěděla, co má dělat.
"Máma je pryč, táta je pryč, děda spí," řekla si Afonya.
Pak se podíval na hodiny, jak to jde. Hodiny plynuly dlouho a nudně; tik-tak, tik-tak, jako by dědečka kolébali a sami byli také unavení a chtělo se jim spát.
"Probuď se, dědečku," požádala Afonya. - Spíš?
- A? "Ne, nespím," odpověděl děda Titus od kamen.
- Myslíš? “ zeptala se Afonya.
- A? Jsem tady, Afonyo, jsem tady.
- Myslíš, že tam?
- A? Ne, všechno jsem si promyslel, Afonushko, myslel jsem si od mládí.
- Dědečku Tite, víš všechno?
– To je ono, Afonyo, já vím všechno.
- Co je to, dědečku?
- Co chceš, Afonushko?
- Co to všechno je?
– Už jsem zapomněl, Afonyo.
- Probuď se, dědečku, řekni mi všechno!
- A? - řekl děd Titus.
- Dědečku Tituse! Dědečku Tituse! - volala Afonya. - Pamatovat si!
To už ale děda zmlkl, usnul zase v klidu na ruských kamnech.
Afonya pak vlezl do sebe
konec úvodního fragmentu
Pozornost! Toto je úvodní část knihy.
Pokud se vám líbil začátek knihy, tak plná verze lze zakoupit u našeho partnera – distributora legálního obsahu, LLC litrů.
