Kdo a jak byl zabit Chris Kyle - legendární americký ostřelovač? Sniperská legenda: z jehož ruky zemřel americký ďábel

Chris Kyle je zastřelen v Texasu. Nejúspěšnější odstřelovač, stíhač 3. skupiny (TEAM 3) speciálních jednotek US Navy Special Force NAVY SEALS byl zastřelen ve Fort Worth v severním Texasu. Podezřelý je podle předběžných údajů zadržen, je také válečným veteránem amerického námořního sboru.

Momentálně neexistují přesné informace o incidentu, je spolehlivě známo, že byli zabiti dva lidé. K incidentu došlo v sobotu (02.02.2013) na střelnici 53 mil od Fort Worth.

Chris Kyle je nejúspěšnějším odstřelovačem v historii amerických ozbrojených sil. Na jeho účet více než sto padesát zabitých bojovníků, potvrzeno svědky a zaznamenáno. Celkový počet zabitých militantů může dosáhnout asi 250 lidí.

Kyle se narodil v Oděse, ne v naší, ale v Texasu. Střílel a lovil od osmi let. Byl také skutečným kovbojem, před armádou se profesionálně účastnil rodeo.

Kyle měl 10 let služby (1999-2009) a čtyři pracovní cesty do Iráku. Bojovníci mu dali přezdívku „Ďábel Ramadi“ a za svou hlavu jmenovali odměnu. V roce 2008 zničil akční film ve své rekordní vzdálenosti 1920 metrů. Během své služby získal Kyle třikrát Stříbrnou hvězdu a pětkrát bronz. V Iráku byl bojovník dvakrát zraněn a šestkrát padl na improvizované pozemní miny.

Po návratu domů založil Chris Kyle společnost Craft International, která se zabývala střeleckým výcvikem pro armádu a bezpečnostní složky. Chris Kyle také napsal autobiografickou knihu American Sniper, která se rychle stala bestsellerem.

Chrisovi bylo 38 let, nechal manželku a dvě děti. V den vraždy byl na střelnici s jiným veteránem, kterému pomáhal zotavit se z posttraumatického syndromu. Oba byli zastřeleni třetí osobou, která byla prázdná. Poté střelec zmizel v autě jednoho z mrtvých.

Podezřelý již byl zadržen policií poblíž místa činu. Podle předběžných údajů je to Kyleův soused Edie Ruth. Motiv zločinu zatím není jasný. Řada zdrojů tvrdí, že střelec je také válečným veteránem amerického námořního sboru.

Osobně si pamatuji tohoto muže v jednom rozhovoru ...

10 otázek s americkým sniperem Chrisem Kyleem

A také stojí za to poslouchat jeho poslední rozhovor, nebyl to jen dobrý odstřelovač, byl to také vzdělaný a rozvinutý člověk a silný zastánce druhého dodatku.

Chris Kyle o násilí na zbraních, kontrole zbraní, životě veteránů a SHOT Show 2013

Kyle vždy věřil, že „násilí řeší všechny problémy, bez ohledu na to, co vám řekla vaše matka.“ Nepřítel jmenován do čela ostřelovače 80 tisíc dolarů, ale život americké legendy byl zkrácen z úplně jiného důvodu ...

Christopher Scott "Chris" Kyle se narodil 8. dubna 1974 v Oděse v Texasu (Oděsa, Texas) a pušku poprvé začal ve věku osmi let. V tak tvrdém stavu je běžné začít se učit střílet v mladém věku. O něco později se vyzbrojil brokovnicí, s níž chodil na bažanty, křepelky a jeleny. Ve školních letech skvělý žák Chris hrál fotbal a baseball, ale další vzdělávání nefungovalo. Ve druhém semestru opustil univerzitu a odešel k profesionálním rodeo jezdcům.

Tvrdá zlomenina paže ukončila Kyleovu první kariéru. Jakmile se ruka uzdravila, šla budoucí „vdovec“ do návrhové desky a doufala, že se stane „kožešinovou pečetí“. Americké speciální síly nebyly dychtivé brát lidi s železnými pletacími jehlami, ale o rok později, v roce 1999, byl Chris stále povolán.

Před prvním přistáním v Iráku se texaský voják účastnil řady utajovaných operací, ale právě na Blízkém východě se stal legendárním odstřelovačem rekordů. Zůstal v Iráku, když americká armáda tuto oblast ovládla teprve v roce 2003. Kyle bojoval v bitvách Fallúdže v roce 2004. O dva roky později Iráčtí rebelové ve městě Ramandi dali Kylemu „šaitana z Ramadi“ (nebo „ďábla z Ramadi“). V roce 2008 se odstřelovač vrátil do Bagdádu, kde poskytoval pomoc a poskytoval „zelenou chodbu“ pro příchod mariňáků.

V irácké kampani v roce 2003 Chris „odstranil“ svého prvního nepřítele z odstřelovací pušky. Nepřítel byl sebevražedný atentátník, směřující k mariňákům s dítětem a granátem v ruce. Kyleovi bylo důvěřováno, jinak by jim nebyly dány k dispozici vysoce přesné. 300 Winchester Magnum, které měli k dispozici, z něhož zastřelil ženu přímo do hrudníku. Dvakrát. Odstřelovač později prohlásil, že „duše této rozmazlené ženy nepochybně stojí mnohem méně, než zachrání pár Američanů.“

Americká vláda, která si všimla zásluh střelce v Iráku, mu za jeho statečnost podala pět „bronzových hvězd“ a dvě „stříbro“. Rebelové se také neobejdou bez „odměn“. Ve čtyřech kampaních dostal Chris tři střelné rány a byl dvakrát sestřelen vrtulníky, ve kterých vyletěl na bojiště. Pokud byla v roce 2006 slibována odměna 21 tisíc dolarů pro hlavu Američana, pak byl později Kyle odhadován na 80 tisíc.

Dokonce i za podmínek, kdy má voják povinnost vystupovat v oficiální podobě, se Chrisovi podařilo vypadat jako typický Texan. Často ignoroval všechny předpisy a zbavil se své kevlarské helmy ve prospěch staré baseballové čepice v Texasu. Změnil jsem boty vojáka pro lov, ve kterém to bylo mnohem pohodlnější. Jeho baseballová čepice mluvila o Kyleově hrdosti na jeho rodný stát a chtěl, aby jeho nepřátelé přesně věděli, z jakého konkrétního místa přišel ten, kdo je zabil jeden po druhém.

Existuje přesně 160 oficiálně registrovaných vražd spáchaných „Shaitanem z Ramadi“. Předchozí držitel rekordu, americký Carlos Hathcock, který se proslavil svou účastí ve vietnamské válce, vydal 93 potvrzených likvidací. Počet možných zabití Kyle je 255.

Chris nařídil své manželce, aby odešla ze záležitostí Chrisa, který řekl, že za posledních deset let její manžel zářil častěji na televizní obrazovce než doma. Komanda dobře věděla, že až 90% manželství amerických vojáků se rozpadlo, takže se v roce 2009 vrátil ke své manželce a dvěma dětem. Rodina se přestěhovala do Midlothian v Texasu.

Několik měsíců poté, co navždy žil v místních barech, zahájil Chris neziskový program zahrnující spolupráci s americkým maloobchodním prodejcem fitness. Díky jeho úsilí dostalo mnoho válečných veteránů simulátory zdarma. V roce 2011 začala Craft International působit, kde Kyle pozval bývalé irácké válečné veterány. Tato společnost se zabývala rehabilitací válečných veteránů a vyškoleným personálem bezpečnostních společností.

V roce 2012 nakladatelství Harper Collins představilo autobiografii American Sniper, kde Chris upřímně hovořil o tom, proč se narodil v této hříšné zemi. Poplatky za autorská práva, asi 1,8 milionu dolarů, byly věnovány řadě charitativních organizací. Známý před vydáním knihy, Kyle, po vydání jeho nejprodávanější knihy, stal se slavný skrz národ.

Poté, co opustil námořnictvo SEAL, střelec, který miloval rok střílet, nedostal příležitost poslat někoho ke svým předkům. Chris se v roce 2011 omezil na růstové cíle a vzpomněl si na staré časy, kdy se dva černí lupiči přiblížili ke svému černému modelu „Ford F-350“. Jeden s brokovnicí, druhý s pistolí. Od majitele auta požadovali klíče a peníze. Kyle se klidně otočil, vytáhl z axilárního pouzdra Colt z roku 1911 a několikrát stiskl spoušť. Zločinec s brokovnicí dostal kulku do hrudi. Druhá střela rozbila hlavu majitele zbraně.

Když Chris nikdy nebyl lhostejný k potřebám bývalé armády, otevřel charitativní nadaci „FITCO Cares“, která poskytuje psychologickou radu zcela zdarma. Pokud voják potvrdí svou totožnost a zaslouží si doklady, mohl by počítat s malou peněžní podporou. Sám Kyle se připojil k terapii a věřil, že jeho rozsáhlé zkušenosti budou užitečné při řešení složitých případů. A jednoho dne se na něj obrátil soused Jody Ruth o pomoc. Její syn se nedávno vrátil ze služby z námořního sboru a nemohl překonat depresivní stav.

Ráno 2. února 2013 Chris spolu se svým blízkým přítelem Čadem Littlefieldem (Čad Littlefield) jel na svém „Fordu“ k 25letému Eddie Ray Routhovi, k velmi depresivnímu synovi Jodymu. Na střelnici dorazili tři bývalí vojáci, kde se Eddie musel cítit lépe. Ve skutečnosti sem Kyle přivedl mnoho svých sborů, upřímně věřil, že vojáci v jejich starých vzrušeních tak chybí.

Oblast kolem byla velmi podobná Iráku. Kopce zapadají do celkového obrazu zvlášť dobře. 25letý veterán, který byl v psychiatrické léčebně dvakrát, je s největší pravděpodobností naplněn atmosférou a pravděpodobně se mu takový záblesk nepáčil. Jinak by nezachytil zbraň z pouzdra a nevrhl kulka do hlavy „ďábla z Ramadiho“, a pak by s Littlefieldem neudělal totéž.

Popravčí legendárního ostřelovače se pokusil o útěk na Fordu F-350, ale krátká dálniční honba skončila Eddiem, který narazil do policejního auta v Lancasteru v Texasu (Lancaster, Texas). Jeho soud měl začít 5. května 2014, ale případ byl kvůli problémům s testem DNA odložen. Oficiální rozbor případu byl odložen na únor 2015.

V roce 2014 natočil Clint Eastwood film „American Sniper“, který je založen na Kyleových pamětech a vzpomínkách na manželku bývalého ostřelovače.

2. února 2015, přesně jeden rok po vraždě Kylea, guvernér Texasu Greg Abbott (Greg Abbott) oznámil, že na počest legendárního Texana bude tento den „Chris Kyle Day“.

Chris Kyle je slavná americká armáda, která je nejlepším odstřelovačem v historii amerických ozbrojených sil. 2. února 2013 byl Chris Kyle zabit. Jak přesně, kým, co se stalo motivem vraždy? Budeme o tom mluvit.

Zabijte obrázek

V sobotu přijel Chris Kyle se dvěma lidmi na střelnici Ruf Creek Lodge Rifle Range. Brzy jeden z nich zastřelil Chris Kyle a jiného muže. Dále je podle zpráv policistů možné sestavit přibližný obrázek toho, co se stalo.

Podezřelým se ukázal být Eddie Ray Ruth - 25letý muž, který také přišel na cvičiště s Chrisem Kyleem a jiným mužem. O pět hodin později byl zatčen poblíž Lancasteru, což je 70 mil od místa činu. Ruth se pokusil odtrhnout od pronásledování autem, ale společným úsilím policie a zvláštních sil se mu podařilo zastavit, ale pouze za použití speciálních prostředků (hroty).

Podle policie byl podezřelý zadržen a zadržen v Lancasteru. Byl obviněn ze spáchání trestného činu, který lze trestat státním zákonem.

Svědecké zprávy a motiv vraždy

Na místě činu byli svědci, kteří viděli, jak byli zabiti Chris Kyle a další muž. Podle jejich svědectví pachatel zahájil palbu na dva muže kolem 15:30 a odjel v autě, které patřilo jednomu z mrtvých. Šerifova služba o tom obdržela zprávu kolem 18:00. Místní lovec našel mrtvé s mnoha střelnými ranami a okamžitě zavolal 911.

Proč je Chris Kyle zabit? Na tuto otázku nikdo neodpověděl. Policie uvedla, že motiv střelby a zabíjení zůstává neznámý. Navíc neexistují žádné stopy, které by mohly osvětlit události. Je však třeba poznamenat, že americký kanál WFAA / Channel 8, citující nejmenované zdroje, řekl, že Chris Kyle a jeho soused vytáhli Eddie Ray Ruth z města, aby mu pomohli překonat posttraumatický stres. Už na cvičišti Ruth napadla dva muže a zastřelila je do zad. Šerif sám nepotvrdil informace o tom, jak byl Chris Kyle zabit, nicméně to také neodmítl.

Dnes jsou to všechny informace, které jsou veřejnosti známy. Protože vyšetřování neprokázalo motiv, nikdo neví, proč byl Chris Kyle zabit.

Vrah

Je známo, že 35letý Chad Littlefield (druhý zabitý) byl přítelem Kylea, ale s 25letým Eddiem Ruthem (zabijákem) se nedávno setkali a šli na střelnici. Vyšetřovatelé tvrdí, že Ruth v určitém okamžiku zahájil palbu na své soudruhy a zmizel z místa činu.

Ruth sám je veterán s posttraumatickou stresovou poruchou. Je třeba poznamenat, že veteráni vojenských kampaní si často stěžovali na toto onemocnění. Byl zaměstnancem námořního sboru a měl vynikající puškový výcvik, dokonce získal ocenění dříve, bojoval v Iráku a na Haiti. Pak odešel, ale civilní život bývalé armády nevyšel. Neměl trvalé zaměstnání, byl zatčen za řízení auta, zatímco byl opilý. Podle vyšetřovatelů se Ruthova matka obrátila k Chrisovi Kyleovi, aby pomohla svému synovi. Střelba - to bylo jedno ze stádií terapie, které Kyle používal k obnovení duševního zdraví veteránů. To také potvrzuje přítele zavražděného - Travise Coxe. Řekl, že Kyle a jeho přítel vzali na střelnici veterána, který trpěl posttraumatickou poruchou. Chtěli mu jen pomoci překonat nemoc.

Ruth zmizela ze místa činu v autě, které patřilo samotnému Kyleovi. Nejprve šel do Midlothian, která se nachází poblíž. Bydlí tam sestra Ruta a její manžel. Ruth jim vyprávěla o činu a okamžitě zavolali policii. Zároveň Ruth okamžitě odešel do Lancasteru, kde ho zadrželi policisté. V domě podezřelého byla také nalezena poloautomatická pistole, údajná vražedná zbraň.

A i když není známo, proč byl odstřelovač Chris Kyle zabit, s největší pravděpodobností se stal obětí vrahova paranoidního stavu, protože jeho sestra později mluvila o Ruthově chování v jejím domě. Řekl, že nemůže uvěřit Kyleovi a Čadu, a tak je zabil dříve, než ho mohli zabít.

Trest

Dne 25. února 2015 byl Ruta odsouzen, nemá však právo tento rozsudek přezkoumat. V současné době je ve vězení v Erathské župě na samotě, je bedlivě sledován. Mimochodem, podle sousedů a lidí v blízkosti Ruth vypadal docela normálně a skutek jim nezapadal do jejich hlav.

Na závěr

Chris Kyle je známý jako nejlepší americký sniper. V letech 1999 až 2009 působil v americkém námořnictvu, byl čtyřikrát poslán na účast v irácké kampani. Podle oficiálních údajů zabil 160 lidí a je právem považován za nejlepší v americké historii.

Nyní víte oficiální verzi toho, jak byl Chris Kyle zabit. Někteří zpochybňují skutečnost, že legendární odstřelovač byl obětí nevyváženého veterána (vzhledem k velkému počtu nepřátel), ale všechny důkazy a fakta to přesně říkají.

0   10. prosince 2015, 22:00

Thaya Kyle - vdova po slavném americkém sniperovi Chrisovi Kyleovi, který hrál Bradley Cooper ve filmu "American Sniper" Clint Eastwood - se ukázalo být střelcem o nic horšího než její manžel. Thaya (který, mimochodem, hrál Sienna Miller ve filmu Eastwooda), vykazovala fenomenální přesnost. Na charitativní akci amerického sniperového přestřelky obešla 41letá Thaya všechny účastníky, včetně mistry střelby Bruce Piatta. Žena zasáhla absolutně všechny cíle. Díky tomu se jí podařilo vydělat 1 milion dolarů pro nadaci Chris Kyle Frog Foundation, která pomáhá veteránům s posttraumatickým syndromem.

Stojí za zmínku, že během natáčení Thaya používala pokročilé technologie, které pomáhají soustředit se na cíl. Vdova amerického ostřelovače je přesvědčena, že nejnovější vybavení může zachránit mnoho životů.

Připomeňme, že Chris Kyle - jeden z nejpřesnějších odstřelovačů v historii ozbrojených sil USA, během své služby v Iráku vyloučil 255 odpůrců. Chris Kyle sloužil v námořnictvu v letech 1999-2009 a čtyřikrát absolvoval vojenské mise v Iráku, kde byl dvakrát zraněn. Ve městě Er Ramadi byl Chris přezdíván ďábel Ramadi. Za hlavu střelce byla udělena odměna 20 tisíc dolarů.

Nejvzdálenější střelou amerického ostřelovače je zničení partyzána granátometem, který byl umístěn ve vzdálenosti 1920 metrů.

Příběh Chris Kyle se stal základem filmu (American Sniper), který režíroval Clint Eastwood. Na obrázku hrála hlavní roli Bradley Cooper, jeho manželku Thayu hrál Sienna Miller. Film byl nominován na Oscara v šesti nominacích, ale kritici ocenili film pouze figurkou za „nejlepší zvukovou úpravu“.

Snímek z filmu "Sniper"

Sienna Miller ve filmu "Sniper"

2. února 2013 dorazila na střelnici Kyle ve společnosti Chad Littlefield a Eddie Ray Root. V určité chvíli Ruth zahájil palbu na své kamarády poloautomatickou pistolí. Po několika hodinách objevil místní strážce mrtvoly Kylea a Littlefielda s vícenásobnými ranami.

Později soud Eddie Ray Ruth odsoudil k doživotnímu vězení bez práva na milost. Obrana trvala na tom, že obžalovaný trpěl paranoidní schizofrenií. Státní zástupce uvedl, že Ruth postupovala klidně a uváženě. Porota přistoupila k obžalobě a shledala vinným.

Foto Filmové rámečky

Chris Kyle, Scott McEwan, Jim DeFelis

Americký sniper

Autobiografie nejsmrtelnějšího odstřelovače 21. století

Zlo v nitkovém kříži zraku

Koncem března 2003. Předměstí Nasirie, Irák

Podíval jsem se přes optický pohled na odstřelovací pušku a podíval se na ulici malého iráckého města. Padesát metrů ode mě žena otevřela dveře a opustila dům s dítětem.

Nikdo jiný nebyl vidět. Místní obyvatelé se schovávali ve svých domovech a jen ti nejzajímavější vykoukli zpoza záclony u oken a čekali, co se stane dál. V dálce byl slyšet hluk blížícího se konvoje amerických jednotek. Námořní jednotky postupovaly na sever, aby osvobodily zemi od Saddáma Husajna.

Naše četa měla za úkol zajistit bezpečnost mariňáků. Před pár hodinami jsme tajně obsadili chátrající budovu a v tuto chvíli jsme sledovali, aby mariňáci nebyli přepadeni.

Tato záležitost se zdála velmi jednoduchá a já jsem byl rád, že mariňáci byli na naší straně. Při pohledu na jejich palebnou sílu nebylo vůbec žádných tváří v tvář mariňákům. Irácká armáda neměla šanci. Naprosto. Iráčané to očividně pochopili a my jsme, bez důvodu, věřili, že jejich armáda toto území již opustila.

Válka trvala téměř dva týdny. Moje četa Charlie (později Cadillac) 3. průzkumného a sabotážního týmu SEAL se na něm aktivně podílela od samého začátku, od časného rána 20. března. Přistáli jsme na poloostrově Fao a obsadili jsme ropný terminál, aby na něj Saddám nemohl zapálit, jako v roce 1991 během první války v Zálivu. Nyní jsme pokryli mariňáky, kteří se pohybovali na sever do Bagdádu.

Byl jsem „kožešinový pečeť“, člen speciálních sil amerického námořnictva. Samotný název naší služby (SEAL) plně odráží širokou škálu možných divadel pro její použití. V tomto případě jsme byli daleko od pobřeží, v hlubinách pevniny, mnohem dále než obvykle, ale během války proti terorismu se to stalo samozřejmostí. Poslední tři roky jsem strávil výcvikem a cvičením, stal jsem se skutečným vojákem; Byl jsem na bitvu připraven co nejvíce.

V mých rukou byla četa odstřelovací pušky čety - nejpřesnější zbraň s manuálním nabitím pod nábojem Winchester Magnum ráže 7,62 mm. Šéfkuchař nějakou dobu pokryl ulici a teď potřeboval odpočinek. Požádal o změnu a dal mi jeho zbraň, což znamenalo, že věřil v mou sílu. Pořád jsem byl považován za nováčka ve skupině a podle standardů SEAL jsem ještě musel být prověřen v podnikání.

Nebyl jsem odstřelovač, i když jsem se za něj měl stát za každou cenu. Předák mi dal pušku, a to byl jeho způsob, jak mě zkontrolovat.

Leželi jsme na střeše chátrající budovy na okraji města, přes kterou se mariňáci chystali projít. Po rozbité cestě pod námi vítr řídil prach a kousky papíru. Tato vůně irácké vůně je cítit odpadní vodou a jediná věc, na kterou jsem si nemohl zvyknout.

Budova se začala chvět.

"Marines přicházejí," řekl předák. "Sleduj."

Znovu jsem se podíval na optický pohled. Na ulici nebyl nikdo, nepočítal ženy a pár dětí.

Námořní sbor se zastavil. Deset mladých, hrdě vypadajících chlapů v krásných uniformách vyskočilo z aut - nožní hlídka. Jakmile byly postaveny, žena rychle vytáhla něco pod šaty a já jsem si všiml ostrého pohybu, který provedla druhou rukou.

Vytáhla bezpečnostní špendlík z granátu, ale v tu chvíli jsem si to ještě neuvědomila.

"To se mi nelíbí," řekl jsem předákovi. Však viděl všechno dokonale sám.

"Jo, něco je špatně ... Ano, má v ruce granát!" Tohle je čínské granátové jablko! “

"Sakra!"

"No tak, střílej."

"Střílej." Střílejte granát. Jsou tu naše! “

Zaváhal jsem. Rádio bylo tiché - s mariňáky nebylo spojeno. Oddělení se pohybovalo po silnici přímo k ženě.

Stiskl jsem spoušť. Kulka vyletěla z hlavně.

Udeřil výstřel. Z ženské ruky vypadl granát. Po druhém výstřelu granát explodoval.

Takže poprvé jsem zabil muže s odstřelovací puškou. Poprvé v Iráku a poprvé a naposledy někoho, kdo nebyl ozbrojeným mužem.

Musel jsem střílet a nelituji. Ta žena už byla mrtvá, jen jsem udělal vše, aby jí žádný z mariňáků nezachránil její společnost.

Je mi jasné, že nejen chtěla zabít Marines; absolutně se nestaralo o to, co se stalo dětem na ulici, lidem v domech v sousedství, možná jejímu vlastnímu dítěti, těm, kteří zemřeli výbuchem nebo následným přestřelením ...

Zlo ji oslepilo, myslela na nic víc. Jen chtěla Američany za každou cenu zabít.

Moje záběry zachránily několik mých krajanů; jejich životy byly nepochybně cennější než zvrácená duše té ženy. Jsem si naprosto jistý správností mého skutku a jsem připraven stát před Pánem. Upřímně jsem nenáviděl zlo, které bylo v té ženě. Nenávidím ho dodnes.

Divoké, nezastupitelné zlo. To jsme bojovali v Iráku. Proto mnoho, včetně mě, nazývalo naše odpůrce „divochy“. Neexistuje žádný jiný způsob, jak pojmenovat, co jsme se tam setkali.

Lidé se mě neustále ptají: „Kolik jsi zabil?“ Obvykle odpovím: „Ale co záleží na odpovědi na tuto otázku, do jaké míry mohu být považován za osobu?“

Na čísle nezáleží. Chtěl bych víc zabít. Ne z vychloubání; Upřímně věřím, že svět bude lepší, nebude-li divochům zabíjet Američany. Všechny oběti mých výstřelů v Iráku se pokusily ublížit Američanům a Iráčanům věrným nové vládě.

Sloužil jsem ve zvláštních silách námořnictva a dělal jsem svou práci. Zabil jsem nepřátele, kteří ve dne v noci plánovali zabití Američanů. A pokud se jim podařilo dosáhnout jejich cíle, bylo to pro mě těžké břemeno. To se nestalo často, ale ztráta dokonce jednoho amerického života je příliš.

Nezajímá mě, co si o mě ostatní myslí. Byla to tato vlastnost, která mě nejvíc obdivovala v mém otci, když jsem vyrůstal: nestaral se o to, co si o něm ostatní mysleli. Byl sám sebou. To je jedna z vlastností, která mi umožnila zachránit se.

Přestože se tato kniha chystá vytisknout, jsem trochu nesvůj, protože publikuji příběh svého života. Za prvé, vždy jsem si myslel, že pokud má někdo zájem být členem průzkumného a sabotážního týmu SEAL, měl by získat svého vlastního Tridenta: získat právo nosit naše rozlišovací znamení, symbol toho, čím jsme. Stojte na tréninku, obětujte, fyzicky i morálně. Neexistuje žádný jiný způsob.

Za druhé, koho to zajímá o můj život? Nejsem nijak odlišný od ostatních lidí.

Ano, dostal jsem se do různých změn. Říkají, že je to zajímavé, ale nemyslím si to. Jiní navrhují napsat knihu o mém životě a tom, co jsem udělal. To je trochu divné. Protože tohle je můj život, raději si řeknu, jak to bylo.

Je mnoho hodných lidí, o kterých stojí za to mluvit, a nikdo to pro mě neudělá. Obecně se mi nelíbí tento nápad s knihou. Neslavte mě.

Námořnictvo tvrdí, že jsem nejúspěšnějším ostřelovačem v historii amerických ozbrojených sil. Pravděpodobně je to pravda. Nemohou však rozhodnout o konečném výsledku: nejdřív mluví o 160 zabitých, pak toto číslo výrazně roste a po chvíli je uprostřed. Chcete znát konečný výsledek? Kontaktujte námořnictvo. Pokud máte štěstí a jdete ze správného směru, může vám být řečeno pravdu.

Lidé jsou tak uspořádáni: potřebují číslo. Ale i kdyby mi dali oficiální svolení, já bych to číslo nedal. Nestarám se o čísla. Ti, kteří slouží v SEALu, neshledávají veřejnou slávu a já jsem jádro kožešinovou pečetí. Pokud chcete vědět všechno pro jistotu, získejte Tridenta. Pokud mě chcete zkontrolovat, zeptejte se někoho, kdo slouží ve skupině.

Pokud potřebujete příběh, který jsem připraven vyprávět - i bez velké touhy - čtěte dál.

Nejsem nejlepší střelec a nejsem nejlepší odstřelovač a vůbec nejsem plachý. Musel jsem tvrdě pracovat, abych zdokonalil své dovednosti, ale všechno by nebylo pro budoucnost, ne-li pro oslnivé instruktory, kteří si zaslouží ty nejlepší vlastnosti. A tady je další věc: hlavní příspěvek k mému úspěchu přispěli chlapci ze SEAL, armády, námořního sboru, kteří se mnou bojovali a pomohli mi dělat svou práci. Moje vysoké skóre odstřelovačů a moje takzvaná „legenda“ jsou do značné míry způsobeny tím, že jsem byl v prdele po velmi dlouhou dobu. Jen jsem měl více funkcí než ostatní. Odřízl jsem v Iráku šest let, od samotného přistání v roce 2003 až do svého propuštění v roce 2009. A celou tu dobu jsem měl to štěstí, že jsem v popředí.