Польша, Варшава

Доктор филологических наук, доцент Института польского языка, Варшавский университет

Персональный сайт: http://www2.polon.uw.edu.pl/banko

Польша, Варшава

Ученая степень, ученое звание: доктор филологических наук

Место работы, должность: доцент Института польского языка, Варшавский университет 

Персональный сайт: http://www2.polon.uw.edu.pl/banko

Кандидатская диссертация: Metody analizy form fleksyjnych w słowniku leksemowym (na materiale czasowników polskich). Warszawa, 1989

Докторская диссертация: Z pogranicza leksykografii i językoznawstwa. Studia o słowniku jednojęzycznym, Warszawa, 2002

Как началось увлечение фоносемантикой? Моей первоначальной целью было подготовить популярный словарь польских ономатопов. В то время у меня не было никакого интереса ни к фоносемантике, ни к лингвистическому иконизму в целом. Когда я начал работать над словарем, я понял, что нужно много читать на эту тему, иначе работа никогда не будет закончена. В результате, книга, которую я написал (Współczesnypolskionomatopeikon. Ikoniczność wjęzyku, 2008), оказалась наполовину монографией, наполовину словарем (по случайности, первым польским словарем такого рода). Ее словарная часть была расширена и опубликована отдельно как Słownikonomatopei, czyliwyrazówdźwięko- iruchonaśladowczych. Большинство моих поздних работ по лингвистической иконичности связаны с выразительными значениями лексических заимствований и предназначены для проверки гипотезы о том, что процесс адаптации заимствования, по крайней мере частично, направленный по форме - означает отношения на словах.

Несколько слов о себе: Лингвист-лексикограф, принимал участие в деятельности Польского Научного издательства PWNоколо 20 лет. Тем не менее, моя основная работа - в Варшавском университете.

Дополнительно: Автор, соавтор, редактор или co-редактор нескольких словарей различных типов. Еще одна область деятельности – руководство языковым сайтом, на котором лингвисты отвечают на вопросы о языке. Начиная с 2000 года мы отвечали почти на 1000 вопросов в год, две трети из которых были опубликованы в http://poradnia.pwn.pl

Инициатор исследовательского проекта, который был запущен с целью исследования факторов, влияющих на процесс заимствования в аспектах восприятия, приема и адаптации. Одним из факторов, принимаемых во внимание, является взаимосвязь между формой и значением слова. Исследования ведутся, частичные результаты можно увидеть на http://www.approval.uw.edu.pl

«Модель биполярной активности» — это, своего рода, аттракцион, имеющий под собой научно обоснованную базу. Огромная скульптура причудливой формы состоит из множества технических ...

«Модель биполярной активности» — это, своего рода, аттракцион, имеющий под собой научно обоснованную базу. Огромная скульптура ...

ЗАГОВОРЫ

Басмилляхир раманир рахым кулья-ыба-вильне-зине (от зубной боли). Агаруга бурга аласабаль, бенка перке асеркембаль, перко вторко которентих, викус-пикус испорито. Как предков его [имя] ...

ЗАГОВОРЫ

Басмилляхир раманир рахым кулья-ыба-вильне-зине (от зубной боли). Агаруга бурга аласабаль, бенка перке асеркембаль, перко вторко ...

Выбор блюд в чешском ресторане:

- Цабу кто? – задала вопрос Кока.

– Зебу на что похожа? – влезла Николетта.

Официантка заморгала. Я ткнул пальцем в строчку:

- Это что?

– ...

Выбор блюд в чешском ресторане:

- Цабу кто? – задала вопрос Кока.

– Зебу на что похожа? – влезла Николетта.

Официантка ...

AUSTRIA. ALPS

Фото и английский текст Мирослава Банько

Photo and English text Myroslaw Banco

 Фото я сделал в горной долине в австрийских Альпах в августе 2010 года. Долина была разрушена в ...

AUSTRIA. ALPS

Фото и английский текст Мирослава Банько

Photo and English text Myroslaw Banco

 Фото я сделал в горной долине в австрийских ...

COSMOS

    

Оторвитесь от суеты. УЛЕТАЙТЕ. Совершите путешествие в космос и послушайте звуки космоса http://www.walkinspace.ru/index/0-1035 Здесь можно услышать: звуки спутника ...

COSMOS

    

Оторвитесь от суеты. УЛЕТАЙТЕ. Совершите путешествие в космос и послушайте звуки космоса ...

NATURE, COUNTRYSIDE

Конечно, вы устали сидеть за компьютером. ВСЕ – НА ПРИРОДУ. Вот чудесный сайт «Звуки природы» http://ecosounds.net/  , где вы можете насладиться звуками ...

NATURE, COUNTRYSIDE

Конечно, вы устали сидеть за компьютером. ВСЕ – НА ПРИРОДУ. Вот чудесный сайт «Звуки природы» ...

TOWN AND COUNTRY

WORLD SOUNDSCAPE PROJECT (WSP) (КАНАДА) 

WorldSoundscapeProject (WSP) http://www.sfu.ca/~truax/wsp.html , посвященный исследованию взаимоотношений человека и звуковой среды, ...

TOWN AND COUNTRY

WORLD SOUNDSCAPE PROJECT (WSP) (КАНАДА) 

WorldSoundscapeProject (WSP) http://www.sfu.ca/~truax/wsp.html , посвященный ...

ПРОЕКТ «SOUND-AROUND» (РОССИЯ)

Настя и Никита Истомины придумали проект Sound-Around, основная задумка проекта состоит в поиске звуков, характерных для посещаемой страны, записи этих ...

ПРОЕКТ «SOUND-AROUND» (РОССИЯ)

Настя и Никита Истомины придумали проект Sound-Around, основная задумка проекта состоит в поиске ...

CHINA. BEIJING. TEMPLE OF HEAVEN

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", Стеной Эха, Стеной отраженного звука. Стена имеет высоту 3,72 ...

CHINA. BEIJING. TEMPLE OF HEAVEN

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", Стеной Эха, ...

JAPAN. MELODY ROAD

Эти нотки нарисованы на дороге неспроста. Они предупреждают водителя о необходимости приглушить звук своей аудиосистемы. Ещё немного — и салон ...

JAPAN. MELODY ROAD

Эти нотки нарисованы на дороге неспроста. Они предупреждают водителя о необходимости приглушить звук своей ...

Корейский художник Jean Shin создал скульптуру «Звуковая волна» ("Sound Wave") в 2007 году из расплавленных виниловых пластинок. Она несет с собой месседж, которой состоит в том, чтобы ...

Корейский художник Jean Shin создал скульптуру «Звуковая волна» ("Sound Wave") в 2007 году из расплавленных виниловых пластинок. Она ...

Немецкий фотограф Мартин Климас нашел способ нарисовать звук, используя краску. Для этого он ставит небольшое количество разноцветной краски на поверхность полупрозрачной пластины, под которой ...

Немецкий фотограф Мартин Климас нашел способ нарисовать звук, используя краску. Для этого он ставит небольшое количество разноцветной краски на ...

Фотографу из Швейцарии Фабиану Оэфнеру удалось сделать звук видимым: он сумел соединить акустический и визуальный мир, создав серию фотографий «Танец красок»— изображения ...

Фотографу из Швейцарии Фабиану Оэфнеру удалось сделать звук видимым: он сумел соединить акустический и визуальный мир, создав серию фотографий ...

Голландский фотограф Ивар Теуниссен (Ivar Teunissen) сконструировал установку Visible Voice для визуализации звука без помощи компьютера. Ивор прикрепил зеркало к колонке, которая вибрирует от ...

Голландский фотограф Ивар Теуниссен (Ivar Teunissen) сконструировал установку Visible Voice для визуализации звука без помощи компьютера. Ивор ...

Самолет летит на скорости, близкой к скорости звука. Видно облако конденсата, образовавшегося вследствие локального изменения давления (эффект Прандтля). Фронт ударной волны по мере удаления от ...

Самолет летит на скорости, близкой к скорости звука. Видно облако конденсата, образовавшегося вследствие локального изменения давления (эффект ...

Видео: как сахар реагирует на звуки http://video.online.ua/23625/kak-sahar-reagiruet-na-zvuk/

 

Видео: как сахар реагирует на звуки http://video.online.ua/23625/kak-sahar-reagiruet-na-zvuk/

 

Визуализатор звуков называется Цимаскоп (CymaScope). Его разработали в фирме Sonic Age инженеры-акустики Джон Стюарт Рейд и Эрик Ларсон (John Stuart Reid and Erik Larson). Создавали 10 лет, потом ...

Визуализатор звуков называется Цимаскоп (CymaScope). Его разработали в фирме Sonic Age инженеры-акустики Джон Стюарт Рейд и Эрик Ларсон (John Stuart ...

Польские аниматоры Катажина Кижек и Пшемыслав Адамски (Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski) в своем короткометражном фильме «Шум» (Noise) попытались визуализировать звуки, окружающие ...

Польские аниматоры Катажина Кижек и Пшемыслав Адамски (Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski) в своем короткометражном фильме «Шум» (Noise) ...


В фильме режиссёра Генри Бина "Шум" главный герой живёт в Нью-Йорке. Его всем устраивает город, кроме шума. Шум сводит с ума, шум мешает работать, шум не прекращается, от него невозможно ...


В фильме режиссёра Генри Бина "Шум" главный герой живёт в Нью-Йорке. Его всем устраивает город, кроме шума. Шум сводит с ума, шум мешает работать, ...